TL260 0135 Mit Bilder

download TL260 0135 Mit Bilder

of 304

Transcript of TL260 0135 Mit Bilder

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    1/304

    tl260

    ERSATZTEILLISTE

    PARTS CATALOG0

    Radlader Wheel loader Chargeuse articule

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    2/304

    TL26000135>

    InspektionsmittelInspection means

    Pices dusure et produits consommables

    100h 500h 1000h

    1 x cpl. MPS2600007C 1 x cpl MPS2600008C 1 x cpl MPS2600009C

    1 x 5380658088 1 x 5106030089 1 x 5106030089

    1 x 5003660861 1 x 5106030090 1 x 5106030090

    1 x 5501661140 1 x 5501661140

    1 x 5501661141 1 x 5501661141

    1 x 5380658088 1 x 5106030096

    1 x 5003660861 1 x 5106030091

    1 x MCS004008A 1 x 5388665293

    1 x 5380658088

    1 x 5003660861

    1 x 5003650363

    1 x MCS004008A

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    3/304

    0.000

    VORWORT PREAMBLE INTRODUCTION

    0.001 BENUTZERFUEHRUNG GUIDE FOR USER MODE D'EMPLOI

    0.002 WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT NOTICE REMARQUES IMPORTANTES

    0.003 BAUGRUPPEN SUBASSEMBLIES SOUS GROUPES

    0.004 INHALTSVERZEICHNIS NACH BAUGRUPPEN CONTENTS ACC. TO GROUPS INDEX PAR GROUPES

    0.005 INHALTSVERZEICHNIS NACH ALPHABET ALPHABETIC CONTENTS INDEX ALPHABTIQUE

    UNSERE ANSCHRIFT

    NOTRE ADRESSE

    OUR ADDRESS

    VERKAUFVENTESALES

    KUNDENDIENSTSERVICE APRES-VENTESERVICE DEPARTMENT

    ERSATZTEILEPIECES DE RECHANGESPARE PARTS

    TEREX GMBH

    GESCHAEFTSBEREICH TEREX | SCHAEFFPOSTFACH 61 D-74595 LANGENBURG

    SCHAEFFSTR.8 D-74595 LANGENBURG

    TEL. 0790558-0

    TELEFAX 0790558-114

    INTERNET www.terex.com

    TEREX GMBH

    GESCHAEFTSBEREICH TEREX | SCHAEFFPOSTFACH 12 64 D-91534 ROTHENBURG

    ERLBACHER STR. 115 D-91541 ROTHENBURG

    TEL. 09861972-451

    TELEFAX 09861972-460

    INTERNET www.terex.com

    TEREX | ERSATZTEILE GMBH

    POSTFACH 12 64 D-91534 ROTHENBURG

    ERLBACHER STR. 115 D-91541 ROTHENBURG

    TEL. 09861972-0

    TELEFAX 09861972-410

    INTERNET www.terex.com

    E-Nr. P.No. Rf.

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    4/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    5/304

    0.002

    WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT NOTICE REMARQUES IMPORTANTES

    BEI ALLEN ERSATZTEIL-BESTELLUNGEN SIND ZURORDNUNGSGEMAESSEN ABWICKLUNG DESAUFTRAGES FOLGENDE ANGABENERFORDERLICH:

    IN ORDER TO PROPERLY HANDLE YOUR ORDERS,WE ASK YOU TO INDICATE THE FOLLOWINGDETAILS:

    POUR UNE BONNE EXECUTION DE VOSCOMMANDES, VEUILLEZ INDIQUER :

    1MASCHINEN-TYP 1MACHINE MODEL 1LE TYPE DE MATERIEL2FAHRZEUG-IDENT-NUMMER 2SERIAL NO. 2LE NUMRO DE SRIE

    DIE FZ.-ID.NR. IST AUF DEM TYPENSCHILD DER

    MASCHINE EINGESCHLAGEN.

    THE SERIAL NUMBER IS STAMPED ON THE

    NAMEPLATE OF THE MACHINE.

    LE NUMERO DE SERIE EST FRAPPE SUR LA

    PLAQUE SIGNALETIQUE DE LA MACHINE.3TEILEBEZEICHNUNG 3PARTS DESCRIPTION 3DSIGNATIONDIE BENENNUNG DER TEILE IST AUS DERERSATZTEILLISTE ZU ENTNEHMEN.

    THE PARTS SHOUD BE DESCRIBED ASMENTIONED IN THE SPARE PARTS BOOK.

    REPRENDRE LA DESIGNATION DU CATALOGUE.

    4ERSATZTEILNUMMER 4SPARE PARTS NUMBER 4RFRENCEDIE VOLLSTAENDIGE ANGABE DERZEHNSTELLIGEN ERSATZTEILNUMMER ISTUNBEDINGT ERFORDERLICH.

    IT IS ESSENTIAL TO STATE THE COMPLETETENDIGIT NUMBER.

    LINDICATION COMPLETE DE LA REF. A 10CHIFFRES EST INDISPENSABLE.

    5MENGE 5QUANTITY 5QUANTIT

    BENOETIGTE STUECKZAHL NUMBER OF PARTS NEEDED. NOMBRE DE PIECES NECESSAIRE.6VERSANDART 6KIND OF DELIVERY 6MODE DEXPEDITION

    BAHN, POST, EXPRESS, USW RAIL, MAIL, EXPRESS ETC. PAR CHEMIN DE FER, COLIS POSTAL, EXPRESS7VERSANDADRESSE 7DELIVERY ADDRESS 7ADRESSE DE LIVRAISON

    BAHNSTATION, POST, USW NAME OF RAILWAY STATION, ZIP CODE FOR MAILDELIVERY, ETC.

    GARE DESTINAT. POUR LES COLIS PAR FER,CODE POSTAL POUR LES COLIS POSTAUX ETC.

    8BESTELLHINWEIS 8NOTE FOR ORDERING 8COMMANDESDIE ERSATZTEILBESTELLUNGEN SIND UEBERDEN ZUSTAENDIGEN TEREX-HAENDLER

    VORZUNEHMEN.

    PLEASE ORDER YOUR SPARE PARTS WITH YOURTEREXDEALER

    IL FAUT LES ADRESSER A VOTRECONCESSIONNAIRE TEREX

    HIER BITTE HAENDLER-ANSCHRIFT EINTRAGEN! PLEASE NOTE YOUR DEALERS ADDRESS HERE! VEUILLEZ ICI NOTER LADRESSE DE VOTRECONCESSIONNAIRE !

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    6/304

    0.003

    BAUGRUPPEN SOUS GROUPES SUBASSEMBLIES

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    7/304

    INHALTSVERZEICHNIS NACH BAUGRUPPEN

    0.002

    1.000 VORDERWAGEN1.001 VORDERWAGEN

    1.002 KNICKGELENK1.010 WERKZEUG

    2.000 HINTERWAGEN MIT AUFBAUTEN2.001 HINTERWAGEN, KOTFLUEGEL2.002 AUFSTIEG, DECKEL, BODENRAHMENLAGER2.003 ZENTRALSCHMIERUNG, PENDELACHSLAGERUNG2.005 OELTANK2.006 KRAFTSTOFFTANK

    2.007 MOTORHAUBE2.010 ABDECKUNG2.014 LENKEINHEIT2.015 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX2.016 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX-USA >XXX01922.016.1 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX-USA XXX0193>2.020 FAHRERKABINE2.021 FAHRERKABINE VERGLASUNG2.022 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 12.023 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 22.024 FAHRERKABINE BODENRAHMEN2.025 FAHRERKABINE TUERE RECHTS2.026 FAHRERKABINE TUERE LINKS2.030 FAHRERSITZ MSG 852.031 FAHRERSITZ FEDERUNG MSG 852.032 FAHRERSITZ MSG 95 >XXX/....2.032.1 FAHRERSITZ MSG 95 XXX/....>2.033 FAHRERSITZ FEDERUNG MSG 95 >XXX/....2.033.1 FAHRERSITZ FEDERUNG MSG 95 XXX/....>2.045 KLIMAANLAGE2.046 HEIZ-KLIMAGERAET

    3.000 ACHSEN, BEREIFUNG3.001 ACHSE, BEREIFUNG

    4.000 ARBEITSEINRICHTUNG4.001 LADEANLAGE 14.002 LADEANLAGE 2

    5.000 ARBEITSWERKZEUGE5.001 SCHNELLWECHSLER HYDRAULISCH5.020 STAPLEREINRICHTUNG, LASTHAKEN SW5.021 STAPLEREINRICHTUNG, LASTHAKEN DIREKTANBAU5.040 LASTHAKEN

    6.000 MOTOR MIT ANBAUTEN6.001 MOTOREINBAU6.002 PUMPENANBAU6.003 AUSPUFF6.004 LUFTFILTER6.005 GASBETAETIGUNG6.007 KOMBINIERTER OELKUEHLER6.009 KRAFTSTOFFVERSORGUNG6.010 MOTORTEILE 16.011 MOTORTEILE 26.012 MOTORTEILE 3

    7.000 GRUNDBAUGRUPPEN7.001 HYDRAULIKINSTALLATION - LENKEN7.002 HYDRAULIKINSTALLATION - FAHREN7.003 HYDRAULIKINSTALLATION - LADEANLAGE7.004 HYDRAULIKINSTALLATION - UMLAUF

    7.005 HYDRAULIKINSTALLATION SERVOSTEUERUNG >XXX/02727.005.1 HYDRAULIKINSTALLATION SERVOSTEUERUNG XXX/0273>7.010 HYDRAULIKINSTALLATION - BETRIEBSBREMSE7.011 HYDRAULIKINSTALLATION - FESTSTELLBREMSE7.045 HYDRAULIKINST, - LASTSCHWINGUNGSDAEMPF. >XXX01687.045.1 HYDRAULIKINST, - LASTSCHWINGUNGSDAEMPF. XXX0169>

    8.000 HYDRAULIK-KOMPONENTEN8.001 BLOCKSTEUERGERAET8.002 BLOCKSTEUERGERAET -SCHIEBER

    8.006 VORSTEUERVENTIL >XXX/02728.006.1 VORSTEUERVENTIL XXX/0273>8.007 VORSTEUERVENTIL SCHAUFELRUECKST. >XXX/02728.007.1 VORSTEUERVENTIL SCHAUFELRUECKST. XXX/0273>8.009 VORSTEUERBLOCK8.010 HYDRAULIKZYLINDER LENKEN8.012 HYDRAULIKZYLINDER HUBRAHMEN8.014 HYDRAULIKZYLINDER AUSKIPPEN8.020 HYDRAULIKZYLINDER SCHNELLWECHSLER8.061 ZAHNRADMOTOR

    8.075 STABILISIERUNGSMODUL (LSD) >XXX0168

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    8/304

    INHALTSVERZEICHNIS NACH BAUGRUPPEN

    0.002

    9.000 ELEKTROINSTALLATION9.001 ELEKTROINSTALLATION VORDERWAGEN

    9.003 ELEKTROINSTALLATION HINTERWAGEN9.004 ELEKTROINSTALLATION MASCHINE9.005 ELEKTROINSTALLATION MOTOR9.007 ELEKTROINSTALLATION BATTERIE9.008 ELEKTROINSTALL. KONSOLE >XXX/01859.008.1 ELEKTROINSTALL. KONSOLE XXX/0186>02729.008.2 ELEKTROINSTALL. KONSOLE XXX/0273>9.010 ELEKTROINSTALLATION ARMATURENBRETT9.012 ELEKTROINSTALLATION SICHERUNGS- UND RELAISTRAEGER9.014 ELEKTROINSTALLATION BODENRAHMEN >XXX/02729.014.1 ELEKTROINSTALLATION BODENRAHMEN XXX/0273>9.016 ELEKTROINSTALLATION KABINE9.032 ELE.-INST. SCHAUFELRUECKST. MIT HOEHENB. >XXX/02729.032.1 ELE.-INST. SCHAUFELRUECKST. MIT HOEHENB. XXX/0273>9.050 ELEKTROINSTALLATION WEGFAHRSPERRE

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    9/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    10/304

    CONTENTS ACC. TO GROUPS

    0.004

    9.000 ELECTRIC INSTALL ATION9.001 ELECTRIC INSTALLATION FRONT CHASSIS

    9.003 ELECTRIC INSTALLATION REAR CHASSIS9.004 ELECTRIC INSTALLATION MACHINE9.005 ELECTRIC INSTALLATION ENGINE9.007 ELECTRIC INSTALLATION BATTERY9.008 ELECTRIC INSTALLATION CONSOLE >XXX/01859.008.1 ELECTRIC INSTALLATION CONSOLE >XXX/0186>02729.008.2 ELECTRIC INSTALLATION CONSOLE XXX/0273>9.010 ELECTRIC INSTALLATION DASHBORD9.012 ELECTRIC INSTALLATION FUSE PANEL AND RELAY PANEL9.014 ELECTRIC INSTALLATION FLOOR FRAME >XXX/0272

    9.014.1 ELECTRIC INSTALLATION FLOOR FRAME XXX/0273>9.016 ELECTRIC INSTALLATION OPERATORS CAB9.032 ELEC. INST. BUCKET RETURN POS. WITH LIFTING >XXX/02729.032.1 ELEC. INST. BUCKET RETURN POS. WITH LIFTING XXX/0273>9.050 ELECTRIC INSTALLATION IMMOBILIZER

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    11/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    12/304

    INDEX PAR GROUPES

    0.004

    9.000 INSTALLATION ELECTRIQUE9.001 INSTALLATION ELECTRIQUE CHASSIS AV

    9.003 INSTALLATION ELECTRIQUE CHASSIS AR9.004 INSTALLATION ELECTRIQUE MACHINE9.005 INSTALLATION ELECTRIQUE MOTEUR9.007 INSTALLATION ELECTRIQUE BATTERIE9.008 INSTALLATION ELECTRIQUE CONSOLE >XXX/01869.008.1 INSTALLATION ELECTRIQUE CONSOLE XXX/0185>02729.008.2 INSTALLATION ELECTRIQUE CONSOLE XXX/0273>9.010 INSTALLATION ELECTRIQUE TABLEAU DE BORD9.012 INSTALLATION ELECTRIQUE SUPPORT FUSIBLES ET RELAIS9.014 INSTALLATION ELECTRIQUE CADRAN DE FONT >XXX/0272

    9.014.1 INSTALLATION ELECTRIQUE CADRAN DE FONT XXX/0273>9.016 INSTALLATION ELECTRIQUE CABINE9.032 INST. ELEC. - REMISE A NIVEAU AUTOM. DU GODET >XXX/02729.032.1 INST. ELEC. - REMISE A NIVEAU AUTOM. DU GODET XXX/0273>9.050 INSTALLATION ELECTRIQUE DISPOSITIF ANTI-VOL

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    13/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    14/304

    INHALTSVERZEICHNIS NACH ALPHABET

    0.004

    8.006.1 VORSTEUERVENTIL XXX/0273>8.007 VORSTEUERVENTIL SCHAUFELRUECKST. >XXX/0272

    8.007.1 VORSTEUERVENTIL SCHAUFELRUECKST. XXX/0273>1.010 WERKZEUG8.061 ZAHNRADMOTOR2.003 ZENTRALSCHMIERUNG, PENDELACHSLAGERUNG

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    15/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    16/304

    ALPHABETIC CONTENTS

    0.004

    2.016 STICKERS TEREX USA >XXX01922.016.1 STICKERS TEREX USA XXX0193>

    1.010 TOOLS8.001 VALVE BANK8.002 VALVE BANK SPOOL4.000 WORKING EQUIPMENT

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    17/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    18/304

    INDEX ALPHABTIQUE

    0.004

    2.033 SUSPENSION DU SIEGE MSG 958.020 VERIN HYDRAULIQUE ATTACHE RAPIDE

    8.014 VERIN HYDRAULIQUE BASCULEMENT8.012 VERIN HYDRAULIQUE BRAS DE LEVAGE8.010 VERIN HYDRAULIQUE DIRECTION

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    19/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    20/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    1.0029.001

    2

    10

    9

    1713

    15

    1716

    9.001

    1617

    10

    9

    15

    1317

    1

    4

    5

    9

    10

    3

    6

    11

    11

    7

    12

    123

    54

    18

    8

    8

    VORDERWAGENFRONT CHASSISCHASSIS AV

    1.0011.0011.001

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    21/304

    Bildtafel 1.001 VORDERWAGENDiagram 1.001 FRONT CHASSISPlanche 1.001 CHASSIS AV

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 6456001101 VORDERWAGEN KPL. FRONT CHASSIS CPL. CHASSIS AV CPL. 1

    2 6410502011 DECKEL COVER COUVERCLE 1

    3 1945707009 BLINDNIETMUTTER M 6 NUT M 6 ECROU M 6 N.B.

    4 1307707014 SCHEIBE 6,4 WASHER 6,4 RONDELLE 6,4 N.B.

    5 1045707713 SCHRAUBE M 6X30 BOLT M 6X30 VIS M 6X30 N.B.6 0457002031 KOTFLUEGEL RECHTS MUD GUARD RIGHT AILE DROITE 1

    7 0457002032 KOTFLUEGEL LINKS MUD GUARD LEFT AILE GAUCHE 1

    8 1027707824 FLACHRUNDSCHRAUBE M 10X60 BOLT M 10X60 VIS M 10X60 N.B.

    9 1307707020 SCHEIBE 10,5 WASHER 10,5 RONDELLE 10,5 N.B.

    10 1212251013 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.

    11 6455002033 HALTER BRACKET SUPPORT 2

    12 6455002035 HALTER BRACKET SUPPORT 2

    13 1008707529 SCHRAUBE M 12X25 BOLT M 12X25 VIS M 12X25 N.B.

    15 0455003002 LAMPENHALTER BRACKET SUPPORT 2

    16 1008707329 SCHRAUBE M 12X20 BOLT M 12X20 VIS M 12X20 4

    17 1290707022 SCHEIBE 13 WASHER 13 RONDELLE 13 N.B.

    18 0457002012 DECKEL COVER COUVERCLE 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    22/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    14

    7

    6

    8

    2

    2

    20

    1918

    1817

    1

    34

    5

    3

    4

    5

    1

    15

    11

    9

    10

    109

    1312

    11

    15

    2.001

    1.001

    8.010

    8.01014

    21

    21

    22

    16

    KNICKGELENKARTICULATIONARTICULATION

    1.0021.0021.002

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    23/304

    Bildtafel 1.002 KNICKGELENKDiagram 1.002 ARTICULATIONPlanche 1.002 ARTICULATION

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 0140319130 BOLZEN PIN AXE 4

    2 1309412112 SCHEIBE 40X50X1 SHIM 40X50X1 RONDELLE 40X50X1 N.B.

    3 0333023033 DISTANZROHR 20X3,5X7 SPACER BUSHING 20X3,5X7 DOUILLE 20X3,5X7 4

    4 1343707061 SCHEIBE 13X30X6 WASHER 13X30X6 RONDELLE 13X30X6 4

    5 1008707829 SCHRAUBE M 12X30 BOLT M 12X30 VIS M 12X30 4

    6 0456006103 BOLZEN PIN AXE 1

    7 1007707043 SCHRAUBE M 16X150 BOLT M 16X150 VIS M 16X150 1

    8 1212251016 MUTTER M 16 NUT M 16 ECROU M 16 1

    9 0457006006 DRUCKPLATTE THRUST PLATE PLAQUE D APPUI 2

    10 1045907230 SCHRAUBE M 12X40 BOLT M 12X40 VIS M 12X40 N.B.

    11 1950000867 GELENKLAGER LINKAGE BEARING ROTULE 2

    12 1309412514 SCHEIBE 100X120X1 SHIM 100X120X1 RONDELLE 100X120X1 N.B.

    13 1309412510 SCHEIBE 100X120X0,5 SHIM 100X120X0,5 RONDELLE 100X120X0,5 N.B.

    14 1609003010 SCHMIERNIPPEL M 10X1X90 GRAESE NIPPLE M 10X1X90 GRAISSEUR M 10X1X90 2

    15 0457006005 RING RING BAGUE 2

    16 6457006055 BOLZEN PIN AXE 1

    17 1007707014 SCHRAUBE M 6X40 BOLT M 6X40 VIS M 6X40 1

    18 1343707055 SCHEIBE 6,4 WASHER 6,4 RONDELLE 6,4 2

    19 1212251009 MUTTER M 6 NUT M 6 ECROU M 6 1

    20 1557909026 SCHLUESSELRING RING ANNEAU 1

    21 5361324500 KNOTENKETTE CHAIN CHAINE M

    22 1977000526 FEDERRIEGEL JACK LATCH VERROU.RESSORT 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    24/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    /

    4

    1

    2 3

    WERKZEUGTOOLSOUTILLAGE

    1.0101.0101.010

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    25/304

    Bildtafel 1.010 WERKZEUGDiagram 1.010 TOOLSPlanche 1.010 OUTILLAGE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 6455038000 WERKZEUG KPL. POS. 2-4 TOOLS ITEM. 2-4 OUTILLAGE REP. 2-4 1

    2 MHS001001A FETTPRESSE GREASE GUN POMPE A GRAISSE 1

    3 MCS004008A FETTPATRONENFUELLUNG GREASE CARTRIDGE CARTOUCHE GRAISSE 1

    4 1848000030 STECKSCHLUESSEL 30 MM TUBUL. BOX WRENCH 30 MM CLEF EN TUBE 30 MM 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    26/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    24/23 25/

    / 2523/

    15

    24

    11

    10

    11

    1722

    19

    1922

    2141

    30

    21

    1920

    18

    1920

    18

    16

    7

    7

    88 13

    14

    26

    3130

    29

    3130

    28

    27

    27

    12

    12

    4 32

    43

    2

    13

    30

    3

    1

    6

    32

    10 5

    13

    3

    3

    3

    333635

    34

    37

    12

    3938

    40

    2.002

    HINTERWAGEN, KOTFLUEGELREAR CHASSIS, MUD GUARDCHASSIS AR, GARDE-BOUE

    2.0012.0012.001

    42

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    27/304

    Bildtafel 2.001 HINTERWAGEN, KOTFLUEGELDiagram 2.001 REAR CHASSIS, MUD GUARDPlanche 2.001 CHASSIS AR, GARDE-BOUE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 6457005201 HINTERWAGEN REAR CHASSIS CHASSIS AR 1

    2 6457006036 U-BLECH U PLATE TOLE EN U 2

    3 1343707057 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.

    4 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    5 0457006021 HECKGEWICHT RECHTS COUNTERWEIGHT RIGHT POIDS AR DROITE 1

    6 0457006022 HECKGEWICHT LINKS COUNTERWEIGHT LEFT POIDS AR GAUCHE 1

    7 1007707441 SCHRAUBE M 16X60 BOLT M 16X60 VIS M 16X60 N.B.

    8 1343707065 SCHEIBE 17X40X6 WASHER 17X40X6 RONDELLE 17X40X6 N.B.

    10 5350658341 RUECKSTRAHLER GELB REFLECTOR YELLOW REFLECTEUR JAUNE 2

    11 5350658343 RUECKSTRAHLER ROT REFLECTOR RED REFLECTEUR ROUGE 2

    12 0410506010 BUEGEL CLIP ETRIER 2

    13 1008707018 SCHRAUBE M 8X20 BOLT M 8X20 VIS M 8X20 N.B.

    14 6456006170 SCHUTZGITTER PROTECTION GRID GRILLE PROTECT 1

    15 0455006080 DOPPELHALTER KPL. POS.16-25 BRACKET CPL. ITEM.16-25 SUPPORT CPL. REP.16-25 1

    16 0447002081 UNTERLEGKEILHALTER BRACKET SUPPORT 1

    17 0447002082 UNTERLEGKEILHALTER BRACKET SUPPORT 1

    18 5354049501 FUSS BASE SOCLE 2

    19 1940000232 POP-BLINDNIETE 4,0X10,3 BLIND RIVET 4,0X10,3 RIVET AVEUGLE 4,0X10,3 N.B.

    20 5354049502 BOLZEN PIN AXE 2

    21 5354049503 GUMMITEIL RUBBER PART ELEMENT CAOUTCHOUC 2

    22 5354049510 ANHAKER HOLDER SUPPORT 2

    23 1360707018 BOLZEN PIN AXE 2

    24 1343707057 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 4

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    28/304

    Bildtafel 2.001 HINTERWAGEN, KOTFLUEGELDiagram 2.001 REAR CHASSIS, MUD GUARDPlanche 2.001 CHASSIS AR, GARDE-BOUE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    25 1395707017 SPLINT 3,2X16 COTTER PIN 3,2X16 GOUPILLE FENDUE 3,2X16 2

    26 1008707031 SCHRAUBE M 12X70 BOLT M 12X70 VIS M 12X70 2

    27 5816660001 UNTERLEGKEIL CHOCK COIN 2

    28 0457006030 KOTFLUEGEL RECHTS MUD GUARD RIGHT GARDE-BOUE DROITE 1

    29 0457006031 KOTFLUEGEL LINKS MUD GUARD LEFT GARDE-BOUE GAUCHE 1

    30 1343707061 SCHEIBE 13X30X6 WASHER 13X30X6 RONDELLE 13X30X6 N.B.

    31 1008707829 SCHRAUBE M 12X30 BOLT M 12X30 VIS M 12X30 N.B.

    32 1008707318 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 2

    33 5603620631 BOLZEN PIN AXE 1

    34 1557909026 SCHLUESSELRING RING ANNEAU 1

    35 5361324500 KNOTENKETTE CHAIN CHAINE 1

    36 5603620632 FEDERRIEGEL JACK LATCH VERROU.RESSORT 1

    37 MCS001035A KLEBER SL 2042 GLUE SL 2042 MASTIC SL 2042 1

    38 6337502011 DECKEL COVER COUVERCLE 1

    39 1045707713 SCHRAUBE M 6X30 BOLT M 6X30 VIS M 6X30 4

    40 1343707055 SCHEIBE 6,4 WASHER 6,4 RONDELLE 6,4 4

    41 1008707829 SCHRAUBE M 12X30 BOLT M 12X30 VIS M 12X30 3

    42 0153011047 DISTANZROHR DISTANCE SLEEVE ENTRETOISE 2

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    29/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    30/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    13

    14

    15

    11

    10

    9

    4

    9

    4

    9

    4

    12

    11

    14 15

    10

    4

    9

    2.0016

    2

    1

    3

    4

    58

    8

    AUFSTIEG, BODENRAHMENLAGERUNGSTEPPS, FLOOR FRAME SHOCK MOUNTINGMARCHE-PIEDS, CADRE PLANCHER SILENTBLOC

    2.0022.0022.002

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    31/304

    Bildtafel 2.002 AUFSTIEG, BODENRAHMENLAGERUNGDiagram 2.002 STEPPS, FLOOR FRAME SHOCK MOUNTINGPlanche 2.002 MARCHE-PIEDS, CADRE PLANCHER SILENTBLOC

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5153656377 KABINENLAGER CAB BEARING ROULEMENT, CABINE 2

    2 0455006067 KABINENAUFLAGE CAB SUPPORT CALE DE CABINE 2

    3 5153656379 KABINENLAGER CAB BEARING ROULEMENT, CABINE 2

    4 0455006066 KABINENAUFLAGE CAB SUPPORT CALE DE CABINE 6

    5 1007341354 SCHRAUBE M 20X130 BOLT M 20X130 VIS M 20X130 2

    6 1007707554 SCHRAUBE M 20X140 BOLT M 20X140 VIS M 20X140 2

    8 1343707069 SCHEIBE 21X44X8 WASHER 21X44X8 RONDELLE 21X44X8 4

    9 1210707018 MUTTER M 20 NUT M 20 ECROU M 20 4

    10 0455006041 AUFSTIEG OBEN ASCENT ACCES 2

    11 0455006044 AUFSTIEG MITTE ASCENT ACCES 2

    12 0455006048 AUFSTIEG UNTEN RECHTS ASCENT ACCES 1

    13 0455006049 AUFSTIEG UNTEN LINKS ASCENT ACCES 1

    14 1008707829 SCHRAUBE M 12X30 BOLT M 12X30 VIS M 12X30 N.B.

    15 1343707061 SCHEIBE 13X30X6 WASHER 13X30X6 RONDELLE 13X30X6 N.B.

    Bildtafel PENDELACHSLAGERUNG ZENTRALSCHMIERUNG2 003

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    32/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    3.001

    13

    8.010

    5

    3

    4

    4

    2

    6

    6

    5

    5

    4

    49

    5

    2

    7

    12

    11

    108

    1

    14

    2.001

    PENDELACHSLAGERUNG, ZENTRALSCHMIERUNGOSCILLATING AXLE BEARING, ENTRALIZED LUBRICATIONPALIER D'ESSIEU OSCILLANT, GRAISSAGE CENTRAL2.003

    2.0032.003

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    33/304

    Bildtafel 2.003 PENDELACHSLAGERUNG, ZENTRALSCHMIERUNGDiagram 2.003 OSCILLATING AXLE BEARING, CENTRALIZED LUBRICATIONPlanche 2.003 PALIER D'ESSIEU OSCILLANT, GRAISSAGE CENTRAL

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 0465506016 BOLZEN PIN AXE 1

    2 5809625592 BUCHSE BUSHING DOUILLE 2

    3 6456006120 ACHSLAGERPLATTE AXLE BEARING PLATE PLAQUE DE PALIER DESSIEU 1

    4 1380707488 SPANNHUELSE PIN ROLL GOUPILLE ELASTIQUE 4

    5 1007907869 SCHRAUBE M 30X150 BOLT M 30X150 VIS M 30X150 4

    6 5803650025 PARABELFEDER RUBBER BASE SILENTBLOC 2

    7 MCS001036A KLEBER SL 2070 GLUE SL 2070 MASTIC SL 2070 1

    8 1607003010 SCHMIERNIPPEL M 10X1 GREASE NIPPEL GRAISSEUR M 10X1 3

    9 1915060551 VERSCHRAUBUNG FITTING RACCORD 4

    10 0453009003 SCHMIERSCHLAUCH HOSE FLEXIBLE 1

    11 0330009003 SCHMIERSCHLAUCH HOSE FLEXIBLE 1

    12 1915060583 VERSCHRAUBUNG FITTING RACCORD 2

    13 0457009003 SCHMIERSCHLAUCH HOSE FLEXIBLE 1

    14 5350650294 KABELBINDER 2,5X142 BINDER 2,5X142 COLLIER 2,5X142 3

    Bildtafel 2.005 OELTANK

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    34/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    25

    24

    34

    33

    32

    3

    3

    35

    26

    10 1

    /42 43

    /8 9

    6

    45

    2

    2122

    12

    13

    14

    1615

    17

    18

    23

    20

    19

    7

    28

    29

    30

    27

    31

    32

    3

    3

    39

    38

    41

    4037

    36

    25

    24

    9.004

    9.004

    46

    45

    2.0052.0052.005

    RESERVOIR HYDRAULIQUEHYDRAULIC OIL TANKOELTANK

    34.1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    35/304

    Bildtafel 2.005 OELTANKDiagram 2.005 HYDRAULIC OIL TANKPlanche 2.005 RESERVOIR HYDRAULIQUE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 6457013001 OELTANK HYDRAULIC OIL TANK RESERVOIR HYDRAULIQUE 1

    2 1008707529 SCHRAUBE M 12X25 BOLT M 12X25 VIS M 12X25 4

    3 1343707061 SCHEIBE 13X30X6 WASHER 13X30X6 RONDELLE 13X30X6 N.B.

    4 5091661776 SONDE FUER OELSTAND M 14X1,5 OIL LEVEL SENSOR M 14X1,5 SONDE M 14X1,5 1

    5 1636815355 DICHTRING SEAL RING JOINT DETANCHEITE 1

    6 5755628562 TEMPERATURGEBER 6-24V TEMPERATURE ADJUST 6-24V AJUSTEMENT DE TEMP 6-24V 1

    7 1912060103 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG BOUCHON 1

    8 1912060354 VERSCHLUSSSTOPFEN 8-L PLUG 8-L BOUCHON 8-L 1

    9 1911060154 UEBERWURFMUTTER M 8-L UNION NUT M 8-L ECROU RACCORD M 8-L 1

    10 1912060107 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG BOUCHON 1

    12 5003660860 SAUGFILTER +POS. 12-22 SUCTION FILTER +ITEM. 12-22 FILTRE D ASPIRAT +REP. 12-22 1

    13 5003599930 DECKEL COVER COUVERCLE 1

    14 1970956553 O - RING O-RING JOINT TORIQUE 1

    15 5003660399 HALTERING RING BAGUE 1

    16 5003660400 GUMMITUELLE RUBBER SEAL JOINT CAOUTCHOUC 1

    17 5003659193 GUMMITUELLE RUBBER SEAL JOINT CAOUTCHOUC 1

    18 5003660861 FILTEREINSATZ FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRE 1

    19 5003599970 VENTILKEGEL TAPER CONIQUE 1

    20 5003599980 GUMMITUELLE RUBBER SEAL JOINT CAOUTCHOUC 1

    21 1150201494 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG BOUCHON 1

    22 1636815155 DICHTRING RUBBER SEAL JOINT CAOUTCHOUC 1

    23 1970956854 O - RING O-RING JOINT TORIQUE 1

    24 1045707923 SCHRAUBE M 10X25 BOLT M 10X25 VIS M 10X25 N.B.

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    36/304

    Bildtafel 2.005 OELTANKDiagram 2.005 HYDRAULIC OIL TANKPlanche 2.005 RESERVOIR HYDRAULIQUE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    25 1290707020 SCHEIBE 10,5 WASHER 10,5 RONDELLE 10,5 N.B.

    26 5380660884 RUECKLAUFFILTER +POS. 26-31 RETURN FILTER +ITEM. 26-31 FILTRE DE RETOUR +REP. 26-31 1

    27 5380658088 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRANT 1

    28 5380660847 O-RING 128X3 O-RING 128X3 JOINT TORIQUE 128X3 1

    29 5380660848 O-RING 98X4 O-RING 98X4 JOINT TORIQUE 98X4 1

    30 5380660849 O-RING 44X6 O-RING 44X6 JOINT TORIQUE 44X6 1

    31 5380660850 O-RING 115X3 O-RING 115X3 JOINT TORIQUE 115X3 1

    32 5380660846 DECKEL COVER COUVERCLE 1

    33 5380660866 DRUCKSCHALTER1,9 BAR PRESS SWITCH 1,9 BAR INTERRUPTEUR 1,9 BAR 1

    34 5368632243 OELSTANDSANZEIGE OIL GAUGE JAUGE NIVEAU HUILE>TL02100198 -0196;0197

    1 >TL02100198 -0196;0197

    34.1 5368632244 OELSTANDSANZEIGE OIL GAUGE JAUGE NIVEAU HUILETL02100199> +0196;0197

    1 TL02100199> +0196;0197

    35 5003650362 BELUEFTUNGSFILTER +POS. 36-41 BLEEDING FILTER +ITEM. 36-41 FILTRE D'AERAT +REP. 36-41 1

    36 5003730010 BELUEFTUNGSFILTER FILTER FILTRE 1

    37 3600087875 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 1

    38 5003650363 SIEBELEMENT + DICHTUNG INLET STRAINER TAMIS DE REMPLIS 1

    39 5003650371 DICHTUNG SEAL JOINT 1

    40 5364656143 SCHRAUBE M 5X16 BOLT M 5X16 VIS M 5X16 6

    41 5003650372 O-RING 6X1,5 O-RING 6X1,5 JOINT TORIQUE 6X1,5 6

    42 1912060361 VERSCHLUSSSTOPFEN 35-L PLUG 35-L BOUCHON 35-L 1

    43 1911060161 UEBERWURFMUTTER M 35-L UNION NUT M 35-L ECROU RACCOR M 35-L 1

    45 1008707423 SCHRAUBE M 10X16 BOLT VIS M 10X16 1

    46 1636815352 DICHTRING 10X16X1,5 SEAL RING 10X16X1,5 JOINT 10X16X1,5 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    37/304

    BildtafelDi

    2.0062 006

    KRAFTSTOFFTANKFUEL TANK

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    38/304

    PlancheDiagram 2.006

    2.006FUEL TANKRESERVOIR DE CARBURANT

    1314

    12

    11

    2

    6

    8

    7

    545

    9

    10

    19

    18

    1

    15

    2.001

    9.004

    17/16

    22

    21

    20

    22

    23

    19

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    39/304

    Bildtafel 2.006 KRAFTSTOFFTANKDiagram 2.006 FUEL TANKPlanche 2.006 RESERVOIR DE CARBURANT

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 6456014101 DIESELTANK FUEL TANK RESERVOIR DE CARBURANT 1

    2 1912060107 VERSCHLUSSSCHRAUBE PLUG BOUCHON 1

    4 5803655599 SCHLAUCH HOSE FLEXIBLE 1

    5 5660095500 SCHLAUCHKLEMME HOSE CLIP COLLIER DE SERRAGE 2

    6 0455014010 TANKEINFUELLSTUTZEN INLET STRAINER TAMIS DE REMPL. 1

    7 1008707529 SCHRAUBE M 12X25 FILLER TUBE M 12X25 TUBULURE DE REMPL. M 12X25 2

    8 1343707061 SCHEIBE 13X30X6 WASHER 13X30X6 RONDELLE 13X30X6 2

    9 5051252620 EINFUELLSIEB INLET STRAINER TAMIS DE REMPL. 1

    10 5051252500 TANKVERSCHLUSS CAP COUVERCLE 1

    11 5755586665 TAUCHROHRGEBER TRANSMITTER TRANSMETTEUR 1

    12 5755586619 GUMMIDICHTUNG SEAL JOINT 1

    13 1041707609 SCHRAUBE M 5X12 BOLT M 5X12 VIS M 5X12 5

    14 1290707012 SCHEIBE 5,3 WASHER 5,3 RONDELLE 5,3 5

    15 MCS001035A KLEBER SL 2042 GLUE SL 2042 SL 2042 MASTIC SL 2042 SL 2042 1

    16 1911060159 UEBERWURFMUTTER M 22-L UNION NUT M 22-L ECROU RACCOR M 22-L 1

    17 1912060359 VERSCHLUSSSTOPFEN 22-L PLUG 22-L BOUCHON 22-L 1

    18 1007707242 SCHRAUBE M 16X100 FILLER TUBE M 16X100 TUBULURE DE REMPL. M 16X100 4

    19 1343707065 SCHEIBE 17X40X6 WASHER 17X40X6 RONDELLE 17X40X6 N.B.

    20 0457006109 PLATTE BRACKET PLAQUE 1

    21 1007707425 SCHRAUBE M 10X90 FILLER TUBE M 10X90 TUBULURE DE REMPL. M 10X90 4

    22 1343707059 SCHEIBE 10,5X25X4 WASHER 10,5X25X4 RONDELLE 10,5X25X4 8

    23 1212251013 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 4

    BildtafelDiagram ENGINE COVER

    MOTORHAUBE2 0072.007

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    40/304

    PlancheDiagram

    2.010

    1314

    26

    25

    495

    2325

    2524

    27

    21

    63

    2

    27

    23

    15

    3837

    183619

    34

    33

    12

    11

    30

    33

    21

    31

    2825

    10

    78

    29

    22

    16

    1217

    262532

    20

    34

    35

    34

    2425

    34

    29

    34

    14

    20

    28 26

    /

    CAPOT MOTEURENGINE COVER

    2.0072.007

    40

    1 39

    34

    35

    f 2 007 MOTORHAUBE

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    41/304

    Bildtafel 2.007 MOTORHAUBEDiagram 2.007 ENGINE COVERPlanche 2.007 CAPOT MOTEUR

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5529020086 MOTORHAUBE +POS 2-8 ENGINE COVER +ITEM2-8 CAPOT MOTEUR +REP. 2-8 1

    2 5354604442 KUNSTSTOFFGRIFF DOOR HANDLE POIGNEE 1

    3 5354604460 HAUBENVERSCHLUSS HOOD BRACKET FIXATION CAPOT 1

    4 1008707213 SCHRAUBE M 6X20 BOLT M 6X20 VIS M 6X20 3

    5 1343707055 SCHEIBE 6,4 WASHER 6,4 RONDELLE 6,4 3

    6 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 4

    7 1290707018 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 4

    8 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B

    9 1307707014 SCHEIBE 6,4 WASHER 6,4 RONDELLE 6,4 1

    10 0455019068 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    11 1069907019 LINSENKOPFSCHRAUBE M 8X40 BOLT M 8X40 VIS M 8X40 2

    12 1290707018 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B

    13 1343707057 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 2

    14 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B

    15 5354604338 SCHLIESSKEIL COTTER CONE DE FERMENTURE 1

    16 6176028067 LASCHE FLAP PLATTE 1

    17 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 2

    18 0457019070 HAUBENSCHARNIER LINKS +POS19-28 HINGE +ITEM19-28 CHARNIERE +REP. 19-28 1

    19 0455019078 WINKEL LINKS ANGLE CORNIERE 1

    20 0451019033 LASCHE BRACKET COLLIER 1

    21 0451019034 LASCHE BRACKET COLLIER 1

    22 0453019037 WINKEL LINKS ANGLE CORNIERE 1

    23 1019707718 SCHRAUBE M 8X32 BOLT M 8X32 VIS M 8X32 2

    Bildt f l 2 007 MOTORHAUBE

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    42/304

    Bildtafel 2.007 MOTORHAUBEDiagram 2.007 ENGINE COVERPlanche 2.007 CAPOT MOTEUR

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

    Item Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    24 1019707818 SCHRAUBE M 8X35 BOLT M 8X35 VIS M 8X35 2

    25 1290707020 SCHEIBE 10,4 WASHER 10,4 RONDELLE 10,4 N.B.

    26 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 4

    27 5696636595 GASFEDER GAS PRESSURE SPRING AMORTISSEUR 2

    28 1210707013 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 2

    29 1008707923 SCHRAUBE M 10X25 BOLT M 10X25 VIS M 10X25 4.

    30 0457019071 HAUBENSCHARNIER RECHTS HINGE ITEM 20,21,23-28,31,32 CHARNIERE REP. 20,21,23-28,31,32

    1 +POS20,21,23-28,31,32

    31 0455019079 WINKEL RECHTS ANGLE CORNIERE 1

    32 0453019036 WINKEL RECHTS ANGLE CORNIERE 1

    33 1008707324 SCHRAUBE M 10X35 BOLT M 10X35 VIS M 10X35 4

    34 1343707059 SCHEIBE 10,5X25X4 WASHER 10,5X25X4 RONDELLE 10,5X25X4 N.B.

    35 1212251013 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 4

    36 5014661560 GURT MIT KARABINERHAKEN PLATE TOLE 1

    37 1045707019 SCHRAUBE M 8X40 BOLT M 8X40 VIS M 8X40 1

    38 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    39 5529050032 AUSKLEIDUNGSSATZ LINING SET JEU DE REVETEMENT 1

    40 6451019048 HALTER BRACKET SUPPORT 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    43/304

    BildtafelDiagram

    ABDECKUNGCOVER

    2.0102.010

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    44/304

    Planche

    1

    23

    3

    2

    4

    5

    8 91011

    91011

    13

    146

    15

    28

    6 14

    22

    21

    21

    22

    28

    146

    30

    29

    29

    30

    18

    7

    1917

    17

    16

    17

    146

    2.007

    12

    RECOUVREMENT2.010

    6

    7

    1716

    17

    X

    21 14

    2114

    X

    31

    32

    51

    2221

    2025

    52

    27

    50

    53

    5455

    56

    A

    A

    A

    Bildtafel 2.010 ABDECKUNG

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    45/304

    2.010 ABDECKUNGDiagram 2.010 COVERPlanche 2.010 RECOUVREMENT

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 0456019104 TRAEGER KPL.RECHTS BRACKET SUPPORT 1

    2 1008707829 SCHRAUBE M 12X30 BOLT M 12X30 VIS M 12X30 4

    3 1343707061 SCHEIBE 13X30X6 WASHER 13X30X6 RONDELLE 13X30X6 4

    4 0456019105 TRAEGER KPL. LINKS BRACKET SUPPORT 1

    5 6457019014 QUERTRAGER VORNE BRACKET SUPPORT 1

    6 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    7 1290707018 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.

    8 0456019118 QUERTRAEGER KPL.HINTEN BRACKET SUPPORT 1

    9 1008707124 SCHRAUBE M 10X30 BOLT M 10X30 VIS M 10X30 4

    10 1343707059 SCHEIBE 10,5x25x4 WASHER10,5x25x4 RONDELLE10,5x25x4 N.B.

    11 1212251013 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.

    12 6457019124 DECKEL RECHTS. KPL. COVER RECOUVREMENT 1

    13 6457019125 DECKEL LINKS. KPL. COVER RECOUVREMENT 1

    14 1343707057 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.

    15 5529020020 DECKEL OBEN KPL. +POS16-28 COVER ITEM16-28 RECOUVREMENT REP. 16-28 1

    16 5696636603 GASFEDER GAS PRESSURE SPR. AMORTISSEUR 2

    17 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 6

    18 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 219 5354604338 SCHLIESSKEIL COTTER CONE DE FERMENTURE 1

    20 1290707014 SCHEIBE 6,4 WASHER 6,4 RONDELLE 6,4 2

    21 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    22 1290707018 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.

    25 1008707213 SCHRAUBE M 6X20 BOLT M 6X20 VIS M 6X20 2

    Bildtafel 2.010 ABDECKUNG

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    46/304

    Diagram 2.010 COVERPlanche 2.010 RECOUVREMENT

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    27 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 4

    28 5426585596 SCHARNIER HINGE CHARNIERE 2

    29 5101290955 ANSCHLAGPUFFER STOP BUTEE 2

    30 1210707009 MUTTER M 6 NUT M 6 ECROU M 6 2

    31 0456019131 DICHTBLECH SEALING PLATE PLAQUE D ETANCH. 1

    32 0456019130 KANTBLECH BRACKET SUPPORT 1

    50 5529050044 KUNSTSTOFFGRIFF MIT TASTER PLASTIC HANDLE POIGNEE PLASTIQUE

    51 5529050045 HAUBENVERSCHLUSS HOOD BRACKET FIXATION CAPOT 1

    52 5529050046 SCHLOSSHALTER BRACKET SUPPORT 1

    53 5529050047 GROBSTAUBSIEB SIEVE TAMIS 1

    54 5529050048 RAHMEN FRAME CADRE 1

    55 5529050049 RAHMEN MIT GROBSTAUBSIEB FRAME WITH SIEVE TAMIS AVEC CADRE 1

    56 5354600030 DICHTPROFIL 2,5M SEALING SECTION JOINT PROF. M

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    47/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    DISPOSITIF DE DIRECTIONSTEERING UNITLENKEINHEIT

    2 0142.0142.014

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    48/304

    Planche

    22

    15

    16

    1417

    19

    21

    18

    7

    8

    4

    1

    2

    3

    13

    12

    13

    12

    20

    6

    DISPOSITIF DE DIRECTION2.014

    7.001

    Bildtafel 2.014 LENKEINHEITDiagram 2 014 STEERING UNIT

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    49/304

    Diagram 2.014 STEERING UNITPlanche 2.014 DISPOSITIF DE DIRECTION

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5551700010 LENKRAD +POS2-3 STEERING WHEEL ITEM2-3 VOLANT REP. 2-3 1

    2 5551700012 LENKKNOPF STEERING WHEEL KNOB BOUTON VOLANT DE DIR. 1

    3 5551700011 DECKEL COVER COUVERCLE 1

    4 5904662042 LENKEINHEIT STEERING UNIT DISPO.DE DIRECTION 1

    6 5154650405 LENKSAEULE HOEHENVERSTELLBAR +POS 14-21 STEERING COLUMN ITEM14-21 COLONNE DIRECTION REP. 14-21

    1

    7 1008707124 SCHRAUBE M 10X30 BOLT M 10X30 VIS M 10X30 4

    8 1343707059 SCHEIBE 10,5 WASHER 10,5 RONDELLE 10,5 4

    12 0202520015 SCHELLE HOSE CLIP COLLIER DE SERRAGE 1

    13 1045707814 SCHRAUBE M 6X75 BOLT M 6X75 VIS M 6X75 2

    14 5154654565 FALTENBALG RUBBER BELLOW SOUFFLET 1

    15 5154650401 ARRETIERUNG KPL. TILT LOCK DEVICE DISPOSITIV DE BLOCAGE 1

    16 5154654564 VERSTELLHEBEL KPL. HANDEL CPL. LEVIER CPL. 1

    17 5154650407 FEDERSATZ SPRING ASSY JEU DE RESSORTS 1

    18 5154650471 AXIALLAGER AXIAL BEARING PALIER 1

    19 5154650406 ABDECKUNG COVER RECOUVREMENT 1

    20 5350650280 KABELBINDER 7,8X290 BINDER7,8X290 COLLIER 7,8X290 1

    21 5154650472 TELESKOPLAGER TELESCOPE BEARING ROULEMENT 1

    22 5660200160 DECKPLATTE COVER COUVERCLE 1

    BildtafelDiagram 2.015

    2.015STICKERS - TEREXGERAETEBESCHILDERUNG - TEREX

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    50/304

    Plancheg

    14NOTE: To shift into Turtle/1st Gear, perform the following: 1. Bring unit to a full stop. 2. Shift to the neutral position on the joy stick. 3. Apply foot brake, and maintain throughout procedure. 4. Switch 1st/2nd gear speed selection switch to the

    1st gear position. (Switch rocked forw ard). 5. Place Rabbit/Turtle switch in the Turtle position. 6. Select forward gear on the joystick.NOTE: It may be necessary to turn th e steering wheel

    slightly left and right to align gears.

    33

    33

    33

    17

    11105

    7 8

    121352

    1

    9

    4

    1110

    15

    63

    16514

    7 8 17

    9

    121213

    1818

    19

    19

    17

    2013

    21

    25

    22 23/ /

    26/

    / 2928

    / 3231

    33

    36

    36

    7 8

    14

    37

    2.015 AUTOCOLLANTS - TEREX

    6.1/6

    6.1

    6/6.1

    Bildtafel 2.015 GERAETEBESCHILDERUNG - TEREXDiagram 2 015 STICKERS - TEREX

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    51/304

    Diagram 2.015 STICKERS TEREXPlanche 2.015 AUTOCOLLANTS - TEREX

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5358660001 WARNSCHILD KNICKBEREICH MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    2 5358660002 WARNSCHILD 100X100 MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    3 5358660005 WARNSCHILD 180X180 MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    4 5358660003 WARNSCHILD VERLETZUNGSGEFAHR MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    5 5358660004 HINWEISSCHILD MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    6 5358609106 HINWEISSCHILD HEBENSENKEN MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1 >TL02100198 -0196;01976.1 5358609810 HINWEISSCHILD HEBENSENKEN MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1 TL02100199> +0196;0197

    7 5358609550 REIFENDRUCKTABELLE MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    8 5358613016 SCHILD LWA 102 MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    9 5358609023 HINWEISSCHILD 40 KMH MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 3

    10 0336120126 HINWEISSCHILD MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    11 0336120127 HINWEISSCHILD MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    12 5358609127 HINWEISSCHILD KRANVERLADUNG MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 4

    13 5358609128 HINWEISSCHILD VERZURREN MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 4

    14 5564636300 GS-PLAKETTE EURO TEST GS-STICKER AUTOCOLLANT 1

    15 5358609113 HINWEISSCHILD HUPE, DIESEL, HY.OEL MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    16 0278314031 RUTSCHFESTE PLATTE ANTI SLIP PLATE COUCHE ANTIDERAP. N.B.

    17 5358609506 HINWEISSCHILD BACK UP ALARM MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 118 5350658343 RUECKSTRAHLER ROT REFLECTOR RED REFLECTEUR 2

    19 5350658341 RUECKSTRAHLER GELB REFLECTOR YELLO REFLECTEUR 4

    20 0336330010 HINWEISSCHILD BIO-HYDR.-OEL MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 1 OPTION

    21 5358610830 SCHRIFTZUG TL 260 STICKER PANNEAUX 2

    22 5358610832 SCHRIFTZUG WEISS TL 260 STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 2

    Bildtafel 2.015 GERAETEBESCHILDERUNG - TEREXDiagram 2 015 STICKERS - TEREX

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    52/304

    Diagram 2.015 STICKERS TEREXPlanche 2.015 AUTOCOLLANTS - TEREX

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    23 5358610831 SCHRIFTZUG SCHWARZ TL 260 STICKER-BLACK PANNEAUX-NOIR 2

    25 5358610566 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 2

    26 5358610565 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 2

    28 5358610564 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 2

    29 5358610563 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 2

    31 5358610562 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 1

    32 5358610561 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 1

    33 5358609608 HINWEISSCHILD 1.u. 2. GANG MARKING PLATE-FORK PLAQUE-FOURCHE-A-PAL 1 OPTION

    36 5358609551 HINWEISSCHILD STAPLERGABEL MARKING PLATE-FORK PLAQUE-FOURCHE-A-PAL 1 OPTION

    37 5358610758 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    53/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    54/304

    Bildtafel 2.016 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX USA >TL02600192Diagram 2.016 STICKERS - TEREX USA >TL02600192Pl h 2 016 AUTOCOLLANTS TEREX USA TL02600192

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    55/304

    Planche 2.016 AUTOCOLLANTS - TEREX USA >TL02600192

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5358609645 HINWEISSCHILD QUETSCHGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    2 5358609638 HINWEISSCHILD SICHERHEITSABSTAND SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    3 5358609639 HINWEISSCHILD VERLETZUNGSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    4 5358609106 HINWEISSCHILD HEBENSENKEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    5 5358609550 REIFENDRUCKTABELLE SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    6 5358609676 HINWEISSCHILD QUETSCHGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    7 5358609636 HINWEISSCHILD DRUCKOELSPEICHER SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    8 0336120126 HINWEISSCHILD FEUERLOESCHER SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    9 0336120127 HINWEISSCHILD VERBANDSKASTEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    10 5358609438 HINWEISSCHILD KRANVERLADUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    11 5358609632 HINWEISSCHILD KRANVERLADUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    12 0336330010 HINWEISSCHILD BIO-HYDR.-OEL SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 113 5358609113 HINWEISSCHILD HUPE, DIESEL, HY.OEL SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    14 5358609506 HINWEISSCHILD BACK UP ALARM SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    15 5358609442 HINWEISSCHILD BETRIEBSANLEITUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    16 5358609445 HINWEISSCHILD VERLETZUNGSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    17 5358609642 HINWEISSCHILD EXPLOSIONSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    18 5358609450 HINWEISSCHILD ROTIERENDE TEILE SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 119 5358609646 HINWEISSCHILD HUBRAHMEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    20 5358609634 HINWEISSCHILD STURZGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    21 5358609644 HINWEISSCHILD HUBRAHMEN ABSTUETZEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    22 5358609641 HINWEISSCHILD VERBRENNUNGSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    23 5358609443 HINWEISSCHILD EXPLOSIONSDRUCK SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    Bildtafel 2.016 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX USA >TL02600192Diagram 2.016 STICKERS - TEREX USA >TL02600192Pl h 2 016 AUTOCOLLANTS TEREX USA TL02600192

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    56/304

    Planche 2.016 AUTOCOLLANTS - TEREX USA >TL02600192

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    24 5358609128 HINWEISSCHILD VERZURREN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 4

    25 5350658343 RUECKSTRAHLER ROT REFLECTOR RED REFLECTEUR 2

    26 5350658341 RUECKSTRAHLER GELB REFLECTOR YELLO REFLECTEUR 4

    27 0278314031 RUTSCHFESTE PLATTE ANTI SLIP PLATE COUCHE ANTIDERAP. N.B.

    28 5358610830 SCHRIFTZUG TL260 STICKER PANNEAUX 2

    29 5358610566 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 2

    30 5358610563 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 2

    31 5358610561 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 1

    32 5358610758 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 1

    33 5358609608 HINWEISSCHILD MARKING PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    57/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    58/304

    Bildtafel 2.016.1 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX USA TL02600193>Diagram 2.016.1 STICKERS - TEREX USA TL02600193>Planche 2.016.1 AUTOCOLLANTS - TEREX USA TL02600193>

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    59/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5358609645 HINWEISSCHILD QUETSCHGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    2 5358609638 HINWEISSCHILD SICHERHEITSABSTAND SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 3

    3 5358609639 HINWEISSCHILD VERLETZUNGSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    4 5358609106 HINWEISSCHILD HEBEN SENKEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1 >TL02100198 -0196;0197

    4.1 5358609810 HINWEISSCHILD HEBEN SENKEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1 TL02100199> +0196;0197

    5 5358609550 REIFENDRUCKTABELLE SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    6 5358609676 HINWEISSCHILD QUETSCHGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    7 5358609636 HINWEISSCHILD DRUCKOELSPEICHER SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    8 0336120126 HINWEISSCHILD FEUERLOESCHER SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    9 0336120127 HINWEISSCHILD VERBANDSKASTEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    10 5358609127 HINWEISSCHILD KRANVERLADUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 4

    11 5358609767 HINWEISSCHILD KRANVERLADUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 112 0336330010 HINWEISSCHILD BIO-HYDR.-OEL SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    13 5358609113 HINWEISSCHILD HUPE, DIESEL, HY.OEL SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    14 5358609506 HINWEISSCHILD BACK UP ALARM SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    15 5358609737 HINWEISSCHILD BETRIEBSANLEITUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    16 5358609741 HINWEISSCHILD VERLETZUNGSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    17 5358609642 HINWEISSCHILD EXPLOSIONSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 118 5358609740 HINWEISSCHILD ROTIERENDE TEILE SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    19 5358609646 HINWEISSCHILD HUBRAHMEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    20 5358609634 HINWEISSCHILD STURZGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    21 5358609644 HINWEISSCHILD HUBRAHMEN ABSTUETZEN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    22 5358609641 HINWEISSCHILD VERBRENNUNGSGEFAHR SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 2

    Bildtafel 2.016.1 GERAETEBESCHILDERUNG TEREX USA TL02600193>Diagram 2.016.1 STICKERS - TEREX USA TL02600193>Planche 2.016.1 AUTOCOLLANTS - TEREX USA TL02600193>

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    60/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    23 5358609738 HINWEISSCHILD SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    24 5358609128 HINWEISSCHILD VERZURREN SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 4

    25 5350658343 RUECKSTRAHLER ROT REFLECTOR RED REFLECTEUR 2

    26 5350658341 RUECKSTRAHLER GELB REFLECTOR YELLO REFLECTEUR 4

    27 0278314031 RUTSCHFESTE PLATTE ANTI SLIP PLATE COUCHE ANTIDERAP. N.B.

    28 5358610830 SCHRIFTZUG TL260 STICKER PANNEAUX 2

    29 5358610566 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 2

    30 5358610563 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 2

    31 5358610561 SCHRIFTZUG SCHWARZ TEREX STICKER -BLACK PANNEAUX-NOIR 1

    32 5358610758 SCHRIFTZUG WEISS TEREX STICKER-WHITE PANNEAUX-BLANC 1

    34 5358609758 HINWEISSCHILD SICHERHEITSGURT SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

    35 5358609757 HINWEISSCHILD HOCHSPANNUNG SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 136 5358609768 HINWEISSCHILD VOR VERLASSEN DER SIGN PLATE PLAQUE INDICATRICE 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    61/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    FAHRERKABINEOPERATOR'S CABCABINE

    2.0202.0202.020

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    62/304

    2.021

    2.022

    2.026

    2.025

    2.024

    2.023

    1

    2.001

    Bildtafel 2.020 FAHRERKABINEDiagram 2.020 OPERATOR`S CABPlanche 2.020 CABINE

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    63/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 0455041100 FAHRERKABINE DRIVER CAB CABINE 1

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    FAHRERKABINE - VERGLASUNGOPERATOR'S CAB - GLASSESCABINE - VITRES

    2.0212.0212.021

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    64/304

    2.02010

    7

    6

    5

    2

    4

    1

    3

    Bildtafel 2.021 FAHRERKABINE - VERGLASUNGDiagram 2.021 OPERATOR`S CAB - GLASSESPlanche 2.021 CABINE - VITRES

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    65/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5388665335 FRONTSCHEIBE PANE VITRE 1

    2 5388665336 FRONTSCHEIBE UNTEN LINKS PANE VITRE 1

    3 5388665337 FRONTSCHEIBE UNTEN RECHTS PANE VITRE 1

    4 5388665338 DACHSCHEIBE PANE VITRE 1

    5 5388665340 SCHEIBE HINTEN RECHTS PANE VITRE 1

    6 5388665341 HECKSCHEIBE PANE VITRE 17 5388665342 SCHEIBE HINTEN LINKS PANE VITRE 1

    10 MCS008042A SCHEIBENKLEBER ADHESIVE FOR WINDOW KIT MASTIC DE VITRAGE 1

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    1235

    2.0222.0222.022

    FAHRERKABINE - AUSSTATTUNGOPERATOR'S CAB - EQUIPMENTCABINE - EQUIPEMENT

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    66/304

    43

    21

    21

    3411

    15

    8

    7

    56

    5

    9

    10

    13

    14

    16

    20

    2.020

    9.016

    9.016

    9.016

    1718

    19

    21

    21

    21

    36

    2325

    24

    24

    24

    24

    21

    29

    2628

    27

    30

    2728

    26

    29

    3132

    33

    29

    35

    9.016

    22

    9.016

    9.010

    9.014

    9.008

    37

    293941 40

    4217

    45 4346 4744 4948

    50

    515253

    5456

    5559585760

    Bildtafel 2.022 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 1Diagram 2.022 OPERATOR`S CAB EQUIPMENT 1Planche 2.022 CABINE EQUIPMENT 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    67/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5388661473 SCHLIESSKEIL COTTER PIN CONE DE FERMENTURE 2

    2 5388661433 FUEHRUNG GUIDE GUIDAGE 2

    3 1290707022 SCHEIBE 13 WASHER 13 RONDELLE 13 2

    4 5388662090 MUTTER M 12X1 NUT M 12X1 ECROU M 12X1 2

    5 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    6 1290707018 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.7 5388665135 FESTSTELLBUEGEL LEVER LEVIER 2

    8 5388665297 SPIEGELHALTER MIT SPIEGEL RECHTS MIRROR RETROVISEUR 1

    9 5388665298 SPIEGELHALTER MIT SPIEGEL LINKS MIRROR RETROVISEUR 1

    10 5388665299 INNENSPIEGEL MIT HALTER MIRROR RETROVISEUR 1

    11 5388665300 WISCHERMOTOR VORNE WIPER MOTOR MOT.ESSUIE GLACE 1

    12 5388665301 WISCHERMOTOR HINTEN WIPER MOTOR MOT.ESSUIE GLACE 113 5388665294 WISCHERARM MIT SPRITZDUESE MM700 WIPER ARM MM700 BRAS ESSUIE GLACE MM700 1

    14 5388665302 WISCHERARM MM500 WIPER ARM MM500 BRAS ESSUIE GLACE MM500 1

    15 5388665010 WISCHERBLATT MM800 WIPER BLADE MM800 BALAI ESSUIE GLACE MM800 1

    16 5388665011 WISCHERBLATT MM510 WIPER BLADE MM510 BALAI ESSUIE GLACE MM510 1

    17 5388661449 SCHLAUCH 7X4 PVC 2700MM HOSE 7X4 PVC 2700MM FLEXIBLE 7X4 PVC 2700MM 1

    18 5388662096 RUECKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE CLAPET ANTI RETOUR 2

    19 5388662257 WINKEL ANGLE CORNIERE 1

    20 5388665304 WASSERBEHAELTER MIT PUMPE WATER RESERVOIR RESERVOIR D EAU 2

    21 5388665305 ARBEITSSCHEINWERFER WORKING LIGHT PHARE DE TRAVAIL 4

    22 5388665599 KABELSATZ KABINE CABLE SET JEU DE CABLES 1

    23 5388662690 INNENLEUCHTE INTERIOR LIGHT LAMPE INTER. 1

    Bildtafel 2.022 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 1Diagram 2.022 OPERATOR`S CAB EQUIPMENT 1Planche 2.022 CABINE EQUIPMENT 1

    P iti E t t il B D i ti D i ti A hl B k

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    68/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    24 1813000040 GLUEHLAMPE 24V 70W BULB 24V 70W AMPOULE 24V 70W 4

    25 1814000008 GLUEHLAMPE 24V 5W BULB 24V 5W AMPOULE 24V 5W 1

    26 5388662575 ABDECKUNG COVER RECOUVREMENT 2

    27 5388662550 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER HAUT-PARLEUR 2

    28 5388662814 STAUBSCHUTZ PROTECTION PROTECTION 2

    29 5388662945 SCHRAUBE 4,2X22 BOLT 4,2X22 VIS 4,2X22 N.B.30 5388665182 ANTENNE AERIAL ANTENNE 1

    31 5388661476 PUFFER STOP BUTEE 2

    32 5388661442 SCHEIBE WASHER RONDELLE 2

    33 5354244600 HAKEN HOOK CROCHET 1

    35 5388665164 PLATTE PLATE PLAQUE 1

    36 5388665290 ANTENNENKABEL AERIAL CABLE CABLE ANTENNE 137 5388665328 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    39 5388662796 SCHRAUBE 4,2X16 SCREW 4,2X16 VIS 4,2X16 N.B.

    40 5388665218 NIETMUTTER M 8X18 11 RIVET NUT M 8X18 11 ECROW RIVET M 8X18 11 N.B.

    41 5388662687 KLAMMER CLAMP PINCE N.B.

    42 5388665576 SCHLAUCH 7X4 PVC 3200MM HOSE 7X4 PVC 3200MM FLEXIBLE 7X4 PVC 3200MM 1

    43 5388665327 DICHTSCHEIBE 5X22X3 SEAL 5X22X3 JOINT 5X22X3 N.B.44 1008707912 SCHRAUBE M 6X16 SCREW M 6X16 VIS M 6X16 N.B.

    45 5388665425 SCHEIBE 6,4X12 WASHER 6,4X12 RONDELLE 6,4X12 N.B.

    46 1307707014 SCHEIBE 6,4X18 WASHER 6,4X18 RONDELLE 6,4X18 N.B.

    47 5388665266 ZAHNSCHEIBE 6,4X11 TOOTHED WASHER 6,4X11 RONDELLE DENTEE 6,4X11 N.B.

    48 1008707318 SCHRAUBE M 8X25 SCREW M 8X25 VIS M 8X25 N.B.

    Bildtafel 2.022 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 1Diagram 2.022 OPERATOR`S CAB EQUIPMENT 1Planche 2.022 CABINE EQUIPMENT 1

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    69/304

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    49 1290707018 SCHEIBE 8,4X16 WASHER 8,4X16 RONDELLE 8,4X16 N.B.

    50 5388665189 DICHTSCHEIBE 14X40X2 SEAL 14X40X2 JOINT 14X40X2 N.B.

    51 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 SCREW M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    52 5388665577 SCHRAUBE M 10X25 SCREW M 10X25 VIS M 10X25 N.B.

    53 5388665574 SCHRAUBE M 12X30 SCREW M 12X30 VIS M 12X30 N.B.

    54 5388662749 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.55 1290707022 SCHEIBE 13X24 WASHER 13X24 RONDELLE 13X24 N.B.

    56 5388662431 SCHEIBE 10,5X30 WASHER 10,5X30 RONDELLE 10,5X30 N.B.

    57 5388665578 NIETMUTTER M 10X18 14,2 RIVET NUT M 10X18 14,2 ECROW RIVET M 10X18 14,2 N.B.

    58 5388665579 NIETMUTTER M 6X16 9 RIVET NUT M 6X16 9 ECROW RIVET M 6X16 9 N.B.

    59 5388665580 NIETMUTTER M 10X22 12 RIVET NUT M 10X22 12 ECROW RIVET M 10X22 12 N.B.

    60 5388662515 KLAMMER CLAMP PINCE N.B.

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    FAHRERKABINE - AUSSTATTUNG 2OPERATOR`S CAB - EQUIPMENT 2CABINE- EQUIPMENT 2

    2.0232.0232.023

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    70/304

    13

    1511

    6

    5

    1

    16

    167

    14

    10

    32

    14

    12

    9

    8

    4

    2.020

    17

    1819

    19

    20

    33

    28

    263025

    31

    212932

    24

    2322

    3435

    27

    36

    37

    40

    38

    42 43

    3941

    4544

    46

    Bildtafel 2.023 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 2Diagram 2.023 OPERATOR`S CAB EQUIPMENT 2Planche 2.023 CABINE EQUIPMENT 2

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    71/304

    g gItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5388665311 DACHVERKLEIDUNG ROOF COVER REVETEMENT TOIT CABINE 1

    2 5388665312 VERKLEIDUNG VORNE- MITTE COVERING FRONT-CENTRAL REVETEMENT DEVANT CENTRE 1

    3 5388665313 VERKLEIDUNG VORNE LINKS COVERING FRONT LEFT REVETEMENT DEVANT GAUCHE 1

    4 5388665314 VERKLEIDUNG VORNE RECHTS COVERING FRONT RIGHT REVETEMENT DEVANT DROITE 1

    5 5388665315 VERKLEIDUNG VORNE LINKS COVERING FRONT LEFT REVETEMENT DEVANT GAUCHE 1

    6 5388665316 VERKLEIDUNG VORNE RECHTS COVERING FRONT RIGHT REVETEMENT DEVANT DROITE 17 5388665317 DACHVERKLEIDUNG ROOF COVER REVETEMENT TOIT CABINE 1

    8 5388665318 VERKLEIDUNG HINTEN LINKS COVERING BACK LEFT REVETEMENT DERRIEREGAUCHE

    1

    9 5388665319 VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS COVERING BACK RIGHT REVETEMENT DERRIEREDROITE

    1

    10 5388665320 VERKLEIDUNG VORNE LINKS COVERING FRONT LEFT REVETEMENT DEVANT GAUCHE 1

    11 5388665321 VERKLEIDUNG VORNE RECHTS COVERING FRONT RIGHT REVETEMENT DEVANT DROITE 1

    12 5388665322 VERKLEIDUNG HINTEN LINKS COVERING BACK LEFT

    REVETEMENT DERRIERE

    GAUCHE 113 5388665323 VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS COVERING BACK RIGHT REVETEMENT DERRIERE

    DROITE1

    14 5388665324 RUTSCHFESTE PLATTE ANTI SLIP PLATE COUCHE ANTIDERAPANTE 2

    15 5388661153 SONNENROLLO SUN VISOR PARE-SOLEIL 1

    16 5388665331 HALTEGRIFF HANDLE MANETTE 2

    17 5388665333 BLECH LINKS PLATE LEFT TOLE GAUCHE 1

    18 5388665334 BLECH RECHTS PLATE RIGHT TOLE DROIT 1

    19 5388665332 BLECH 26.5X55X3 PLATE 26.5X55X3 TOLE 26.5X55X3 2

    20 5388665330 DACHGITTER ROOF GRID ABRI GRILLE 1

    21 5388665189 DICHTSCHEIBE 14X40X2 SEAL 14X40X2 JOINT 14X40X2 N.B.

    22 5388662796 SCHRAUBE 4,2X16 SCREW 4,2X16 VIS 4,2X16 N.B.

    23 5388662945 SCHRAUBE 4,2X22 BOLT 4,2X22 VIS 4,2X22 N.B.

    Bildtafel 2.023 FAHRERKABINE AUSSTATTUNG 2Diagram 2.023 OPERATOR`S CAB EQUIPMENT 2Planche 2.023 CABINE EQUIPMENT 2

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl Bemerkungen

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    72/304

    g gItem Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    24 5388662515 KLAMMER CLAMP PINCE N.B.

    25 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 SCREW M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    26 5388665577 SCHRAUBE M 10X25 SCREW M 10X25 VIS M 10X25 N.B.

    27 5388665574 SCHRAUBE M 12X30 SCREW M 12X30 VIS M 12X30 N.B.

    28 5388662749 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.

    29 1290707018 SCHEIBE 8,4X16 WASHER 8,4X16 RONDELLE 8,4X16 N.B.30 1290707022 SCHEIBE 13X24 WASHER 13X24 RONDELLE 13X24 N.B.

    31 5388662431 SCHEIBE 10,5X30 WASHER 10,5X30 RONDELLE 10,5X30 N.B.

    32 5388665578 NIETMUTTER M 10X18 14,2 RIVET NUT M 10X18 14,2 ECROW RIVET M 10X18 14,2 N.B.

    33 5388665579 NIETMUTTER M 6X16 9 RIVET NUT M 6X16 9 ECROW RIVET M 6X16 9 N.B.

    34 5388665580 NIETMUTTER M 10X22 12 RIVET NUT M 10X22 12 ECROW RIVET M 10X22 12 N.B.

    35 5388665218 NIETMUTTER M 8X18 11 RIVET NUT M 8X18 11 ECROW RIVET M 8X18 11 N.B.36 5388665569 NIETMUTTER M 5X17 7 RIVET NUT M 5X17 7 ECROW RIVET M 5X17 7 N.B.

    37 1045707909 SCHRAUBE M 5X16 SCREW M 5X16 VIS M 5X16 N.B.

    38 5388665102 KLAMMER CLAMP PINCE N.B.

    39 1008707640 SCHRAUBE M 16X30 SCREW M 16X30 VIS M 16X30 N.B.

    40 1045707318 SCHRAUBE M 8X25 SCREW M 8X25 VIS M 8X25 N.B.

    41 5388662082 SCHRAUBE M 6X20 SCREW M 6X20 VIS M 6X20 N.B.

    42 1212251007 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.

    43 5388662599 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.

    44 1307707012 SCHEIBE 5,5X15 WASHER 5,5X15 RONDELLE 5,5X15 N.B.

    45 5388665084 SCHEIBE 17X48 WASHER 17X48 RONDELLE 17X48 N.B.

    46 5388665575 NIETMUTTER M 8X21 11 RIVET NUT M 8X21 11 ECROW RIVET M 8X21 11 N.B.

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    73/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    FAHRERKABINE - BODENRAHMENOPERATOR`S CAB - FLOOR FRAMECABINE- CADRE PLANCHER

    2.0242.0242.024

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    74/304

    4 22

    1110

    5

    6

    7

    12

    16 1

    17

    9

    21

    8

    18

    19

    15

    14

    3

    2

    2

    2

    3

    3

    13

    2.045

    20

    3529 273236 2623303444

    373839

    4124

    3343

    473125

    2842

    40

    5049

    4645

    48

    Bildtafel 2.024 FAHRERKABINE BODENRAHMENDiagram 2.024 OPERATOR`S CAB FLOOR FRAMEPlanche 2.024 CABINE CADRE PLANCHER

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No Qty Remarks

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    75/304

    Item Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5388665474 LUFTDUESE 150X85 AIR NOZZLE 150X85 INJECTEUR DAIR 150X85 1

    2 5388662367 LUFTDUESE 76 AIR NOZZLE 76 INJECTEUR DAIR 76 4

    3 5388665346 REDUZIERSTUECK REDUCTION PIECE RACCORD REDUCTEUR 4

    4 5388665353 ABDECKUNG COVER RECOUVREMENT 1

    5 5388665354 VERKLEIDUNG ARMATURENBRETT COVERING DASHBOARD REVETEMENT TABLEAU DEBORD

    1

    6 5388665355 VERKLEIDUNG LENKKONSOLE COVERING STEERING CONSOLE REVETEMENT CONSOLE 17 5388665356 ABDECKUNG LENKKONSOLE COVER STEERING CONSOLE RECOUVREMENT CONSOLE 1

    8 5388665586 VERKLEIDUNG HINTEN LINKS COVERING BACK LEFT REVETEMENT DERRIEREGAUCHE

    1

    9 5388665584 VERKLEIDUNG HINTEN MITTE COVERING BACK CENTRAL REVETEMENT DERRIERECENTRE

    1

    10 5388665358 VERKLEIDUNG HINTEN RECHTS COVERING BACK RIGHT REVETEMENT DERRIEREDROITE

    1

    11 5388665359 ABDECKUNG HINTEN RECHTS COVER BACK RIGHT RECOUVREMENT DERRIEREDROITE

    1

    12 5388665585 BODENMATTE FLOOR MAT TAPIS DE SOL 1

    13 5388665364 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    14 5388665365 RAENDELSCHRAUBE 26 M6X25 KNURLED BOLT 26 M6X25 VIS MOLETEE 26 M6X25 2

    15 5388665366 RAENDELSCHRAUBE 22 M5X15 KNURLED BOLT 22 M5X15 VIS MOLETEE 22 M5X15 1

    16 5388665372 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    17 5388665592 SITZPLATTE SEAT BRACKET CONSOLE DE SIEGE 1

    18 5388665591 LUFTANSAUGGITTER GRID GRILLE 1

    19 5388665375 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    20 5388665376 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    21 5388665377 ABDECKBLECH HINTEN COVER PLATE BACK TOLE DE RECOUVREMEDERRIERE

    1

    22 5388665378 HALTER BRACKET SUPPORT 1

    23 5388665582 SCHRAUBE M 4X16 SCREW M 4X16 VIS M 4X16 N.B.

    Bildtafel 2.024 FAHRERKABINE BODENRAHMENDiagram 2.024 OPERATOR`S CAB FLOOR FRAMEPlanche 2.024 CABINE CADRE PLANCHER

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No Qty Remarks

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    76/304

    Item Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    24 1045707609 SCHRAUBE M 5X12 SCREW M 5X12 VIS M 5X12 N.B.

    25 5388665583 SCHRAUBE M 6X25 SCREW M 6X25 VIS M 6X25 N.B.

    26 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    27 5388665425 SCHEIBE 6,4X12 WASHER 6,4X12 RONDELLE 6,4X12 N.B.

    28 1327707018 ZAHNSCHEIBE 8,4X14 TOOTHED WASHER 8,4X14 RONDELLE DENTEE 8,4X14 N.B.

    29 5388665211 NIETMUTTER M 6X18 9 RIVET NUT M 6X18 9 ECROW RIVET M 6X18 9 N.B.30 5388665502 NIETMUTTER M 5X14 7 RIVET NUT M 5X14 7 ECROW RIVET M 5X14 7 N.B.

    31 1045707909 SCHRAUBE M 5X16 SCREW M 5X16 VIS M 5X16 N.B.

    32 1307707012 SCHEIBE 5,5X15 WASHER 5,5X15 RONDELLE 5,5X15 N.B.

    33 1307707014 SCHEIBE 6,4X18 WASHER 6,4X18 RONDELLE 6,4X18 N.B.

    34 5388665569 NIETMUTTER M 5X17 7 RIVET NUT M 5X17 7 ECROW RIVET M 5X17 7 N.B.

    35 5388665102 KLAMMER CLAMP PINCE N.B.36 1008707018 SCHRAUBE M 8X20 SCREW M 8X20 VIS M 8X20 N.B.

    37 1008707618 SCHRAUBE M 8X30 SCREW M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    38 5388662747 SCHRAUBE M 10X30 SCREW M 10X30 VIS M 10X30 N.B.

    39 5388665593 SCHRAUBE M 12X25 SCREW M 12X25 VIS M 12X25 N.B.

    40 1212251013 MUTTER M 10 NUT M 10 ECROU M 10 N.B.

    41 1290707020 SCHEIBE 10,5X20 WASHER 10,5X20 RONDELLE 10,5X20 N.B.

    42 1290707022 SCHEIBE 13X24 WASHER 13X24 RONDELLE 13X24 N.B.

    43 1307707018 SCHEIBE 8,4X24 WASHER 8,4X24 RONDELLE 8,4X24 N.B.

    44 5388665218 NIETMUTTER M 8X18 11 RIVET NUT M 8X18 11 ECROW RIVET M 8X18 11 N.B.

    45 5388665519 SCHRAUBE M 16X50 SCREW M 16X50 VIS M 16X50 N.B.

    46 5388665594 SCHRAUBE M 20X60 SCREW M 20X60 VIS M 20X60 N.B.

    Bildtafel 2.024 FAHRERKABINE BODENRAHMENDiagram 2.024 OPERATOR`S CAB FLOOR FRAMEPlanche 2.024 CABINE CADRE PLANCHER

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No Qty Remarks

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    77/304

    Item Spare part No. Qty. Remarks

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    47 1045907041 SCHRAUBE M 16X40 SCREW M 16X40 VIS M 16X40 N.B.

    48 1045707124 SCHRAUBE M 10X30 SCREW M 10X30 VIS M 10X30 N.B.

    49 1290707028 SCHEIBE 17X30 WASHER 17X30 RONDELLE 17X30 N.B.

    50 5388665595 SCHEIBE 21X37 WASHER 21X37 RONDELLE 21X37 N.B.

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    FAHRERKABINE - TUERE RECHTSOPERATOR`S CAB - DOOR RIGHTCABINE - PORTE DROITE

    2.0252.0252.025

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    78/304

    23

    20 5

    27 24

    7

    2614

    8

    26

    4 3

    2 1

    /6

    11 12

    9

    10

    13

    15

    15

    19

    16

    18

    17

    32

    32

    2.020

    38 3322 30 3739

    36

    2529

    28 2135

    31

    34

    Bildtafel 2.025 FAHRERKABINE - TUERE RECHTSDiagram 2.025 OPERATOR`S CAB DOOR RIGHTPlanche 2.025 CABINE PORTE DROITE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    79/304

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5388665387 TUER RECHTS KPL. DOOR RIGHT CPL. PORTIRE DROITE CPL. 1

    2 5388665139 DICHTUNG GROSS 62X46X 4 SEAL 62X46X 4 JOINT 62X46X 4 1

    3 5388665140 DICHTUNG KLEIN 33X23X4 SEAL 33X23X4 JOINT 33X23X4 1

    4 5388665016 TUERGRIFF DRUCKKNOPF DOOR HANDLE POIGNEE PORTIERE 1

    5 5388661477 TUERSCHLOSS RECHTS DOOR LOCK SERRURE DE PORTE 1

    6 5388662587 ABDECKUNG FUER TUERSCHLOSS COVER RECOUVREMENT 17 5388665380 TUERFESTSTELLER OHNE ZUGEINRICHT. LOCK DISP.DE BLOCAGE 1

    8 5388662222 GUMMIKAPPE TUERFESTSTELLER CAP CAPUCHON 1

    9 5388665381 VERKLEIDUNG AUSSEN COVERING REVETEMENT 1

    10 5388665382 VERKLEIDUNG INNEN COVERING REVETEMENT 1

    11 5388662301 GUMMIPUFFER 30X8X38 RUBBER STOPPER TAMPON CAOUTCHOUC 1

    12 5388662068 SCHEIBE 41X8.5X8 WASHER 41X8.5X8 RONDELLE 41X8.5X8 1

    13 5388665383 TUERENTRIEGELUNG LOCKING BLOCAGE 1

    14 5388665142 VERRIEGELUNGSHEBEL LOCKING LEVER LEVIER DE BLOCAGE 1

    15 5388665237 SCHARNIERBOLZEN PIN AXE 2

    16 5388665384 TUERRAHMEN RECHTS DOOR FRAME CADRAN PORTE 1

    17 5388665385 FESTSCHEIBE OBEN FIXED GLASS, UP VITRE FIXE, HAUT 1

    18 5388665386 FESTSCHEIBE UNTEN FIXED GLASS, LOWER VITRE FIXE ENBAS 1

    19 5388665391 TUERDICHTUNG SEAL DOOR JOINT - PORTE 1

    20 1062707019 SCHRAUBE M 8X40 BOLT M 8X40 VIS M 8X40 2

    21 1069707909 SCHRAUBE M 5X16 BOLT M 5X16 VIS M 5X16 2

    22 5388665145 SCHRAUBE M 5X16 BOLT M 5X16 VIS M 5X16 4

    23 1066707513 SCHRAUBE M 6X25 BOLT M 6X25 VIS M 6X25 2

    Bildtafel 2.025 FAHRERKABINE - TUERE RECHTSDiagram 2.025 OPERATOR`S CAB DOOR RIGHTPlanche 2.025 CABINE PORTE DROITE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. Remarks

    f Q O

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    80/304

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    24 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 2

    25 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 1

    26 1307707018 SCHEIBE 8.5X24 WASHER 8.5X24 RONDELLE 8.5X24 2

    27 1327707018 ZAHNSCHEIBE 8.4X14 WASHER 8.4X14 RONDELLE 8.4X14 4

    28 5388665247 SCHEIBE 10X20X1.2 WASHER 10X20X1.2 RONDELLE 10X20X1.2 4

    29 5388665218 NIETMUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 130 5388665102 CLIPS CLIP CIRCLIP 2

    31 MCS008042A SCHEIBENKLEBER ADHESIVE FOR WINDOW KIT MASTIC DE VITRAGE 1

    32 5388665432 KUNSTSTOFFSCHARNIER HINGE CHARNIERE 2

    33 5388662284 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    34 5388661442 SCHEIBE 41X8.5X4 WASHER 41X8.5X4 RONDELLE 41X8.5X4 N.B.

    35 5388665597 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    36 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    37 1290707022 SCHEIBE 13X24 WASHER 13X24 RONDELLE 13X24 N.B.

    38 5388665501 ZAHNSCHEIBE 8,4X22 TOOTHED WASHER 8,4X22 RONDELLE DENTEE 8,4X22 N.B.

    39 1307707018 SCHEIBE 8,5X24 WASHER 8,5X24 RONDELLE 8,5X24 N.B.

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    81/304

    Bildtafel

    PlancheDiagram

    CABINE - PORTE GAUCHEOPERATOR`S CAB - DOOR LEFTFAHRERKABINE - TUERE LINKS

    2.0262.0262.026

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    82/304

    23

    20 5

    27 24

    7

    2614

    8

    26

    4

    3

    2

    1

    /6

    11

    13

    15

    15

    19

    16

    18

    17

    22 312830

    23

    32

    2.020

    9

    10

    34/12

    33

    3521

    29

    3825

    3639

    37

    32

    Bildtafel 2.026 FAHRERKABINE - TUERE LINKSDiagram 2.026 OPERATOR`S CAB DOOR LEFTPlanche 2.026 CABINE PORTE GAUCHE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    83/304

    Rep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5388665395 TUER LINKS KPL. DOOR LEFT CPL. PORTIRE GAUCHE CPL. 1

    2 5388665139 DICHTUNG GROSS 62X46X 4 SEAL 62X46X 4 JOINT 62X46X 4 1

    3 5388665140 DICHTUNG KLEIN 33X23X4 SEAL 33X23X4 JOINT 33X23X4 1

    4 5388665016 TUERGRIFF DRUCKKNOPF DOOR HANDLE POIGNEE PORTIERE 1

    5 5388661474 TUERSCHLOSS LINKS DOOR LOCK SERRURE DE PORTE 1

    6 5388662587 ABDECKUNG FUER TUERSCHLOSS COVER RECOUVREMENT 17 5388665380 TUERFESTSTELLER OHNE ZUGEINRICHT. LOCK DISP.DE BLOCAGE 1

    8 5388662222 GUMMIKAPPE TUERFESTSTELLER CAP CAPUCHON 1

    9 5388665388 VERKLEIDUNG AUSSEN COVERING REVETEMENT 1

    10 5388665389 VERKLEIDUNG INNEN COVERING REVETEMENT 1

    11 5388662301 GUMMIPUFFER 30X8X38 RUBBER STOPPER 30X8X38 TAMPON CAOUTCHOUC 1

    12 5388662068 SCHEIBE 41X8.5X8 WASHER 41X8.5X8 RONDELLE 41X8.5X8 1

    13 5388665383 TUERENTRIEGELUNG LOCKING BLOCAGE 1

    14 5388665142 VERRIEGELUNGSHEBEL LOCKING LEVER LEVIER DE BLOCAGE 1

    15 5388665237 SCHARNIERBOLZEN PIN AXE 2

    16 5388665390 TUERRAHMEN LINKS DOOR FRAME CADRAN PORTE 1

    17 5388665393 SCHIEBEFENSTER LINKS SLIDING WINDOW LEFT FENETRE COULISSANTEGAUCHE

    1

    18 5388665394 FESTSCHEIBE UNTEN FIXED GLASS, LOWER VITRE FIXE ENBAS 1

    19 5388665391 TUERDICHTUNG SEAL DOOR JOINT - PORTE 1

    20 1062707019 SCHRAUBE M 8X40 BOLT M 8X40 VIS M 8X40 2

    21 1069707909 SCHRAUBE M 5X16 BOLT M 5X16 VIS M 5X16 2

    22 5388665145 SCHRAUBE M 5X16 BOLT M 5X16 VIS M 5X16 4

    23 1066707513 SCHRAUBE M 6X25 BOLT M 6X25 VIS M 6X25 2

    Bildtafel 2.026 FAHRERKABINE - TUERE LINKSDiagram 2.026 OPERATOR`S CAB DOOR LEFTPlanche 2.026 CABINE PORTE GAUCHE

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    84/304

    p p Q

    24 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 2

    25 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 1

    26 1307707018 SCHEIBE 8.5X24 WASHER 8.5X24 RONDELLE 8.5X24 2

    27 1327707018 ZAHNSCHEIBE 8.4X14 WASHER 8.4X14 RONDELLE 8.4X14 4

    28 5388665247 SCHEIBE 10X20X1.2 WASHER 10X20X1.2 RONDELLE 10X20X1.2 4

    29 5388665218 NIETMUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 130 5388665102 CLIPS CLIP CIRCLIP 2

    31 MCS008042A SCHEIBENKLEBER ADHESIVE FOR WINDOW KIT MASTIC DE VITRAGE 1

    32 5388665432 KUNSTSTOFFSCHARNIER HINGE CHARNIERE 2

    33 5388662284 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    34 5388661442 SCHEIBE 41X8.5X4 WASHER 41X8.5X4 RONDELLE 41X8.5X4 N.B.

    35 5388665597 SCHRAUBE M 8X30 BOLT M 8X30 VIS M 8X30 N.B.

    36 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 N.B.

    37 1290707022 SCHEIBE 13X24 WASHER 13X24 RONDELLE 13X24 N.B.

    38 5388665501 ZAHNSCHEIBE 8,4X22 TOOTHED WASHER 8,4X22 RONDELLE DENTEE 8,4X22 N.B.

    39 1307707018 SCHEIBE 8,5X24 WASHER 8,5X24 RONDELLE 8,5X24 N.B.

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    85/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    86/304

    Bildtafel 2.030 FAHRERSITZ MSG85Diagram 2.030 OPERATORS SEAT MSG85Planche 2.030 SIGE CONDUCTEUR MSG85

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    87/304

    1 5305670235 POLSTER RUECKENLEHNE CUSHION, BACK OF SEATARTIF. COUSSIN DOSSIER HOUSSE 1

    2 5305670236 POLSTER SITZ CUSHION, SEAT COUSSIN, SIGE HOUSSE 1

    3 5305670026 SCHRAUBE M 5X16 BOLT M 5X16 VIS M 5X16 N.B.

    5 5305670106 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 5

    7 5305670007 KOPFSTUETZE HEADREST REPOSE-TETE 1

    8 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 4

    11 5305670104 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 7

    18 5305670200 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 7

    35 5305670280 ABDECKUNG LINKS COVER LEFT COUVECLES GAUCHE 1

    37 5305670244 FEDER SPRING RESSORT

    41 1008707019 SCHRAUBE M 8X40 BOLT M 8X40 VIS M 8X40 1

    43 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 1

    44 5305670035 HEBEL KPL. LEVER LEVIER 1

    45 5305670036 GRIFF HANDLE POIGNEE 1

    46 5305670037 ADAPTERPLATTE ADAPTER PLATE PLAQUE D ADAPTEUR 1

    47 5305670038 SCHRAUBE M 6X10 BOLT M 6X10 VIS M 6X10 1

    49 5305670282 ABDECKUNG RECHTS COVER RIGHT COUVERCLE DROIT 1

    68 5305670152 SCHRAUBE M 8X35 BOLT M 8X35 VIS M 8X35 1

    70 5305670247 RUECKENVERSTELLUNG KPL. +POS. 18,37,41-47 66 68

    ADJUSTING, BACK REST+ITEM. 18 37 41-47 66 68

    REGLABLE, DOSSIER+REP. 18 37 41-47 66 68

    1 +POS. 18,37, 41-47,66,68

    75 5305670241 VERSTELLSCHIENENSATZ ADJUST.RAIL RAIL REGLABLE 1

    76 1008707817 SCHRAUBE M 8X16 BOLT M 8X16 VIS M 8X16 4

    77 5305670234 SCHRAUBE M 8X16 BOLT M 8X16 VIS M 8X16 4

    Bildtafel 2.030 FAHRERSITZ MSG85Diagram 2.030 OPERATORS SEAT MSG85Planche 2.030 SIGE CONDUCTEUR MSG85

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    88/304

    96 5305670217 BECKENGURT KPL. MIT RETRAKTOR LAP BELT CEINTURE 1

    101 5305661676 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 1

    110 5305661730 FAHRERSITZ MSG85 + BT2.031 OPERATORS SEAT MSG85 SIGE CONDUCTEUR MSG85 1

    111 5305661701 ARMLEHNE ARMREST LEFT ACCOUDOIR GAUCHE 1

    112 5305661749 SCHRAUBE BOLT VIS 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    89/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    90/304

    Bildtafel 2.031 FAHRERSITZ FEDERUNG MSG85Diagram 2.031 OPERATORS SEAT SUSPENSION MSG85Planche 2.031 SIGE CONDUCTEUR SUSPENSION MSG85

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    91/304

    5 5305670115 ABDECKUNG SCHWARZ COVER, BLACK COUVERCLES, NOIR 1

    6 5305670196 OBERTEIL-FEDERUNG +POS.5,12,13 UPPER PART +ITEM.5,12,13 PARTIE SUPRIE +REP.5,12,13 1 +POS.5,12,13

    11 5305670197 FALTENBALG KPL. BELLOW SOUFFLET 1

    12 5305670116 BLINDNIET RIVET RIVET 2

    13 5305670117 LEISTE BRACKET SUPPORT 2

    14 5305670118 GURTBAND KPL. BELT SANGLE 1

    15 5305661645 BOLZEN PIN AXE 1

    16 5305655444 BUCHSE BUSH DOUILLE 4

    17 5305639674 SCHEIBE 9,0 WASHER 9,0 RONDELLE 9,0 1

    18 5305670072 SCHWINGE KPL. +POS.15-17,19-24 ROCKER ARM+ITEM.15-17 19-24

    PICE OSCILLANTE+REP.15-17 19-24

    1 +POS.15-17,19-24

    19 5305670010 BOLZEN PIN AXE 1

    20 5305655433 ROLLE WEISS ROLLER WHITE GALET BLANC 4

    21 5305670015 LEISTE BRACKET SUPPORT 1

    22 5305655439 ZUGFEDER SPRING RESSORT 2

    23 5305670017 AUSRUECKBLECH PLATE PLAQUE 2

    24 5305670016 BOLZEN PIN AXE 1

    25 5305639675 BOLZEN PIN AXE 2

    26 5305670004 STOSSDAEMPFER KPL. +POS.17,19 GAS STUT +ITEM.17,19 AMORTISSEUR +REP.17,19 1 +POS.17,19

    27 5305639674 SCHEIBE 5,0 WASHER 5,0 RONDELLE 5,0 2

    28 5305670088 GABEL FORK CHAPE 1

    29 5305670120 BLINDNIET 4,0X10 RIVET 4,0X10 RIVET 4,0X10 2

    30 5305670121 U-PROFIL SECTIONAL STEEL PROFIL EN U 1

    31 5305670185 GUMMIPLATTE RUBBER PLATE PLAQUE EN CAOUTCHOUC 1

    Bildtafel 2.031 FAHRERSITZ - FEDERUNG MSG85Diagram 2.031 OPERATORS SEAT - SUSPENSION MSG85Planche 2.031 SIGE CONDUCTEUR - SUSPENSION MSG85

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    92/304

    32 5305670123 PUFFERSATZ BUFFER SET JEU DE TAMPONS 1

    33 5305670087 SCHEIBE WASHER RONDELLE 1

    35 5305655443 ZUGFEDER TENSION SPRING RESSORT DE TENSION 2

    36 5305670085 FLANSCHMUTTER M 12 NUT M 12 ECROU M 12 1

    37 5305670124 FEDERBOCK SPRING HOLDER SUPPORT RESSORT 1

    38 5305670128 HALTESTOPFEN FIXING PLUG BOUCHON 1

    39 5305670090 SPANNSTIFT 3X16 COTTER PIN 3X16 GOUPILLE CYLINDER 3X16 1

    40 5305670091 KERBSTIFT 4X28 DOWEL PIN 4X28 GOUPILLE CANNELE 4X28 1

    41 5305670084 KNEBEL KPL. +POS.40 CLAMP HANDLE +ITEM.40 POIGNE GARROT +REP.40 1 +POS.40

    42 5305661646 VERSTELLSPINDEL KPL. +POS.34,36,39,41,47 ADJUSTMENT SCREW+ITEM.34,36,39,41,47

    VIS DE RGLAGE+REP.34,36,39,41,47

    1 +POS.34,36,39,41,47

    43 5305670125 FUEHRUNG GUIDE GUIDAGE 1

    44 5305659708 ROLLE ROLLER ROULETTE 1

    45 5305670126 ANZEIGEBAND INDICATOR STRIP BANDE INDICATION 1

    46 5305655448 ZUGFEDER SPRING RESSORT 1

    47 5305670089 RING RING TORIQUE 1

    48 5305670187 UNTERTEIL-FEDERUNG OPERATORS SEAT BUTTOM+ITEM.28,30-33,35,37,38,42-46

    SIGE - PARTIE INFRIEURE+REP.28 30-33 35 37 38 42-46

    1 + .28,30-33,35,37,38,42-46

    55 5305670250 FEDERUNG KPL. SPRING SUSPENSION RONDELLE GROWER 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    93/304

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    94/304

    Bildtafel 2.032 FAHRERSITZ MIT SITZHEIZUNG UND BANDSCHEIBENSTUETZE MSG 95 >TL0260XXXXDiagram 2.032 OPERATORS SEAT WITH SEAT HEATING AND VERTEBRA SUPPORT MSG 95 >TL0260XXXXPlanche 2.032 SIEGE AVEC CHAUFFAGE SIEGE ET SUPPORT COLONNE INTERVERTEBRAL MSG 95 >TL0260XXXX

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5305661768 FAHRERSITZ MIT SITZHEIZ POS.1-108, OPERATORS SEAT SIEGE AVEC CHAUFFAGE 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    95/304

    1 5305661768 FAHRERSITZ MIT SITZHEIZ. ,+ BT2.035 ITEM.1-108,+ BT2.035 REP.1-108,+ BT2.035

    1

    2 5305670025 POLSTERSITZ KPL. +POS. 3 CUSHION, SEAT CPL. +ITEM. 3 COUSSIN SIEGE CPL. +REP. 3 1

    3 5305670315 SCHRAUBE M 5X25 BOLT M 5X25 VIS M 5X25 N.B.

    4 5305670024 POLSTERRUECKENLEHNE KPL. +POS. 3 CUSHION BACK REST CPL.+ITEM. 3

    COUSSIN DOSSIER CPL. +REP. 3 1

    5 1210707011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 4

    6 1008707817 SCHRAUBE M 8X16 BOLT M 8X16 VIS M 8X16 4

    7 5305670027 KOPFSTUETZE HEADREST REPOSE-TETE 1

    8 5305670203 KABELBINDER BINDER COLLIER N.B.

    11 5305670104 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.

    12 5305670132 BEFESTIGUNGSTEILE KPL. POS.5,6,11,18 MOUNTING PARTS CPL.ITEM.5 6 11 18

    PIECES DE FIXATION CPL.REP.5 6 11 18

    1

    13 5305670133 LINSENSCHRAUBE M 4X 8 SCREW M 4X 8 VIS M 4X 8 5

    15 5305670134 BLINDNIET RIVET RIVET 3

    18 5305670200 SCHEIBE 8,4 WASHER 8,4 RONDELLE 8,4 N.B.

    19 5305670135 SPREITZNIET RIVET RIVET 2

    20 5305670028 BANDSCHEIBENSTUETZE KPL.+POS.8,19,24,92 SUPPORT +ITEM.8,19,24,92 SUPPORT +REP.8,19,24,92 1

    21 5305670136 PLATTE KPL. +POS.8,19,15,22,92

    PLATE CPL. +ITEM.8,19,15,22,92 PLAQUE CPL. +REP.8,19,15,22,92 1

    22 5305670029 PUFFER BUFFER AMORTISSEUR 2

    23 5305670345 KABELBAUM +POS.8,91 WIRE HARNESS +ITEM.8,91 FAISCEAU DE CABLES+REP.8 91

    1

    24 5305670346 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 3

    25 5305670137 PLATTE KPL. +POS.26,27,32 PLATE CPL. +ITEM.26,27,32 PLAQUE CPL. +REP.26,27,32 1

    26 5305670138 BLINDNIETE RIVET RIVET N.B.

    27 5305670139 FEDERBLECH SUSPENSION PLATE TOLE DE SUSPENSION 2

    29 5305670140 GLEITER SLIDING BLOCK PATIN 4

    Bildtafel 2.032 FAHRERSITZ MIT SITZHEIZUNG UND BANDSCHEIBENSTUETZE MSG 95 >TL0260XXXXDiagram 2.032 OPERATORS SEAT WITH SEAT HEATING AND VERTEBRA SUPPORT MSG 95 >TL0260XXXXPlanche 2.032 SIEGE AVEC CHAUFFAGE SIEGE ET SUPPORT COLONNE INTERVERTEBRAL MSG 95 >TL0260XXXX

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    30 5305661722 TASCHE +POS 13 TOOL BAG +ITEM 13 POCHETTE A OUTILS +REP 13 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    96/304

    30 5305661722 TASCHE +POS.13 TOOL BAG +ITEM.13 POCHETTE A OUTILS +REP.13 1

    31 5305670141 ABDECKUNG KPL. COVER CPL. COUVERCLES CPL. 1

    32 5305670032 RASTERUNG KPL. +POS.33 NOTCH CPL. +ITEM.33 CRAN CPL. +REP.33 1

    33 5305670142 BLINDNIET RIVET RIVET 4

    34 5305670209 SCHEIBE 4,3 WASHER 4,3 RONDELLE 4,3 2

    35 5305670280 ABDEKUNG COVER COUVERCLES 1

    36 5305670143 LAGER BEARING ROULEMENT 1

    37 5305670034 FEDER KPL. +POS.26,27,32 SPRING CPL. +ITEM.26,27,32 RESSORT CPL. +REP.26,27,32 1

    40 5305670144 SITZPLATTE KPL. +POS.29,69 SEAT PLATE CPL. +ITEM.29,69 PLAQUE SIEGE CPL. +REP.29,69 1

    41 1008707019 SCHRAUBE M 8X40 BOLT M 8X40 VIS M 8X40 1

    42 1008707318 SCHRAUBE M 8X25 BOLT M 8X25 VIS M 8X25 1

    43 1212251011 MUTTER M 8 NUT M 8 ECROU M 8 2

    44 5305670035 HEBEL LEVER LEVIER 1

    45 5305670036 GRIFF HANDLE POIGNEE 1

    46 5305670037 ADAPTERPLATTE KPL. +POS.3,51 ADAPTER PLATE CPL.+ITEM.3,51

    PLAQUE D ADAPTEUR CPL.+REP.3,51

    1

    47 5305670038 SCHRAUBE M 6X10 SCREW M 6X10 VIS M 6X10 3

    49 5305670282 ABDECKUNG COVER COUVERCLES 1

    50 5305670193 WIPPE KPL. +POS.51,3 ROCKER CPL. +ITEM.51,3 BASCULE CPL. +REP.51,3 1

    51 5305670146 FEDERBLECH KPL. +POS.26 SUSPENSION PLATE CPL.+ITEM.26

    TOLE DE SUSPENSION CPL.+REP.26

    1

    52 5305670040 RASTENHEBEL KPL. POS.14-17 DETENT LEVER CPL. ITEM.14-17 LEVIER CRANTE CPL. REP.14-17 1

    53 5305670147 ABDECKUNG KPL. +POS.108 COVER CPL. +ITEM.108 COUVERCLES CPL. +REP.108 1

    54 5305670041 GRIFF KPL. +POS.71 HANDLE CPL. +ITEM.71 POIGNEE CPL. +REP.71 1

    55 5305670042 GRIFF HANDLE POIGNEE 1

    Bildtafel 2.032 FAHRERSITZ MIT SITZHEIZUNG UND BANDSCHEIBENSTUETZE MSG 95 >TL0260XXXXDiagram 2.032 OPERATORS SEAT WITH SEAT HEATING AND VERTEBRA SUPPORT MSG 95 >TL0260XXXXPlanche 2.032 SIEGE AVEC CHAUFFAGE SIEGE ET SUPPORT COLONNE INTERVERTEBRAL MSG 95 >TL0260XXXX

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    56 5305670148 RUECKENTEIL KPL BACKREST CPL DOSSIER CPL 1

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    97/304

    56 5305670148 RUECKENTEIL KPL. BACKREST CPL. DOSSIER CPL. 1

    57 5305670149 FUEHRUNGSHUELSE SLEEVE DOUILLE 2

    66 5305670151 ABDECKUNG COVER COUVERCLES 1

    68 5305670152 SCHRAUBE M 8X18 BOLT M 8X18 VIS M 8X18 1

    69 5305670153 BLINDNIETE RIVET RIVET 4

    70 5305670154 ANBAUTEILE RUECKENLEHNE POS.11,18,36,

    37,41-47,68

    MOUNTING PARTS BACK

    ITEM.11 18 36 37 41-47 68

    PIECES DE FIXATION DOSS

    REP.11 18 36 37 41-47 68

    1 POS.11,18,36,37,41-47,68

    71 5305670155 GESTAENGE ROD TIGE 1

    72 5305670043 ZUGFEDER SPRING RESSORT 1

    73 5305670156 RING RING BAGUE 1

    74 5305670157 SCHRAUBE M 8X12 BOLT M 8X12 VIS M 8X12 1

    75 5305670195 HEBEL KPL. +POS.72-74 LEVER CPL.+ITEM.72-74 LEVIER CPL.+REP.72-74 1 +POS.72-74

    78 5305670044 VERSTELLSCHIENENSATZ ADJUST.RAIL CPL. RAIL REGLABLE CPL. 1

    79 5305670234 ZYLINDERSCHRAUBE M 8X 16 BOLT M 8X 16 VIS M 8X 16 3

    80 1045707018 ZYLINDERSCHRAUBE M 8X20 BOLT M 8X20 VIS M 8X20 1

    81 5305670159 WINKEL ANGLE CORNIERE 1

    85 5305670347 BECKENGURT RETRAKTOR KPL. SEAT BELT CPL. CEINTURE DE SECURITE 1

    91 5305670220 KABELBINDER BINDER COLLIER 3

    92 5305670348 KABELBINDER 7,6X 387,0 BINDER 7,6X 387,0 COLLIER 7,6X 387,0 2

    96 5305670309 ABDECKUNG SCHWARZ COVER BLACK COUVERCLES NOIR 1

    108 5305670026 LINSENSCHRAUBE M 5X 16 SCREW M 5X 16 VIS M 5X 16 2

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    98/304

    Bildtafel 2.032.1 FAHRERSITZ MIT BANDSCHEIBENSTUETZE - MSG 95 TL0260XXXX>Diagram 2.032.1 OPERATORS SEAT WITH VERTEBRA SUPPORT - MSG 95 TL0260XXXX>Planche 2.032.1 SIEGE AVEC SUPPORT COLONNE INTERVERTEBRAL - MSG 95 TL0260XXXX>

    Position Ersatzteilnummer Benennung Denomination Dnomination Anzahl BemerkungenItem Spare part No. Qty. RemarksRep. Rfrence pice Quant. Observations

    1 5305661784 FAHRERSITZ MIT SITZHEIZ. OPERATORS SEAT SIEGE AVEC CHAUFFAGE 1 +POSITEMREP.1-108

  • 7/22/2019 TL260 0135 Mit Bilder

    99/304

    2 5305670025 POLSTERSITZ KPL. CUSHION, SEAT CPL. COUSSIN SIGE CPL. 1 +POSITEMREP.3

    3 5305670315 SCHRAUBE M5X25 BOLT VIS N.B.

    4 5305670024 POLSTERRUECKENLEHNE KPL. CUSHION BACK REST CPL. COUSSIN DOSSIER CPL. 1 +POSITEMREP.3

    5 1210707011 MUTTER M8 NUT ECROU 4

    6 1008707817 SCHRAUBE M8X16 BOLT VIS 4

    7 5305670027 KOPFSTUETZE HEADREST REPOSE-TETE 1

    8 5305670220 KABELBINDER BINDER COLLIER N.B.

    11 5305670104 SCHEIBE 8,4 WASHER RONDELLE N.B.

    12 5305670132 BEFESTIGUNGSTEILE KPL. MOUNTING PARTS CPL. PIECES DE FIXATION CPL. 1 +POSITEMREP.5,6,11,18

    13 5305670133 LINSENSCHRAUBE M4X8 SCREW VIS 5

    15 5305670134 BLINDNIET RIVET RIVET 3

    18 5305670200 SCHEIBE 8,4 WASHER RONDELLE N.B.

    19 5305670135 SPREITZNIET RIVET RIVET 2

    20 5305670028 BANDSCHEIBENSTUETZE KPL. SUPPORT SUPPORT 1 +POSITEMREP.8,19,24,92

    21 5305670136 PLATTE KPL. PLATE CPL. PLAQUE CPL. 1 +POSITEMREP.8,19,15,22,92

    22 5305670029 PUFFER BUFFER AMORTISSEUR 2

    23 5305670345 KABELBAUM WIRE HARNESS FAISCEAU DE CABLES 1 +POSITEMREP.8,91

    24 5305670346 DRUCKFEDER COMPRESSION SPRING RESSORT A PRESSION 3

    25 5305670137 PLATTE KPL. PLATE CPL. PLAQUE CPL. 1 +POSITEMREP.26,27,32

    26 5305670138 BLINDNIETE RIVET RIVET N.B.

    27 5305670139 FEDERBLECH SUSPENSION PLATE TOLE DE SUSPENSION 2