Time of Sweetness & Relaxation - MIWAMImiwami.com/catalog.pdf · 유자차 파우치 유자차...

www.miwami.com

81, Simyo-gil, Namwon-si, Jeollabuk-do 55801, Korea

Tel : +82-63-636-9561 Fax : +82-63-636-9562

Factory

Rm 2006 Masters Tower Bldg. 331 Dongmak-ro, Mapo-gu, Seoul, 04156 Korea

Tel : +82-2-703-9561 Fax : +82-2-703-9562 Email : [email protected]

Seoul Office

Time of Sweetness & Relaxation

Time ofSweetness & Relaxation

T I M E O F

S W E E T N E S S

&

R E L A X AT I O N

C O N T E N T

MIWAMI STORY

HISTORY

MANUFACTURING PROCESS

CERTIFICATION

CITRON TEA

04

05

06

07

08

LIQUID TEA

BEVERAGE BASE

FRUIT SMOOTHIE

JAM & SPREAD

POWDERED TEA STICK

09

12

13

14

15

M I W A M I S T O R Y

04 MIWAMI, Korean Traditional Taste www.miwami.com 05

농업회사법인(유)미와미 설립

Jun. 2009

공장준공 및 액상차류 생산가동

Jan. 2010

홍콩, 중국, 대만 등 수출

May.2010

ISO 9001:2008 획득

Jun. 2010

한국 이슬람 중앙회 할랄인증 획득

Dec. 2010

100만불 수출달성

Dec. 2011

미국 FDA 등록 완료

Dec. 2011

100만불 수출의 탑 수상,

제50회 무역의날 대통령 표창 수상

Dec. 2013

수출유망중소기업 지정

Jun. 2014

3백만불 수출의 탑 수상

Dec. 2014

ISO 22000 획득

Oct. 2015

기업부설연구소 설립

Jan. 2016

Established agricultural corporation,Miwami Co., Ltd.

Completed factory and startedproduction of liquid teas

Exported to Hong Kong, China, Taiwan etc.

Acquired ISO 9001:2008

Acquired Halal Certificate by KMF

Achieved export goal of US$ 1 million

Registered to FDA

Received the award of President at‘the 50th Trade day’

Appointed as Promising Export medium andsmall enterprise

US$ 3 million Export Tower Award

Acquired ISO 22000:2005

Established R&D Center

Started mass productionBeverage Base & Smoothie

음료베이스, 음료스무디 양산 개시

农业法人有限公司美和味成立

工厂竣工以及具备果肉茶系列生产体系

出口至香港，中国，台湾等国家。

获得ISO 9001：2008认证

获得韩国伊斯兰中央会清真认证

出口额达成100万美金

加入美国FDA

第50次贸易日荣获韩国总统表彰及100万美金出口企业奖

指定为有望出口中小企业

荣获300万美金出口奖

获得ISO 22000认证

设立企业技术附属研究部

水果果浆系列/水果冰沙底料系列上市

Jul. 2016

Certificate of Product-SpecificApproved Exporter

품목별 원산지인증수출자 인증서 획득

获得各品类出口原产地认证企业/FTA认证

Dec. 2016

美和味的故事 | 미와미 스토리

H I S T R O Y O F M I W A M I 发展历程 | 회사연혁

The taste of korea tradition, To the word.

韩国美和味有限公司位于全罗北道南原市，成立于2009年6月3日，是以研发和制造韩国传统果肉茶系列产品的企业。

公司具备完善而先进的研发团队和设施。自成立以来，以拓展海外市场,为主要导向，并取得可喜佳绩。目前成功开拓了法国，美国，澳洲，俄罗斯，哈萨克斯坦，马来西亚，新加坡，香港，台湾，中国大陆地区。同时也承接各国10个品牌的OEM加工贸易。在中国大陆地区已注册公司自身品牌为“礼佳露”，”马斯罗恩”，出口品项为柚子茶，济州岛汉拿峰丑橘茶，红西柚茶，金桔青柠檬，茶生姜茶，红枣茶，苹果茶，覆盆子茶，雪梨茶，等果肉茶系列产品。在稳固固有产品市场拓展的同时，不断研发适宜人体健康的新产品，如冰沙类，果浆类，健康茶类，果酱类，海苔类，休闲食品类。

公司的核心市场主要专门面向海外市场，协助海外各国代理商们的营销企划不断做铺垫工作。

做为专业出口外贸型企业，配有专业研发部，海外市场开拓部，专业生产管理部，品质监督管理部门等专业体系。并严格遵守国际食品安全法，严格管控产品质量目前已通过ISO9001:2008体系认证以及清真认证（HALAL),美国FDA的FCE与SID认证，达到国际先进管理水平。

我们将不断努力，以最安全，最健康的绿色环保食品呈献给世界各国消费者是公司的使命和核心价值。

안녕하십니까.

미와미는 2009년 유자차 외 액상차류를 핵심사업으로 하는 한국 전통차 전문 수출제조기업으로 설립되어 홍콩과 중국등 매년 꾸준히

수출량이 증가하며 전통차류 제조기업으로 성장하고 있습니다.

당사의 제품은 한국 고유의 전통차를 현대적인 제조방법으로 제품화하여 천년의 맛과 향을 유지하고 한국농산물의 부가가치를 높이기 위해

노력하고 있습니다. 유자차, 생강차, 대추차, 알로에차 등 액상차류 수출뿐만 아니라 최근에는 독창적인 기술노하우로 음료베이스,

과일스무디, 잼&스프레드, 분말차류, 등 신제품을 개발, 생산하고 있습니다.

급변해가는 글로벌 기업과의 무한경쟁 속에서도 (유)미와미는 품질 우선의 초심을 기억하고 사회와 함께 공존하는 기업으로 도약하겠습니다.

감사합니다.

Thank you for your interest of our company.

Since established in 2009 in Namwon City, North Jeolla Province in Korea, Miwami Co.,Ltd has inherited and consistently developed traditional Korean teas under the business philosophy of exploring the overseas market as well as creating added value of Korean agricultural products.

Hence, we have exported citron tea, ginger tea, jujube tea and aloe tea , etc. to the overseas market and developed a variety of new products such as beverage bases, fruits smoothies, jam & spread and powdered tea stick , etc. based on our exclusive technological knowhow.

In order to meet the growing demands of customers and to produce the highest quality of products, all of our staff members will continue to make every effort to exceed customers’ expectations in future.

Thank you.

M A N U F A C T U R I N GP R O C E S S生产工艺 | 생산공정


01

Mixing

配料 | 배합

02

Concentrating

浓缩 | 농축

03

Filling

灌装 | 충진

04

Capping

封盖 | 캡핑

05

Sterilizing/ Cooling

杀菌/冷却 | 살균/냉각

06

Shrink Wrapping

密封 | 필름수축

07

Labelling

贴标签 | 라벨링

08

Packing

包装 | 포장

KimchijamCertificate of Patent

김치잼 특허증

泡菜果酱专利

Soybean Paste JamCertificate of Patent

된장잼 특허증

豆瓣酱果酱专利企业附属研究所认证기업부설연구소 인정서

R&D CenterCertificate

HACCP ISO 9001:2008 ISO22000:2005 HALAL by KMF

P AT E N T & C E R T I F I C AT E 认证体系 | 특허증&인증서

리가로 상표등록증

Ligaro Certificateof Trademark Registration

礼佳露商标注册证

Honesty and hygiene are the best values.

C I T R O NT E A

柚子茶系列유자차

L I Q U I D T E A

果肉茶系列액상차


Honey LemonTea 580g/1kg

Honey Citron TeaPortion Type 30g x 20/case

Honey Citron TeaSachet Type 30g x 20/case

Honey CitronTea 2kg

Honey CitronTea 580g

Honey Red GrapefruitTea 580g/1kg

HanRaBongTea 580g/1kg

Honey CitronTea 1kg

Honey LimeTea 580g/1kg

蜂蜜柠檬茶

袋装蜂蜜柚子茶

颗粒装蜂蜜柚子茶

蜂蜜柚子茶

蜂蜜柚子茶

蜂蜜红西柚茶

蜂蜜青柠檬茶

汉拿峰茶(丑橘茶)

蜂蜜柚子茶

레몬차

유자차 파우치

유자차 포션

유자차

유자차

홍자몽차

라임차

한라봉차

유자차

Delicious liguid tea With unigue flavor


L I Q U I D T E A

果肉茶系列액상차

Taste and flavor of natural fruit

K O R E A N T R A D I T I O N A L TA S T E

www.miwami.com 1110 MIWAMI, Korean Traditional Taste

Honey FruitPunch Tea 580g/1kg

Honey GinsengJujube Tea 580g/1kg

Honey BlackRaspberry Tea 580g/1kg

Honey GinsengTea 580g/1kg

Honey PomegranateTea 580g/1kg

Honey PearTea 580g/1kg

Honey AppleTea 580g/1kg

Honey GreenPlum Tea 580g/1kg

Honey CitronTea 580g/1kg

Honey AloeTea 580g/1kg

Honey GingerTea 580g/1kg

Honey JujubeTea 580g/1kg

蜂蜜三味水果茶（苹果/梨/桃）

蜂蜜红枣人参茶

蜂蜜覆盆子茶

蜂蜜人参茶

蜂蜜石榴茶

蜂蜜梨茶

蜂蜜苹果茶

蜂蜜青梅茶蜂蜜柚子茶蜂蜜芦荟茶

蜂蜜生姜茶

蜂蜜红枣茶

삼미차

인삼대추차

복분자차

인삼차

석류차

배차

사과차

유자차 알로에차

생강차

대추차

매실차


F R U I T S M O O T H I E 水果冰沙底料系列과일스무디

B E V E R A G E B A S E


水果果浆系列음료베이스

CitronSmoothie 1.8kg

StrawberrySmoothie 1.8kg

LemonSmoothie 1.8kg

BlueberrySmoothie 1.8kg

CitronBase 1.8kg

StrawberryBase 1.8kg

LemonBase 1.8kg

BlueberryBase 1.8kg

KiwiBase 1.8kg

MangoBase 1.8kg

PineappleBase 1.8kg

GrapefruitBase 1.8kg

KiwiSmoothie 1.8kg

MangoSmoothie 1.8kg

PineappleSmoothie 1.8kg

GrapefruitSmoothie 1.8kg

草莓冰沙底料

柚子冰沙底料

柠檬冰沙底料

蓝莓冰沙底料

草莓果浆

柚子果浆

柠檬果浆

蓝莓果浆

芒果果浆

猕猴桃果浆

菠萝果浆

红西柚果浆

芒果冰沙底料

猕猴桃冰沙底料

菠萝冰沙底料

红西柚冰沙底料

유자스무디

딸기스무디

레몬스무디

블루베리스무디

유자베이스

딸기베이스

레몬베이스

블루베리베이스

키위베이스

망고베이스

파인애플베이스

자몽베이스

키위스무디

망고스무디

파인애플스무디

자몽 스무디

J A M &S P R E A D


P O W D E R E DT E A S T I C K

健康茶系列분말차

JujubeTea 15g x 15/case

Walnut & Job’sTears Tea 18g x 15/case

GingerTea 15g x 15/caseKimchi

Jam 300g

Green TeaMilk Spread 300g

CitronJam 300g

Soybean PasteJam 300g

红枣茶

薏米/核桃/杏仁茶

生姜茶

泡菜果酱

绿茶牛奶果酱

柚子酱

豆瓣酱果酱

대추차

호두 율무차

생강차

김치잼

녹차 밀크 스프레드

유자잼

된장잼


果酱系列잼 & 스프레드

Time of Sweetness & Relaxation - MIWAMImiwami.com/catalog.pdf · 유자차 파우치 유자차...

Documents

Transcript of Time of Sweetness & Relaxation - MIWAMImiwami.com/catalog.pdf · 유자차 파우치 유자차...