SaiSonculturelle2013-2014 thuir

des SPreSaThé Tre

edito(s)

Après quelques péripéties inévitables lors de la construction d’un tel équipement en plein centre-ville, le Théâtre des Aspres est enfin opérationnel et accueillera la saison culturelle 2013-2014 pour offrir «l’écrin» supplémentaire à la programmation, toujours de qualité, de l’Office Municipal de la Culture et de l’Animation et des associations thuirinoises.

Toutes celles et ceux, spectateurs ou acteurs, qui ont pu assister à quelque représentation en cette fin de saison 2012-2013, ont d’ores et déjà pu apprécier les conditions exceptionnelles du lieu – confort, qualité de l’acoustique... - et la valeur ajoutée qu’elles apportent pour décupler le nombre de spectateurs.

Il sera prudent, désormais, de retenir ses places.

Je vous souhaite, à toutes et tous, une saison 2013-2014 forte en découvertes et en échanges culturels !

Avec cette très belle salle, Thuir peut désormais graduellement étoffer sa programmation culturelle dont l’axe principal reste LE JEUNE PUBLIC.Un choix fortement lié à son passé, Thuir ayant accueilli pendant plus de 10 ans le Festival Arts Fantaisie dont la renommée était nationale et européenne.Bien sûr des spectacles tout public concernant un public large viennent compléter cette programmation.Une attention particulière a été également portée sur la création locale et catalane en proposant plusieurs spectacles, notamment dans le cadre de l’animation de Noël.Enfin, fidèle à son image, Thuir continue d’offrir tout au long de cette saison 2013/2014, des spectacles de grande qualité artistique à des tarifs accessibles au plus grand nombre. Petits et grands trouveront certainement dans cette nouvelle édition, un immense plaisir dans la découverte des multiples pratiques artistiques abordées: théâtre, musique, danse, ombres, video, marionnettes, théâtre d’objets, etc...Bonne saison culturelle à tous.

Le Maire,Président de la Communauté de

communes des aspres

L’adjointe à la Culture,Présidente de l’office Municipal de la

Culture et de l’animation

Ancienne

porte de Thuir

Perpignan

Bd Ecoiffier

Bd

Vio

let

Bd

L-

J G

rég

ory

PARKINGPLACE

DE LA RÉPUBLIQUE

PARKINGCAVES BYRRH

Piscinemunicipale

La Poste

PARKING8 MAI 1945

Av Mitterrand

Thuir,porte de l'Aspre

Circuit visites

Caves BYRRHOffice

de Tourisme

2

n ouverture de la billetterie 1 heure avant le spectaclen entrée dans la salle 15 minutes avant le début du spectaclen l’accès en salle n’est pas garantie une fois le spectacle commencén afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, merci de nous signaler toute personne à mobilité réduite

recommandations spéciales . . .

jEUNE PUBLICTOUT PUBLIC

Pour les choix des spectacles Jeune public, bien tenir compte des âges indiqués par la compagnie.

des SPreSaThé Tre

Parking de la Fruitière

Colporteurs de sons, rémouleurs de bruits, ravaudeurs de sourires, 9 musiciens-comédiens-artisans et inventeurs viennent partager leur passion : la musique à partir de rien ou de pas grand chose...

Détournement d’objets pour explorer un solfège insolite, cette joyeuse bande vêtue de bleus de travail vous fera vivre un moment de «poésie musicale» dont les portes ouvrent sur l’évocation du monde ouvrier, des gestes du travail et de la fraternité.

Un spectacle ingénieux et festif, pour petits et grands !

brocante sonoreCie ZICZAZOU (Picardie / France)

Phot

os ©

M. G

OM

BART

musiqueobjets sonores

Vendredi 11 octobre20h30

durée : 1h15

à partir de 6 ans

4

Festival dethéâtres d’automneFestival de Théâtre amateurorganisé par les Beaux Masques (Thuir)

TARIFS Apéro théâtre: gratuit

1 spectacle amateur: 8€Moins de 17 ans: 1€

Forfait 6 spectacles amateurs : 25€

Spectacle professionnel de

clôture : 10€

du dimanche 20au samedi 26 octobre

hors

abo

nnem

ent s

aiso

n

Retrouvez la programmationdétaillée sur le site

http://lesbeauxmasques.free.fr (pas de réservation possible)

Photo : Spectacle d’ouverture ''Cyrano de Bergerac''.

Cyrano de Bergerac :Un baiser, mais à tout prendre, qu’est-ce ?Un serment fait d’un peu plus près, une promessePlus précise, un aveu qui veut se confirmer,Un point rose qu’on met sur l’i du verbe aimer ;C’est un secret qui prend la bouche pour oreille,Un instant d’infini qui fait un bruit d’abeille,Une communion ayant un goût de fleur,Une façon d’un peu se respirer le cœur,Et d’un peu se goûter, au bord des lèvres, l’âme !

« Le théâtre n'est pas le pays du réel :il y a des arbres en carton,

des palais de toile,un ciel de haillons,

des diamants de verre,de l'or de clinquant,

du fard sur la pêche,du rouge sur la joue,

un soleil qui sort de dessous la terre.

C'est le pays du vrai :il y a des cœurs humains

dans les coulisses,des cœurs humains dans la salle,

des cœurs humains sur la scène »

Victor Hugo, Tas de Pierres III

(1830-1833).

6

Si un jour votre fils vous demande : ''Prépare-moi 'l’ollada' que me faisait grand-père'' peut-être aurez-vous du mal à vous souvenir de la recette de cette soupe aux choux 100% catalane.

C’est ce qui arrive à Antoniopédro, sauf que lui, il est au Portugal et que là-bas, c’est parfois difficile de trouver les bons haricots.

Soupe Nuage Noir croise le théâtre, le cinéma et la musique.Un spectacle délicatement intense, d’une grande qualité et d’un langage artistique hautement original.

soupe nuage noirCompanhia Caótica (Portugal)

théâtrecinémamusique

Dimanche 17 novembre 16h

à partir de 6 ans

durée : 1h

nom

bre

de p

lace

s lim

ité

Phot

os ©

Ana

Rita

Oso

rio

Co-Production : Centre Culturel de Belém/Fábrica das Artes et Centre Culturel de CartaxoAvec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian et de la Dgartes (Direction générale des Arts, Portugal).

8

Un homme tenant à la main une valise, symbole de son passé,

bric à brac de son existence nous entraîne dans son va et vient

incessant, dans ses rencontres avec 5 personnages entre réel

et imaginaire.

Rencontres ludiques, rencontres plus graves... Les

chorégraphies à 5 ou 6 alternent avec des duos...

Nous aimons cet «homme à la valise», nous nous y attachons

et reconnaissons en lui notre propre fragilité, dissimulée,

oubliée.

''e-moi'' Cie Astatic (Pyrénées Orientales / France)

dansecontemporaine

Vendredi 29 novembre20h30

durée : 1h

à partir de 10 ansPhot

os ©

tous

dro

its ré

serv

és

10

Pascal Comelade et l’orchestre de musique traditionnelle birmane Saing Waing revisitent les chansons de Bob Dylan.De l’Asie à l’Occident, cette création musicale propose la rencontre entre trois mondes :

L’inclassable musicien catalan et sa musique scintillante, •métallique et dépouillée. Le magnifique orchestre birman • Saing Waing empli de métallophones, de cymbales et de petits tambours mélodiques.L’imaginaire de Bob Dylan dont l’inspiration vogue entre les •racines de la poésie épique, soufie ou biblique et l’univers du blues ancien, celui de ces vagabonds encore imprégnés de leur terre africaine.

«From east to west», une création qui mettra de fait en lumière l’aspect universel du répertoire dylanien.

Unique spectacle sur la région après 1 semaine de résidence au MUSIC, Musée des instruments à Céret; après Thuir, cette formation jouera à la Cité de la Musique à Paris.

''From east to west''Pascal Comelade / Orchestre Saing Waing

dans le cadre du festival trobadesSpectacle gratuit - Retrait indispensable des places auprès du Service culture.

musiquedu monde

Vendredi 13 décembre20h30

durée : 1h15

à partir de 10 ansPhot

o ©

Alb

ert F

ines

tres

Photo © Stéphane Esteves

12

Spectacle jeune public créé par le Théâtre du Gecko intégrant certaines associations culturelles de la ville.

«Sur la place du village, Léo rencontre le plus grand géant du monde qui travaille au «Cirque Univers». Il y a aussi Sarah, petite fille sourde et muette, maltraitée par le directeur du cirque. Histoires d’amour, secret du bonheur...Autour d’une roulotte, unique élément de décor, Léo et Sarah vont s’aimer grâce à la musique.

Un spectacle qui aborde le thème des discriminations et des injustices.«Le petit violon» est la première pièce pour enfants de Jean-Claude Grumberg.

théâtremusique

Samedi 14 - 20h30dim 15 décembre - 15h30

durée : 1h15

à partir de 7 ans

Le petit violonCie Théâtre du Gecko (Thuir)

Photo © Laetitia Lazizi

il était une fois...''noël authéâtre''

14

Samedi 21 etdimanche 22 décembre

Samedi Dimanche

Gramme d'âmes la porteuse d'eau le bleu du ciella chemise de

l’homme heureux

La vie parfois ça pique ...C’est Grida : une petite fille qui a attrapé un grain, un petit pois, une ombre spéciale sur son visage.Par son intuition, par sa fantaisie, à travers le jeu et la danse, elle va trouver des chemins pour grandir et s’accepter.

Un arbre contenu dans une feuille, un nuage qui sort par une porte, une pomme énorme… Empruntés à l’œuvre du peintre surréaliste Magritte, des éléments simples, épurés se juxtaposent, s’ajoutent, se retranchent, constituant une histoire poétique pleine de joie où la surprise à toute sa place…

juste avant les fêtes...Un petit festival avec des compagnies régionales,

départementales et de Catalogne

Il était une fois un Tsar qui tomba gravement malade. Son diagnostic: « Cet homme n’est pas heureux ». Le remède : « Il faut trouver une personne heureuse et lui demander sa chemise pour la remettre au Tsar ».

ll était une fois, il y a bien longtemps, dans un pays lointain, une jeune fille appelée Yewa...La porteuse d’eau est un conte inspiré des légendes afro-brésiliennes et amérindiennes.

17h30théâtre videodurée : 50 mnà partir de 8 ans

11hdanse / marionnettesdurée : 30 mnà partir de 3 ans

16hthéâtre & objetsdurée : 45 mnde 2 à 6 ans

11hdansedurée : 50 mnà partir de 6 ans

Boite à outilsPoum poum

Boite à malice, boite de pandore, boite au trésor... Un des plus grand mystère de la vie, la caisse à outils...La boite à outils de Papa, c’est la caverne d’Ali Baba ! Un spectacle visuel et musical de théâtre d’objets... pour rêver un autre réel !

16hthéâtre d’objetsdurée : 45 mnde 1 à 4 ans

Cie Théâtre MU (Villelongue dels Monts / France)

Cie Marie Louise Bouillonne(Montpellier / France)

Cie Merci mon Chou(Perpignan / France)

Cie Zum zum teatre(Catalogne / Espagne)

Cie Ijika(Perpignan / France)

16

il était une fois...''noël au théâtre''

ovni

OVNI vous plongera délicatement dans l’univers complexe des relations familiales... avec la participation de deux astronomes, une petite fille, un martien !Un spectacle sans parole, avec des acteurs, des marionnettes, des bidules, de la musique et de la vidéo.

17h30marionnettesdurée : 1hà partir de 6 ans

Cie Farrés Brothers i cia(Catalogne / Espagne)

1ère représentation

en france

Fabuleuse rencontre entre le hip-hop (break dance, popping, new style) et la musique classique. Ce véritable pari artistique associe merveilleusement mille contrastes entre les références classiques et les codes urbains. Les génies de la musique classique : Bach, Mozart, Beethoven, Vivaldi entre autres, dansés par des artistes Hip Hop. Ce spectacle rassemble: les amateurs de ballets viennent voir Ballet2Rue et découvrent la danse urbaine, et les fans de Hip-Hop s’ouvrent à la musique symphonique. La danse et la musique sont universelles. Chaque citoyen du monde comprend et ressent ce langage artistique.

Une création chorégraphique dans laquelle les émotions et les belles histoires trouvent leur place.

Ballet 2 rue

danse hip hop

Samedi 11 janvier20h30

durée : 1h05

à partir de 8 ans

Cie Métamorphoz (Saint-Etienne / France)18

autour de spectaclesen recommandé

Spectacles en recommandé est une semaine nationale de présentation de spectacles pour le jeune public organisé par la Ligue de l’Enseignement.Ce n’est pas un festival ni un marché de spectacles mais un événement national qui réunit programmateurs et compagnies pour une semaine d’échanges artistiques et de débats.

Le théâtre des Aspres accueille l’événement lors de la journée de décentralisation pour un spectacle.

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jCe spectacle sera offert (gratuit) à tout abonné détenteur d’un Pass.Il est indispensable de récupérer vos places auprès du Service Culture !Sous réserve de places disponibles : places au tarif habituel.j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

à l’heure où nous imprimons cette plaquette, nous n’avons pas l’information sur le spectacle proposé.

Mercredi 22 janvier20h30

Messieurs Paul et Michel vont de ville en ville, récoltent les gants hors d’usages et oubliés afin de raconter des histoires dans leur grande boîte à gants.Simplement une seconde vie pour des gants, offerte avec tendresse et poésie, en musique et surtout avec beaucoup d’humour !

Des comptines tarabiscotées, des chansons, des séquences loufoques et oniriques, des histoires à tiroir à dormir debout ou à jouer du piano couché, voila tout un monde tiré de la relation et de l’imaginaire des deux personnages... et surtout de leurs trouvailles !

Boîte à gantsLa toute petite compagnie (Ain/ France)

20

nom

bre

de p

lace

s lim

ité

théâtremusical burlesque

Samedi 25 janvier16h

de 3 à 10 ans

durée : 45 mn

Ce conte italien popularisé par William Shakespeare en 1597 a été adapté par le monde du cinéma et du théâtre pour séduire le grand public. Ici, l’adaptation proposée par Luca Franceschi est faite pour confronter la commédia del arte, style souvent associé à la farce, à la tragédie.Une proposition sans artifice qui permet de tout dévoiler au public : costumes, décor, technique comme s’il s’agissait d’un travail en chantier.7 comédiens et 14 personnages vont vous présenter une version de l’oeuvre comme vous ne l’avez jamais vue...Le Trio Zéphyr, constitué de trois jeunes femmes musiciennes accompagneront sur scène cette tragi-comédie. Ce trio est au carrefour des musiques du monde et des musiques classiques ou contemporaines dont les harmonies, timbres et polyrythmies seront au service d’une émotion permanente.

romeo et Juliette

théâtre tragi-comédiecommedia dell’arte

Samedi 1er février20h30

durée : 1h30

à partir de 12 ans

Cie Dell Improviso (Languedoc-Roussillon / France)22

théâtremusiqueombresvidéo

Vendredi 14 février18h30

à partir de 6 ans

durée : 50 mn

Une belle histoire, magnifiquement interprétée et illustrée grâce à la magie du théâtre d’ombre...Une majestueuse statue domine la ville, celle d’un Prince qui, de son vivant, était insouciant de ce qui se passait de l’autre côté des murs protecteurs du Palais. Aujourd’hui sculpture immobile, baignée d’or et de pierres précieuses, observant du haut de la colline la misère du peuple, il pleure son impuissance. Un jour, une hirondelle s’attarde sur la statue... un dialogue se créé avec le Prince... pourront-ils changer les choses ?Une leçon d’humanité, d’amour et de générosité.Vous n’en sortirez pas indifférent !

Le prince heureuxCie La Baldufa (Catalogne sud / Espagne)

Phot

o ©

Dav

id d

el V

al

24

théâtrehumour

Samedi 15 février20h30

à partir de 7 ans

durée : 1h

Deux «clochards célestes» à l’humour déjanté et à l’imagination débordante font défiler sous nos yeux toute une clique d’animaux curieusement humains... Un spectacle qui aborde la disparition des animaux et se sert pour cela d’une des rares oeuvres modernes qui leur soient consacrée et que l’on peut qualifier d’universelle tant elle est connue et appréciée à travers le monde : les Fables de la Fontaine.Un tourbillon d’étonnements, de surprises et de rires !

fables / faulesd’après les Fables de la Fontaine

Cie Tàbola-Rassa (Marseille / France ; Barcelone / Espagne)

Au beau milieu des déchets qui les envahissent, deux acteurs font défiler sous nos yeux toute une clique

d’animaux curieusement humains.D’un journal, d’un carton ou d’un sac en plastique,

ils font surgir toute une galerie cocasse et étonnante où chaque personnage cache un animal

et chaque animal… un homme.

26

théâtred’objetshumour

Dimanche 23 mars16h

de 4 à 12 ans

durée : 1h

Clinc ! Raconte les péripéties vécues par deux personnages dans un monde qui leur est entièrement inconnu. A l’aide d’eau, de savon, de tuyaux, de cerceaux et de machines soufflantes, la collaboration des deux protagonistes leur permettra de voir la beauté de ce qui les entoure et de prendre conscience de leur capacité à transformer la réalité en sortant de leur isolement mutuel.

Clinc ! Un chant à l’imagination, où le spectateur est invité à dépasser les limites de la réalité et à retrouver ses rêves.

ClincCie Pep Bou (Catalogne sud / Espagne)

28

théâtre musicalopérette burlesquemusic-hall bouffon

Samedi 29 mars20h30

à partir de 6 ans

durée : 50 mn

C’est l’histoire d’une famille, d’une petite entreprise qui roule, où chacun a sa place. Une fois le coq disparu, c’est à Coco, le petit poussin, de reprendre les commandes du poulailler. Mais voilà, il ne veut pas. Son rêve à lui ? C’est de passer la clôture et de devenir aviateur !C’est une histoire avec des plumes, des oeufs, du poulet, une famille, de la joie, des larmes, du drame, du jambon, un patron, de l’amour, de la joie, des claquettes endiablées, du travail, de la séduction, de la musique - quatre voix de l’unisson aux polyphonies - et des poules !On swingue, on rappe, on picore du côté du féminisme et du récit d’aventures...Toute la musique du spectacle est entonnée à capella !

coco and coSkat – Cie de la Casquette (Belgique)

Photo © Yves Gabriel

30

choeur d’opera

Vendredi 11 avril 20h30

à partir de 12 ans

durée : 1h15

Noelle Geny, direction Anne Pages-Boisset, Valérie Blanvillain, pianoProgramme : Les Valses chantées (Liebeslieder) pour Chœur mixte, op.52 de Brahms .-----Ce choeur mixte avec ses 32 chanteurs aborde un large répertoire composé de grands chœurs d’opéras, d’opérettes, de comédies musicales, de mélodies françaises, italiennes, allemandes et slaves, ainsi que de musique sacrée et de musique contemporaine.Celui-ci est régulièrement invité au Théâtre des Champs-Elysées, au Théâtre du Châtelet, à la Salle Pleyel, au Festival Musica de Strasbourg ou encore aux Chorégies d’Orange, le Chœur de l’Opéra national de Montpellier est aussi accueilli par toutes les scènes lyriques françaises.

Grand concert du choeur national de l’opéra Montpellier languedoc - roussillon

32

Dans un château, plein de toiles d’araignée, vit un petit homme tout habillé de bleu. Il s’appelle Bozo.Bozo vit seul, très seul. Il regarde la lune au loin,... et sur la lune, il pense avoir vu une ombre bouger.«Une ombre ? Une araignée ? Une fée ? Un papillon ??... mon amie change tout le temps», pense Bozo.Mais, à minuit, tout sera fini. L’hiver, dans un soupir, retourne sur la lune. «A demain, petite fée» crie Bozo.Entrez dans un univers magique dont les nombreuses inventions émerveilleront les yeux du jeune spectateur.

Prix du Ministre de l’Enfance aux Rencontres de Huy 2012.

haikuThéâtre du Papyrus (Belgique)

marionnettesthéâtred’objets

Dimanche 13 avril16h

à partir de 4 ans

durée : 55 mn

34

nom

bre

de p

lace

s lim

ité

cirquetraditionnelcontemporain

Vendredi 23 mai20h30

à partir de 8 ans

durée : 1h30

Le spectacle Circo Barolo est issu du concept «Cirque en Cascade» où les clowns des Nouveaux Nez sont le fil rouge d’un spectacle circassien. Il rassemble sur scène des artistes et compagnies qui vont vous permettre de découvrir la richesse et la diversité de la création contemporaine circassienne. Un voyage entre les esthétiques, les différentes techniques de cirque et générations d’artistes. Les clowns seront le «fil rouge» entre les numéros... un véritable travail d’écriture, improvisé chaque soir grâce au grand savoir-faire des Nouveaux Nez & Cie. Clowns, musique, dressage de poules, jonglage, fil de fer, acrobaties...Offrez-vous une récréation artistique, une grande respiration, le temps d’une rencontre éphémère avec de grands professionnels du spectacle.

«Le Cirque en Cascade, c’est du cirque traditionnel contemporain !» A. Reynaud

Circo baroloCirque en cascade

Les Nouveaux nez et Cie (Rhône Alpes/ France)

Photo © Martin Gallone

36

j j reservation - aBonneMent j jNom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ / Prénom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Code postal / Ville : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tél : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Email : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

je souhaite recevoir par mail, un rappel du spectacle dans la quinzaine le précédant.

SPECTACLES :•Dans la saison, vous trouverez : Des spectacles jeune public, ils s’adressent particulièrement à une tranche d’âge fortement conseillée par les compagnies.Des spectacles familiaux tout public: ces spectacles concernent un public très large à partir de l’âge indiqué jusqu’aux adultes.

RéSERVATIONS :•La réservation est recommandée sur l’ensemble des spectacles. Elle est valable jusqu’à 30 mn avant l’heure de représentation.PAR TéLéPHONE : du lundi au vendredi au 04.68.84.67.87.PAR MAIL : villedethuir.culture@wanadoo.frPAR COURRIER : Service Culture / Mairie de Thuir - 30 boulevard Léon-Jean Grégory - 66300 THUIR

Places non numérotées.

BILLETTERIE :•Le retrait des places (réservation) se fait

à l’avance à la Mairie / SERVICE CULTURE : 30 boulevard Léon-Jean •Grégory - 66300 THUIR au guichet: ouverture 1h avant la représentation. •

Une billetterie (sans réservation) est ouverte sur place le jour de la représentation - sous réserve de places disponibles .

PASS :•Le Théâtre des Aspres vous propose une formule d’abonnement à partir de 3 ou 5 spectacles afin de découvrir les spectacles de votre choix en bénéficiant des meilleurs tarifs.

PASS MODE D’EMPLOI* L’abonnement est nominatif. En cas d’abonnements multiples, merci de photocopier le bulletin ci-joint.* Choisissez les spectacles, les dates et les tarifs dont vous bénéficiez.* Retournez le bulletin à la Mairie par courrier ou sur place, accompagné de votre règlement (espèce ou chèque à l’ordre du Trésor public).

j j j recoMMandationS j j j

SERVICE CULTURE - MAIRIE 30 bd Léon-jean Grégory

66300 THUIR04.68.84.67.87

villedethuir.culture@wanadoo.frwww.thuir.fr

j

THéâTRE DES ASPRES 04.68.34.58.74

(uniquement les jours de spectacles)

PARkINGS GRATUITS : à l’entrée de Thuir (en face des caves

Byrrh, place du 8 mai 1945, place de la République)

tarif pleinPaSS

3 spectaclesPaSS

5 spectaclesadulte enfant adulte enfant adulte enfant

p. 4 Brocante sonore 11/10 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 8 Soupe nuage noir 17/11 - 16h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€p. 10 ''E-moi'' 29/11 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 12 Trobades «From east to west» 13/12 - 20h30 gratuit sur réservation gratuit sur réservation gratuit sur réservation

p. 14 Le petit violon14/12 - 20h30 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€15/12 - 15h30 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€

p. 16

Festival ‘’Noël au Théâtre’’Grammes d’âmes 21/12 - 11h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€Boîte à outils Poum Poum 21/12 - 16h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€La chemise de l’homme... 21/12 - 17h30 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€La porteuse d’eau 22/12 - 11h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€Le bleu du ciel 22/12 - 16h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€OVNI 22/12 - 17h30 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€

p. 18 Ballet 2 rue 11/01 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 20 Autour de spectacles en recommandé 22/01 - 20h30 10€ 8€ gratuit sur réservation gratuit sur réservationp. 21 Boîte à gants 25/01 - 16h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€p. 22 Roméo et Juliette 1/02 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 24 Le prince heureux 14/02 - 18h30 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€p. 26 Fables / Faules 15/02 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 28 Clinc 23/03 - 16h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€p. 30 Coco and co 29/03 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 32 Concert choeur de l’opéra 11/04 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€p. 35 Haiku 13/04 - 16h 6€ 5€ 5€ 4€ 5€ 4€p. 36 Circo Barolo 23/05 - 20h30 10€ 8€ 9€ 7€ 8€ 6€

total ----- € ----- € ----- € ----- € ----- € ----- €

Coupon à retourner au SERVICE CULTURE – Mairie de Thuir – 30, Bd Léon jean Grégory – 66300 Thuir, avec votre règlement par chèque au nom du Trésor Public

TARIFS / PASS :• TARIF 1 SPECTACLE

Jeune public : indiqué par Adulte6€ Enfant5€Tout public : indiqué par Adulte10€ Enfant8€

j Dans le cadre des Pass vous pouvez mélanger spectacle jeune public et spectacle tout public j

PASS3 SPECTACLES

ToutpublicouJeunepublic:-1€surchaqueplace/Enfant (jusqu’a 15 ans)

Soit Jeune public Adulte5€ Enfant4€Soit Tout public Adulte9€ Enfant7€

PASS5 SPECTACLES

Toutpublic:-2€surchaqueplace/Jeunepublic:-1€Enfant (jusqu’a 15 ans)

Soit Jeune public Adulte5€ Enfant4€Soit Tout public Adulte8€ Enfant6€

SERVICE CULTURE - MAIRIE 04.68.84.67.87

villedethuir.culture@wanadoo.frwww.thuir.fr

THéâTRE DES ASPRESBoulevard Violet 04.68.34.58.74

(uniquement les jours de spectacles)

Conception : Mairie de Thuir Impression : Encre Verte sur papier PEFC Licences : 1-1063709 / 2-1063712 / 3-1063713

r Sen se i gnementé s e r v a t i o n