TF27-3/N & 40/3 N ZPS2 & ZVS3 -...

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

ErsatzteillisteListe des pièces de rechangeLista parti di ricambio

Spare parts list 6720815785(2015/12) db

14.12.2015 1 6720815785

14.12.2015 2 6720815785

14.12.2015 3 6720815785

1 FS_TFFS_TFFS_TFFS_TF

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

ErsatzteillisteListe des pièces de rechange

Lista parti di ricambioSpare parts list

14.12.2015 4 6720815785

Pos Bestell-Nr.Numéro de commandeN° d'ordineOrdering no.

PG

TF

27-3

TF

27-3

N

TF

40-3

TF

40-3

N

1 8 718 532 012 0 58 n

1 8 718 532 014 0 70 n

1 8 718 532 935 n

1 8 718 532 937 n

2 8 718 532 063 0 35 n n n n

3 8 718 505 020 0 17 n n n n

4 8 722 933 505 0 32 n n n n

5 8 718 663 505 0 43 n n n n

6 8 718 532 056 0 31 n n n n

7 8 735 300 123 38 n n n n

8 8 735 300 133 46 n n n n

9 8 718 532 136 0 36 n n n n

10 8 735 300 124 41 n n n n

11 8 718 532 144 0 29 n n n n

12 8 735 300 137 49 n n n n

13 8 718 663 908 0 26 n n n n

14 8 718 532 061 0 29 n n n n

15 8 737 705 405 50 n n n n

16 8 718 663 605 0 52 n n n n

17 8 718 663 589 0 41 n n n n

18 8 718 663 591 0 40 n n n n

19 8 735 300 115 34 n n n n

20 8 718 532 142 0 27 n n n n

21 8 735 300 001 44 n n n n

22 8 735 300 116 45 n n n n

23 8 718 533 241 0 29 n n n n

24 8 735 300 118 36 n n n n

28 8 735 300 122 34 n n n n

29 8 735 300 130 28 n n n n

1

Kabel VVX15Kabel NTC12K l=2000mm

Temperaturfühler NTC 12K 30mmMutter geschlossen 1/2"Reinigungsflansch DN25Kabelbaum FWSStopfen M12x1Montagerahmen Bedieneinheit

Schraube + O-Ring SetDichtung- SetRegler MS100Sensor Durchfluss 2-40 inkl. DichtungKW- Rohr FWST- Stück DN15/20/25

Rohr DN25 25 x 1.2 RücklaufPumpe SWiE1W 7.5MH CH 6HKugelhahn DN25 PumpeRohr DN25 25 x 1.2 VorlaufSchelle 20-25Isolierung Set

Plattenwärmetauscher 48Pl. ni-gelötetAblasshahn 1/2" x 3/4"RückschlagventilTemperaturfühlerKW-Rohr FWSKugelhahn DN25

BezeichnungDénominationDescrizioniDescription

Plattenwärmetauscher 24 Platten 4x M6Plattenwärmetauscher 52 Platten 4x M6

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

FS_TFFS_TFFS_TFFS_TF

BemerkungenRemarquesOsservazioniRemarks

Plattenwärmetauscher 24Pl. ni-gelötet

14.12.2015 5 6720815785

2



ZPS2ZPS2ZPS2ZPS2

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

14.12.2015 6 6720815785


PG

ZP

S2

1 8 718 533 262 0 53 n

2 8 718 533 229 0 34 n

2


ET ZirkulationspumpeVentil 1/2" DVGW

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

ZPS2ZPS2ZPS2ZPS2


14.12.2015 7 6720815785

3



Kaskadecascadestazioni in cascatacascade

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

14.12.2015 8 6720815785


PG

ZV

S3

1 8 735 300 121 36 n

2 8 735 300 119 50 n

3 8 735 300 120 48 n

4 8 718 532 061 0 29 n

3

Dichtung- Set


Stopfen G1 1/2" CW617N (2x)Rohrleitung Bogen 35x1,5Rohrleitung 35x1,5 gerade

TF27-3/N & 40/3 NZPS2 & ZVS3

Kaskadecascadestazioni in cascatacascade


14.12.2015 9 6720815785

Pos1111123456789101112131415161718192021222324282921231234

Gerätetypen Tipo apparecchi

Seal SetSet guarnizionijeu de joints

Pipework elbow 35x1,5Tubazione bocht 35x1,5Conduite coude 35x1,5Pipework 35x1,5 straightTubazione 35x1,5 in linea rettaConduite 35x1,5 droit

Element of constructionGruppo di construzioneGroupe de constructionPlug G1 1/2" CW617N (2x)Tappo G1 1/2" CW617N (2x)Bouchon G1 1/2" CW617N (2x)

Pump circulation E3 vario 4-27WPompa E3 vario 4-27Wcirculateur E3 vario 4-27WValve 1/2" DVGWValvola 1/2" DVGWvanne 1/2" DVGW

Cable NTC12K l=2000mmCavo NTC12K l=2000mmCâble NTC12K l=2000mmElement of constructionGruppo di construzioneGroupe de construction

Fimounting frame control unittelaio di montaggiocadre de montageCable VVX15Cavo VVX15Câble VVX15

Cable harness FWSCablaggio FWSFaisceau de câbles FWSBung M12x1Tappo M12x1Bouchon M12x1

Nut Closed 1/2"Dado 1/2"Ecrou 1/2"Flange for cleaning DN25Flangia DN 25bride DN 25

T-branch DN15/20/25Raccordo a T DN15/20/25raccord en T DN15/20/25Temperature sensor NTC 12K 30mmSensore sicurezza di temperatura NTC 12KSonde de température NTC 12K 30mm

Sensor flow 2-40 incl. sealSensori di flusso 2-40Capteurs de débit 2-40coldwaterpipe FWStubotube

Seal SetSet guarnizionijeu de jointsProgrammer MS100Regolatore MS100Régulateur MS100

Insulation setCoibentazione setIsolation setScrew +O-ring setVite & O-ringvis & joint torique

Pipe DN25 x 1.2 flowTubazione di mandata DN25 25 x 1.2Tuyau de départ DN25 25 x 1.2Clamp 20-25Fascetta 20-25support 20-25

Pump SWiE1W 7.5MH CH 6HPompa SWiE1W 7.5MH CH 6HPompe SWiE1W 7.5MH CH 6HBallvalve DN25 Pumprubinetto a sfera DN25robinet à boisseau sphérique DN25

Ballvalve DN25rubinetto DN25robinet DN25Pipe DN25 x 1.2 returnTubazione di ritorno DN25 25 x 1.2Tube retour DN25 25 x 1.2

Temperature sensorSensore termometricoSonde de températureKW-pipe FWStubo di ritorno FWStube retour FWS

Drain_cock 1/2" x 3/4"Rubinetto di intercettazione 1/2" x 3/4"vanne d'arrêt 1/2" x 3/4"Non-return valvevalvola di non ritornoClapet anti-retour

Plate_heat_exchanger 24plates ni-brazedScambiatore di calore 24Plattenwärmetauscher 24Pl. ni-gelötetPlate_heat_exchanger 48plates ni-brazedScambiatore di calore 48Plattenwärmetauscher 48Pl. ni-gelötet

Plate heat exchanger 24 plates 4x M6scambiatore di calore a piastre 24échangeur à plaques 24Plate heat exchanger 52 plates 4x M6scambiatore di calore a piastre 52échangeur à plaques 52

DescriptionDescrizioneDenominationElement of constructionGruppo di construzioneGroupe de construction

ÜbersetzungslisteListe des traductions

Traduzione delle descrizioniList of translations

14.12.2015 10 6720815785

Deutschland,Italien,Österreich7 735 600 101 TF 40-3

Deutschland,Italien,Österreich7 735 600 121 TF 40-3 N

Deutschland,Italien,Österreich7 735 600 100 TF 27-3

Deutschland,Italien,Österreich7 735 600 120 TF 27-3 N

Belgien,Deutschland,Dänemark,Italien,Lux7 735 600 102 ZVS3

Belgien,Deutschland,Dänemark,Italien,Lux8 718 532 940 ZPS2

GerätetypenTypes de chaudieres

Tipo apparecchiTypes of appliances

GerätChaudièreApparecchioAppliance

Bestell-Nr.Numéro de commandeN° d'ordineOrdering no.

LandPaysPaeseCountry

S-Nr.S-Nr.S-Nr.S-Nr.


14.12.2015 11 6720815785

x

x

14.12.2015 12 6720815785

TF27-3/N & 40/3 N ZPS2 & ZVS3 -...

Documents

Transcript of TF27-3/N & 40/3 N ZPS2 & ZVS3 -...