Terrasses sur terre plein - Schlüter-Systems

Terrasses sur terre pleinConcepts de structuresB

04 - 2012

T E R R A S S E S S U R T E R R E P L E I N

2

Des solutions nées de la pratique

Depuis 1983, le nom Schlüter-Systems est synonyme de structures intelligentes pour la réalisation de revêtements de balcons et de terrasses. C’est à cette époque que Werner Schlüter inventa avec la natte Schlüter®-TROBA la première natte de drainage spécialement conçue pour les balcons et terrasses.

Depuis lors, Schlüter-Systems propose une gamme de produits parfaitement complémen-taires, permettant de réaliser tout type de structure. Du drainage de surface aux gouttières, aux profilés de rives, en passant par des systèmes d'étanchéité composite, de découplage et de désolidarisation, Schlüter-Systems permet aux prescripteurs et aux applicateurs de disposer, chez un même fournisseur, de tous les composants nécessaires à la réalisation de revêtements de balcons et terrasses pérennes et esthétiques.

De nombreuses références à travers le monde démontrent que des balcons et des terrasses réalisés dans les règles de l’art avec les systèmes Schlüter ne présentent pas de dégrada-tion, même après de nombreuses années de bons et loyaux services, et dans des conditions climatiques extrêmes.

Les recommandations de mise en œuvre décrites dans la présente brochure ainsi que les schémas des différentes structures ont été édités sur la base des normes DIN, des DTU et CPT, et bénéficient de l'expérience pratique et théorique de leurs rédacteurs. Il est impératif d'observer les indications figurant dans les fiches techniques des produits Schlüter. La réa-lisation finale adaptée à la fonction recherchée permet à l'entreprise et au prescripteur d'agir au cas par cas sous leur propre responsabilité.

La fiche technique "Revêtements extérieurs" du ZDB mentionne le point suivant : "Les pierres naturelles et les dalles en béton peuvent présenter des différences de couleurs dues à des différences de séchage." Cette particularité propre au revêtement ne peut pas être totalement exclue avec les struc-tures décrites dans la présente brochure. Lors du choix du revêtement de surface, nous recommandons donc d’attirer l’attention du maître d’ouvrage sur ce phénomène. Les indications d’agencement des joints et des pentes ainsi que les autres détails de conception sont des recommandations de la société Schlüter-Systems et doivent être adap-tées le cas échéant aux conditions locales.

Avril 2012


3

Table des matières

B.1 Structure de revêtement composite avec étanchéité (S.P.E.C.), découplage et compensation de la pression de vapeur 4 Détails des rives 5 Liaison sol/mur, évacuation au sol 6

B.2 Structure de revêtement composite avec drainage et découplage sur étanchéité (S.P.E.C.) 7 Détails des rives 8 Liaison sol/mur, évacuation au sol, drainage des escaliers 9

B.3 Structure de revêtement mince sur étanchéité selon DIN 18195 et DTU 43.1 Drainage et découplage composites sur mortier posé sur une natte de drainage 10 Détails des rives 11 Liaison sol/mur, liaison des seuils de portes, évacuation au sol 12

B.4 Structure de revêtement mince sur étanchéité selon DIN 18195 et DTU 43.1 Pose sur lit de mortier sur un drainage de surface 13 Détails des rives 14 Liaison sol/mur, liaison des seuils de portes, évacuation au sol 15

B.5 Structure de revêtement sur étanchéité selon DIN 18195 et DTU 43.1 Etanchéité, drainage, mortier, drainage et découplage composites 16 Détails des rives, évacuation au sol 17 Liaison sol/mur, liaison des seuils de portes 18

B.6 Structure de revêtement sur plots de mortiers sur Schlüter®-TROBA-PLUS 8G 19 Détails des rives 20 Liaison sol/mur, liaison des seuils de portes 21

B.7 Structure de revêtement sur plots de mortiers sur Schlüter®-TROBA-PLUS 8G 22 Détails des rives 23 Liaison sol/mur, liaison des seuils de portes 24

B.8 Pose libre sur lit de gravier/concassé 25 Détails des rives 26 Liaison sol/mur 27 Liaison des seuils de portes 28

B.9 Autres détails 29 Évacuation de l’eau / raccordement au niveau des seuils 29 Accès de plain pied 30 Joints de mouvements 31 Plinthes 32 Vue en coupe des profilés 33


4

B.1 Structure de revêtement composite avec étanchéité (S.P.E.C.) Schlüter®-DITRA 25 : étanchéité (S.P.E.C.), découplage

et compensation de pression de vapeur

2% B.1.1

Schlüter®-DITRA 25 est un S.P.E.C. (Système de Protection à l'Eau sous Carrelage), qui s'utilise avec des revêtements carrelés ou avec des dalles. Schlüter®-DITRA 25 assure également un découplage qui permet de neutraliser les tensions entre le support et le revêtement carrelé, provoquées par les variations de température. L’humidité résiduelle du support (p. ex. sur une forme de

pente fraîche) est évacuée grâce à la fonction de compensation de la pression de vapeur de Schlüter®-DITRA 25. Remarque : les pontages des lés, les liaisons sol/murs, et l'ensemble des points singuliers seront traités avec la bande Schlüter®-KERDI-KEBA collée avec la colle Schlüter®-KERDI-COLL.

a Couche d’isolation contre les remontées par capillarité

b Dalle de béton

c Forme de pente Une pente suffisante (2%) pour l’éva-

cuation de l’eau est indispensable pour garantir le bon fonctionnement du sys-tème.

d Schlüter®-DITRA 25 Natte en polyéthylène posée sur du

mortier-colle, assurant les fonctions d'étanchéité (S.P.E.C.), de découplage et de compensation de la pression de vapeur. Les pontages des lés doivent être réalisés avec la bande Schlüter®-KERDI-KEBA collée avec Schlüter®-KERDI-COLL.

e Carreaux en céramique ou dalles en pierre naturelle

Pose avec un mortier-colle à prise hydraulique, hydrofuge et résistant aux intempéries.

Pour les revêtements d'une dimen-sion ≥ 30 x 30 cm, nous recomman-dons l'utilisation de la natte Schlüter®-DITRA-DRAIN (cf. page 7 et suivantes).

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a

b

c

d

e


5

Détail de la rive 1

B.1.2


B.1.3


5B.1.4


b Dalle de béton

c Forme de pente (2%)

d Schlüter®-DITRA 25


f Schlüter®-KERDI-KEBA + Schlüter®-KERDI-COLL

g Schlüter®-BARA-RW


b Dalle de béton





g Schlüter®-BARA-RT


b Dalle de béton





g Schlüter®-BARA-RAM

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a

a

a

g

g

g

b

b

b

c

c

f

f

f

d

d

d

e

e

c


66

Evacuation au sol

B.1.6

Liaison sol/mur

B.1.5 a Couche d’isolation contre les remontées par capillarité

b Dalle de béton





g Schlüter®-DILEX-EK


b Dalle de béton





g Schlüter®-KERDI-DRAIN Grille avec rehausse

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a

b

c

f

g

de

a

b

c

e

df

g


7

La structure réalisée avec une forme de pente sur toute la surface est protégée contre la pénétration d’eau par l’étanchéité composite Schlüter®-KERDI (S.P.E.C.) col-lée avec du mortier-colle à prise hydraulique. Le drainage composite à capillaire passif Schlüter®-DITRA-DRAIN se pose entre l’étanchéité et le revêtement carrelé. On

obtient ainsi une ventilation importante de la face inférieure du revêtement, ce qui per-met un séchage/durcissement plus rapide et plus homogène du mortier-colle. Les tensions qui apparaissent sont neutralisées par la fonction de découplage de Schlüter®-DITRA-DRAIN.

1,5% - 2% B.2.1

B.2 Structures de revêtement composite avec drainage sur étanchéité (S.P.E.C.) Schlüter®-DITRA-DRAIN : drainage et découplage sur étanchéité

Schlüter®-KERDI (S.P.E.C.)

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a

1,5% - 2% B.2.1.1

c

f

d

b

a

a b

b

a

b

c

f

d


b Dalle de béton

c Forme de pente Une pente suffisante (1,5%-2%) pour

l’évacuation de l’eau est indispensable pour garantir le bon fonctionnement de la structure.

d Schlüter®-KERDI Étanchéité composite (S.P.E.C.) en

polyéthylène posée dans du mortier-colle, pontage des lés avec la bande Schlüter KERDI-KEBA collée avec la colle Schlüter®-KERDI-COLL.

a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 Natte de drainage composite en poly-

éthylène à poser dans du mortier-colle, assurant les fonctions de drainage, de ventilation en sous-face et de découplage.

b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8 Natte de drainage composite pour ter-

rasses de grande largeur (> 6 m dans le sens de la pente).

f Carreaux en céramique/grès cérame porcelainé ou dalles en pierre naturelle

Pose – également pour des grands formats - avec un mortier-colle à prise hydraulique, hydrofuge et résistant aux intempéries.

Jeder Artikel wird pro Textblock nur 1 X fett geschrieben. Das wurde im CI festgelegt, da sonst alles zu unübersichtlich wird.


8


B.2.4


B.2.3



b Dalle de béton

c Forme de pente (1,5%-2%)

d Schlüter®-KERDI

a Schlüter®-DITRA-DRAIN 4

b Schlüter®-DITRA-DRAIN 8

f Carreaux en céramique ou dalles en pierre naturelle

g Schlüter®-BARA-RT Ne pas obstruer le drain de la natte !


b Dalle de béton


d Schlüter®-KERDI




g Schlüter®-BARA-RW Ne pas obstruer le dra in de la natte !


b Dalle de béton


d Schlüter®-KERDI




g Schlüter®-BARA-RAKE Les orifices de drainage doivent rester libres !

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a

a

a

a

a

a

b

b

b

c

c

c

f

f

f

g

g

d

d

d g


9

Evacuation au sol

Liaison sol/mur


b Dalle de béton


d Schlüter®-KERDI




g Schlüter®-DILEX-EK


b Dalle de béton


d Schlüter®-KERDI




g Schlüter®-KERDI-DRAIN Grille avec rehausse

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

B.2.6

g

fa

a

b

c

d

a

b

c

daf

g

Escalier

a Support béton

b Schlüter®-KERDI

c Schlüter®-DITRA-DRAIN-STU Pontage des lés


f Schlüter®-DILEX-EKE

g Carreaux en céramique ou dalles en pierre naturelle

B.2.7

a

b

cf

b

g


10

La structure réalisée avec une forme de pente est protégée contre la pénétration d’eau par une étanchéité selon DIN 18195 et DTU 43.1. Schlüter®-TROBA-PLUS est intercalé entre l’étanchéité et le mortier, et permet l'évacua-tion de l'eau d'infiltration. Le mortier de faible épaisseur est réalisé sur le panneau Schlüter®- BEKOTEC-DRAIN, pour éviter la fissuration et la déformation du revêtement. La natte de drai-

nage à capillaire passif et de découplage com-posites Schlüter®-DITRA-DRAIN se pose sur une couche de mortier-colle entre le mortier et le revêtement carrelé. Cet agencement permet de réaliser sur toute la surface du revêtement une ventilation en sous-face qui assure un séchage / durcissement rapide et régulier du mortier-colle.

B.3 Structure de revêtement mince sur une étanchéité selon DIN 18195 et DTU 43.1 Schlüter®-DITRA-DRAIN : drainage et découplage composites sur

forme de pente, avec Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN posée sur une natte de drainage Schlüter®-TROBA-PLUS

B.3.11,5% - 2%

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a7

a7

b

c

e

h

d

f

a

b7


b Dalle de béton



d Etanchéité de l’ouvrage selon DIN 18195 et D.T.U. 43.1

e Schlüter®-TROBA-PLUS Drainage à capillaire passif sous mortier,

pour l'évacuation de l'eau d'infiltration et pour une ventilation en sous-face sur toute la surface du revêtement.

f Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN Système de faible épaisseur jouant le rôle

de couche de répartition des charges pour la réalisation de chapes évitant la fis-suration du revêtement (chape en ciment CT-C25-F4 ou mortier de drainage).

a7 Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 Natte de drainage composite en polyé-

thylène à poser à l'aide de mortier-colle, assurant les fonctions de drainage, de ventilation en sous-face et de découplage.

b7 Schlüter®-DITRA-DRAIN 8 Natte de drainage composite pour ter-

rasses de grande largeur (> 6 m dans le sens de la pente).

h Carreaux en céramique ou dalles en pierre naturelle

Pose – également pour des grands formats - avec un mortier-colle à prise hydraulique, hydrofuge et résistant aux intempéries


11


B.3.2


b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA-PLUS

f Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN

a7 Schlüter®-DITRA-DRAIN 4

b7 Schlüter®-DITRA-DRAIN 8


i Schlüter®-BARA-RW Ne pas obstruer le drain de la natte !


b Dalle de béton








h Schlüter®-BARA-RT Ne pas obstruer le drain de la natte !


B.3.3

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a7

a7

h

h

i

i

f

f

d

d

e

e

c

c

b

b

a

a


12

Evacuation au sol

b Dalle de béton








i Grille avec réhausse Schlüter®-KERDI-DRAIN Les orifices de drainage doivent rester libres !

j Avaloir Schlüter®-KERDI-DRAIN avec collerette Schlüter®-KERDI-DRAIN MSB

b Dalle de béton








i Schlüter®-TROBA-LINE-TL Les orifices de drainage doivent rester libres !

j Plots de mortier

b Dalle de béton








i Schlüter®-DILEX-EK ou -RF

j Schlüter®-KERDI

Liaison sol/mur

B.3.4

Liaison des seuils de portes

B.3.5B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

B.3.6

Vous trouverez page 29 et 30 de plus amples informations sur les raccordements au niveau des portes.

a7

a7

a7

hi

f

de

c

b

j

e

j

i

c

b

h

f

d

j

ie

c

b

d

f

h


13

La structure porteuse avec forme de pente est protégée contre la pénétration de l'eau par une étanchéité selon DIN 18195 et D.T.U. 43.1. Le drainage Schlüter®-TROBA-PLUS 8G est posé entre l’étan-chéité et le mortier afin d’assurer l’évacua-tion de l’eau d’infiltration. Le mortier à base

de ciment ou le mortier de drainage est réa-lisé dans le système Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN. Le revêtement est mis en oeuvre directement dans le mortier de scellement.

B.4 Structure de revêtement mince dans un lit de mortier sur une étanchéité selon DIN 18195 et D.T.U. 43.1

Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN et pose sur lit de mortier sur la natte de drainage Schlüter®-TROBA-PLUS 8G

B.4.11,5% - 2% a Couche d’isolation contre les remontées par capillarité

b Dalle de béton




e Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Drainage à capillaire passif sous mor-

tier, pour l'évacuation de l'eau d'infil-tration et la ventilation en sous-face sur toute la surface du revêtement. Ne pas obstruer le drain de la natte !

f Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN Système pour la réalisation d'un mor-

tier à base de ciment ou mortier de drainage, pour la mise en œuvre de revêtements en céramique ou en pierre naturelle sans fissuration.


Pose scellée dans le mortier.

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

e

c

b

a

d

f

g


14


B.4.3


B.4.2


b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA-PLUS 8G



h Schlüter®-BARA-RKL Les orifices de drainage doivent rester libres !


b Dalle de béton







B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

e

c

b a

d

f

g

g

h

f

h

e

c

b

d

a


15


B.4.5

Liaison sol/mur

B.4.4

Evacuation au sol

b Dalle de béton






h Schlüter®-KERDI-DRAIN Grille avec rehausse

i Avaloir Schlüter®-KERDI-DRAIN avec collerette Schlüter®-KERDI-DRAIN MSB

b Dalle de béton






h Schlüter®-TROBA-LINE-TL

i Plots de mortier

b Dalle de béton






h Schlüter®-DILEX-BWA

i Schlüter®-KERDI-KEBA

Vous trouverez page 29 et 30 de plus amples

informations sur les liaisons au niveau des

seuils de portes.

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9B.4.6

h

i

e

c

b

d

d

f

f

g

gh

ie

c

b

h

i

e

c

b

d

f

g


16

La structure réalisée avec une forme de pente sur toute la surface est protégée contre la pénétration d’eau par une étanchéi-té selon DIN 18195 et DTU 43.1. Schlüter®-TROBA-PLUS est intercalé entre l’étan-chéité et le mortier pour l’évacuation de l’eau d’infiltration. Le système de drainage à capillaire passif et de découplage composite

Schlüter®-DITRA-DRAIN se pose sur une couche de mortier-colle entre le mortier et le revêtement carrelé. Cet agencement permet de réaliser sur toute la surface du revêtement une ventilation en sous-face qui assure un séchage / durcissement rapide et régulier du mortier-colle.

1,5% - 2%

B.5 Structures de revêtements sur des étanchéités selon DIN 18195 et D.T.U. 43.1 Etanchéité, drainage et découplage composites


b Dalle de béton




e Schlüter®-TROBA-PLUS Drainage à capillaire passif sous mortier,

pour l'évacuation de l'eau d'infiltration et pour une ventilation en sous-face sur toute la surface du revêtement.

f Mortier Mortier en ciment ou mortier de drai-

nage selon DIN 18560-2 et D.T.U. 26.2.

a7 Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 Natte de drainage composite en poly-

éthylène à poser dans du mortier-colle, assurant les fonctions de drainage, de ventilation en sous-face et de découplage.

b7 Schlüter®-DITRA-DRAIN 8 Natte de drainage composite pour

terrasses de grande largeur (> 6 m dans le sens de la pente)


Pose – également pour des grands formats - avec un mortier-colle à prise hydraulique, étanche et résistant aux intempéries.

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

a7

c

e

h

d

f

b

a

a7

b7


17


B.5.2


B.5.3

b Dalle de béton




f Mortier




i Grille avec rehausse Schlüter®-KERDI-DRAIN Les orifices de drainage doivent rester libres !

j Avaloir Schlüter®-KERDI-DRAIN avec collerette Schlüter®-KERDI-DRAIN MSB


b Dalle de béton




f Mortier




i Schlüter®-BARA-RW Ne pas obstruer le drain de la natte !

j Larmier


b Dalle de béton




f Mortier




i Schlüter®-BARA-RT Ne pas obstruer le drain de la natte !

Evacuation au solB

.5B

.6B

.7B

.8B

.4B

.3B

.2B

.1A

utr

es

déta

ils B

.9B.5.4

a7h

h

if

f

ec

d e

c

b

a

a7

d

b a

i

j

i

j

h

f

e

c

b

d

a7


18

Liaison sol/mur

B.5.5


B.5.6


b Dalle de béton




f Mortier




i Schlüter®-DILEX-EK

j Schlüter®-KERDI-KEBA


b Dalle de béton




f Mortier




i Schlüter®-TROBA-LINE-TL

j Plots de mortier

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Vous trouverez page 29 et 30 de plus amples informations sur les liaisons au

niveau des seuils de portes.

Au

tres

déta

ils B

.9

i

j

h

f

ec

b

a

d

h

f

i

j

de

c

b

a

a7

a7


19

Dans ce type de structure, le drainage de surface résistant à la pression Schlüter®-TROBA-PLUS 8G forme le support pour les dalles autoporteuses et garantit une éva-cuation rapide de l'eau qui pénètre par les joints ouverts entre les dalles. Les disques de coffrage Schlüter®-TROBA-STELZ-DR servent à réaliser des points d’appui régu-

liers en mortier-colle pour les dalles auto-porteuses.

Remarque: Les disques de coffrage Schlüter®-TROBA-STELZ-DR peuvent être retirés après la prise du mortier-colle et réu-tilisés ou être laissés en tant que coffrage perdu.

1,5% - 2%

B.6 Pose libre sur Schlüter®-TROBA-PLUS 8G sur plots de mortier-colle avec Schlüter®-TROBA-STELZ-DR


b Dalle de béton


l’évacuation de l’eau est indispensable pour garantir le bon fonctionnement du système.


e Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Natte de drainage résistant à la pres-

sion, servant de support pour les dalles autoporteuses et permettant une évacuation efficace de l’eau qui pénètre par les joints ouverts entre les dalles.

Ne pas obstruer le drain de la natte !

f Schlüter®-TROBA-STELZ-DR Disques de coffrage pour mortier-colle.

g Dalles autoporteuses de grand format Dalles en béton, dalles en pierre natu-

relle ou éléments en céramique.

i

Schlüter®-TROBA-PLUS 8G peut supporter des charges de sur-face homogènes jusqu’à 39 t/m2. Si nécessaire, selon le format des dalles, on pourra réaliser un point d'appui supplémentaire en mortier-colle sous le milieu de la dalle consi-dérée.

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

e

c

b

d

f

g

a

Jeder Artikel wird pro Textblock nur 1 X fett geschrieben. Das wurde im CI festgelegt, da sonst alles zu unübersichtlich wird.


20


B.6.2


B.6.3


b Dalle de béton




f Schlüter®-TROBA-STELZ-DR

g Dalles autoporteuses de grand format



b Dalle de béton







i Larmier

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

ec

c

b

b

df

g

a

h

h

a

fd e

g

i


21



b Dalle de béton






h Schlüter®-BARA-RWL Les orifices de drainage doivent rester libres !

Liaison sol/mur

B.6.5 b Dalle de béton






h Schlüter®-KERDI


B.6.6 b Dalle de béton









B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

heg

df

c

b

a

g

f

de

c

b

h

g

f

c

b

de

h


22

Schlüter®-TROBA-STELZ-MR est un disque de coffrage en plastique pour la pose de dalles de grand format. Haut de 25 mm, ce disque en plastique est utilisé comme "coffrage perdu" à l'intersection de quatre dalles avant d'être rempli de mortier (de préférence du mortier de drainage). Cette

technique permet de réaliser facilement le calage en hauteur de la surface du revête-ment. L'espace libre entre les plots assure une évacuation rapide de l'eau qui pénètre par les joints ouverts entre les dalles.

B.7 Structures de revêtements sur plots de calage en mortier Pose avec disques de coffrage pour mortier Schlüter®-TROBA-STELZ


b Dalle de béton




e Schlüter®-TROBA-PLUS 8G Natte de drainage résistant à la pres-

sion, servant de support pour les dalles autoporteuses et permettant une évacuation efficace de l’eau qui pénètre par les joints ouverts entre les dalles.


f Schlüter®-TROBA-STELZ-MR Disques en plastique servant d'aide à

la pose de dalles de grand format sur des balcons et des terrasses.



B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

1,5% - 2% B.7.1

i

Schlüter®-TROBA-PLUS 8G peut supporter des charges de sur-face homogènes jusqu’à 39 t/m2. Si nécessaire, selon le format des dalles, on pourra réaliser un point d'appui supplémentaire en mortier-colle sous le milieu de la dalle consi-dérée.

g

f

c

b

a

de


23





b Dalle de béton




f Schlüter®-TROBA-STELZ-MR




b Dalle de béton








b Dalle de béton







B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9B.7.4

B.7.3

B.7.2g

g

f

f

c

c

b

b

a

a

a

d

d

e

e

h

h

gf

c

b

d eh


24


Liaison sol/mur

b Dalle de béton






h Schlüter®-KERDI-KEBA

b Dalle de béton







B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1



Au

tres

déta

ils B

.9

B.7.5

B.7.6

g

f

f

c

c

b

b

h

d e

e

h g

d


25

Dans ce type de structure, la natte de drainage Schlüter®-TROBA sert de déso-lidarisation, et protège l'étanchéité du poin-çonnement provoqué par les graviers. Elle évite par ailleurs la formation de "béton gelé" en cas de gel, et assure une évacuation durable de l'eau qui pénètre par les joints

ouverts entre les dalles autoporteuses. Les charges sont directement transmises au support recouvert d'une étanchéité, par l’intermédiaire de la surface de base des plots trapézoïdaux.

1,5% - 2%

B.8 Structures de revêtements sur lit de gravier/concassé Pose libre sur Schlüter®-TROBA dans un lit de gravier/concassé


b Dalle de béton




e Schlüter®-TROBA est une couche de protection et de

drainage qui se pose sur des étanchéi-tés disposées sous des lits de gravier ou de concassé. C'est un film structuré en polyéthylène résistant à la pression, avec des orifices disposés latéralement pour une évacuation de l'eau d'infiltra-tion au niveau de l'étanchéité.


f Couche de gravier ou de concassé



B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

g

f

c

b

a

de


26


B.8.4


B.8.2


B.8.3


b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA

a Couche de gravier ou de concassé

b Lit de gravier ou de concassé avec liant dans la zone de bordure




b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA






b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA





B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

g

g

g

c

c

c

b

b

b

a

a

a

d

d

e

e

e

a

a

a

b

b

b

h

h

hd


27


Liaison sol/mur

B.8.5

B.8.6


b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA






b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA



B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9

g

c

b a

d ea b

h

g

f

c

b

e

a

d


28



b Dalle de béton



e Schlüter®-TROBA




i Plots de mortier

j Schlüter®-TROBA-LINE-TLK-E Baguette de retenue du gravier

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1



Au

tres

déta

ils B

.9

g

f

c

b

e

i

a

d

j

h


29

Liaison des seuils de portes 1

Liaison des seuils de portes 2

Selon la norme DIN 18195, partie 5, 7.1.6. et le DTU 43.1, les étanchéités doivent être remontées de 15 cm par rapport à la surface du revêtement. Cette disposition impose de prévoir une hauteur de seuils de porte de 15 cm minimum.

> 15 cm

B.9.1

Schlüter®-TROBA-LINE est un cani-veau de drainage qui évite tout risque d'accumulation d'eau au niveau des seuils de porte et le long des murs. Ce système permet de ramener la hauteur de raccorde-ment normalisée DIN de 15 cm à seulement 5 cm.

B.9.2

> 5 cm

B.9 Autres détails

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9


30

Accès de plain pied

Schlüter®-TROBA-LINE permet de réaliser une structure sans palier (seuil < 2 cm) au franchissement des portes, en intercalant un deuxième caniveau Schlüter®-TROBA-LINE à une distance suffisante. De telles réalisations doivent être conçues en con-certation avec les maîtres d'ouvrage et les maîtres d'oeuvre.

B.9.3

< 6 % 1,5-2 %

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9


31

Joints de mouvements

Conformément aux règles en vigueur, les joints de mouvements doivent être repris dans le revêtement carrelé. Les grandes sur-faces réalisées avec Schlüter®-DITRA 25 et Schlüter® -DITRA-DRAIN doivent donc être fractionnées par des joints de mouvements. En extérieur, on ne dépassera pas une lon-gueur de 3 m par côté. Selon le type de

support, il peut être nécessaire de fractionner en plus petites surfaces. Celles-ci doivent présenter une forme aussi carrée que pos-sible (rapport entre côtés de 1:1,5).Nous vous invitons à vous référer aux profilés de la gamme Schlüter®-DILEX. Au-dessus des joints de dilatation de la structure du bâti-ment, il convient de poser des couvre-joints

adaptés tels que Schlüter®-DILEX-BT ou Schlüter®-DILEX-KSBT selon les mouve-ments prévisibles.

Schlüter®-DITRA-DRAIN doit être frac-tionné au-dessus de joints de mouvements existants. Lors de l'utilisation de Schlüter®-KERDI en tant qu'étanchéité (S.P.E.C.), les raccords doivent être recouverts avec Schlüter®-KERDI-FLEX.

Schlüter®-DILEX-EKSN est un profilé de mouvements avec protection des arêtes, composé d’ailes de fixation latérales en acier inoxydable reliées par une partie souple.

B.9.4

Joint de mouvements

Schlüter®-DILEX-BWB est un profilé de mouvements avec parties latérales en PVC rigide recyclé, reliées par une partie souple en CPE d'une largeur de 10 mm.

Joint de mouvements

B.9.5

iLe revêtement au-dessus de Schlüter®-DITRA 25 et Schlüter®-DITRA-DRAIN doit être fractionné selon les normes en vigueur. Ceci est valable également lorsque le support ne possède pas de fractionne-ment, comme par exemple avec le système Schlüter®-BEKOTEC-DRAIN.

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9


32

Schlüter®-BARA-ESOT est un profilé- support de plinthe en acier inoxydable qui permet de s'affranchir de l’absence de sup-port porteur pour la pose de carreaux de plinthe. Une natte de drainage (Schlüter®-TROBA-PLUS) doit être prévue sous le mortier.

Plinthes

B.9.7

B.5

B.6

B.7

B.8

B.4

B.3

B.2

B.1

Au

tres

déta

ils B

.9


33

Vue en coupe

Schlüter®-BARA-RK

Fiche produit 5.4

Schlüter®-BARA-RWL

H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm

Fiche produit 5.15

RW / E 90°

RW / V

RKL / E 90°

RKL / I 90°

RKL / E 135°

RKL / V

RAKE / E 90°

RAKE / I 90°

RAKE / E 135°

RTKE / V

RT / V

RT / E

RK / E 135°

RK / V

RK / I 90°

RK / E 90°

Schlüter®-BARA-RW

H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm

Fiche produit 5.3

Schlüter®-BARA-RT

H/H1= 12/16, 12/65, 20/50, 25/40, 30/35 mm

Fiche produit 5.19

Schlüter®-BARA-RKL

H= 40/50/75 mm

Fiche produit 5.20

Schlüter®-BARA-RAKE

H= 10/15/18/21 mm

Fiche produit 5.22

Schlüter®-BARA-RAM 100

Fiche produit 5.6

Schlüter®-BARA-RAM 50

Fiche produit 5.6


34

Notes

Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn · Tel.: +49 2371 971-261 · Fax: +49 2371 [email protected] · www.schlueter-systems.com

Schlüter-Systems s.à.r.l. · 12, rue des Flandres · F-60410 Villeneuve-sur-VerberieTél. : 03 44 54 18 88 · Fax : 03 44 54 18 80 · [email protected] · www.schluter-systems.fr

Art

.-N

o. 5

52 5

83 –

Edi

tion

01/1

3 -

une

nouv

elle

édi

tion

rend

cad

uque

ce

docu

men

t -

docu

men

t no

n co

ntra

ctue

l

Terrasses sur terre plein - Schlüter-Systems

Documents

Transcript of Terrasses sur terre plein - Schlüter-Systems