IMPRIM IMPRIM ERIE DE CHAM DE CHAM PAGNE LANGRES IMPRES SION SION FEUILLES FEUILLES

M DE CHAM M DE CHAM

Votr

e im

prim

eur

agit

pou

r l’e

nvir

onne

men

t

IMPRIM ERIE DE CHAM DE CHAM PAGNE LANGRES DE CHAM DE CHAM PAGNE LANGRES

IMPRIMERIE DE CHAMPAGNE

Z. I . LES FRANCHISES - 52200 LANGRES

CONTACT COMMERCIAL :

TÉL . : 03 25 87 73 13 - FAX : 03 25 87 73 10

E -mai l : contact@impr imer ie-champagne.com

www. impr imer ie-champagne.com

DE CHAM PAGNE PAGNE PAGNE PAGNE

A 5A 5A 5A 5A 5A 5

A 31

A 31

A 31

A 3

1A

31

A 3

1LanLangres

PAGNEPa PAGNEri PAGNEri PAGNE s

Reims

Nancy

Troyes

Lyon

StrasbourgStrasbourg

Dijon

NOTRE SITE D’IMPRESSION OFFSET FEUILLES DISPOSE D’UN MATÉRIEL

PERFORMANT GARANTISSANT UNE PARFAITE MAÎTRISE DE LA QUALITÉ ET

DES DÉLAIS D’EXÉCUTION. A LA FIABILITÉ DE SON MATÉRIEL, L’ENTREPRISE

AJOUTE L’ENGAGEMENT D’HOMMES D’EXPÉRIENCE, DE TECHNICIENS

ET DE SPÉCIALISTES DONT L’OBJECTIF PREMIER EST DE VOUS FAIRE

PARTAGER LEUR PASSION DU TRAVAIL BIEN FAIT TOUT EN CONSERVANT

SOUPLESSE ET RAPIDITÉ.

La production s’effectue en milieu soucieux de l’environnement : 0% d’alcool, utilisation d’encres végétales,

recyclage des produits nettoyants, poudre naturelle, tables d’encrages réfrigérées assurant une moindre

consommation d’énergie (moins d’échauffements) tout cela encadré par la marque IMPRIM’VERT,

PRINTENVIRONNEMENT, PEFC FSC, ISO 14001 et Bilan Carbone.

IMPRIM ERIE DE CHAM PAGNE

POSSIBILITÉS TECHNIQUES

PREPRESSE• FLUX :

- Apogee X : PDF Workfl ow (Vérifi cation fi chiers => Imposition => Softproof = > Rendering) - DELANO : Interface Web pour l’envoi et la validation de pages en ligne (BAT à distance)

• FLASHAGE : 2 CTP AVALON VLF (AGFA) en technologie thermofuse• IMPRESSION et ÉPREUVES NUMÉRIQUES :

- 1 Presse numérique iGen3 - 1 Presse numérique XEROX 700- Impression sur le papier de tirage possible

• INFORMATIQUE : - 3 stations Apple Macintosh - 2 stations PC pour l’imposition- 3 Serveurs Windows pour DELANO - 5 Serveurs Windows pour ApogeeX - 2 Serveurs FTP (PC et MAC)

IMPRESSION OFFSET FEUILLES

- 2 KBA RAPIDA : 100 x 140 Color Tronic, 8 couleurs, retiration 4 + 4

- 1 Komori 72 x 104, 4 couleurs retiration 2 + 2- 1 KBA : 74 x 106, 4 couleurs + vernis acrylique

FAÇONNAGE- Massicot : 1 chaîne de coupe automatique ouverture 168 - 3 Plieuses MBO : 32 p A4 - 4 Plieuses : 16 p A4 – 32 p A5 - 2 Plieuses : 4 p – 8 p – plis portefeuilles – parallèles – perfo –

collage rabats - 1 Encarteuse Heidelberg 6 postes - 1 Encarteuse Heidelberg 4 postes - 1 Assembleuse dos collé carré Kolbus Holnet Pur,

rabats sans retrait : 20 postes - Fardeleuse, fi celeuse, soudeuse en L - Pelliculage - Couture

ROUTAGECMC 1- 1 dépileur- 6 margeurs (6 encarts dans

un format normal, 8 encarts de petit formats)

- Sélectivité- Routage Automatique

NORMALISATION DES ADRESSESRéduire les erreurs et les frais postaux par une correction automatique des fi chiers validée par la Poste.

TRAITEMENT DES FICHIERSRoutage des fi chiers informatique, traitement RNVP, normalisation des adresses aux normes postales en vigueur, sécurité quant aux transferts des fi chiers clients par une étude préalable, relances d’abonnements, personnalisation, impression sélective par base de données.

SERVICES +- Gestion stock Film/Encarts- Stockage Revues- Bordereaux en ligne- Transfert fi chiers en ligne

L’imprimerie de Champagne préoccupée par l’environnement

ROTO CHAM CHAM PAGNE PAGNE CHAU MONTIMPRESIMPRES SION SION ROTATIVE ROTATIVE

PAGNE PAGNE PAGNE PAGNE PAGNE PAGNE

Votr

e im

prim

eur

agit

pou

r l’e

nvir

onne

men

t

ROTO CHAM PAGNE CHAU MONT PAGNE CHAU MONT

ROTO CHAMPAGNE

2, RUE DES FRÈRES GARNIER

Z. I . LA DAME HUGUENOTTE

52000 CHAUMONT

CONTACT COMMERCIAL :

TÉL . : 03 25 87 73 13 - FAX : 03 25 35 07 57

E-mai l : contact@impr imer ie-champagne.com

www.rotochampagne.com

A 5A 5A 5A 5A 5A 5

A 31

A 31

A 31

A 3

1A

31

A 3

1ChaumontChaumontChaumontChaumont

Paris

Reims

Nancy

Troyes

Lyon

StrasbourgStrasbourg

Dijon

LangresLangres

UNITÉ ULTRA-MODERNE SPÉCIALISÉE À LA FOIS DANS L’IMPRESSION

COLDSEAT ET HEATSET, NOUS RÉALISONS DE NOMBREUX PRODUITS

MIXTES ALIANT LES DEUX TECHNOLOGIES.

ROTO CHAM PAGNE

POSSIBILITÉS TECHNIQUES

ROTATIVE MAN-UNISET 70 - Sans sécheur- Double développement coupe 630 mm- Laize maxi 960 mm- 4 tours quadri + 1 tour 2 couleurs- 6 dérouleurs- 2 plieuses- 2x64 p quadri A4

NOUVEAU SEPTEMBRE 2012

ROTATIVE OFFSET 16 PAGES HEATSETGOSS M-600- Sécheur- Coupe 630 mm- Laize maxi 965 mm- Quadri- Nombreuses possibilités de pliage

FLASHAGE - 1 power Mac G4, 2 power Mac G5- Système de traitement PDF APOGEE- Epreuvage numérique

(2 traceurs HP 1050 C plus, système PRINT DRIVE)- 2 CTP auto Agfa violet

FAÇONNAGE- 1 encarteuse piqueuse Osako : 6 postes + margeur plieur- 1 Muller Martini : 8 postes + margeur plieur.- 1 recasseuse tabloïd façonné

(possibilité de couplage avec mise sous fi lm)

ROUTAGECMC 2- 1 dépileur,- 5 margeurs- Sélectivité- Routage Automatique

Roto Champagne préoccupée par l’environnement

COMMUNI COMMUNI CATION GRAPHIQUE CREATION GRAPHIQUE CREATION GRAPHIQUE EXE EXE CUTION CUTION

IPPAC IPPAC STUDIO STUDIO STUDIO

Votr

e im

prim

eur

agit

pou

r l’e

nvir

onne

men

t

IPPAC STUDIO LANGRES LANGRESCHAUMONT PARIS

LANGRESCHAUMONT PARISMONT

IPPAC LANGRES :

Z . I . LES FRANCHISES - 52200 LANGRES

IPPAC CHAUMONT :

14 , RUE DU PATRONAGE LAÏQUE - 52000 CHAUMONT

IPPAC PARIS :

1 , RUE CATULLE-MENDÈS - 75017 PARIS

CONTACT COMMERCIAL :

TÉL . : 03 25 87 73 13 - FAX : 03 25 87 73 10

E -mai l : contact@impr imer ie-champagne.com

www. ippac . f r

LANGRESA 5A 5A 5

A 5A 5A 5

A 31

A 31

A 31

A 3

1A

31

A 3

1LanLangres

ChaumontChaumont

Paris

Reims

Nancy

Troyes

Lyon

StrasbourgStrasbourg

Dijon

DE LA CRÉATION À L’EXÉCUTION, IPPAC MÊLE L’ÉMOTION À LA

RIGUEUR POUR RÉPONDRE À VOS EXIGENCES. UNE ÉQUIPE COMPOSÉE

DE CRÉATIFS, MAQUETTISTES ET D’EXÉCUTANTS QUI A SU AFFIRMER

EXPÉRIENCE ET COMPÉTENCE AVEC POUR SEUL OBJECT IF :

VOTRE RÉUSSITE.

IPPAC STU DIO

COMMUNICATION GRA PHIQUE

NOS COMPÉTENCESChanger de formule éditoriale, rénover une maquette, rubriquer, améliorer l’iconographie, mettre en cohérence vos différents supports de communication, donner du tonus à vos textes, créer un magazine, un livre, concevoir une plaquette, élaborer un catalogue ou une revue...

CRÉATIONCréatifs et conseiller sont à votre écoute, ils orientent et élaborent l’image graphique indispensable à l’impact de vos documents. Notre rôle est avant tout de comprendre et d’interpréter une idée.

Nous développons une communication graphique performante et lisible, en respectant vos orientations. Trouver la mise en forme adéquate pour véhiculer l’envie d’en savoir plus, rendre le tout clair et lisible.

Conseil, création et décision : les clefs de la réussite.

EXÉCUTIONSous la direction artistique de nos créatifs, l’équipe d’exécution associe rigueur et précision afi n d’obtenir une qualité irréprochable tant sur le plan graphique que technique.

MATÉRIEL • 10 stations Macintosh - Mac OS X• Imprimante/copieur couleurs XEROX Docucolor

avec contrôleur Splash• Epreuves en simulation FOGRA 27/ISO Coated

(barre de contrôle Ugra/FOGRA MediaWedge)• Scanner à plat 2400ppp x 4800ppp

format A3 opaque et transparent

Parce que la chaîne graphique demande technicité et rigueur, IPPAC a mis en place une méthodologie éprouvée : défi nition de cahier des charges, brief, mise en place de planning, contrôle qualité de votre projet jusqu’à son impression.