Télécharger le catalogue 2016-2017

20162017SAISON CULTURELLE

François BaroinSénateur-Maire de Troyes

Proposer une nouvelle saison culturelle est toujours un défi car si la quête de qualité prévaut, la culture doit rester accessible au plus grand nombre. Avec plus de 38 000 spectateurs et un taux de fréquentation de plus de 82 %, La Maison du Boulanger a pleinement rempli cette mission durant la dernière saison. Fédératrice de l’action culturelle troyenne, elle renouvelle continuellement son action. Aussi, elle a entrepris d’étendre ses interventions pour investir de nouveaux lieux comme La Chapelle Argence dédiée aux musiques actuelles, ou encore les espaces publics pour animer le cœur de la Cité avec « Ville en Musiques » et « Les Petites Curiosités du Canal ».La déclinaison de la saison 2016-2017 met en lumière la globalité de l’action de cet établissement municipal et son panorama culturel offre une fois de plus une perspective riche et éclectique. Expositions, animations, rencontres-débats…, la diversité de son programme marque une volonté constante de satisfaire toutes les curiosités. Par ailleurs, les 45 spectacles qui partagent la scène troyenne entre théâtre et musique, où se mêlent comédie, lyrisme, humour, chanson française, musique classique et spectacle jeune public, permettent de rassembler un large public. Je vous encourage à explorer cette plaquette dont les pages invitent à réunir culture et loisirs, et sur lesquelles s’inscrivent les noms d’artistes connus et reconnus qui contribuent au succès de ce nouveau chapitre de la vie culturelle troyenne.Excellente saison culturelle à tous.

Marc SebeyranPrésident de La Maison du Boulanger

Chaque année, vous êtes plus de 170 000 spectateurs à vivre et partager les différents temps forts culturels orchestrés par La Maison du Boulanger.Composée de 45 spectacles et de 200 rendez-vous variés, la nouvelle saison vous offrira de nombreuses occasions de vous divertir tout au long de l’année !Vous pourrez rire avec les plus célèbres humoristes et découvrir les jeunes talents de demain.Côté théâtre-comédie, venez applaudir tous les grands noms de la scène française qui se produiront sur les planches du Théâtre de Champagne dans des pièces plébiscitées. L’une d’entre elles, « Les faux British », a même remporté « Le Molière de la Comédie 2016 ». Cette saison offre aux amateurs de chanson française et de musiques actuelles, une large palette de concerts, au Théâtre de Champagne ou à La Chapelle Argence. Les plus grandes œuvres de la musique classique jouées par l’Orchestre symphonique de l’Aube et l’Harmonie de Troyes, les rendez-vous incontournables de la saison lyrique compléteront une programmation éclectique.Les plus jeunes pourront, quant à eux, s’émerveiller avec la comédie musicale « Le magicien d’Oz ». Une saison culturelle qui promet, une nouvelle fois, d’être riche en émotions !

Les activités de La Maison du Boulanger

Les Musiques ActuellesEt La Chapelle Argence

La Fête de la Musique Ville en Musiques

Les Éditions

4e de Couverture

Les Arts Plastiques

Ginkgo, Site d’Art Contemporain

Les Petites Curiosités du Canal

Les spectacles vivantsSeptembre 2016Ils s’aiment depuis 20 ansOctobre 2016Fréro Delavega Orchestre symphonique de l’AubeNovembre 2016Fabrice LuchiniDany BoonOrchestre symphonique de l’AubeÉnorme !Kendji GiracLes années folles et Maurice ChevalierÉlie SemounReprésaillesOrchestre d’Harmonie de TroyesLes faux BritishDécembre 2016Nawell MadaniMiossecOrchestre symphonique de l’AubeLe magicien d’OzRenaudPatrick TimsitCœur de Pirate Violon, piano, contrebasseLe mensongeAhmed Sylla

p. 6

p. 7

p. 8

p. 9

p. 10

p. 11

p. 12

p. 14

p. 15

p. 16

p. 17

p. 18

p. 19

p. 20

p. 21

p. 22

p. 23

p. 24

p. 25

p. 26

p. 27

p. 28

p. 29

p. 30p. 31

p. 32

p. 33p. 34

p. 35

p. 36

Au sommaire

1,2&3

38&9

35

5&68

182021242730

13

3&44679

101316

Janvier 2017Orchestre d’Harmonie de TroyesOrchestre symphonique de l’AubeJean-Marie BigardLa Belle de CadixRedouanne HarjaneLe syndrome de l’ÉcossaisTemps passés, Temps futurs, TempliersFévrier 2017Avanti !Thomas DutroncOrchestre symphonique de l’AubeNoëlle PernaVincent DedienneLa TraviataMars 2017La candidateAnne RoumanoffOrchestre symphonique de l’AubeWilson chante MontandExile on Book StreetLa PéricholeDéclaration d’amourOrchestre d’Harmonie de TroyesMaris et femmesAvril 2017Christelle CholletOrchestre symphonique de l’AubeViolettes impérialesMai 2017Orchestre symphonique de l’Aube

La billetterie centralisée

Les abonnements

Les autres structures culturellesThéâtre de La Madeleine, Scène ConventionnéeConservatoire à Rayonnement Départemental Marcel-LandowskiSalon Régional du Livre pour la JeunesseFestival Nuits de Champagne

Les événements caritatifs

p. 25

p. 37

p. 38

p. 39

p. 40

p. 41p. 42

p. 43p. 44

p. 45

p. 46

p. 47

p. 48

p. 49p. 50

p. 51

p. 52p. 53

p. 54p. 55

p. 25p. 56

p. 57p. 58

p. 59

p. 60

p. 61

p. 62

p. 64

p. 65p. 66p. 67

p. 68

814&15

17222426

27,28&29

24

4&59

1126

13

4&57

10&1119252630

68&923

13&14

6

LES MUSIQUES ACTUELLES ET LA CHAPELLE ARGENCE

Depuis son ouverture en mai 2013, près de 25 000 personnes ont franchi le seuil de La Chapelle Argence pour y découvrir, applaudir, soutenir les différentes formes d’expressions musicales à travers plus de 100 concerts. Classique, rock, métal, hip-hop, slam, jazz, blues, musiques du monde, chanson française… tous les styles musicaux se côtoient, en toute quiétude, au sein de ce temple à la gloire de la musique.Qu’il s’agisse du Conservatoire à Rayonnement Départemental Marcel-Landowski de Troyes, d’Aube Musiques Actuelles, de Dixsonance, de l’Âme du Temple, de Zoulou Dance, d’Emergence, de Folkafon et autres, les associations locales ont investi les lieux, en offrant des événements originaux et exigeants. Avec une programmation coordonnée par La Maison du Boulanger, ce lieu accueille également des résidences d’artistes locaux, se terminant par un concert de présentation du travail accompli. Désormais, La Chapelle Argence est devenue un lieu incontournable de la création musicale régionale, grâce aux groupes, au public et aux associations fédératrices du tissu local.

La Chapelle ArgenceBoulevard Gambetta - Troyes(derrière l’Espace Argence)

Toute la programmation sur maisonduboulanger.com

Programmation musicale de septembre à juin

7

LES MUSIQUES ACTUELLES ET LA CHAPELLE ARGENCE

La Fête de la Musique a célébré en 2016 son 35e anniversaire. La thématique retenue venait rappeler que « la musique est plus forte que… » Tout ce qui pourrait nous diviser. Ce sont tous les styles de musique, sans distinction ou hiérarchie, qui sont mis à l’honneur. Le jazz résonne avec le rock, ou le rap, la musique classique avec la variété, les formations acoustiques avec les groupes amplifiées pour former la plus joyeuse bande son de l’année, partagée dans les villes et les campagnes et sur tous les continents.

Été 2017, Ville en Musiques fêtera son 26e

anniversaire… 26 ans de découvertes musicales, 26 ans de curiosités artistiques, portés par une multitude de musiciens invités à prolonger la Fête de la Musique tous les week-ends. Un bel anniversaire pour une édition, encore plus éclectique, donnant la part belle aux groupes locaux. Rendez-vous incontournable de la création troyenne, Ville en Musiques assure la promotion de la scène locale.

LA FÊTE DE LA MUSIQUEVILLE EN MUSIQUES

Programmes disponibles en juinà La Maison du Boulanger, sur maisonduboulanger.com et à La Maison du Tourisme

Programmation de concerts à partir du 21 juinCentre-ville - Troyes

Manifestations gratuites

8

LES ÉDITIONS

Nouvelle édition, sortie prochaine :« Dictionnaire des célébrités auboises »Ouvrage collectif

« Mémoires de Mailles », André Boisseau - 2015« Jean-Baptiste Coffinet », Nicole Hany-Longuespé - 2011« De Cœur et de Lumière », Marie Vidal - 2010« La Mémoire de Troyes III », Claude Bérisé - 2010« Charles Baltet », Jean Lefèvre - 2010« Paul Feller », Dominique Naert - 2008« Troyes en Champagne », Didier Guy et Patrick Dupré - 2007« Les voies gallo-romaines en Champagne méridionale », Nathalie Garcia-Arguelles - 2007« Histoires, légendes et mystère de Troyes », Dominique Naert - 2006« Le temps où follement Troyes dansa... », Josiane Couture - 2006« Troyes et l’Aube », Isabelle Peltier - 2005« Le Trésor et les Reliques de la Cathédrale de Troyes », Nicole Hany-Longuespé - 2005« Troyes, Racines de notre temps », DVD, 2e partie, Raymond Burger - 2005« Marcel Bidot », Jacques Augendre - 1996« Gëorgia Knap », Claude Bérisé - 1995

En vente à La Maison du BoulangerPrésentation complète et détaillée sur maisonduboulanger.com

9

LES ÉDITIONS

Depuis 2007, La Maison du Boulanger programme, chaque saison, un cycle de rencontres et débats sur des sujets de l’actualité littéraire avec des personnalités de renom. Après un exposé du thème abordé par l’invité, les rencontres offrent la possibilité au public de poser toutes les questions souhaitées et d’échanger avec l’invité.

Prochaine rencontre :

D’autres rendez-vous sont en cours de programmation...

4E

DE COUVERTURE

Rencontres & débatsprogrammés en fonction de l’actualité littéraireThéâtre de La Madeleine

suivis de séances de dédicaces

tout public 6 € scolaire/étudiant 3 €

Programme disponiblesur maisonduboulanger.com

David FOENKINOSRomancier et cinéaste« Le plaisir du roman »Vendredi 7 octobre 2016 à 20h30

10

LES ARTS PLASTIQUES

Au travers des expositions dans ses salles Raymond-Moretti, de sa biennale « Les Artistes Ouvrent leur Porte » et de ses divers projets, La Maison du Boulanger, centre de ressources, est au service de tous : artistes du département, structures culturelles et artistiques, associations...

8 octobre au 20 novembre« Les enfants devront jouer dans le jardin »

3 décembre au 15 janvierEmmanuel Gioux, peintre

28 janvier au 5 marsEmmanuel Di Ceglie, peintre

18 mars au 15 avrilBoris Beluche, peintre

29 avril au 11 juinAndré Szulc, peintre

24 juin au 6 aoûtRobert Delafosse, peintre

Salles Raymond Moretti16 rue Champeaux - Troyes

Entrée libre

Mardi au dimanchede 15h à 19hsauf fêtes légales

11

LES ARTS PLASTIQUES

GINKGOSITE D’ART CONTEMPORAIN

La Maison du Boulanger coordonne le site Ginkgo, composé de 10 ateliers d’artistes, de 2 résidences d’artistes et du Centre d’Art Contemporain / Passages.Elle veille à instaurer un équilibre entre les différentes pratiques (peinture, sculpture, installations...) et s’emploie à multiplier les échanges entre les disciplines, les artistes et leur public pour faire de ce lieu de création un espace de rencontres.

10 ateliers d’artistesPaola Antezana (céramiste)Félix Bressieux (peintre)« Deux » : Alfred Hébert et Adrien Clergeot (plasticiens)« Et moi et moi et moi » : Martin Le Tiec et Charles Laget (designers - plasticiens) Manon Harrois (plasticienne)Astrid Jourdain (illustratrice - plasticienne)Anne Moret (plasticienne - musicienne)Noon (plasticien)Rodrigue Sanchez (plasticien)

2 résidences d’artistes1 Centre d’Art Contemporain / PASSAGES

Ginkgo9 rue Jeanne d’Arc - Troyes

Entrée libre

12

LES PETITES CURIOSITÉS DU CANAL

Depuis leur requalification, les quais du canal sont devenus un lieu de rendez-vous apprécié des Troyens, Aubois et touristes. La Ville de Troyes et La Maison du Boulanger investissent cet espace convivial et bucolique incontournable pour y proposer un programme d’animations diversifiées et interactives. La Maison du Boulanger assure la coordination de l’ensemble des occupations, animations, manifestations et événements, quel qu’en soit l’organisateur, afin de garantir la cohérence du planning. Au programme :Trois expositions jusque fin 2016 (« Musées sur l’eau », « Nichoirs en céramique », « Des bains Seine aux traversées de Troyes »), picnics au bord de l’eau, ateliers des quais, théâtre, pilates, démo cross training et modélisme naval, marché de créateurs, danses au bord de l’eau, marché nocturne, « Partir en Livre », fête de la gastronomie food trucks, randonnées nocturnes rollers et vélo, concerts de Ville en Musiques…

Animations 100% gratuitestout au long de l’annéeQuais du Canal de la Haute-SeinePlace du Préau - Troyes

Tout le programme sur maisonduboulanger.com ville-troyes.fr

LES PETITES CURIOSITÉS DU CANAL

14

En 2016, Michèle Laroque et Pierre Palmade fêteront les 20 ans de leur couple sur scène. Une occasion unique de se réunir une dernière fois pour interpréter une sélection de sketchs de leurs trois spectacles « Ils s’aiment », « Ils se sont aimés » et « Ils se RE-aiment ».Il n’était pas envisageable de fêter cet événement sans la participation, en tant que comédienne cette fois, de Muriel Robin, déjà co-autrice et metteuse en scène de « Ils s’aiment » et « Ils se sont aimés ». « Ils s’aiment depuis 20 ans » sera donc interprété chaque soir par un couple différent. En résidence à Troyes pour préparer et mettre en scène cette création, les Troyens auront le privilège d’être les premiers à les applaudir.Production : Ki m’aime me suiveMise en scène : Muriel RobinEn vente depuis décembre 2015

ILS S’AIMENT DEPUIS 20 ANS

HUMOUR

Jeudi 1er septembreMichèle Laroque et Pierre Palmade Vendredi 2 septembreMuriel Robin et Michèle LaroqueSamedi 3 septembreMuriel Robin et Pierre Palmade 20h30Théâtre de Champagne

tout public 35 €groupe 30 €visibilité réduite 30 €assis numéroté

15

ILS S’AIMENT DEPUIS 20 ANS

On ne les présente plus, Flo et Jérémy sont deux amis originaires du Bassin d’Arcachon. Découvert sur le net, grâce à des vidéos de reprises acoustiques très personnelles, c’est aujourd’hui sur scène que leur duo Fréro Delavega présente ses propres compositions.Leur 1er album, sorti en 2014, se vend à plus de 500 000 exemplaires. Les singles « Sweet Darling », « Le Chant des Sirènes » et « Mon Petit Pays » séduisent et affirment leur envol artistique. Leur second album « Des ombres et des Lumières », déjà double disque de platine, (novembre 2015). Les clips des singles « Ton Visage » et « Autour de moi » offrent de nouveaux univers visuels qui prouvent que leur chemin n’est pas prêt de s’arrêter ! Après une tournée de Zénith et deux Olympia complets au printemps 2016 avec un tout nouveau spectacle, ils reviennent sur les routes cet automne pour une tournée en duo acoustique. Une façon de retrouver leur public de façon plus intime, « Comme avant » quand ils ne s’apprêtaient pas à jouer sur la prestigieuse scène de l’Accorhotels Aréna.

En vente depuis juin 2016

FRÉRO DELAVEGADuo acoustique « Comme avant »

CHANSON

Lundi 3 octobre20h30Théâtre de Champagne

tarif unique 25 €assis numéroté

16

La 16e saison de l’Orchestre symphonique de l’Aube commence avec un voyage musical, dans l’espace et le temps : de la Bohème natale de Dvořák jusqu’au Nouveau Monde ; des airs traditionnels tchèques à une musique dont s’inspirera plus tard celle des westerns, en passant par une œuvre symphonique résolument moderne signée John Adams.

Aaron COPLAND : Printemps dans les Appalaches John ADAMS : Plaisanterie absolue, extraitsAntonín DVOŘÁK : 8e Symphonie, Opus 88

Orchestre produit par le Département de l’AubeDirecteur artistique et chef d’orchestre : Gilles MillièreCo-directeur artistique : Daniel Millière

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEDe la Bohème à l’Amérique

MUSIQUE

Samedi 8 octobre18hDimanche 9 octobre10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30

1e série 18 € 2e série 12 €réduit (2e série) 6 €abonnements p. 62 assis numéroté

17

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEDe la Bohème à l’Amérique

« Les mots sont des planches jetées sur un abîme, avec lesquels on traverse l’espace d’une pensée, et qui souffrent le passage et non point la station. » Paul Valéry« C’est en découvrant un texte de Paul Valéry sur le langage et la poésie que j’ai eu envie de me confronter de nouveau à des textes de pure poésie, des textes de pure littérature, de pur théâtre… Dans ce texte, Paul Valéry s’étonne de la nonchalance avec laquelle les enseignants communiquent l’art de la parole. Cet enseignement était totalement négligé en faveur de celle de la connaissance livresque des poètes.Après une année passée aux côtés de Laurent Terzieff et en souvenir des dîners qui prolongeaient nos représentations, j’ai eu envie d’entrer dans son sillage, lui qui disait : « être un poète, c’est une manière de sentir (...) ». Fabrice Luchini

FABRICE LUCHINIPoésie ?

SEUL EN SCÈNE

Jeudi 3 novembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

tout public 35 €visibilité réduite 25 €assis numéroté

18

On ne présente plus Dany Boon. Drôle et tendre à la fois, on l’aime aussi bien comme humoriste, comédien, acteur, ou encore réalisateur.Depuis le début des années 90, Dany Boon enchaîne avec succès les one man shows : « Je vais bien, tout va bien », « Dany Boon en parfait état », « Dany Boon fête ses 10 ans »... Ses spectacles lui permettent d’asseoir sur scène sa notoriété de ch’ti mi.Dany Boon a imposé un style d’humour ancré dans l’absurde des situations quotidiennes, et dépeint avec tendresse la détresse de personnages empêtrés dans ces situations devenues burlesques. Dépassés par leur naïveté, leur timidité ou leur stupidité, ses personnages agissent toujours en décalage du comportement normalement attendu.Dany Boon est de retour en 2016 avec un tout nouveau spectacle à l’occasion de ses 25 ans de scène.

Production : Label LNEn vente depuis octobre 2015

DANY BOON

HUMOUR

Samedi 5 novembre20hLe Cube - Parc des Expositions

1e série 58 €2e série 49 €assis numéroté

25 ans de scène

INFO-BILLETTERIE

19

DANY BOON25 ans de scène

Avec le « Concerto pour basson », Gilbert Audin - invité de l’Orchestre symphonique de l’Aube en 2011 - démontrera à nouveau les possibilités de cet instrument traité en soliste. L’Orchestre symphonique de l’Aube jouera aussi la majestueuse « 2e Symphonie » de Beethoven.

Ludwig Van BEETHOVEN : 2e Symphonie, Opus 36 Peter Von WINTER : Concerto pour bassonPoul RUDERS : TundraJohan SVENDSEN : 3e Rhapsodie norvégienne, Opus 21

Soliste : Gilbert AUDIN (basson)


ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBELe basson à l’honneur

MUSIQUE

Samedi 5 novembre18hDimanche 6 novembre10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30

1e série 18 € 2e série 12 €réduit (2e série) 6 €abonnements p. 62assis numéroté

20

Quentin voudrait sortir avec Julie, qui voudrait être avec Thomas, qui la mène en bateau. Jusqu’au jour où Thomas tombe fou amoureux d’Hélène, une jeune femme brillante, drôle, sexy mais qui est ronde… très ronde. Combien d’insultes devra-t-il entendre avant de se lever pour défendre la femme qu’il aime ? Obligé de se justifier auprès de ses collègues de bureau, sera-t-il prêt à assumer ?Acclamée à Broadway et à Londres cette comédie scandaleusement drôle pointe notre soumission aux critères d’idéal de beauté, mais pose aussi la question de notre capacité à changer ce que nous détestons en nous-mêmes. 4 jeunes acteurs étonnants pour une comédie acerbe dans laquelle chacun peut se reconnaître.

Adaptation de « Fat-Pig » par Marie-Pascale Osterrieth et Charlotte GaccioAvec Charlotte GACCIO, Bertrand USCLAT ou Guillaume POTTIER, Thomas LEMPIRE et Julie DE BONA ou Thiphaine DAVIOT

ÉNORME !De Niel Labute

THÉÂTRE-COMÉDIE

Mardi 8 novembre20h30Théâtre de La Madeleinedurée prévue : 1h10

tarif unique 20 €visibilité réduite 15 €pass découverte p. 62

assis numéroté

21

ÉNORME !De Niel Labute

Kendji est incontestablement LE phénomène de l’année 2015 ! Sorti en septembre 2014, son premier album « Kendji » est un véritable succès populaire (double disque de diamant pour plus d’un million d’albums vendus) avec les tubes « Color Gitano », « Andalouse », « Elle m’a aimé », « Conmigo » ou encore « Cool » qui ont rythmé toute l’année. Kendji enchaîne aujourd’hui avec « Ensemble », un deuxième album sorti le 30 octobre dernier et déjà vendu à plus de 500 000 exemplaires.Kendji vous donne rendez-vous pour vivre ENSEMBLE une nouvelle tournée où il présentera ses plus grands tubes.

Production : Label LNEn vente depuis décembre 2015

KENDJI GIRAC

CHANSON

Vendredi 18 novembre20hLe Cube - Parc des Expositions

debout 39 € assis numéroté 1e série 55 €assis numéroté 2e série 45 €

INFO-BILLETTERIE

22

LES ANNÉES FOLLES ET MAURICE CHEVALIER

REVUE

Spectacle musical d’Emmanuel Marfoglia

Deux heures effrénées de chansons et de danses. « Y’a de la joie » est le maître mot de ce spectacle à l’atmosphère tour à tour enjouée, tendre et festive ; en compagnie de Trenet, Arletty et Chevalier… Tous en canotier !!!

Production : Le Renouveau LyriqueSpectacle d’Emmanuel MarfogliaAvec Philippe PADOVANI, Virginie COLETTE, Benoit JEANNESChorégraphie : Martine Cot

Dimanche 20 novembre15hThéâtre de Champagnedurée prévue : 2h

tout public 32 €tarif préférentiel pour les abonnés de la saison lyrique 2016/2017 20 €groupe 28 €-25 ans 15 €(droits de location inclus)assis numéroté

INFO-BILLETTERIE

23

LES ANNÉES FOLLES ET MAURICE CHEVALIERSpectacle musical d’Emmanuel Marfoglia

Fabrice la patronne du spa, Xavier l’handicapé moteur et dragueur, Oussama Ben Dubois jihadiste débutant, Mapi Cougar gourmande et épanouie, Jean-Louis le nouvel élu d’une mairie fasciste, un pervers ravi des « rapports humains » en Thaïlande et bien d’autres nouveaux monstres inventés par Élie Semoun pour son dernier spectacle « À partager ».Un spectacle intime et saignant !

De Élie Semoun, Nans Delgado et Frédéric HazanAvec Rire & Chansons, 20 Minutes, fnac.com

ÉLIE SEMOUNÀ partager

HUMOUR

Lundi 21 novembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

1e série 35 € 2e série 33 €visibilité réduite 25 €assis numéroté

24

REPRÉSAILLES

THÉÂTRE-COMÉDIE

D’Éric Assous

C’est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait prendre, la main dans le sac, par sa femme, Rosalie, qui découvre ses nombreuses infidélités. Le divorce qui s’annonce semble perdu d’avance pour Francis qui craint de se voir dépouiller. Et puis, il aime toujours Rosalie. Alors, pourquoi ne pas signer la paix ? Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge. Sa maladresse et sa mauvaise foi vont provoquer les pires représailles de sa femme.Une distribution sur mesure pour un jeu vif et bien mené.

Mise en scène : Anne BourgeoisAvec Michel SARDOU, Marie-Anne CHAZEL, Laurent SPIELVOGEL, Caroline BAL, Emma GAMET et Ariane SEGUILLON

Jeudi 24 novembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h40


25

REPRÉSAILLESD’Éric Assous

Créé en 1936, l’Orchestre d’Harmonie de Troyes est bien connu des Troyens accoutumés à sa présence au premier rang des cérémonies et festivités qui émaillent la vie officielle et musicale de la cité.Les programmes musicaux seront connus à l’ouverture de la billetterie en septembre 2016.

ORCHESTRE D’HARMONIE DE TROYES

MUSIQUE

Dimanche 27 novembre - 15h30Dimanche 8 janvier - 10h30 et 12hDimanche 26 mars - 15h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

tout public 2 € concert du nouvel an 4 €(représentation du 8 janvier)abonnement p. 62assis placement libre

26

Imaginez 7 amateurs de romans noirs anglais qui décident de créer un spectacle alors qu’ils ne sont jamais montés sur scène ! Nos valeureux « comédiens d’un soir » vont très vite constater à leurs dépens que le théâtre nécessite énormément de rigueur. Les catastrophes vont s’enchaîner à un rythme endiablé. Dans ce joyeux désordre, nos Faux British, armés du légendaire flegme britannique feront tout pour interpréter aussi dignement que possible ce thriller théâtral qui leur tient tant à cœur. Réussiront-ils à aller jusqu’à la fin de la pièce ? Dans quel état vont-ils finir ? Un enchaînement de gags... so british, à mourir de rire !

En co-production avec Label LNMetteur en scène : Gwen AduhArtistes (en alternance) : Jean-Pascal ABRIBAT, Gwen ADUH, Dominique BASTIEN, Aurélie DE CAZANOVE, Michel CRÉMADÈS, Henri COSTA, Christophe DE MAREUIL, Yann DE MONTERNO, Nikko DOGZ, Lula HUGOT, Jean-Marie LECOQ, Miren PRADIER, Michel SCOTTO DI CARLO, Herrade VON MEIER

De Henri Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields

HUMOUR

Mercredi 30 novembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

1e série 36 € 2e série 34 €visibilité réduite 30 €pass découverte p. 62assis numéroté

LES FAUXBRITISH

27

LES FAUXBRITISH

NAWELL MADANI

HUMOUR

C’est moi la plus belge !

Le parcours d’une jeune belge qui part à la conquête de Paris. De danseuse à comédienne, Nawell nous invite aux premières loges de ses déboires, de sa première fois à ses castings et surtout à l’obtention de la fierté de son père !Observatrice, drôle, énergique, vénère, souriante, danseuse, animatrice télé et comédienne, Nawell nous dit tout sur scène !La vie quotidienne, les couples, les femmes et aussi la Belgique comme on ne vous en a jamais parlé !« Elle rejoue sa vie mêlant vannes et impro et une énergie peu commune. Le public se lève et scande son prénom. » LibérationRappelons enfin que Nawell a reçu le Globe de Cristal 2015 du meilleur one-man-show.

En co-production avec Label LNAvec D8, Skyrock

Jeudi 1er décembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h10

tarif unique 35 €assis placement libre

28

MIOSSEC

MUSIQUES ACTUELLES

1e partie : Carnaval Triste

Concert exceptionnel de Miossec en petite formation pour la présentation des nouvelles chansons parues sur son 10e album « Mammifères » sorti fin mai. À l’entrée de la cinquantaine, il se verrait bien dans la peau du bluesman, charmeur cabossé, chroniqueur et travailleur social, passant d’une ville à l’autre avec le sentiment que ses chansons peuvent servir à quelque chose. Un peu troubadour, un peu VRP, n’oubliant personne, ne se reposant jamais, il nous fera découvrir ses nouvelles compositions. Il sera accompagné sur scène de Mirabelle Gilis (violon, mandoline), Leander Lyons (guitare, orgue) et Johann Riche (accordéon, chant).1e partie : Carnaval Triste - « Rock frondeur et poésie grinçante »Nourri par la rage subversive de Léo Ferré et le spleen d’Alain Bashung, François incarne des textes incisifs, caustiques et noirs. Ce dandy dégingandé chante, parle, invective, porté par quatre complices issus de courants musicaux très éclectiques (punk rock, jazz, classique).

Samedi 3 décembre20h30La Chapelle Argence tout public 20 € en pré-ventetout public 25 € sur placedebout

29

MIOSSEC1e partie : Carnaval Triste

À l’approche des fêtes de fin d’année, l’Orchestre symphonique de l’Aube vous réserve un concert plein de gaieté et d’enthousiasme. Ce programme festif débutera avec la « 31e Symphonie » de Mozart, dite de « Paris » en souvenir du séjour du compositeur dans la capitale en 1778. La suite du programme, tout aussi brillante, ne manquera pas d’enthousiasmer le public.

W. A. MOZART : 31e Symphonie « Paris »M. ARNOLD : Sweeney Todd, suite d’après le ballet Johann STRAUSS : Une nuit à Venise, ouvertureAram Ilitch KHATCHATOURIAN : Mascarade, suite pour orchestre


ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEParis - Venise, dans l’allégresse

MUSIQUE

Samedi 3 décembre19hDimanche 4 décembre10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30


30

LE MAGICIEN D’OZ

ENFANTS

Par la Compagnie Oxymore

Le vent souffle, les arbres craquent, la poussière vole, on aperçoit une maison ballottée dans le ciel. À l’intérieur, une petite fille, Dorothy accompagnée de son chien « Toto », attend avec inquiétude la fin de la tornade. Soudain, une violente secousse, puis plus rien... Les voilà transportés dans l’étrange contrée d’Oz ! L’aventure y sera longue et dangereuse pour Dorothy : un épouvantail à la recherche d’un cerveau, un bûcheron en fer blanc en manque de cœur et un lion poltron en quête de courage pour surmonter les plus terribles obstacles afin de réussir à percer le véritable secret du pays d’Oz. À un rythme jubilatoire, les acteurs remettent au goût du jour cette œuvre grâce à un style de jeu énergique et moderne basé sur des méthodes tirées de la commedia dell’arte.

Comédie musicale familiale, dès 4 ansMise en scène : Virginie DanoCréation musicale : Raphaël CallandreauAvec Benjamin FARFALLINI, David JAUD, Charlotte PERRIN, Émilien PICARD et Mélanie SPETTEL

Dimanche 4 décembre16hThéâtre de Champagnedurée prévue : 1h15

tarif unique 25 €forfait famille 75 €(2 adultes et 2 enfants)assis numéroté

31

LE MAGICIEN D’OZPar la Compagnie Oxymore

Après 10 ans d’attente, Renaud fait son grand retour ! Le chanteur populaire et contestataire renaît de ses cendres tel un phénix, comme il aime se surnommer dorénavant. Porté par un nouvel album personnel et émouvant marqué par l’actualité et le besoin de reprendre la parole, Renaud présente son « Phénix Tour » !Annoncée comme l’événement musical de l’année, cette tournée le portera dans toutes les régions de France, Belgique et Suisse.L’icône intergénérationnelle invite ses « aminches » à le rejoindre pour ce rendez-vous exceptionnel pour partager des titres inédits mais aussi ses plus grands tubes : « Mistral Gagnant », « Morgane de toi », « Dans mon HLM », « Laisse béton », « Dès que le vent soufflera », « Manu » et tant d’autres...

Production : Label LNEn vente depuis mars 2016

RENAUD

CHANSON

Mardi 6 décembre20hLe Cube - Parc des Expositions

assis numéroté 1e série 49 €assis numéroté 2e série 43 €debout 39 €

Phénix Tour

INFO-BILLETTERIE

32

Patrick Timsit continue sa tournée...Caustique et cinglant, il joue avec le feu et fait rire avec ce qui fait mal. Avec une bonne dose d’auto-dérision, il aime jouer les « sales types » (le raciste, le nazi, l’antisémite, le macho, etc.) et n’épargne personne.Se parant de fausse naïveté pour suggérer des thèmes et en jauger les limites, il pose les bases d’un seul-en-scène qui se construit avec le public et démontre « que l’on peut rire de tout, car ce qui est important, c’est la façon dont on en rit ».

Présenté par Gilbert Coullier ProductionsDe Patrick Timsit, Jean-François Halin et Bruno GaccioMise en scène : Ahmed HamidiAvec Rire & Chansons et France 2

PATRICKTIMSITOn ne peut pas rire de tout

HUMOUR

Mercredi 7 décembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h40


33

PATRICKTIMSIT

CŒUR DE PIRATE

CHANSON

Une artiste québécoise au style d’écriture sincère et poignant qui chante ses peines et son ardeur, portée par les notes de son piano. Avec son nouvel album « Roses », Cœur de Pirate élargit ses horizons et modernise son approche de l’écriture. Le single « Carry On », également sorti en version française sous le titre « Oublie-moi », marque la fin d’une époque et en inaugure une nouvelle. Désormais, Béatrice se penche sur sa vie avec plus de maturité qu’elle ne le faisait à ses débuts, lorsqu’elle chassait les démons de son adolescence trouble. Elle fera étape à Troyes pour le plus grand bonheur de son public.

Avec Béatrice MARTIN : chant et piano, Amélie MANDEVILLE : guitare et clavier, Renaud BASTIEN : guitare et clavier, Alexandre GAUTHIER : basse et contrebasse, Julien GENDRON-BLAIS : batterie et percussions

Vendredi 9 décembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h20

tout public 30 €visibilité réduite 25 €

assis numéroté

34

Pour la quatrième année, le label Polymnie et les concerts Vinteuil proposeront, en collaboration avec La Maison du Boulanger, un trio musique classique au Théâtre de La Madeleine pour le bonheur de tous les mélomanes.Connue dans le département et de grande renommée, Laurène Durantel - ex-contrebasse solo du Capitole de Toulouse, membre de l’Ensemble 360 en Angleterre, de l’ensemble TM plus Variances - partagera la scène avec Jean-Marc Bonn - concertiste principalement dédié à la musique de chambre, soliste invité par l’orchestre de l’Opéra de Paris Bastille et Marie Charvet - enseignante au Cnsm de Lyon et passionnée par la multiplicité des rencontres entre musiciens.Un trio de qualité sans aucun doute, à partager.Au programme :Sonate piano / violonSonate piano / contrebasseTrio de Beethoven

VIOLONPIANO CONTREBASSE avec Marie Charvet, Jean-Marc Bonn et Laurène Durantel

MUSIQUE

Samedi 10 décembre19hThéâtre de La Madeleine tout public 15 €groupe 10 €élèves du conservatoire 5 € assis numéroté

35

VIOLONPIANO CONTREBASSE avec Marie Charvet, Jean-Marc Bonn et Laurène Durantel

« Le Mensonge » est une comédie sur la vérité, un Boulevard sympathique avec la recette qui fonctionne.Dans la rue, Alice (Evelyne Bouix) a surpris le mari d’une de ses amies avec une autre femme et se trouve confrontée à ce dilemme entêtant : faut-il lui dire ce qu’elle a vu ? Paul (Pierre Arditi) tente de la convaincre qu’elle doit absolument lui cacher la vérité.Il fait ainsi l’éloge du mensonge… Est-ce seulement pour défendre son ami ? Ou a-t-il lui aussi des choses à cacher ? À moins que ce ne soit elle qui avance masquée ? Pour mieux lui faire avouer ses mensonges ? Pour mieux dissimuler les siens ? Difficile de savoir… Une seule chose est certaine : toute vérité n’est pas bonne à ne pas dire… À moins que ce ne soit l’inverse.

Mise en scène : Bernard MuratAvec Pierre ARDITI, Évelyne BOUIX, Sylvie FLEPP, Jean-Michel DUPUIS

LE MENSONGE

THÉÂTRE-COMÉDIE

Mardi 13 décembre20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h40


De Florian Zeller

36

AHMED SYLLA

HUMOUR

Avec un grand A

Peut-on rire avec son cœur ? Telle est la question à laquelle Ahmed tente de répondre dans son nouveau spectacle. À la manière d’un explorateur, il sillonne son monde pour y cueillir des fruits tantôt sucrés, tantôt acides. Il nous conte un récit d’Aventures « avec un grand A » dont les péripéties pour le moins surprenantes vous feront « réfléchir de rire ».Vous entrerez ainsi dans l’univers d’un jeune homme qui réussit aussi bien à avoir la tête sur les épaules que dans les nuages. L’enfance, l’adolescence et la maturité, tout est ici abordé pour notre plus grand plaisir. Avec son spectacle rythmé où se mêlent auto-dérision, improvisation et poésie, ce caméléon scénique au style atypique ne manquera pas de vous attendrir.

En accord avec Robin ProductionMetteur en scène : Caroline Duffau

Vendredi 16 décembre20h30Théâtre de La Madeleinedurée prévue : 1h20


assis numéroté

37

AHMED SYLLAAvec un grand A

L’Orchestre symphonique de l’Aube vous emmène à la découverte des plus grands compositeurs russes : Tchaïkovski, Schnittke ou encore Moussorgsky. Une programmation réjouissante pour les mélomanes, comme pour les moins initiés.

P. I. TCHAÏKOVSKI : 6e Symphonie « Pathétique » Alfred SCHNITTKE : RituelModest Petrovitch MOUSSORGSKY : Une nuit sur le mont Chauve (orchestration RIMSKY-KORSAKOV) M. P. MOUSSORGSKY : Danse des esclaves perses


ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEMusique russe

MUSIQUE

Samedi 14 janvier18hDimanche 15 janvier10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30

1e série 18 € 2e série 12 €réduit (2e série) 6 €abonnements p. 62 assis numéroté

38

JEAN-MARIEBIGARD

HUMOUR

« C’est mon 10e spectacle. Ça se fête ! Pour l’occasion j’ai décidé de donner la parole aux femmes ! C’est mon premier one-woman-show. Moi en femme... Je vous garantis que les hommes vont en prendre plein la gueule... moi le premier ! » Jean-Marie BigardFidèle à lui-même, « cash », inventif, inénarrable et chaleureux. Désopilant aussi quand il dénonce les absurdités et les paradoxes de notre quotidien…Jean-Marie Bigard… À la fois immuable et toujours recommencé. Certes dans la provocation. Jusqu’où peut-il aller pour « transporter » son public sans l’indisposer ?Mais aussi dans la pudeur, qui lui permet de ne pas tomber dans un machisme primaire. Et surtout dans la dérision, qui l’a toujours préservé de se prendre trop au sérieux.

Mardi 17 janvier20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

1e série 35 € 2e série 33 €visibilité réduite 25 € assis numéroté

Nous les femmes

39

JEAN-MARIEBIGARDNous les femmes

Carlos Medina, fiancé à la riche businesswoman Cecilia Hampton, est une grande vedette de cinéma. Il part en Espagne tourner son nouveau film tiré d’une aventure de Pacco le Gitano, le célèbre aventurier gitan… Afin d’accentuer le réalisme, le producteur décide de tourner au milieu de vraies tribus gitanes… Carlos y rencontrera leurs traditions mais aussi une certaine Maria-Louisa... La Belle de Cadix…

En co-réalisation avec Le Renouveau LyriqueDirection artistique : Emmanuel MarfogliaAvec Mickaël CHARTOIS, Marie-Nadège BARTHAZON, Benoit JEANNES, Claudia MAURO, Flavie MAINTIER, Jean-Noel FERREL, Franck GOUFFRANDirection musicale : Louis-Vincent BruèreChorégraphie : Martine Cot

LA BELLE DE CADIXDe Francis Lopez

OPÉRETTE EN 2 ACTES

Dimanche 22 janvier15hThéâtre de Champagnedurée prévue : 2h30

tout public 32 €groupe 28 €-25 ans 15 €abonnements p. 62 assis numéroté

40

REDOUANNE HARJANE

HUMOUR

Nouveau spectacle

Mardi 24 janvier20h30Théâtre de La Madeleine


assis numéroté

Personnage aux multiples facettes, Redouanne Harjane est rare et paradoxal. Après avoir sillonné la France aux côtés de grands noms en première partie et fait des apparitions remarquées au cinéma, Redouanne Harjane revient avec un nouveau spectacle.« J’ai jamais compris le concept d’apporter des fleurs aux personnes dans le coma. C’est quoi le truc ? Ils rêvent qu’ils sont jardiniers ? »Il nous emporte dans un monde habité par une douce folie où l’absurde et l’étrange transcendent notre quotidien, le tout porté par une écriture poétique et musicale.Redouanne Harjane présentera son nouveau One Man Show en tournée dans toute la France.

En co-production avec Label LN

41

REDOUANNE HARJANENouveau spectacle

LE SYNDROME DE L’ÉCOSSAIS

THÉÂTRE-COMÉDIE

D’Isabelle Le Nouvel

Bruno et Florence ont invité Sophie et Alex pour la soirée mais rien ne se passera comme prévu entre l’auteur à succès, le brillant chef d’entreprise et leurs épouses, qui sont sœurs. Une réjouissante cascade d’incidents va rapidement transformer la réunion de famille en une nuit folle où les secrets, les bouteilles et les non-dits vont voler en éclats jusqu’à amener les deux couples, pris dans un irrésistible tourbillon, à formuler les projets les plus inattendus… C’est la première fois que ces deux comédiens partagent la scène... pour notre plus grand plaisir.

Présenté par Pascal Legros Productions en accord avec le Théâtre des Nouveautés et ICE3Mise en scène : Jean-Louis Benoît Avec Thierry LHERMITTE, Bernard CAMPAN, Christiane MILLET, Florence DAREL

Jeudi 26 janvier20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h45

1e série 36 €2e série 34 €visibilité réduite 30 €assis numéroté

42

TEMPS PASSÉS, TEMPS FUTURS, TEMPLIERS

OPÉRA ROCK

Après la révolte des vignerons et l’histoire de la bonneterie à Troyes, l’association « Chante et Danse la Champagne » vous propose un opéra rock sur l’histoire des Templiers.Octobre 2017 : quatre étudiants, venus de divers horizons européens (Léna, Alexandra, Almiro et Loukâs), se voient remettre les clefs de Troyes par les édiles de la ville. Ils vont faire la connaissance de Sophie, une historienne locale qui se bat pour sauver un édifice du centre-ville qu’elle pense être une ancienne commanderie templière. Elle y a initié un chantier de fouilles afin de sauver cette maison menacée de destruction par un ignoble promoteur, bien décidé à tout raser pour en faire une clinique de remise en forme. Ces quatre jeunes vont finalement s’intéresser à cette quête un peu spéciale et découvrir que leurs histoires familiales respectives sont liées à celle des templiers.

Comédie musicale créée par des artistes locaux200 acteurs, danseurs, chanteurs et musiciens

Vendredi 27 janvier - 20h30Samedi 28 janvier - 15h et 20h30Dimanche 29 janvier - 15hAuditorium du Centre de congrès de l’Aube

durée prévue : 1h45

tarif unique 25 €assis placement libre

INFO-BILLETTERIE

43

TEMPS PASSÉS, TEMPS FUTURS, TEMPLIERS

« Avanti ! » est une comédie romantique et délicate qui entraîne, sous le soleil de Rome, Georges, un businessman américain puritain et Alison, une comédienne anglaise, sur les traces de leurs parents décédés dans un accident.Par la grâce d’un ludion diabolique nommé Baldo qui incarne à lui seul tout le charme et l’humour italien, ils découvriront une nouvelle façon d’appréhender la vie et pourquoi pas, le couple…On retrouve un Francis Huster toujours au top, aux côtés de la belle Ingrid Chauvin et de l’ensorcelant Thierry Lopez, nommé pour ce rôle aux Molières 2016 dans les catégories « Révélation masculine » et « Comédien dans un second rôle ».

En co-production avec VisuelMise en scène : Steve SuissaAvec Francis HUSTER, Ingrid CHAUVIN, Thierry LOPEZ, Alice CAREL, Romain EMON, Toni LIBRIZZI

AVANTI !De Samuel Taylor

THÉÂTRE-COMÉDIE

Jeudi 2 février20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30


44

Artiste unique au style généreux et à la guitare flamboyante, Thomas Dutronc fait de chaque concert une fête. Le mariage qu’il opère entre swing manouche et chanson « façon Dutronc » offre au public une expérience forte et originale.Après déjà trois albums et plus de 500 concerts, Thomas s’entoure de musiciens virtuoses, ses « esprits manouches » comme il les appelle, et nous invite à redécouvrir ses chansons dans cette tradition qu’il affectionne - un échange de musique et d’amitié qu’il maîtrise avec élégance et humour - en faisant largement participer le public conquis.

Avec Thomas DUTRONC : chant et guitare, Rocky GRESSET : guitare manouche, Jérôme CIOSI : guitares, David CHIRON : contrebasse, Pierre BLANCHARD (sous réserve)

THOMAS DUTRONC

CHANSON

Samedi 4 février20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

tout public 30 € visibilité réduite 25 €

assis numéroté

45

THOMAS DUTRONC

L’Orchestre symphonique de l’Aube présente, en avant-première, une création du compositeur français Jérôme Ducros. Pour son œuvre mettant à l’honneur le violoncelle et le piano, Jérôme Ducros, qui est aussi pianiste-concertiste, sera accompagné par Jérôme Pernoo, violoncelliste de renommée internationale.

Jérôme DUCROS : Double concerto pour violoncelle et piano, créationGabriel FAURÉ : Dolly, suite de l’Opus 56Georges BIZET : 1e suite d’après Carmen

Solistes : Jérôme PERNOO (violoncelle) Jérôme DUCROS (piano)


ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEVioloncelle et piano Carte blanche à Jérôme Ducros

MUSIQUE

Samedi 4 février18hDimanche 5 février10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30

1e série 18 € 2e série 12 €réduit (2e série) 6 €abonnements p. 62

assis numéroté

46

NOËLLE PERNA

HUMOUR

Super Mado

En ces temps difficiles pour l’expression, où l’on doit tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de parler, notre Mado nationale cèdera- t-elle à la tendance du moment, en mettant sa langue :1 - dans sa poche2 - dans sa bouche3 - dans la bouche d’un autrePour trouver la réponse, surtout... Ne tapez rien, mais courrez voir son nouveau spectacle avant qu’on essaie de lui clouer le bec !

Textes : Noëlle Perna et Richard Chambrier

Jeudi 9 février20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30


47

NOËLLE PERNASuper Mado

VINCENT DEDIENNE

HUMOUR

S’il se passe quelque chose...

Ce jeune acteur au parcours classique, qui officie sur les ondes de France Inter, réconcilie théâtre et one-man-show en nous livrant avec ce spectacle un autoportrait à la fois drôle et sensible.« S’il se passe quelque chose, c’est un spectacle. C’est aussi un peu comme un pot-au-feu…Mais ça ressemble quand même plus à un spectacle ! Disons que ça ressemble à un spectacle qui me ressemblerait. J’ai choisi les meilleurs morceaux de moi (la partie tendre !), je les ai cuisinés pour vous et maintenant je vous invite à ma table, pour me goûter. S’il se passe quelque chose, ça ne se mange pas mais presque… Réservez ! (Si vous n’aimez pas, je vous ferai une salade). » Vincent Dedienne

Samedi 11 février20h30Théâtre de La Madeleinedurée prévue : 1h30

tarif unique 20 € visibilité réduite 15 €pass découverte p. 62assis numéroté

48

C’est en 1852 que Verdi décide d’adapter le roman d’Alexandre Dumas « La Dame aux Camélias ». Il le nommera « Traviata », littéralement : « la dévoyée »… Il s’agit pour lui de présenter un sujet de son époque : la grandeur d’une courtisane qui sacrifiera tout pour sauver l’honneur de la famille de celui qu’elle aime. La rédemption par l’amour, thème en vogue au XIXe siècle…

En co-réalisation avec Le Renouveau LyriqueDirection artistique : Emmanuel MarfogliaAvec Véronique CHEVALLIER, Jean GOYETCHE, Marc SOUCHET, Lia ROQUES, Michel SERENI, Guillaume DUSSAU, Virginie COLETTE, Flore FRUCHARTDirection musicale : Louis-Vincent BruèreChorégraphie : Martine Cot

LA TRAVIATADe Giuseppe Verdi

OPÉRA EN 3 ACTES

Dimanche 26 février15hThéâtre de Champagnedurée prévue : 2h40

tout public 33 €groupe 29 €-25 ans 15 €abonnements p. 62 assis numéroté

49

LA TRAVIATADe Giuseppe Verdi

LA CANDIDATE

THÉÂTRE-COMÉDIE

De Jean Franco et Guillaume Mélanie

La joyeuse troupe qui a créé l’événement il y a 5 ans, emmenée par la folle et sublime Amanda Lear, dans « Panique au Ministère » reprend du service. Et cette fois, c’est dans la course à l’Élysée qu’ils nous embarquent ! En effet, Cécile Bouquigny (Amanda Lear) a pris du grade depuis le premier opus : elle est actuellement Ministre de la Jeunesse et des Sports !Sur un coup de tête (et à trois mois de la fin de ses fonctions !), elle décide de se présenter à l’Élection Présidentielle... En faisant valser un équilibre déjà précaire, elle va une fois encore semer la panique au Ministère...

En co-production avec Label LNMise en scène : Raymond AcquavivaAvec Amanda LEAR, Raymond ACQUAVIVA, Marie PAROUTY, Édouard COLLIN, Lydie MULLER, Camille HUGUES

Mercredi 1er mars20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h40


50

ANNE ROUMANOFF

HUMOUR

Il est ici question de mariage gay, de phobie administrative, d’une Américaine qui critique le pessimisme français... Et d’une femme qui commande des accessoires coquins sur internet pour relancer sa vie sexuelle.Au fil de ses sketchs, Anne Roumanoff nous entraîne dans une église pour chanter « Ave, ave, ave Pôle emploi, on continue à croire en toi », clashe les parents d’élèves et dresse le portrait caustique d’une conseillère municipale très très à droite.Rions donc de tout ce qui va mal plutôt que d’en pleurer. Parfois une émotion passe, puis le rire repart de plus belle. Son travail est empreint d’une vraie maturité du jeu et d’une grande maîtrise de l’écriture.On sort de son spectacle le cœur léger en ayant oublié les affres du quotidien et avec un peu plus de courage pour affronter l’humanité.

En co-production avec Visuel

Vendredi 3 mars20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h45

1e série 38 €2e série 35 €visibilité réduite 30 €

assis numéroté

51

ANNE ROUMANOFF

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEL’enchantement de la flûte

MUSIQUE

Samedi 4 mars18hDimanche 5 mars10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30


Philippe Bernold, digne représentant de la célèbre École française de flûte, sera l’invité de l’Orchestre symphonique de l’Aube. Il jouera, pour le plus grand plaisir de tous, le « Concerto pour flûte » de Nielsen et l’incontournable « Badinerie » de Bach.

E. VARÈSE - C. WEN-CHUNG : Accord des instrumentsC. A. NIELSEN : Danse des coqs (Mascarade)Carl August NIELSEN : Concerto pour flûteJ. S. BACH : Badinerie (extrait de la 2e suite)F. MENDELSSOHN-BARTHOLDY : 5e Symphonie, Opus 107

Soliste : Philippe BERNOLD (flûte)


52

WILSON CHANTE MONTAND

CHANSON

« Chez lui, le texte est toujours très important, toujours très dit. Plus sa carrière avance, plus le texte est sérieux, dense, engagé, citoyen. Et ça me convient parce que je suis acteur, parce que j’aime dire les mots, parce que je m’en nourris. »Lambert Wilson n’est pas loin de voir en Yves Montand un modèle dans la manière de chanter. Yves Montand et Lambert Wilson sont deux barytons légers aux tessitures similaires, aux timbres voisins et ce sont surtout deux amoureux des mots.

Production Les Visiteurs du Soir et Démons ProductionsDirection musicale et arrangements : Bruno FontaineMise en scène : Christian SchiarettiCoproduction Théâtre National PopulaireAvec le soutien du FCM et de la SACEM

Mardi 7 mars20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

tout public 30 €visibilité réduite 25 €assis numéroté

53

WILSON CHANTE MONTAND

EXILE ON BOOK STREET

SALON MUSIQUE ET LITTÉRATURE

Évènement culturel et alternatif, oscillant entre bouquins et guitares, « Exile On Book Street » soufflera en 2017 sa troisième bougie. En effet, ce Salon Musique et Littérature reçoit un accueil plus que favorable autour d’un public conquis, d’amateurs d’ouvrages et de crayonnage, réunis autour de la musique. La Chapelle Argence grouille de rencontres insolites autour d’invités singuliers. Débats, showcase, projections vidéos, expositions, rencontres avec les auteurs-dessinateurs invités, concerts...Après avoir accueilli la fine fleur de la BD & du Rock et salué le retour fracassant de No One is innocent en 2016, après avoir été présidé et félicité par Philippe Manœuvre en 2015, « Exile on Book Street » signe et persiste avec une troisième aventure où se mêleront polar noir, thriller, blues et soul music. Un bel événement à la gloire du polar noir judicieusement mixé à la Nuit du Blues.

Programmation détaillée à partir de janvier 2017 sur maisonduboulanger.com

Vendredi 10 marsSamedi 11 marsLa Chapelle Argence

54

LA PÉRICHOLE

OPÉRA-BOUFFE EN 3 ACTES

De Jacques Offenbach

La Périchole a réellement existé. Elle vivait au XVIIIe siècle au Pérou et était la maîtresse du vice-roi.La ville de Lima est en liesse ; on y célèbre la fête du vice-roi. Mais l’incognito est de rigueur. Deux chanteurs des rues, la Périchole et son amant Piquillo font leur entrée. Le vice-roi, la découvrant, est immédiatement subjugué par la belle et il s’empresse de lui proposer une fonction à la cour, mais à elle seulement…

En co-réalisation avec Le Renouveau LyriqueDirection artistique : Emmanuel MarfogliaAvec Aurélie BAUDET, Christophe BELLIVEAU, Bertrand MONBAYLET, Benoit JEANNES, Pierre MECHANICK, Marie-Nadège BARTHAZON, Flore FRUCHART, Morgane BILLETDirection musicale : Louis-Vincent BruèreChorégraphie : Martine Cot

Dimanche 19 mars15hThéâtre de Champagnedurée prévue : 2h30

tout public 32 €groupe 28 €-25 ans 15 €abonnements p. 62assis numéroté

55

LA PÉRICHOLEDe Jacques Offenbach

C’est sur le concept des salons de lecture à la George Sand que Juliette Mills (artiste, peintre, sculptrice, actrice) et Adrienne Krausz (pianiste de renommée internationale) nous convient dans leur salon pour une « Déclaration d’Amour » en musique.Des grands textes romantiques du répertoire classique lus, interprétés par Juliette Mills au pupitre, accompagnée de la talentueuse et délicate virtuose Adrienne Krausz au piano, plongeront le public hors du temps. La douceur du décor naturel sera composé de grandes toiles créées et peintes par Juliette Mills, elle-même, sur les partitions des morceaux interprétés. Chopin, Liszt et Rachmaninoff formeront l’ambiance de cette déclaration d’amour.

Adrienne KRAUSZ : pianiste, concertiste solisteJuliette MILLS : création et direction artistique

DÉCLARATION D’AMOURJuliette Mills et Adrienne Krausz

MUSIQUE

Samedi 25 mars20h30Théâtre de La Madeleine

tout public 25 € visibilité réduite 20 €assis numéroté

56

MARISET FEMMES

THÉÂTRE-COMÉDIE

De Woody Allen Adaptation : Christian Siméon

À New-York, l’horloge des femmes s’emballe aussi vite qu’ailleurs et chez les hommes le démon de midi est tout aussi ponctuel. Sous nos yeux, deux couples vont traverser en un temps record tout le spectre de la remise en question, nous offrant une chronique conjugale à la sauce new-yorkaise où tout devient savoureusement extravagant grâce à l’esprit inimitable de Woody Allen.Des décors « leds » animés couplés à une mise en scène très sympa, toute en perspectives, apportent juste ce qu’il faut de dynamisme pour que notre attention soit au maximum !« Maris et femmes » est une pièce à la fois simple et agréable, classique et savoureuse.

Mise en scène : Stéphane HillelAvec Florence PERNEL, José PAUL, Hélène MÉDIGUE, Marc FAYET, Astrid ROOS, Emmanuel PATRON, Alka BALBIR

Jeudi 30 mars20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30


57

MARISET FEMMESDe Woody Allen Adaptation : Christian Siméon

CHRISTELLE CHOLLET

HUMOUR

Comic-Hall

Après « L’empiafée », pour son 3e « One-Woman Show », Christelle réalise son rêve et fait sa propre comédie musicale : très déjantée, très blonde, très drôle, très musclée, très rebelle, très décolletée, bref très très.« Comic-Hall », c’est plus qu’un titre ; Christelle a créé un nouveau genre de spectacle né de la fusion du one-woman-show et du music-hall. Cela fait d’elle une artiste unique, virtuose, toujours drôle, qui impressionne et surprend dans ce troisième spectacle hors du commun.« Comic-Hall » une comédie musicale avec des sketchs, des tubes revisités (Jackson, Renaud, Farmer, Diam’s, etc.) des décors, des costumes, des chorégraphies, des héros, des supers hérosmême…Tout Broadway dans 1m60 et 48 kilos !

En accord avec JMD ProductionTextes et mise en scène : Rémy Caccia

Jeudi 6 avril20h30Théâtre de Champagnedurée prévue : 1h30

1e série 35 € 2e série 33 €visibilité réduite 25 €pass découverte p. 62assis numéroté

58

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBELe piano roi

MUSIQUE

Samedi 8 avril18hDimanche 9 avril10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30


Jouer le « 1e Concerto pour piano » de Brahms relève du challenge, tant le morceau demande à son interprète de faire preuve de virtuosité. Ce défi sera magnifiquement relevé par le concertiste Éric Le Sage, que les Aubois avaient découvert et apprécié en 2015 à l’occasion du concert inaugural de l’Auditorium du Centre de congrès de l’Aube.

J. BRAHMS : 1e Concerto pour piano, Opus 15Wiltold LUTOSLAWSKI : Petite suiteJean SIBELIUS : Romance pour cordes, Opus 42Jean SIBELIUS : Finlandia, Opus 26

Soliste : Éric LE SAGE (piano)


59

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBELe piano roi

À Séville en 1852, Don Juan, fils de très bonne famille, et Violetta, une ravissante vendeuse de violettes, tombent éperdument amoureux et projettent de se marier. La mère de Juan, la duchesse d’Ascaniz, met fin à une idylle qui pour elle ne saurait être qu’une mésalliance. Deux ans plus tard, Violetta est devenue la fleuriste en chef du palais de Napoléon III et Don Juan, un conjuré, membre d’un mouvement libéral espagnol...

En co-réalisation avec Le Renouveau LyriqueDirection artistique : Emmanuel MarfogliaAvec Christophe BELLIVEAU, Laure CRUMIÈRE, Pierre MECHANICK, Bertrand MONBAYLET, Philippe BÉRANGER, Virginie COLETTEDirection musicale : Michel TroisoeufsChorégraphie : Martine Cot

VIOLET TES IMPÉRIALESDe Vincent Scotto

OPÉRETTE EN 2 ACTES

Dimanche 23 avril15hThéâtre de Champagnedurée prévue : 2h40

tout public 32 € groupe 28 €-25 ans 15 €abonnements p. 62assis numéroté

60

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEDe Bach à La Guerre des étoiles

MUSIQUE

Samedi 13 mai18hDimanche 14 mai10h30Auditorium du Centre de congrès de l’Aubedurée prévue : 1h30


Pour clore sa saison, l’Orchestre symphonique de l’Aube fait preuve d’ambition avec à son programme : l’imposant poème symphonique de Strauss, un hommage aux locomotives avec la « Pacific 231 » d’Honegger, la version orchestrale d’une œuvre très populaire de Bach et la fameuse musique du film « La Guerre des étoiles ».

Johann Sebastian BACH : Toccata et fugue en ré mineur (orchestration de Leopold STOKOWSKI)Richard STRAUSS : Mort et transfiguration, poème symphoniqueArthur HONEGGER : Pacific 231John WILLIAMS : La Guerre des étoiles (extraits de la musique du film)


ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEDe Bach à La Guerre des étoiles

BILLETTERIE CENTRALISÉE

pour les programmations Maison du Boulanger, Orchestre symphonique de l’Aube, rencontres / débats 4e de Couverture, Théâtre de La Madeleine - Scène Conventionnée,Nuits de Champagne, Le Cube - Parc des Expositions, Orchestre d’Harmonie de Troyes et spectacles locaux

AU GUICHET 42 rue Paillot de Montabert à Troyes

Du mardi au vendredi 9h/12h et 14h/18hSamedi 10h/12h et 14h/17hFermée le lundi

PAR TÉLÉPHONE au 03 25 40 15 55Frais de vente à distance : 1 € par commande si envoi des billets.

PAR INTERNET sur maisonduboulanger.comFrais de vente à distance : 1 € par commande.

Les tarifs réduits, scolaires/étudiants, abonnements et pass découverte ne sont pas disponibles sur Internet.

MODES DE RÈGLEMENT ACCEPTÉS Cartes bancaires, chèques bancaires ou postaux, espèces, chèques vacances, chèques culture et cartes Lycéo.

Les chèques sont à libeller à l’ordre de La Maison du Boulanger.Pour les concerts de l’Orchestre symphonique de l’Aube et de l’Orchestre d’Harmonie de Troyes, seuls les règlements en espèces ou en chèque (libellés à l’ordre du Trésor Public) sont acceptés.

Toute réservation devra être réglée dans un délai d’une semaine. Passé ce délai, les places seront automatiquement remises à la vente.

Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

61

ABONNEMENTSLYRIQUE3 formules d’abonnements :Abonnement 4 œuvres : 108 €Abonnement 3 œuvres : 84 €Abonnement 2 œuvres : 58 €(hors Les années folles et Maurice Chevalier) ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBEAbonnement Saison (8 concerts)1e série 90 €2e série 60 €(soit 3 concerts gratuits)2e série réduit 38 €

Abonnement 6 concerts1e série 72 €2e série 48 €(soit 2 concerts gratuits)2e série réduit 28,50 €

Abonnement Demi-saison (4 concerts)1e série 54 €2e série 36 €(soit 1 concert gratuit) 2e série réduit 18 €

(tarif réduit (2e série) pour -18 ans, étudiants, 3e âge, chômeurs, bénéficiaires de minima sociaux, groupes à partir de 10 personnes)

ORCHESTRE D’HARMONIE DE TROYESAbonnement 3 concerts : 6 €

PASS DÉCOUVERTE3 spectacles pour 45 € À sélectionner parmi les spectacles suivants (dans la mesure des places disponibles) :Énorme !Les faux British*Ahmed SyllaRedouanne Harjane*Vincent DedienneChristelle Chollet** Un seul de ces spectacles peut être inclus dans la sélection avec un supplément de 5 €.

AUTRE TARIFLa mise en scène des spectacles ne peut pas toujours être parfaitement adaptée à la configuration de la salle. Ainsi, un tarif réduit pour des places en visibilité réduite est proposé pour certains spectacles. Renseignez-vous à la billetterie.

62

64

THÉÂTRE DE LA MADELEINESCÈNE CONVENTIONNÉE

La Scène Conventionnée de Troyes propose 80 représentations au Théâtre de La Madeleine. La programmation pluridisciplinaire (théâtre, danse, cirque et « jeune public ») fait une large place à la création contemporaine sans oublier notre patrimoine littéraire. Cette programmation éclectique associe spectacles internationaux, nationaux et locaux. Excellente saison à toutes et à tous !De nombreuses formules d’abonnements : abonnement 5 ou 8 spectacles - abonnement scolaire/étudiant 3 spectacles - abonnement famille 3 spectacles.

InformationsThéâtre de La MadeleineScène Conventionnéerue Jules Lebocey - TroyesTél : 03 25 43 32 10Le programme de la saison sur theatredelamadeleine.com

Ouverture de la billetterieMercredi 14 septembre à 9hà La Maison du Boulangerau 03 25 40 15 55ou en ligne sur theatredelamadeleine.com

65

THÉÂTRE DE LA MADELEINESCÈNE CONVENTIONNÉE

CONSERVATOIREÀ RAYONNEMENTDÉPARTEMENTALMARCELLANDOWSKI

Le Conservatoire à Rayonnement Départemental Marcel-Landowski de Troyes dispense un enseignement spécialisé en musique, théâtre et danse, via la musique « classique », le jazz et les musiques actuelles, la danse classique, la danse jazz, le théâtre, la culture artistique et l’écriture. Variées, les pratiques artistiques et pédagogiques peuvent prendre des formes individuelles, collectives, expérimentales ou traditionnelles… sans préjuger de l’orientation future des élèves, qu’elle soit « amateure » ou « professionnelle ». Elles sont accessibles à tous les publics, indépendamment de leur âge, de leur lieu de résidence.L’équipement offre un espace pédagogique de 6 000 m2, soit 60 salles de cours. Y sont enseignées 60 disciplines musicales, chorégraphiques et théâtrales encadrées par 45 enseignants diplômés.

Détail des manifestations dans le programme Saison 2016/2017 du Conservatoire

Renseignements au Conservatoire à Rayonnement Départemental Marcel Landowski8 bis, rue de la Paix - Troyesau 03 25 42 20 80ou en ligne sur conservatoire-troyes.fr

66

SALON RÉGIONALDU LIVRE POUR LA JEUNESSE

À l’occasion du 30e anniversaire du Salon Régional du Livre pour la Jeunesse, l’Association Lecture et Loisirs invite 30 auteurs/illustrateurs qui représentent, par leurs talents et leurs diversités, l’immense créativité de la littérature jeunesse. Thierry Dedieu, créateur de l’affiche du Salon 2016, François Place, Rebécca Dautremer, Serge Bloch, Gilles Bachelet, Timothée de Fombelle, Benjamin Lacombe, et bien d’autres encore, feront escale à Troyes pendant ces quatre jours de fête !Les 40 000 visiteurs attendus pourront flâner parmi les 60 000 livres présentés dans la grande librairie mais également assister à de nombreux spectacles, performances, ateliers et expositions… Toutes les activités du Salon du Livre sont gratuites, mais n’oubliez pas de réserver vos places pour les spectacles et ateliers.

Association Lecture et LoisirsTél : 03 25 73 14 43lecture-loisirs.comhttps://www.facebook.com/lecture.loisirshttps://twitter.com/SLJTroyes

13 au 16 octobre 2016Espace ArgenceEntrée libreRenseignements et réservations sur lecture-loisirs.com

67

SALON RÉGIONALDU LIVRE POUR LA JEUNESSE

FESTIVALNUITS DE CHAMPAGNE

Comme un voyage symphonique et polyphonique dans l’univers et le répertoire d’un des chanteurs- compositeurs le plus populaire, Pascal Obispo, cette 29e édition du festival des Nuits de Champagne propose plusieurs rendez-vous avec les artistes qui font l’actualité de la chanson : Pascal Obispo Symphonique, L.E.J, Faada Freddy, Asaf Avidan (solo), Christophe, Louise Attaque, Natasha St-Pier, Aldebert, Gainsbourg Symphonique & Jane Birkin, JP Manova, Michaël Grégorio, Stacey Kent, « Naufragés », Rover, Mickey3d, Lescop, Bei-Jing, Balladur et DJ Mo4n4, Dubtribu Records, Remo, La Déclam’, Bab El West, Gustine, Marc Desse, Remi Parson, Le Colisée, Black Bones, Sarah Maison, After The Bees, Boys in Lilies, Big Junior, Norma, Caandides, Agar Agar, Dj Set Caandides.

Programmation détaillée sur nuitsdechampagne.com

23 au 29 octobre 2016Billetterie du festivalau 03 25 40 02 03en ligne surnuitsdechampagne.comou à La Maison du Boulanger

Du 22 au 29 octobre : billetterie transférée à l’Espace Argence, bd Gambetta (10h à 23h)

68

ÉVÉNEMENTS CARITATIFS

La Maison du Boulanger soutient ces événements caritatifs :

CHŒURS DE TÉLÉTHONavec les chorales « A Cappella » d’Arcis-sur-Aube et « Tout Pour La Chanson » de TroyesDimanche 18 décembre 2016 à 16hThéâtre de La Madeleineentrée libredons entièrement reversés au Téléthon

TOUS EN CHŒURpar Mill’AccordsSpectacle de danse, musique, cabaret au profit des Restos du CœurSamedi 18 février 2017 à 20h30Théâtre de Champagnetout public 14 € (droits de location inclus)

Renseignements à La Maison du Boulangerau 03 25 40 15 55

ÉVÉNEMENTS CARITATIFS

LE CONSEIL D’ADMINISTRATIONCollège des Élus : 18 représentants du Conseil Municipal

Président : Marc SEBEYRANVice-Présidente : Lise PATELLI

Philippe ARBONA, Bruno BAUDOUX, Valérie BAZIN-MALGRAS, Philippe DE FAUP, Elisabeth GARIGLIO, José GONCALVÈS, Isabelle HÉLIOT-COURONNE, Nicolas HONORÉ, Caroline LEMELAND, Brigitte LEYMBERGER, Jean-Charles MARASSE, Karima OUADAH, Françoise PORTIER-GUÉNIN, Anne-Marie ROYER, Frédéric SERRA, Anna ZAJAC

Collège des personnalités qualifiées : 12 personnalités qualifiées

Sibylle BERTAIL, Christiane BERTHELOT, Michel BOLLET, Marie-Paule BOUTTEN, Charlotte CARVALLO, Marielle CHEVALLIER, Jean-Louis HUMBERT, Alain LAUDE, Guy LERAT, Pierre POMEZ, Jean-Jacques PONTAILLER, Anne-Marie ZELTZ

LE COMITÉ DE CONSEILMichèle ANDRIEUX, Jules BIGEY, Dominique BOISSEAU, Jean BULLOT, Stéphanie CHAZELON, Marie-France CUNIN, Fadi DAHDOUH, Francis DEHAUT, Françoise DEMESY-CHAINET, Josiane GALL-COUTURE, Marie-Catherine GILET LAMIELE, Solange GILLIER, Solange LAURENT, Claudine LORENTE-BEDOURET, Nicole LORIN, Louis MONT, Michel MOYNE, Caroline OLIVIER, Marie-Thérèse ROVELLI, Michel RUDENT, Jean-Pierre SAUBLET, Françoise SCULFORT, Christine THOMAS, Marie-Béatrice TURPIN, Dominique VERNET, Gisèle VIARDIN, Georges WALTER, Clothilde ZUR NEDDEN

L’ÉQUIPEDirecteur général : Emmanuel SAINT-MARS

Directrice générale adjointe : Émilie CHARLEMAGNE

Infographiste, chargée des relations partenaires et des éditions, assistante du directeur général : Laure MÉRAT

Responsable comptabilité, paies et marchés publics : Alexandre GIRARDON

Assistante comptable et administrative : Françoise MINCK

Chargée de la programmation des spectacles vivants :Sandrine BELTRAMELLI

Assistante de programmation et responsable de la billetterie centralisée : Corinne AMBLARD

Chargées de la billetterie centralisée et de l’accueil : Marie-Christine JORRY et Laurence MARQUET

Chargée des musiques actuelles et de La Chapelle Argence, Ville en Musiques, Fête de la Musique : Patricia QUINTANA

Chargée de communication et des arts plastiques : Annabelle JAILLANT

Scénographe, chargée des animations des quais du canal : Caroline FRAGAPANE

Chargée de l’accueil des salles d’exposition : Marianne PLANÇON

Appariteur : Joël BOURGOIN

Directeur technique des théâtres : Frédéric GAMBEY

Équipe technique des théâtres :Alain BOURCY, Luc BOURCY, Patrick DELATOUR, Stephen FRITSCHY, Jean-Claude GOUHIER, David LADEHOFF, Gérald LAIK-CHAPIER, Yacine LAKEHAL, Guillaume MARÉCHAL, Marie-José TRANSLER

MÉMO SPECTACLELes jours des spectacles, la billetterie est ouverte, sur le lieu du spectacle, de manière générale, une demi-heure avant le début de la représentation. Par respect à l’égard des artistes et des spectateurs, il est instamment demandé d’arriver à l’heure.Les portes de la salle seront fermées dès le début du spectacle. L’entrée des retardataires ne pourra se faire qu’à la première pause et aux places restant disponibles.La direction se réserve le droit de remettre en vente, dès le début du spectacle, les places réservées et non occupées.La direction se réserve le droit d’annuler ou de modifier ses programmes, distributions, dates et lieux des représentations.La règlementation en matière de protection des droits artistiques interdit les prises de vue (photo, vidéo) ainsi que tout enregistrement sonore même partiel d’un spectacle sans accord préalable de la direction de La Maison du Boulanger.Pour le confort et la sécurité des spectateurs, les objets volumineux (casque, parapluie, chapeau, cabat, fourrure...) et les vêtements mouillés sont refusés en salle. Un vestiaire est prévu à l’entrée du lieu de spectacle.Les téléphones portables doivent être éteints.Il est interdit de fumer ou de consommer des boissons ou autres dans la salle.Pour votre sécurité et le bon déroulement de la représentation, l’inspection des bagages à main ainsi qu’une palpation en surface peuvent vous être demandées.Un accueil peut être réservé aux personnes à mobilité réduite. Nous vous remercions de nous le signaler si besoin.Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

SALLES DE DIFFUSION(Numéros de téléphone pendant les représentations)

Auditorium du Centre de congrès de l’AubePlace de la Libération - TroyesEspace Argence Boulevard Gambetta - Troyes - 03 25 73 05 41La Chapelle Argence Boulevard Gambetta (derrière l’Espace Argence) - Troyes - 03 25 42 20 78Le Cube - Parc des Expositions 20 rue des Gayettes - TroyesThéâtre de ChampagneRue Louis Mony - Troyes - 03 25 76 27 60Théâtre de La Madeleine Rue Jules Lebocey - 03 25 43 32 10

CRÉDITS-PHOTOSDR : pages 1-2-3-8-9-14-18-19-21-26-31-34-42-44-45-46-51-55-67-68-72 • Philippe Rappeneau : pages 6-53 • Gwënaelle Dussillos : page 7 • © Hélie Gallimard : page 9 • Emmanuel Gioux : page 10 • Frédéric Lopez : page 11 •Namkin : page 12 • Hélène Pambrun : pages 15-57 •© Sylvain Bordier : pages 16-60 • Christophe Brachet : page 17 • Pascal Ito : pages 20-38 • Le Renouveau Lyrique : pages 22-39-48-54-59 • Clémence Demesme : page 23 • Céline Nieszawer : pages 24-49-56 • Carole Bell, Ville de Troyes : pages 25-65 • Franck Glenisson : page 27 • Yann Orhan : page 28 • © Pierre Colletti : pages 29-37 • Virginie Dano : page 30 • Stéphane de Bourgies : page 32 • Etienne St Denis : page 33 • Emmanuel Murat : page 35 • William Let : page 36 • Julien Lienard : page 40 • Bernard Richebé : page 41 • Evelyne Desaux : page 43 • Fabienne Rappeneau : page 47 • Sébastien Rabany : page 50 • © Vincent Peters : page 52 • © Jean-Baptiste Millet : page 58 • © Robert MOLEDA/ ALTIPHOTO-ACTUAL : page 64 • Thierry Dedieu : page 66

Licences : 1-1076498 - 1-1076497 - 2-1043841 - 3-1043842 Création graphique : Laure MératImpression : La Renaissance

Avec le soutien de

Le cercle des partenaires privés

Avec le soutien de

Osez le monde !

LA MAISON DU BOULANGERCENTRE CULTUREL42, rue Paillot de Montabert10000 Troyes

Mardi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

Samedide 10h à 12h et de 14h à 17h

BILLETTERIE CENTRALISÉE

03 25 40 15 55pour les programmationsMaison du Boulanger, Orchestre symphonique de l’Aube, rencontres / débats 4e de Couverture, Théâtre de La Madeleine - Scène Conventionnée, Nuits de Champagne, Le Cube - Parc des Expositions, Orchestre d’Harmonie de Troyes et spectacles locaux

Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre toute l’actualité culturelle

Réservez vos spectacles en ligne

maisonduboulanger.com

Rejoignez-nous sur notre page Facebook

Télécharger le catalogue 2016-2017

Documents

Transcript of Télécharger le catalogue 2016-2017