Télécharger ici en PDF

!"#$%&%'() * +) * #),#)- * -./ * &! * '.)//)0 * &1(2!') * )#&1("3%/2!#(%"456789:8675;6<*=>6<*=5:89<*?;@@;AB8<C

D>9*39>6E;5<FG896>9=*$.H'$)

<;B9?8*=8<*78I78<*J*K77DJLLMMMNKBOPK8NQ9*

R*

!"#$%&'%(%)("*+,%

! "##$%& '( )*%+,-*%& +,&%& %# ./0&% 10 .,#$+/ .2++% 3/.4%0* 1% 1$5,#60/#.% %4%#6074%&8&.,%#4,3,60%&8&20&859$:,1%810 !"#$%&'($)

! ;<=> $401%& ?%@/A,20*,&4%& BC/#10*/ %4 D/54%*&E ,#.*,+,#/#4 5% )20A2,* .*,+,#2:-#%1%&8,+/:%

! ;<FF85%83,5+ *"&+%$+"+,-$&)(&./0,1+ )*2A260%81%&8A,25%#.%&! ;<<= 2(%(01&$31 19G5,A%*8H42#%8%&48/..0&$819/A2,*8,#&),*$80#8.*,+%8*$%5! ;<<<840%*,%81%8I250+?,#%8J,:@8/0K8LH"M8N8+,&%8%#8./0&%81%859,#350%#.%81%&8+$1,/&! '((;M ;; H%)4%+?*% 59/44%#4/4 .2#4*% 5%& OP,# O2P%*& %&4 59$A$#%+%#4 5% )50& 3,5+$ 1%59J,&42,*%

! '((; Q9 4$5#56-7%)," -8 +/% 1-5,"6 "$) 9%/":,-(0"6 15,%$5%1 *%.%#&% )50& 1% >RS(($401%& )/* /# %# /#:5/,& &0* 5% 4@-+% 1% 59,+/:% %4 1% 5/ A,25%#.% 609%55% )*2A260%*/,4

! '(('859/1+,#,&4*/4,2#83*/#T/,&%8.2++/#1%84*2,&8*/))2*4&8&0*85/8A,25%#.%8+$1,/4,60%! '((U8O@%28A/#8V2:@8/&&/&&,#$8W85/8&0,4%81%8&2#83,5+ ;-(<,11,-$! '((S 59/33/,*% 1%& ./*,./40*%& 1% X/@2+%4 )0?5,$%& )/* =#66"$)1>!-1+% )*2A260% )50&1%860/*/#4%8+2*4&

Y2,* 40%* 3/,4Z,5 40%* [ \%& *%)*$&%#4/4,2#& 1% A,25%#.% %#:%#1*%#4Z%55%& 1% 5/ A,25%#.% *$%55% [I%& 60%&4,2#& &2#4 $401,$%& 1%)0,& /0 +2,#& 5/ 3,# 1%& /##$%& '(R ]20*4/#4 5% 1$?/4 *%A,%#4 1%3/T2# *$.0**%#4% .2++% &, .%& +,55,%*& 19$401%& %4 1% 5,A*%& #9/))2*4/,%#4 /0.0#% .2#.50&,2#,**$304/?5%R Q% +2,#1*% )*2?5-+% #9%&4 19/,55%0*& )/& 1% 1$3,#,* 5/ A,25%#.%M 609,5 &9/:,&&%1% .%55% 1%& ,+/:%& 20 1% 5%0* *$&054/4 )*$&0+$R \%& 1$3,#,4,2#& 5,+,4%#4 5/ A,25%#.% /0K/44%,#4%& %4 +%#/.%& )@^&,60%&M 60/&,+%#4 W 5/ 1$5,#60/#.% ?*04/5%R \9/04*%& ^ ,#.50%#4 5%&*/))2*4& 1% .2#4*/,#4% 60, /44%#4%#4 W 5/ 1,:#,4$ 20 4*/0+/4,&%#4 )&^.@252:,60%+%#4R _0/#4/0K +$./#,&+%& 60, %K)5,60%*/,%#4 5% */))2*4 %#4*% 5% A2,* %4 5% 3/,*%M ,5& &2#4 &20A%#4 *$10,4&./*,./40*/5%+%#4 W 59/54%*#/4,A% %#4*% <,<31,1 B5/ A,25%#.% %# ,+/:% ,+,4$% )/* 5% &)%.4/4%0*E%4 5"+/"01,1 B.2#4%+)5%* 5/ A,25%#.% 3,.4,A% )0*:% 20 1$3205% 1% &2# /:*%&&,A,4$ )24%#4,%55%EM 5/)*%+,-*%82),#,2#8$4/#48.%#&$%8&9,#&),*%*81%8]5/42#8%485/8&%.2#1%819"*,&424%R

-."*+,%('/"*"&#,0&%

I%*4%&M 0#% 4@-&% +,#2*,4/,*% &% *$3$*/#4 W 5/ ./4@/*&,&M %&4 &204%#0% %&&%#4,%55%+%#4)/* H%^+20* `%&?/.@ N 5/ A,25%#.% )/* )*2.0*/4,2# 1%& ,+/:%& )20**/,4 /?/,&&%*)*2A,&2,*%+%#4 5%& )05&,2#& /:*%&&,A%&R `/.% W .%44% 2),#,2#M )50&,%0*& 4@$2*,%&%K)5,60%#4 5/ *%5/4,2# %#4*% A2,* %4 3/,*% )/* 1% +054,)5%& 3/.4%0*& N .2#4/:,2#M3/&.,#/4,2#M ,+,4/4,2#M %K.,4/4,2# 20 &,+)5%+%#4 ?/#/5,&/4,2# B)/* 5%0*2+#,)*$&%#.%M .%& ,+/:%& ?*04/5%& /?/,&&%*/,%#4 #2& 1$3%#&%& %4 3/.,5,4%*/,%#4 5%

4%K4%&8)0?5,$&8&0*8@44)NaaPPPR@0^:@%R3*85%8&,4%81%8`*/#T2,&ZC%*#/*18J0^:@%

!"##"$% & '(")*% +%# !',# "$-%##./# 0, +%# !',# /-,#*-1#23 40,- '%# !#5)60'0$,%#7%6"8.0,-.#*%# '%# .9"$%# 8.0'%:*%# /0:)*.0::%:* )099% ,: #5#*;9%+("!!-%:*.##"$% < '% #!%)*"*%,- "+0!*% '% )09!0-*%9%:* #",8"$% =,(.' 80.*-1)09!%:#1 & '(1)-":> 40,- +%# )6%-)6%,-# )099% ?> @%-A0B.*C '(.9"$% " !',*D* ,:%//%* +("90-E"$% F %''% "7".##% '(.:6.7.*.0: %:8%-# '% )-.9%>> G(",*-%# %:)0-%H *%' I>I%-7:%-H #% -1/;-%:* & '" !%,- < '%# 91+."# !%-#,"+%:* =,% '% 90:+% %#* -%+0,*"7'%)%J=,.J:%J+170,)6%J!"#J07'.$"*0.-%9%:*J#,-J,:%J-1")*.0:J8.0'%:*%>?(")),#"*.0: !0-*1% )0:*-% '%# .9"$%# #(%: !-%:+ #0,8%:* & '%,- /0-)% !-0!-%H )%**%!-1#,91% )"!").*1 +% *%--./.%- 0, +% #*.9,'%- +%# .:#*.:)*# K#0,8%:* 0: -%!-0)6% ",##.& '(.9"$% +% L -%:+-% !"##./ M :0: #":# )0:*-"+.)*.0:2> 4"-/0.# ",##.H 0: .:)-.9.:%'% #%:#H =,"#.9%:* 90-"' 0, .+10'0$.=,% =,. #(%: +1$"$%H '" /"E0: +0:* '%# .9"$%#!-1#%:*%:* *%' )09!0-*%9%:* )099% :0-9"'H #0,6".*"7'% 0, -%:*"7'%> G%# ":"'5#%#!',# /.:%#H )099% )%''%# +% N%-$% O.##%-0:H /0:* .:*%-8%:.- +%# /")*%,-# " !0#*%-.0-.)099% '" )"!").*1 +%# %:/":*# +% -1"$.- %: $-0,!% ",P .9"$%# +% 8.0'%:)% %* & '%#.:*%-!-1*%-J0,J#5970'.#%-J!"-J'%J8%-7%>

?" !-%,8% %P!1-.9%:*"'% M +(,: '.%: )",#"' %:*-% .9"$% %* 8.0'%:)% -%#*% +0,*%,#% %:+1!.* +% +.C".:%# +(1*,+%# %: '"70-"*0.-%> Q,*-% =,(.' #%-".* 90-"'%9%:* .:"))%!*"7'%+% 9%:%- '% )07"5% R,#=,(& ,:% ",*6%:*.=,% -1")*.0: #":$'":*%H .' %#* +.//.).'% +%!-0'0:$%- +%# )0:)',#.0:# *.-1%# +% '(1:%-8%9%:* +(,: #,R%* %: '"70-"*0.-% 0, +% #0:"$-%##.8.*1 8%-7"'% "!-;# !-0R%)*.0: +(,: /.'9H ", !0.:* +(%: *.-%- ,:% %P!'.)"*.0: +%#9%,-*-%#J%*J+%#J$,%--%#>S' %#* =,"#. .9!0##.7'% +(.#0'%- ,:% 8"-."7'% T .9"$%H #1=,%:)% 0, U,8-% V)099%)",#% +(,: ")*% +% 8.0'%:)%> N. )%-*".:# )-.9.:%'# #% #0:* .:#!.-1# +% /.'9# 0,19.##.0:# !0,- 9%**-% %: #);:% '%,-# ")*%#H )% :(%#* !"# !0,- ",*":* '(.9"$% =,.'%# " -%:+,# )-.9.:%'#> W* '" )0--1'"*.0: %:*-% '% $0X* +% )%-*".:# !0,- '" 7-,*"'.*1K80.-% '%,- +1'.:=,":)%2 %* '%,- $0X* !0,- '%# /.'9# 8.0'%:*# !0,--".* #(.:*%-!-1*%-+":# '%# +%,P #%:#> Y".*V0: )% =,% '(0: 80.* 0, ".9%V*V0: 80.- )% =,% '(0: ".9% /".-%ZJ[0:#1=,%:)%J0,J"!!1*%:)%JZ[%-*%#H !%-#0::% :% #0,*.%:* #1-.%,#%9%:* =,(.' #0.* !#5)60'0$.=,%9%:* .:+.//1-%:*+% 8.#.0::%- +%# .9"$%# #":$'":*%# & '0:$,%,- +% R0,-:1%H 9".# '" )",#% +% '"8.0'%:)% %#* & -%)6%-)6%- +":# 7.%: +(",*-%# 8"-."7'%# =,% '" #%,'% %P!0#.*.0: & #%#-%!-1#%:*"*.0:#J8.#,%''%#>

!"#$%&'(%')*+,%-.%/'*"#$%&'0#*&#-1')*+,%-.%

\".# '" 8.0'%:)% +%# .9"$%# :% #% -1#,9% !"# ",P .9"$%# +% 8.0'%:)% < .' %: %#*+(",*-%# =,. #%97'%:* .:/'.$%- )099% +%# 7'%##,-%# !#5)6.=,%# & +%# !0!,'"*.0:#%:*.;-%#> G% *%''%# -%!-1#%:*"*.0:# !%,8%:* %:$%:+-%- ,:% 8.0'%:)% !65#.=,% %:-1")*.0:H 9".# *0,R0,-# 81),% !"- #%# ",*%,-# )099% '" -1!0:#% & ,:% 8.0'%:)%!-%9.;-%J%*J.:#,!!0-*"7'%>

*%P*%#J!,7'.1#J#,-J6**!<]]BBB>6,5$6%>/-J'%J#.*%J+%JY-":E0.#V@%-:"-+J^,5$6%

!"# $%&'"# (")*"+, %-+,.". /"# 0&$,# -12"3,$*"%"+, *$-4"+,# 5 46"00-+/."%"+, /"#78$+ 7-8".#9 (&. ":"%(4" &*"3 4").# %$44$".# /" %-.,# 3&.1-+$#;#< =&$# $4 #6>&2-),&$, )+" *$-4"+3" $+,"+,$-++"44" ", "%14;%&,$?)"< !-%%" 46&*&$, /;34&.; 1"+@&/"+ 4)$A%B%"9 $4 #6&'$##&$, /" 0.&((". 4"# C $3D+"# E /" 46F33$/"+,9 ."+*".#". #"#$/-4"#9 /;,.)$." #"# +-)*"44"# ,-).# /" G&1"49 %",,." H 1&# 4"# #>%1-4"# /" 46-.')"$49/"I46&.'"+,9I/"I4&I%-+/$&4$#&,$-+J

K"# ."(.;#"+,&,$-+# "+ &((&."+3" (4)# $++-3"+,"#9 ", ?)$ (.;,"+/"+, 2-)". /) #"3-+//"'.; 5 3&.$3&,)."9 /;,-).+"%"+,9 (&.-/$"J9 (")*"+, &)##$ B,." /"# #-).3"# /"3-+04$,#

@"# 0&%")#"# 3&.$3&,)."# /&+-$#"# /" =&L-%", 4" /;%-+,."+, H 46"+*$< M44"# -+,#)#3$,; ,.-$# #-.,"# /" '.$"0#< N4 > & /6&1-./ 4" 14&#(LO%" ?)" 3-+#,$,)".&$, )+"0$').&,$-+ /) P.-(LO," Q&.')%"+, /$#3),&14" "+ ,L;-4-'$" 5 4" !-.&+ +6$+,"./$, (&# H/"#I+-+I%)#)4%&+#I/"I."(.;#"+,".I=&L-%",R<N4 > & "+#)$," 46$+2)." 0&$," H 46F)%%& !"44"A3$ ."(-#" (-). )+" (&., #). 46$%(),&,$-+0&$," Q-) (.;#)%;"R &): %)#)4%&+# /6B,." C ,-)# /"# ,"..-.$#,"# E Q4" ,).1&+ /"=&L-%",I,.&+#0-.%;I"+I1-%1"R<M+0$+9 4& C .)" &.&1" E9 H ,-., -) H .&$#-+9 & ,.O# /-)4-).")#"%"+, ."##"+,$ /&+# 3"#$%&'"# 4& *-4-+,; /" .&1&$##". %)#)4%&+#9 /" 4"# ,.&$,". 3-%%" -+ +6-#".&$, (&#,.&$,". /6&),."# ."4$'$-+#< @& *$-4"+3" ;(.-)*;" H ,.&*".# 4& 3&.$3&,)." ,$"+, /-+3 H3" ?)6"44" ."(.;#"+," 3" ?)$ "#, $.."(.;#"+,&14"9 &): *&4").# ?)6"44" /-++" H 3",,"."(.;#"+,&,$-+I",IHI4&I0&S-+I/-+,I"44"I#6&/."##"IHI)+"I3-%%)+&),;<

K&+# /6&),."# 3&#9 /"# 3.->&+,# #-+, /" (4)# "+ (4)# +-%1."): H #" /;34&.". 3L-?);#(&. )+" 3".,&$+" 0$').&,$-+ /" 46-12", /" 4"). 0-$ -) (&. #-+ 3-+,":,"< T$+#$9 4" ,.O##"+#)"4 /;,-).+"%"+, /" 4& !O+" /" @;-+&./ /" U$+3$ (&. 4& (L-,-'.&(L" G.$'$,,"V$/".%&$". /&+# )+" ()14$3$,; (-). /"# *B,"%"+,#<W+ &..B, /) ,.$1)+&4 46& ?)&4$0$;"/6 C $+,.)#$-+ &'."##$*" ", '.&,)$," /&+# 4"# ,.;0-+/# /"# 3.->&+3"# $+,$%"# Q/"#3&,L-4$?)"#R<IE

@6&'."##$-+ ."##"+,$" /&+# 4"# /"): 3&# .;*;4".&$, /-+3 4" (-)*-$. &44;'-.$?)" /"46$%&'" Q+-)# ;*$,".-+# 4" %-, C #>%1-4$?)" E (-). +" (&# 3.;". /" 3-+0)#$-+ &*"34& 0&%")#" C *$-4"+3" #>%1-4$?)" E /" G-)./$")R< W+" 0&S-+ $%&';" /" ."(.;#"+,".)+" $/;" &1#,.&$," Q46$#4&%9 46F)%%&9 4" 3L.$#,$&+$#%"9 4& 3-%%)+$-+JR ":".3".&$,/-+3 )+" *$-4"+3"<H %"#)." /" 4& 14"##)." (#>3L$?)" /" 3"): ?)$ #6$/"+,$0$"+, H3".,&$+"#I0$')."#I-)I#"I(.-2",,"+,I/&+#I)+"I$/"+,$,;I3-44"3,$*"<

W+ /"# &#("3,# 4"# (4)# /;4$3&,# /" 46$+,".(.;,&,$-+ /" 3"# $%&'"#9 +-,&%%"+, (&. 4"#,.$1)+&):9 "#, 4" (&##&'" /" 46)+ H 46&),." +$*"&)< FX 3-%%"+3" 4& 4$1." ":(."##$-+/6)+" -($+$-+9 (&. /"# $3D+"# ", +-+ (&. /"# %-,#9 -($+$-+ ."4&,$*" &) #,&,), /"4& 0"%%" /&+# 4" 3L.$#,$&+$#%" -) H 4& ')".." #&$+," /&+# 3".,&$+# 4" !-.&+ Y FX3-%%"+3" 46$+2)." ", 4& /$00&%&,$-+ /6)+" 3-44"3,$*$,; ?)$ ,$"+, (-). #&3.; 3" ?)" 4"/"##$+I(.;#"+,"I3-%%"I."(.;#"+,&14"I",I3.$,$?)&14"IY

,":,"#I()14$;#I#).IL,,(5ZZ888<L)>'L"<0.I4"I#$,"I/"I[.&+S-$#AG".+&./I\)>'L"

!"#$"%&'()*"+

, -%.."+' !" #$%&"'#() *+%,-$".( (- *" *%/ "/ 012"34 /5 67 89967:2";"%/.<!(#=$%/+, >'(/?%".@!+'/('2 A3=&*+ 0#$"'1(''(2/ 3($$%$/42(4 (- .,($$(4 5(*+/'6%$2"-/%'7<9987<B2";"%/.<99*99, 0('"+@C%.1<0%/2D("/7 !+/2".(78(,-9(**(7-,($7:) !(=('2<8998, 0%/"E3+ -(&/(32 F2"'GH ;<5/"4 (- =/%*('#( !+<-"- 5, 5<>"-)I'%#$J4+. )%$";"E3+. +; .%K"(3L M5 NN67 0('. 899O7 -%K34+/;(;"%/P'(/?(".+, Q+'&+<R"..+'%/7 0'6"'-474%,47/'6*,('#(7: 89997<S'4(/2<T%$"/

;+L;+.<)3#$"1.<.3'<*;;)UVVWWWG*3=&*+GP'<$+<.";+<2+<>'(/?%".@!+'/('2<A3=&*+

!"#$%&'()*%)+#,*'-.')'/)*"#-/'01#/!"#$%&#'&#$%()*+,-$%$). /&&(011223/)45/#36. 7

234'-.'(),..5*/%/#,-)'/)0'654)$,1'0-'4)1')*7#$%&'

89,:;5# #$& $, (.-$#<&# ;)&=). "# <=)$ >)# <=)$ <=)$ .-(-&=<$ ?=+=<&,#.$ >)# <=)$ $=::#$";<$ )<# @ A,?,+,$;&,=< "# +9,:;5# B3 C#+; <9,:(+,>)# (;$ >)9#++# .D5<# $;<$ =*$&;A+#$ <,#<<#:,$3%E,#<%;)%A=<&.;,.#3

8#$ .;A,<#$ "# +9,A=<=(/=*,# .#:=<&#<& &.D$ +=,< ";<$ +9/,$&=,.# "#$ .#+,5,=<$ !#& (;$$#)+#:#<& "#$ :=<=&/-,$:#$73 F++# ; ;)$$, $#$ $=).A#$ (/,+=$=(/,>)#$ ;<A,#<<#$3 G=)&#$.#(.=A/#<& H +9,:;5# $=< ,<;)&/#<&,A,&- 0 #++# (.="),& "# 6;)$$#$ .#(.-$#<&;&,=<$I $&,:)+# "#6;)$$#$ (;$$,=<$I <9=66.# >)9)<# 6;)$$# A=<<;,$$;<A#3 C.-#. "#$ ,:;5#$ !;A&# "-:,).5,>)#*+;$(/-:;&=,.# ;)' 4#)' ") J)";K$:# #& "# +9L$+;:7 A9#$& .,?;+,$#. ;?#A M,#)3 C9#$& =66.,. "#$$)*$&,&)&$ ;.&,6,A,#+$ H )<# ;"=.;&,=< >), <# "#?.;,& ;++#. >)9;) ",?,< =) ;) ?.;,3 C9#$& .,$>)#.+9,"=+N&.,#3 O<# ,:;5# #$& ,<A;(;*+# "# *,#< .#(.-$#<&#. +# C.-;&#).I =) +#$ A/=$#$ $;A.-#$IA=::# #++# "-6=.:# +#$ L"-#$ >)9#++# ,<A;.<# !(=). P+;&=< +9,"-# "# +,& #$& (+)$ ?.;,# #&$)(-.,#).#%H%A#+),%>)#%6;,&%+#%:#<),$,#.%A=::#%A#%"#.<,#.%+9#$&%+),Q:R:#%;)%+,&%(#,<&73

S)&.# >)9#++# ;((;)?.,& +9,<#66;*+#I +9,:;5# "-&=).<# +9;:=). /):;,<$ ?#.$ "#$ ;.&,6,A#$ #&,<A,&# ;)' (+;,$,.$ &#..#$&.#$ >)9,+$ $)55D.#<&3 8H #<A=.# +; &/D$# "# P+;&=< T +#$ /=::#$A=<&#:(+;<& "#$ ,:,&;&,=<$I $-"),&$ (;. #++#$I $9-+=,5<#<& "# +; A=<"),&# J)$&# (;. :,:-$,$ #&"-$,. Q <9#$& (;$ $;<$ .;((=.& ;?#A +#$ A=<";:<;&,=<$ &/-=+=5,>)#$ "# +9,:;5# ,<A,&;<& ;)(-A/-3 E.#6I +9,:;5# :4$&,6,#I ",$&.;,& #& #'A,&#3 U=< ;:*,5)K&- 6=<";:#<&;+#T <# (;$ R&.# A#>)9#++# .#(.-$#<&#I :;,$ .#$$#:*+#. H A# >)9#++# <9#$& (;$ T +), ?;)& )<# "=)*+# $)$(,A,=< 06,A&,?#I%#++#%&.=:(#I%6;,&#%H%+9,:,&;&,=<%"9)<#%;)&.#%.-;+,&-I%#++#%#$&%$=).A#%"#%"-$=.".#3

M#$ ;.5):#<&$ $,:,+;,.#$ <=)..,$$#<& +#$ .-$).5#<A#$ :="#.<#$ "# +9,A=<=A+;$:#3 8=.$>)# +#$&;+,*;<$ ;65/;<$ ,<&#.",$;,#<& A,<-:; #& &-+-?,$,=< =) "4<;:,&;,#<& +#$ E=)""/;$ 5-;<&$ "#E;:4,;< ;?;<& VWWXI ,+$ =*-,$$;,#<& H A#&&# :R:# +=5,>)# 0 +9,:;5# "-&=).<# ") Y.;, #& ")E,#<ZG=)& A#+; <# ?; (;$ $;<$ A=<&.;",A&,=<$ 0 +#$ :R:#$ &;+,*;<$ "-&.),$;,#<& #& *.[+;,#<& "#$,A\<#$ !=) "#$ (#++,A)+#$ (/=&=5.;(/,>)#$7 "#?;<& +#$ A;:-.;$3 F& +#$ J,/;",$&#$ $;+;6,$&#$ !$#.-A+;:;<& "# +; &.;",&,=< "#$ @ (,#)' ;<AR&.#$ B #<<#:,$ "# +9,:;5#7 )&,+,$#<& +; &-+-?,$,=<:,#)' >)# +# (;4$ >), ; ,<?#<&- ]=++42=="3 89,A\<# "# *#< 8;"#< #$& ";?;<&;5# .#(.="),&#>)# A#++# "# C/# ^)#?;.;3 8#$ ,:;5#$ "9;&&#<&;&$I "9#'-A)&,=<$I "# (.-",A;&,=< =)"9#<&.;_<#:#<& "9;+ `;K";ZI (.=+,6D.#<& $). +; G=,+#3 U;<$ "=)&# (;.A# +#).$ ;)&#).$ +#$A=<$,"D.#<& A=::# (-";5=5,>)#$ #& -",6,;<&#$3 F++#$ :=<&.#<& +# A/N&,:#<& "#$ :-A/;<&$ #&"#$%.#<-5;&$3

8;%&#A/<,>)#%";<$%+9,:;5#

a)Q"#+H "# A#&&# ;<&,>)# /=$&,+,&- #<?#.$ +#$ .#(.-$#<&;&,=<$I +; :-6,;<A# A=<&#:(=.;,<##<?#.$ +#$ ,:;5#$ $# <=)..,& "9;)&.#$ 5.,#6$I H A=::#<A#. (;. +#). A;.;A&D.# &#A/<,>)# "9=b

http://ww.huyghe.fr

"-A=)+# +#). =:<,(.-$#<A#3 M#(),$ c3 E#<J;:,),#& ") $&;&)& ;((;)?., "# +9d)?.# "9;.&@ H +9-(=>)# "# $; .#(.=")A&,*,+,&- &#A/<,>)# BI ,+ $# "-?#+=((# &=)&# )<# A.,&,>)# "# +9,:;5#3e &.;?#.$ +9;<;+4$# "#$ ,<")$&.,#$ A)+&).#++#$ (;. +9-A=+# "# f.;<A6=.&I (;. +; <=&,=< "# @$=A,-&- ") $(#A&;A+# BI =) ";<$ "#$ A.,&,>)#$ :=,<$ -+;*=.-#$ "# +; &-+-?,$,=)#3 89,:;5##$& $=)?#<& A.-",&-# "9)< ;AAD$ @ ",.#A& B H +9,<A=<$A,#<& #& "# (=)?=,.$ /4(<=&,>)#$ g #++##<&.#&,#<".;,& $#$ $(#A&;&#).$ ";<$ )<# +-&/;.5,# *-;&# #& +#). =66.,.;,& "#$ .R?#$ H *=< :;.A/-I#< (;.&,A)+,#. H &.;?#.$ +#$ ,A\<#$ "# +; $=A,-&- "# A=<$=::;&,=<3 F++# $# J=)#.;,& "# +#).$()+$,=<$3 89,:;5# ,<")$&.,#++#:#<& (.="),&# #'#.A#.;,& "=<A )<# 6=<A&,=< ,"-=+=5,>)# #<#<?;/,$$;<& +9)<,?#.$ ,<&-.,#). "#$ A,&=4#<$ ;) (.=6,& "# $&-.-=&4(#$ +-<,6,;<&$ #& "# "-$,.$#'(+=,&;*+#$3 C#&&# &/D$# (=$&)+# )<# A=<&.;",A&,=< #<&.# +; (.,:;.,&- "# +9,:;5# >), $9,:(=$#$;<$ +;,$$#. (+;A# H +; ",$&;<A# #&I "9;)&.# (;.&I +# (;.;",$ (#.") "# +; A)+&).# -A.,&#I +;5.;(/=$(/D.#I >), +;,$$;,& +,*#.&- #& .;&,=<;+,&- ;) +#A&#).3 U)((=$-# 6;A,+# H A=<$=::#. #& HA=:(.#<".#I +9,:;5#I (;.#$$#)$#:#<& A=<$=::-#I <=)$ ;66;,*+,.;,&I +H =b +9-A.,&#<A=).;5#.;,&%",$&;<A#I%#66=.&%#&%.-6+#',=<38; &#A/<=(/=*,# <9#$& (;$ <=< (+)$ ;*$#<&# "# A#&&# ;&&,&)"#3 e +; A.;,<&# "# +9,:;5# ,:(=$-#$9;J=)&# A#++# "# +9,:;5# :;<,()+-#3 hR:# $, +#$ &.)A;5#$ "# +; (/=&=5.;(/,# $=<& (.#$>)#;)$$, ;<A,#<$ >)# A#&&# &#A/<,>)# :R:#I A#++#QA, J=),$$;,& "9)<# $=.&# "# (.-$=:(&,=<(.=*;<&# >), 6;,& "-6;)& H +9,:;5# <):-.,>)# 0 >)#+>)# A/=$# "# :;&-.,#+ ;?;,& ?.;,:#<& -&-(.-$#<& "#?;<& +9=*J#A&,6 "# +; A;:-.;3 M-$=.:;,$ +; .#(.-$#<&;&,=< <9-&;<& (+)$+9#<.#5,$&.#:#<& ;<;+=5,>)# "# +; &.;A# ") .-#+ $). )< $)((=.&I :;,$ $; &.;")A&,=< #< *,&$,<6=.:;&,>)#$I )<# ,:;5# <):-.,>)# #$& H +; 6=,$ .#(.=")A&,*+# !"9=b +; (#.&# "# +; <=&,=<"9=.,5,<;+I (),$>)# .,#< <# +# ",$&,<5)# "# +; A=(,#7I #& :=",6,;*+# #< +; :=,<".# "# $#$A=:(=$;<&#$3 F++# #$& 6;+$,6,;*+# H ?=+=<&- A=::# +# (.=)?#<& +#$ #66#&$ $(-A,;)' "# (+)$ #<(+)$%(.-$#<&$%H%+;%&-+-?,$,=<%#&%";<$%+#%A,<-:;3

8; A.;,<&# ") &.)A;5# 5-<-.;+,$-I #'(+=,&-# (;. "# <=:*.#)' 6,+:$ #& $-.,#$ &-+-?,$-#$I ?=,.#A#++# >)# +9;.&,6,A# ?,$,*+# $# $)*$&,&)# H +; .-;+,&-I 6;i=< h;&.,'I #$& ;55.;?-# (;. +; (#). "#+9,:;5# A=::# =)&,+ "# $).?#,++;<A#3 8; @ :;A/,<# "# ?,$,=)#I +# A;)A/#:;. ") E,5 E.=&/#. /,5/ &#A/ !"#$ A;:-.;$ #& A;(&#).$ (;.&=)&I "#$&.;A#$ "# <=$ ;A&#$ #& "# <=&.# ,<&,:,&- #<.#5,$&.-#$ H A/;>)# :=:#<&7I +#$ A,&=4#<$ &.;A-$I&.;>)-$I #'(=$-$I 6+,>)-$I A#$ &/D:#$ $)$A,&#<& ;)&;<& "# :,+,&;<&,$:# ;) <=: "#$ +,*#.&-$,<",?,")#++#$ >)# "9d)?.#$ "# 6,A&,=<3 G;<",$ >)#I ";<$ +#$ "-:=A.;&,#$ ;) :=,<$I +# ".=,&&#<&# "# .-$=)".# A# (;.;"='# 0 <=)$ ?,?=<$ ";<$ )<# $=A,-&- "# &.;<$(;.#<A# ?=,.#"9#'/,*,&,=);.& "9/#).# B #& &=)& $;?=,.I :;,$ <=)$ A.;,5<=<$ "9R&.# -(,-$ $=,& H +; :#$).# "# +;?;+#).%:;.A/;<"#%"#%<=&.#%,:;5#I%$=,&%(=).%+#%(.-J)",A#%>)#%.#(.-$#<&#%$=<%?,=+3

89,..#(.-$#<&;*+#

F< =)&.# A#.&;,<#$ ,:;5#$ $)$A,&#<& #<A=.# +9,<&#.",& #< .;,$=< "# A# >)9#++#$ .#(.-$#<&#<&3 L+ 4; +9#'#:(+# -?,"#<& "#$ ,:;5#$ (=.<=5.;(/,>)#$ =) ?,=+#<&#$I ";?;<&;5# A=<";:<-#$ "# <=$J=).$ A=::# @ ;&&#,<&# H +; ",5<,&- /):;,<# B !.-6-.#<A# (=+,&,>)#7 >)# A=::# A=<&.;,.#$ ;)'*=<<#$%:d).$%!-?,"#<A#%A)+&).#++#73U).&=)& A#.&;,<#$ ,:;5#$ =<& )<# &#++# 6=.A# (;<,>)# >)9,+ 6;)& $9#< (.-$#.?#. H &=)& (.,'3 a,<$,+; 5#$&,=< "# +9,:;5# "#$ :=.&$ #& "#$ /=..#).$ "# +; 5)#..# =) ") &#..=.,$:# $)$A,&# )<#A;$),$&,>)# :-",;&,>)#3 M#(),$ >)9#++#$ $=<& (#.$);"-#$ "9;?=,. (#.") +; 5)#..# ") Y,#&<;:(=). ;?=,. +;,$$- A,.A)+#. A#.&;,<#$ ,:;5#$ !A#++#$ "#$ :=.&$ >)9#++#$ 6;,$;,#<& #& "#$ :=.&$ >)#

$)*,$$;,& +#). A;:(7 +#$ ;)&=.,&-$ ;:-.,A;,<#$ $=<& =*$-"-#$ (;. +9,"-# "# <# (;$ +;,$$#. 6,+:#."# A;";?.#$ =) "# "=::;5#$ A=++;&-.;)'3 F++#$ 4 .-)$$,$$#<& (+)&\& *,#< +=.$ "# +; (.#:,D.#5)#..#%")%^=+6#%",&#%@%$;<$%,:;5#%B%<,%"=::;5#%A;&/=",>)#%A=++;&-.;+33

M,' ;<$ (+)$ &;."I +9-?-<#:#<& +# (+)$ 6,+:- "# +9/,$&=,.#I +# =<k# $#(&#:*.# .-?D+# )< "=)*+#:-A;<,$:#3 M9)<# (;.& +9;A&# ; -&- (#<$-I (+)$ #<A=.# >)# (=). 6;,.# "#$ :=.&$I (=). (.="),.#"#$ ,:;5#$ >)# +9#<<#:, !+#$ SAA,"#<&;)'7 $#.;,& A=<&.;,<& "# ",66)$#. #& .#$$;$$#. $). $#$(.=(.#$ -A.;<$3 M9;)&.# (;.&I 5.NA# H +9;)&=QA#<$).# "# :-",;$ !@ j# (;$ +;,$$#. ;)' &#..=.,$&#$+# (+;,$,. "# A=<&#:(+#. +#).$ ?,A&,:#$ B7 (#.$=<<# <9; ?) )< :=.& "#$ G2,< G=2#.$3 P;.;,++#).$I +# 6;,& >)# "#$ ,:;5#$ ,<A=<&.\+-#$ A=::# A#++#$ "#$ $-?,A#$ "# +; (.,$=< "9a*=)^.;,*/ (.,$#$ (;. "#$ A;:-.;$ <):-.,>)#$ "9;:;&#).$ (),$$#<& A,.A)+#. =) >)# "#$ &-+-?,$,=<$",&#$ @ ;.;*#$ B A=::# ;+ l;k,.; (),$$#<& ",66)$#. "#$ ,:;5#$ >)# Cjj <# :=<&.#.;,& (;$&.=)*+#%(.=6=<"-:#<&%A#&&#%+)&&#%(=).%+#%A=<&.\+#%"#%+9/=..#).%$(#A&;A+#3

89,:;5# $)$A,&# )< <=)?#;) $;A.-3 P=). +#$ )<$ +#$ A;.,A;&).#$ ";<=,$#$ "# h;/=:#&A=<$&,&)#<& )< *+;$(/D:# !+#). =*J#& 0 +# (.=(/D&# <# (#)& R&.# .#(.-$#<&-7 #& )<# ;5.#$$,=<!+#).%(.=J#&%(.-$):-%0%/):,+,#.%&=)$%+#$%:)$)+:;<$73

P=). "9;)&.#$ A9#$& +; U/=;/ >), (=$# +# (.=*+D:# "# +9,..#(.-$#<&;*+#3 a,<$,I H A#)' >),"-(+=.#<& >)9,+ <# $)*$,$&# (;$ )<# @ (.#)?# (;. +9,:;5# B ") 5-<=A,"# >), -A.;$#.;,&"-6,<,&,?#:#<& +#$ .-?,$,=<<,$&#$I A#.&;,<$ =((=$#<& +9=*$A-<,&- ;*$=+)# "# ?=)+=,. A/#.A/#. HA=:(.#<".# +9-?-<#:#<& #& H +# &.;,&#. A=::# )< 6;,& /,$&=.,>)# =.",<;,.#3 F& C+;)"#8;<k:;<< "-A+;.;,& :R:# @ U, (;. ,:(=$$,*+# J# &.=)?;,$ )< 6,+: :)#& :=<&.;<& A=::#<&mWWW%J),6$%(=)?;,#<&%:=).,.%";<$%)<#%A/;:*.#%H%5;kI%J#%+#%"-&.),.;,$3%B

F&%?=)$I%>)#++#%,:;5#%,<&#.",.,#kQ?=)$%n

!"#$%$&'"($)'$*+#,%-'$.

(/012/$3!"#$%&'()#($%&*+,-.(,/#%&0( &1"(2",$&0%*& ,345%*&4$#,6,',%))%*&%#&*70('#$,'%*&.(,&1$"),6/$%-#&14$#"(#8 &9-

4$$,/$%&1)4-&0%&'%&07:4#;&(-%&.(%*#,"-&*7'()4,$%&<&.(%))%*&*#$4#75,%*&0%&'$"=4-'%&3":,),*%-#&)%*&,345%*

>&.(%)*&'"-6),#*&>&%-&*%$"-*?-"(*&#"(@"($*&2,'#,3%*&>

45167$829:7$706$829:7$;7$<17=<17$>?507$@91$258A0$;+1A7$B/9=86/$8A6/B871B7CD$)7$E9B$>7667$;51F=7$A961B7G$010>867B$8A67BEB/69685A0H$/25685A0H$51$>B5I9A>70H$2980$91008$B7AJ5I7B$K$1A7$916B7$B/9=86/$<1+7==7G2L27G$7==7$706$>5A;92A/7$K$EB5J5<17B$2/M89A>70$76$;/>?8B727A60D$'==7$706$010E7>67$K$=9$M580$E51B$>7$<1+7==7M986$91N$:7A0H$76$E51B$>7$<1+7==7$A7$M986$E90$91$B/7=$@>5OA>8;7B$F87A$51$29=$9J7>$=9$B/9=86/$K$=9<17==7$7==7B7AJ587CD*9$>B868<17$A+706 $E90$A51J7==7D $*70$ B7=8:85A0$25A56?/80670$ =+5A6$ 051J7A6$27A/7$ 3 $ =+829:7$ 6B52E7$767N>867$=70$E90085A0H$7==7$8A>867$K$>B58B7$7A$;7$M91N$;871NH$09$M9FB8>9685A$706$1A$9>67$;+5B:178=$<18$B8J9=8079J7>$=7$>B/9671BDDD$,980$9J9A6$<17$=9$P8F=7$986$/6/$6B9;1867$7A$:B7>$51$<1+7N8067A6$=7$Q51J791$4706927A651 $ =7 $R5B9AH $&=965A $9J986 $ 91008$;B700/ $ =+9>67 $;+9>>109685A $ 3 $ =9 $ B7EB/07A69685AH $ >5227$ 8A06B127A6$;7>5AA98009A>7H$706$E91JB7H$;/:B9;/7$@=+829:7$;1$=86$706$82E9BM9867$E9B$B9EE5B6$91$=86$B/7=$<18$A+706$B87A$91B7:9B;$;7$=+8;/7$E1B7$;7$=86CD$R5227$5168=$9:8009A6$01B$=+S27H$7==7$06821=7$=70$8A068A>60H$09$M90>8A9685A;/651BA7$J7B0$;70$;/08B0$8A916?7A68<170D$)9A0$=7$2I6?7$;7$=9$>9J7BA7H$=70$829:70$05A6$;70$9B68M8>70$<17A510$>5A672E=5A0$76$<18$A510$/=58:A7A6$;7$ =9$J/B86/D $*7$;50087B $51J7B6$ $ 8=$I $9$@E=10$;7C $J8A:6G>8A<08T>=70$706$=58A$;+L6B7$>=50$U

*9 $2/M89A>7 $ >5A672E5B98A7 $ 07 $ A51BB86 $ 91008 $ K $ ;+916B70 $ 051B>70D $ *+829:7 $25;7BA7 $ 706 $ ;+9F5B; $ 1AEB5;186$67>?A8<17$76H$7A$69A6$<17$67==7H$010>867$;70$B/68>7A>70D$)7E180$VD$P7AW928AH$<18$B7:B7667$=7$0696169EE91JB8 $ ;7 $ =XY1JB7 $;X9B6 $ ;/09>B9=80/7 $ZK $ =X/E5<17 $;7 $ 09 $ B7EB5;1>68F8=86/ $ 67>?A8<17[H $1A7 $ >B868<17J8:8=9A67$EBL67$91N $829:70$<18$A510$7A651B7A6$;70$E51J58B0$A5>8M0$ 3$7A;5B28B $ =9$J8:8=9A>7$>B868<17H010>867B $ ;70$1A8J7B0$;7 $ 01F06861685A $51 $;+8;7A68M8>9685AH $29A8E1=7B $ A50$;/08B0D $ #29:7$ 8A916?7A68<17H8;/5=5:8<17H $ ?IEA568<17H $29B>?9A;807H $ 6B1<1/7 $ 76 $29A8E1=96B8>7 $ 3 $ =9 $ =8067 $ 0+9>>B5\6D $ ]9A0 $ >52E67B=+8A>B828A9685A $;70$ B7EB/07A69685A0$J85=7A670$ @<18$5MM7A07A6$51 $ 8A>867A6$K$1A7$ 82869685A $F9BF9B7CH $51E5BA5:B9E?8<170H $ ;9J9A69:7 $ >5A;92A/70 $ ;7 $ A50 $ W51B0 $ >5227 $ ^96678A67 $ K $ =9 $ ;8:A86/ $ ?1298A7^@B/M/B7A>7 $ E5=868<17C $ <17 $ >5227 $ >5A6B98B70 $ 91N $ ^F5AA70 $ 2Y1B0^ $ @/J8;7A>7 $ >1=61B7==7 $ E51B $ =70:/A/B9685A0$EB/>/;7A670CD

_9167$;7$E51J58B$/E1807B$>7$;/F96H$A510$A510$>5A67A67B5A0$8>8$;+/J5<17B$;70$06B96/:870$;7$=+829:7H$98A08<17$<17=<170$2/6?5;70$;7068A/70$K$EB5;18B7$;7$=9$>B5I9A>7D$'6H$69A6$<1+K$M98B7H$=70$;71N$>B5I9A>70$=70E=10$M5B670$;7$=+?5227$3$>7==70$<18$651>?7A6$K$09$J87$/67BA7==7H$76$>7==70$<18$=+92TA7A6$K$09>B8M87B$09$J8767BB706B7$@51$=9$J87$;+916B70$<1+8=$A+9$W92980$B7A>5A6B/0$91E9B9J9A6C$3$=9$:17BB7DR7$05A6H$E9B$;/M8A8685AH$=70$>90$;+7MM8>9>86/$29N829=7$;7$>71N$<17$A510$9J5A0$01BA522/0$=70$^29\6B70;1$M98B7$>B58B7 D̂

!"#$%&'(%)*(+,&&-$.),%(

*70$EB7287B0$K$107B$;70$E51J58B0$;7$=+829:7$05A6$E9BM580$91008$=70$EB7287B0$K$=9$>B98A;B7H$K$09J58B$=7067A9A60 $ ;X1A7 $ >B5I9A>7 $ 3 $ 8>5A5E?5F87 $ >5A6B7 $ 82E/B968M0 $ ;1 $ EB50/=I68027D $ &51B $ 1A7 $ B7=8:85A $ 7A7NE9A085A$@651670$A7$=7$05A6$E90CH$8=$I$9$6B580$:B9A;70$<170685A0$3G$<17=0$67N670$<18$M5A6$>5BE10$@<17=0$/>B860H$7A$<17==7$=9A:17H$=8FB727A6$9>>7008F=70$76$B7EB5;1860$51$E90H>5227A6/0$E9B$<18$76$9J7>$<17==7$=96861;7C$M7B5A6$M58$.G $ <17= $ >5BE0 $ EB5M70085AA7= $ E51B $ B/E9A;B7 $ >70 $ J/B86/0H $ <17= $ >=7B:/ $ @51 $ 9F07A>7 $ ;7 $ >=7B:/CH $ <17=0

051B>7$;70$67N670$3$?66E3``aaaD?1I:?7DMB$

b$

!"##"$%%&"'(#)*+),-(..()"!&/()#('&"0)."1"0()2$-')&00"'(')3()%$-4(..(#)5!(#)(0)#")$-")1$!!(%0)*

6$"0).()7$-338"#!(9)2'(!":'()/'&%3()'(."/"$%)2'$#;.<0()&-)=()#":1.()&4&%0)%$0'():'()(%4"'$%>)6&)2'$2&/&0"$%)!$7"."#().(#)0'$"#);.;!(%0#>)?%()1$!!-%&-0;9)1@(#0).&)6&!/8&9).(#)!$"%(#9),-")#-"4(%0)-%()':/.()0':#)#0'"10(>A$-').(#)0(B0(#9).()0'"2"0&C&9).(#)0'$"#)1$'7("..(#)3$10'"%&.(#)3-)7$-338"#!(9)D"B;)(%)1$%1".(>)E(#0( ) .& ) ,-(#0"$% ) .@"!&/(> )A$-' ),-" ) 1'$"0 ) ,-( ) 1( )!$%3( )%@(#0 ) ,-@"..-#"$%9 ) ,-@". ) D&-0) ;18&22(' ) &-C&'!&9 ) (01>9 ) ". ) #(!7.( ) 7"F&''( ) 3@-0"."#(' ) -%( ) '(2';#(%0&0"$% ) 2$-' ) 1$%4&"%1'(> )G( )A(0"0 )=;8"1-.(9 ) .&2'(!":'()0(%3&%1()3-)7$-338"#!(9)%()'(2';#(%0()2&#).()1$'2#)3-)H$-338&)8"#0$'",-(9)!&"#)3(#)"%3"1(#3()#$%)1$'2#9)0(.#).&)0'&1()3()#(#)2&#9)$-)3(#)#<!7$.(#)1$!!().()2&'&#$.9)#"/%()3()3"/%"0;);!"%(%0(>I&"#)2('#$%%()%()2(-0)';#"#0(')&-)7(#$"%)2$2-.&"'()3J"!&/(#)2$-').&)3;4$0"$%>)G()K'&%3)=;8"1-.()1:3((0)1$%1:3().()3'$"0)3()'(2';#(%0(').(#)#&/(#9).()H$-338&).-"+!L!(9)3&%#)0$-0().(-')#2.(%3(-'M)N(.&1$O%1"3( ) &4(1 ) -%( ) '(%1$%0'( ) 8"#0$'",-(9 ) (%0'( ) .( ) 7$-338"#!( ) (0 ) .& ) 1-.0-'( ) /'(1,-( ) 2$-##;( ) 2&'P.(B&%3'()Q-#,-@&-)7$'3)3().@R%3-#>)R.)(%)';#-.0().@&'0)3-)K&%38&'&9)'"18()3@-%()"%D.-(%1()8(..;%",-(9!&"#)&-)#('4"1()3@-%()"1$%$/'&28"()7$-338",-(>

!"#$%&'()%*+')%&%)&'"#$%&,-+#$.$'/0%

G&)!;D"&%1()(%4('#).J"!&/()S,-")(!2'"#$%%()3&%#).()!$%3()3(#)&22&'(%1(#T)1$%0'(3"0).J(DD"1&1"0;)3(.J"!&/()S,-")2&'.()U)0$-0(#).(#)5!(#T>P"%#"9)".)(#0)3"DD"1".()3@L0'()2.-#)"1$%$1.&#0(),-@-%)0&."7&%>)6@".)(#0)-%()18$#(),-()3;0(#0(%0)1(#)/(%#91@(#0 ) .& ) D"/-'&0"$%9 ) #$-'1( ) 3@"3$.50'"( ) (0 ) 3( ) #(%#-&."0;> )V ) 2'(-4(9 ) .& ) 3(#0'-10"$% ) 3(#) 7$-338&#) 3(H&%<&%)(%)WXXY>)I&"#)$Z)(0)1$!!(%0).(#)3;0'-"#(%0+".#)*)[(4&%0).(#)1&!;'&#)$11"3(%0&.(#)\)]..(#).(#!$%0'(%0)(%)0'&"%)3()#()';Q$-"')3().(-')^(B2.$"0 9̂),-")#('&)&"%#")1$%%-)3-)!$%3(>G(#)!L!(#)0&."7&%#)7'_.(%0)3(#)2(.."1-.(#)28$0$/'&28",-(#9)S2&'1(),-().&)28$0$)(#0)".."1"0()#(.$%).(-'"%0('2';0&0"$%)3().@"#.&!T)3(4&%0)3(#)Q$-'%&."#0(#)$11"3(%0&-B)2$-')#J&##-'('),-().(-')!(##&/()2$."0",-((0 ) '(."/"(-B ) #('& ) 0'&%#!"#> ) R1"9 ) ". ) %( ) #J&/"0 ) 2.-# ) #(-.(!(%0 ) 3( ) D&"'( ) 2&'0&/(' ) #& ) D$"9 )!&"# ) &-##" ) 3(1$!7&00'().J&34('#&"'()(%)-%()/-(''()#&"%0(>

)]%)(DD(09).J"!&/()%()#('0)2&#)#(-.(!(%0)U)/&/%(')3(#)5!(#9)(..()#('0)&-##")U)4&"%1'()3(#)(%%(!"#>R.)(% )(B"#0() 0'$"#)!$3(#)!&Q(-'#)3@-0"."#&0"$% )3&%#)-%()'(.&0"$% )#0'&0;/",-(> )G(#)3(-B )2'(!"('#)#$%0&-##")&%1"(%#),-().(#)'(2';#(%0&0"$%#)3()7&0&"..(#>)[@-%()2&'09)!&/%"D"(')#$%)1&!29)#$%)'$"9)#$%)`$-09#$%)?%>)[@&-0'()2&'09)'(2';#(%0(').@(%%(!")'"3"1-.(9)4&"%1-9);1'&#;>)G&)4"$.(%1()(0).&)/-(''()2(-4(%0L0'( ) (#08;0",-(# ) (0 ) "3;&."#;(# ) 1$!!( ) 3&%# ) .& ) /&.('"( ) 3(# ) H&0&"..(# ) U ) =('#&"..(# ) a ) .(# ) %b0'(# ) #$%0!&/%"D",-(#9)7"(%)1&!2;#)#-').(-'#)18(4&-B9)(0).(#).(-'#9)4&"%1-#9);1'&#;#)$-)(%)0'&"%)3@&/$%"#(')#&%#/'51()3&%#).()#&%/)(0)3&%#).&)7$-(>GJ"!&/()2(-0)!L!()#('4"')U)8-!"."(').@&-0'(9)U).-")D&"'()3-)!&.9)U).()3;1$-'&/('9)U)"%#-.0(')0$-0)1(),-@".1$%#"3:'()1$!!()#&1';>)6")1(.&)%()1$%D:'()2&#)-%)&4&%0&/()#0'&0;/",-()$-)2#<18$.$/",-(9)(%)0$-0)1&#91(.&)$DD'()-%()#&0"#D&10"$%)#<!7$.",-(>)G@"!&/()%J"3;&."#()2.-#).(#)&'!(#9)(..()(#0).J&'!(>

12'"#$%&/0'&,*.03%

G&)0'$"#":!()3"!(%#"$%)(#0)8"#0$'",-(!(%0).";()U).&),-(#0"$%)3().&)28$0$/'&28"()a).@"!&/()(#0)2'$7&%0(9(..()3;!$%0'(),-()1(1")&)(-)."(-)3(4&%0).@$7Q(10"D)3()!&%":'(),-")#(!7.()"'';D-0&7.(>`$-0)18&%/(9 )(% )(DD(09 )&4(1) .@"%4(%0"$% )3() .&)28$0$/'&28"(9 )&22(.;()U) 0;!$"%> )G&)2'(!":'()/-(''(28$0$/'&28";( ) (#0 ) .( ) #":/( ) 3( ) 6;7&#0$2$.> ) G& ) '("%( ) 3@P%/.(0(''( ) 4$-.&"0 ) 3(#) 1."18;#) ,-" )!$%0'(%01$!7"(% ) .( )!$'&.)3(#) 0'$-2(#);0&"0) (B1(..(%0)(0) .(-' )$'3'()2&'D&"0> )G$'#)3() .& )/-(''( )3()6;1(##"$%9G"%1$.% )(%4$"()3(#)28$0$/'&28(#)2'$D(##"$%%(.#)2$-' )#$-0(%"' ) .@(DD$'0)3()/-(''(9 )2$-' )2'(%3'()3(#"!&/(#),-")3$%%('$%0) ."(- )U)-% )%;/$1() a) .&)28$0$ )3()/-(''()#()4(%3 )3;QU> )]% )3;2"0)3()1$%0'&"%0(#0(18%",-(#).$-'3(#9)$%)2(-0)'(2';#(%0(')3(#)#$.3&0#)2&"#"7.(#)&-)1&!2(!(%09)&-##")7"(%),-().@(DD'$<&7.(7$-18('"()3()K(00<#7-'/>

#$-'1()3(#)0(B0(#)a)8002accddd>8-</8(>D')

e)

!"#$%"$#&'(%)*+(, $-.$%"$/0(*(1#"/0+.$#.,-$%.$2"-"'#.$'+3+4%.5$6.,-",*$%"$1).##.$-.$7879:$;)",-$%.33(%-"*3$"1(,+3.,*$()$3(,*$<)*+%&3:$%"$/0(*($2(<<.,2.$=$.,$2(,3.#'.#$%"$*#"2.5>"+3: $4+., $3?#: $ %.$2%+20&$/.)*$#.,-#.$), $*&<(+1,"1.$@")33&$A$-B3$7CDE $(, $<.*$., $32B,.$-.3$+<"1.3<(,*#",*$-.3$"*#(2+*&3$+</)*&.3$")F$G0%",3$A$.,@",*3$<(#*3:$@#",2H*+#.)#$4#?%&$'+@555$6#&%)-.$")F$/0(*(3*#);)&.3$ %.3$/%)3$ 2&%B4#.3$-) $<(,-.$;)+$ #.3*.,*$ 2.%%.3$-. $ %" $ #&'(%)*+(, $ #)33. $(I $ %.3$ 2.,3.)#3$ @(,*-+3/"#"J*#.$K#(*3LM:$=$1#",-$#.,@(#*$-N.,2#.$-.$!0+,.:$20";).$@(+3$;)N+%$"//"#"J*$")F$2O*&3$-.$P&,+,.5P.3$3*#"*&1+.3$-.$ %N+<"1.$(,*$ @#",20+$),.$&*"/.$2#)2+"%.$., $78795 $PN+<"1.$.3*$<(4+%+3&.$=$/%)3+.)#3*+*#.35 $ !(<<. $ 1#",-. $ -&,(,2+"*#+2.: $ .%%. $ /"#*+2+/. $ = $ %" $ -+"4(%+3"*+(, $ -. $ %N.,,.<+ $ Q(, $ /"#%. $ -&R=-N"*#(2+*M $ /#(/"1",-"S5 $P. $ /#(2.33)3$ 2(,3+3*. $ = $ -&<(,*#.# $ ;). $ %N")*#. $ ,N.3* $ /"3$ 3.)%.<.,* $ .,,.<+3)+'",* $ ),. $ 3+</%. $ %(1+;). $/(%+*+;). $ .* $<+%+*"+#.: $<"+3$ ")33+ $ /"# $ ,"*)#.5 $ T% $ .3* $ &1"%.<.,*$ 2#+<+,.%:4"#4"#.: $ ",+<& $-N+,*.,*+(,3$ +-&(%(1+;).3$ () $<(#"%.3$ "4(<+,"4%.3: $ "43(%)<.,* $<")'"+3: $ .* $ /"# $ %.3<(M.,3$;)N+%$.</%(+.$.*$/"#$%.3$@+,3$;)N+%$/()#3)+*5PN+<"1.$.3*$")33+$%N.F"%*"*#+2.$-.$%N"#-.)#$2(<4"*+'.:$;)+$3*+<)%.$%.$<(#"%$-.3$3(%-"*3$.*$-.3$2+'+%35$6"#-.3$#.2.**.3$3+</%.3$A$+-.,*+@+2"*+(,$=$-.3$@+1)#.3$<M*0+;).3$-)$/"33&:$#"33.<4%.<.,*$2(<<),")*"+#.:3.,*+<.,*$-N),",+<+*&5$!.2+$/.)*$3.$@"+#.$-N),.$@"U(,$.F*#V<.<.,*$,"W'.:$<"+3$;)+$,N.,$.3*$/"3$<(+,3.@@+2"2.$.,$2.3$*.</3$-.$2(,*#O%.$-.3$<&-+"3$.*$-N.F"%*"*+(,$/"*#+(*+;).5

!"#$%&'(%)'*+,&)'%-'(%)'%).&/-)

>+.)F$.,2(#.$;).$%"$/#(-)2*+(,$-.3$4.%%+1&#",*3$.)#(/&.,3:$%"$/#(/"1",-.$-.$1).##.$"<&#+2"+,.$-.%N&/(;).$%.$<(,*#.5$6#(@.33+(,,"%+3&.:$.%%.$.3*$2(,@+&.$=$-.3$.F/.#*3:$.,$"22(#-$"'.2$),.$2.#*"+,.$'+3+(,-) $ 3(2+"% $ 32+.,*+3*: $ 3)+'",* $ %N+-&. $ /#&-(<+,",*. $ ()*#. $X*%",*+;). $ ;). $ %.3 $ 32+.,2.3$ 3(2+"%.3 $ -(+'.,*20",1.#$%"$#&"%+*&5$6#+'"*+3&:$%N.@@(#*$$-.$/#(/"1",-.$.3*$2(,@+&$=$-.3$2(<+*&3$'(%(,*"+#.3:$%.3$2(<<+**..3@(#$/)4%+2$+,@(#<"*+(,5$P.)#$"2*+(,$.F/%(+*.$*()*.3$%.3$/(*.,*+"%+*&3$-.3$<"33$<.-+"5$Y,$%.)#$-(+*$-.3"@@+20.3 $ 2&%B4#.3 $ 2(<<. $ 2.%%. $ (I $ Y,2%. $ Z"< $ /(+,*. $ %. $ -(+1* $ '.#3 $ %. $ 3/.2*"*.)#: $ () $ .,2(#. $ ),.@+1)#"*+(,$-.$%"$4"#4"#+.$*.)*(,,.$3()3$@(#<.$-N),$3+,1.$1+1",*.3;).$/(#*.)#$-N),$2"3;).$=$/(+,*.$.*$=%"$4.3*+"%+*&$&'(2"*#+2.$-.$3.F)"%+*&$A$+%$.,%B'.$),.$/)#.$R.),.$@+%%.$4%(,-.5$T%$*+.,*$),.$3(#*.$-.$4"**.$-.4"3.H4"%%$()$-.$<"33).$3)#$%";).%%.$.3*$&2#+*$[\)%*)#]5$^*$%.$3+,1.$-&4"#;).$3)#$%.3$2O*.3$"<&#+2"+,.3Q2"#$+%$.3*$,(*(+#.$;).$%.$\"+3.#$/#(R.*"+*$-N.,'(M.#$3"$@%(**.$2(,*#.$%.$/(#*$-.$_.`$a(#L$bS5c",3$),$")*#.$1.,#.:$%.$@+%<$6.#30+,1N3$!#)3"-.#3$<(,*#.$%.$1&,&#"%$6.#30+,1$;)+$2(<<",-"+*$%d"#<&."<&#+2"+,.$.*$),.$<"33.$-.$3(%-"*3$-&@+%",*5$T%3$/(#*"+.,*$=$%d&/(;).$),$2"3;).$#(,-:$-.$@(#<.$),$/.)<&-+&'"%. $ .* $ -. $ 1#",-3$ @)3+%3$e"#",- $ "'.2 $ %.)# $ %(,1). $ 4"W(,,.**.5 $c. $ %= $ ),. $ "33(2+"*+(, $ -d+-&.3'+3).%%.3$A$-",3$),.$3&;).,2.:$),$@(,-)$.,20"J,&:$$(I$%.3$eTN3$3.$*#",3@(#<.,*$.,$2#(+3&3$Q-N(I$%.$*+*#.S"'.2$0.")<.3$.*$%",2.35!d.3*$*#B3$/#+<"+#.$A$,()3$f$2#(+3&3$f$4+.,:$.)F$f$<&20",*3f$<"%f$.,'"0+33.)#35$Z(+*$),.$"33(2+"*+(,-d+-&.35 $g.$#.1"#-.$%.$\"+3.#: $ +%$/(#*.$), $2"3;).$=$/(+,*.$.*$-.3$<()3*"20.35 $h).%$")*#.$/.#3(,,"1.0+3*(#+;).$",*+/"*0+;).$"'"+*$),$2"3;).$=$/(+,*.$.*$-.3$<()3*"20.3$i$X**+%"5$c(,2$%.3$j),35$c(,2$%.3X%%.<",-3$3(,*$-.3$j),35 $!d.3*$"43)#-.: $<"+3$ %N+<"1.$(/B#.$ %d"33+<+%"*+(, $")F $j),3$/"# $), $@(,-).,20"J,&$.*$%.$2(<<.,*"+#.$.F/%+;).$;)d+%3$'.)%.,*$.,'"0+#$%dX<&#+;).$-",3$%.)#$+,3"*+"4%.$"//&*+*$-.2(,;)V*.5

^,*#.$-.)F$1).##.3:$%N!"#$%&'(&$3('+&*+;).$.*$%"$)'(&*"*+,*-$*../0$,"k+.$@(,*$),$)3"1.$3M3*&<"*+;).$-.%N+<"1. $ .F"%*",*.: $ +-&"%+3&. $ H $ #&2./*"2%. $ -.3 $ 4.3(+,3 $ -N+-.,*+@+2"*+(, $ -.3 $ <"33.3 $ H $ () $ -. $ %N+<"1.H#./()33(+#$H$2.%%.$;)+$+,2"#,.$%N.,,.<+$.*$*()*.3$%.3$2#"+,*.3$;)N+%$&'(;).$H$"'.2$),$2(-.$*#B3$3*M%+3&$=4"3.$-.$<l20(+#.3$ 3.##&.3: $-.$4+32(*(3$.*$-.$ #.1"#-3$-N"2+.# $'.#3$ %N0(#+k(, $ #"M(,,",*5 $>V<.$3+$ %.3*0&(#+.3$3N(//(3.,*$H$&'.+%$-.$%"$2(,32+.,2.$-.$2%"33.$/"#$#&/&*+*+(,$/"'%('+.,,.$-.3$<V<.3$3*+<)%+:$()"//.%$")F$2(,*.,)3$-.$%N+,2(,32+.,*$m#"2+"%m$;)N+,2"#,.$%.$!0.@5$PN.3*0&*+3"*+(,$-.$%"$/(%+*+;).$2(<<.(/&#"$*(*"%$/()#$%.3$<"33.3$"**.+,*$3.3$3(<<.*3$"'.2$%.3$1#",-.3$%+*)#1+.3$@+%<&.3$-)$,"k+3<.56"#"%%B%.<.,*$")$-&'.%(//.<.,*$-.$%"$/)4%+2+*&:$'.,-).$=$1#",-3$2()/3$-.$#0&*(#+;).$3)#$%.3$+<"1.3m;)+$/"#%.,*$-+#.2*.<.,*$=$ %N+,2(,32+.,*m: $ %"$/#(/"1",-.$"$3.3$ *0&(#+2+.,3$.*$3.3$2#+*+;).3$;)+$ *.,*.,*-N.,$-&2#M/*.#$%.3$<&2",+3<.3:$2.)F$-.$%N0(3*+%+*&$.*$-.$%N.,1"1.<.,*$A$+%$3N"1+*$-.$<()#+#$()$-.$,()3-&'().#$")F$'"%.)#3$2(<<),.3:$%=$(I$%"$/)4$,()3$/#(<.*$-.$3"*+3@"+#.$,(*#.$-&3+#$.*$,(*#.$.1($n$%"

3()#2.$-.3$*.F*.3$A$0**/Aoo```50)M10.5@#$

D$

!"##$%&'(&)'*&+,)-.+)/"'(&)0

!"#$$#%&'()*+,-."#%

123%,.',)4)+.3#)-&3,45,%&)6()738.')93").)(2/-%"+)!:+);&+).''$&+)<=)93&)>7.)?3&%%&)!&);.),$;$@"+"2'+"?'"#"&);.)#"')!&);.)!"(82,2/"&)&',%&)("@";+)&,)/";",."%&+A)7&)-3B;"()-.%,"("-&)/."',&'.',)C)(8.(3'&)!&+-8.+&+)!&);.)?3&%%&)&,)+&+)(2/B.,+);&+)-;3+)"/-2%,.',+)+2',);"@%$+)-.%);&)#2D&%)./$%"(."' );3"4/5/&EF-&3)!&)?&'+)-%&++&',&',);*$'2%/&)(8.'?&/&',)93*.--2%,&);.),$;$@"+"2'),.',)!.'+);*.%,)!&)#."%&)/23%"%)G;.?3&%%&H)93&)!.'+);*.%,)!&)#."%&)(%2"%&)G;*"'#;3&'(&HA7*$(%.' )(.,82!"93&) "/-;"93&)3'&)!23B;&) %$@2;3,"2'A )I*3'&)-.%,F ) ";) +&) #2(.;"+&)+3% )!&+)(.+)83/."'+F@2"%&)+3%)!&+)@"+.?&+)J),23,&)(.3+&)23),23,)$@$'&/&',)8"+,2%"93&)&+,)!$+2%/."+)"'(.%'$&)-.%)!&+)?&'+F@"+"B;&+F)%$!3",+)C);.)!"/&'+"2')8D-'2,"93&)!3)+("',";;&/&',)!&);*$(%.'F)/."+)#"'.;&/&',)+&/B;.B;&+)C'23+A)K&(")@.3,)-.%,"(3;":%&/&',)-23%);&+)@"(,"/&+F)!2',);.)+23##%.'(&)'23+)!&@"&',)-%2(8&AL&(2'!&)!"/&'+"2')J)2')@2",)!$+2%/."+);&+)/2%,+F)(2//&)&'),&/-+)!"%&(,)G23)!3)/2"'+)!.'+);*";;3+"2'!3)-%$+&',)(.,82!"93&H)D)(2/-%"+)!.'+)+2')-%2-%&)(./-F)+.'+);.)!"+,.'(".,"2')!&);.)-82,2?%.-8"&)'";*"!$.;"+.,"2')!3)("'$/.A)7*"!$&)93&);.)?3&%%&),3&)!&+)?&'+F)&,)/5/&)!&+)B2D+)93")-&3@&',)%&++&/B;&%.3)#";+)!&)'2+)@2"+"'+F)!&@"&',).;2%+)3'&)$@"!&'(&)+&'+"B;&A)7&+) +,%.,:?&+ ) %$#;$(8"++&', ) J ) '23+F ) ;& ) -.D+) !MN2;;DO22!F )6.!"+2' )P@&'3&F ) '23+) .@2'+) -&%!3 ) ;.B.,.";;&)!&);M"'#2%/.,"2')#.(&)C)(&+)-82,2?%.-8&+)&,)(&+)(./$%.+)!&),$;$@"+"2')93&)'23+).@2'+);."++$("%(3;&%),%2-);"B$%.;&/&',)Q)93&)#."%&)R)S;)'&)#.3!%.)-.+)%.,&%);.)+3"@.',&A

)S;)+M.?",).3++")!&)-%2!3"%&)!&+)"/.?&+)#.@2%.B;&+)!&+,"'$&+)C);.)("B;&)93&)%&+,&);M2-"'"2')"',&%'.,"2'.;&AT."'(%&);*"/.?&)&,)-.%);M"/.?&)!&/.'!&)!&)-%2!3"%&)3'&)?3&%%&)-%2-%&F)(2'#2%/&).3U)-%$+3--2+$+$,8"93&+)&,)"!$2;2?"93&+)!*3'&)+2("$,$)93")+&)@&3,)/2!:;&)3'"@&%+&;A)K&)93")%&'!)-%2-8$,"93&);.)-8%.+&!&)N.''.8)P%&'!,)J)V)1.%/");M./.+)!&+)#2;"&+)83/."'&+F)3'&)!&+)-;3+)%$(&',&+)&,)!&+)-;3+)#2;;&+)&+,)!&#."%&)!&+)?3&%%&+)!.'+);&)B3,)!&)-%2!3"%&)3'&)"/.?&A)W

7.)'23@&;;&)(2'(&-,"2'),%"2/-8&).@&();.)-%&/":%&)?3&%%&)!3)X2;#&A)K&+)(82+&+)+2',)(2''3&+F)Y&/-5,&!3 )!$+&%,)&+,)3'&)?3&%%&)&' )-;2'?$&F )@3&).@&()V ) ;MZ";)!3 )/"++";&)W )?%[(&)C)K\\F)93"). )3' )93.+"4/2'2-2;&A)K\\)/2',%&);&)/"++";&)93")-.%,)!&+)B.+&+)!MP%.B"&)L.23!",&)&,)(&;3")93").%%"@&)?%[(&)C)+&+(./$%.+)+3%)-;.(&F)(2//&)C);M8],&;)1.;&+,"'&)C)^.?!.!A)K&,,&)?3&%%&)&+,)#";/$&)&')-;2'?$&F)&,)'2')!3-2"', ) !& ) @3& ) !3 ) B2/B.%!$A )7. ) (./$%. ) $@",& ) ;&+) !2//.?&+) (.,82!"93&+) (2;;.,$%.3UA ) S; ) D ) &3, ) !&+!"+(3++"2'+)+3%);&)'2/B%&)!&)/2%,+)!&);.)-%&/":%&)?3&%%&)!3)X2;#&F)/."+).3(3')'*$,.",)@"+"B;&)+3%)K\\A1.%.;;:;&/&',F ) -23% ) $@",&% ) 3' ) &##&, ) T"&,'./ ) G!3 ) ,D-& ) -&,",& ) #";;& ) (23%.', ) +23+ ) ;& ) '.-.;/HF ) ;&+(2//3'"(.,"2' )2##"(&%+)+*.++3%."&',)93&);&+)-22;+)!&)_23%'.;"+,&+)#";/."&',)+23+);&)B2' ).'?;&A)S;+) ;&+,%.'+-2%,."&',F);&3%).((2/-.?'."&',F);&+)."!."&',)-23%)+*.++3%&%)93*";+)%&?.%!."&',)B"&')2`)";)#.;;.",A)7.%:?;& )!&) ;*23B;")!&+)/2%,+) G-.%!2' ) J)!&+)!2//.?&+)(2;;.,$%.3UH ) +&/B;.", )B"&' ) #2'(,"2''&% )!.'+) ;.!$(&''"&)abb=A

7&)!$B.%93&/&',)!&)62?.!"+("2F)&')abbcF)+3"@.",)3').?&'!.)!&+,"'$)C)(2d'("!&%).@&();&+)eY)!3)+2"%AK&;.).)#.";;")-%2@293&%)3')!%./&F)(.%)";)D).@.",),.',)!&)#;.+8+)!&)-82,2?%.-8&+)&,)!&)-%2_&(,&3%+F)93&);&+8$;"(2-,:%&+)P-.(8&)@&'3+)&')+23,"&')2',)(%3F)93&);&+)&''&/"+),"%."&',F)&,)2',)#.";;");[(8&%);&3%+)-%2-%&+/"++";&+A)7M3,";"+.,"2')!&);.),$;$@"+"2')2B$",)C)3')'23@&.3)-%"'("-&)J)+")'23+)'M.@2'+)-;3+);&)(2',%];&(2/-;&,)!&) ;M"/.?&F ) .3 )/2"'+F )!"%"?&2'+) ;&+) #;3U )!M.,,&',"2' )!3 )B2' )(],$ )?%[(&)C )'2+)$(%.'+F )'2+2B_&(,"#+F)'2+)/"+&+)&')+(:'&A

/(&0-1&,"&2+1+3+4#&,#%&-2(5#%

7. ) +3%-%"+& ) @"&', ) $@"!&//&', ) ;& ) aa ) +&-,&/B%& ) 2` ) !"U ) '&3# ) f./"f.g&+) -%2!3"+&', ) ;. ) -;3+) ?%.'!&+($'2?%.-8"&)!%./.,"93&)G&,)&'),23,)(.+F);.)-;3+)#";/$&H)!&),23+);&+),&/-+)J);*&##2'!%&/&',)!&+)YO"'Y2O&%+A7.)("B;&F)(&)+2',)!&+)V"!2;[,%&+W)G.!2%.,&3%+)!&);M.%?&',F)!&);.)-3"++.'(&F)!&);Mh(("!&',F)-.%,"+.'+)!&+

+23%(&)!&+),&U,&+)J)8,,-JiiOOOA83D?8&A#%)

j)

!"#$%&&%'()*"+',-%'./(0%!(1,-%!(%23&"+%((3&#'+%#*'(4"+'()%(5%*2%6(%5(3"#*5,!56(&#+7282%(*%)"#*5(,#9+2,:%'(3"#*(+!4&+:%*(;('%'(%!!%2+'(&%#*(3&#'(:*,!-%(<#2+&+,5+"!('=2>"&+?#%/1%'( @+<,-+'5%'(!%()"235%!5(3,'(?#%('#* ( &A%44%5( @#-" (-%( &A+2,:%( 7 (-%'( 5B&B$+'+"!'(,(3*+"*+(%!!%2+%'6">&+:B%'(-%(-+44#'%*(&%#*'(2%'',:%'/(C&'(#5+&+'%!5(%5(-B$%&"33%!5(-%(!"#$%,#9(2"=%!'(-%(-+44#'+"!/(D!EFFE6(&,(3*"-#)5+"!(-%'(+2,:%'(%5(-%'()*+5G*%'(-%(&%#*()+*)#&,5+"!(B5,+%!5(">@%)5+$%2%!5()"!5*H&B'(3,*&IJ))+-%!5/(K+9(,!'(,3*G'6(%!(LMME6(N&(O,P%%*,(2"!5*%(0%!(1,-%!(%!5"#*B(-%()"2>,55,!5'(%!(,*2%'6-%$,!5(#!%(),$%*!%6(%!(*B4B*%!)%(;(&A%9+&(;(QB-+!%(-#(3*"3<G5%(%5(-%('%'()"23,:!"!'/(R%)+6(&%('"+*(-#3*%2+%*(>"2>,*-%2%!5()"!5*%(&AN4:<,!+'5,!6(,#(2"2%!5("S()<,)#!(3%!',+5(T()A%'5(&%(*%2,U%(-%(EFFE6,$%)(&%(282%(2"!"3"&%(-%(RVV6(&,(282%(:#%**%(',!'(+2,:%'6(',!'(2"*5'($+'+>&%'6(#!%(:#%**%(*B-#+5%,#9(%44%5'($+-B"/C&(,('#44+(3"#*()%&,(?#%(?#%&?#A#!(3"*5%(#!%(),''%55%(;(#!%()<,W!%(-%(XY(-"!5(3%#(-%(:%!'(,$,+%!5%!5%!-#(3,*&%*(%!(Z*,!)%6(N&(O,P%%*,6(?#+(5"#)<,+5(?#,!-(282%([M(2+&&+"!'(-%(4"=%*'(,*,>"3<"!%'/(D5'#* ()%55%($+-B"6 (#!%( +2,:%(-%(0%! (1,-%! (?#+(%!$,<+5( &%'(B)*,!'("))+-%!5,#9 (%! (?#%&?#%'(2+!#5%'/R"22%!5(*B'+'5%*(;(&A,55*,)5+"!(-%(&A+2,:%(\(R"22%!5(!%(3,'(&,(-+44#'%*(\1%' ( @+<,-+'5%' ( ,)?#+G*%!5 ( ,#''+ ( &%#*' ( 3*"3*%' ( $%)5%#*'/ ( N+!'+6 ( +& ( %9+'5% ( #!% ( ]'")+B5B ( -% ( 3*"-#)5+"!-AN&7^,_-,]6 (N'7`,<,>/ (a*b)%(;(%&&%6 ( &%'($+-B"'()+*)#&,!5('#* ( C!5%*!%5( 4"!5()"!)#**%!)%(,#9 ( +2,:%')&%,!(-%(5=3%(RVV/C&'("!5(&%#*(3*"3*%()"-%(-%'(+2,:%'(&+)+5%'(%5(+&&+)+5%'/(D!(-B3+5(-%'(3*B@#:B'(+)"!")&,'5%'(-%'(',&,4+'5%'"# ( -% ( &, ( '+23&% ( -B)%!)% (2"*,&%6 ( -%'( ')G!%'( -A%9B)#5+"! ( -A"5,:%'6 ( -"!5 ( )%*5,+!%'( 3,*5+)#&+G*%2%!5<"**+>&%'(,$%)(B:"*:%2%!5(4,)%(;(&,(),2B*,(-#*,!5(#!%(-+P,+!%(-%(2+!#5%'6('"!5(-%'(+2,:%'(&+)+5%'(3"#*&%'(@+<,-+'5%'6(3,*)%(?#%(3B-,:":+?#%'/N33,*,W5(#!(,#5*%(:%!*%(-%(')B!":*,3<+%'("S(&%(2+&+5,!56(&%()"2>,55,!56(&%(2"#-@,<+-+! (-%$+%!5(;(&,4"+'(,*2%6(2"*5(%5(+2,:%6(3#+'?#A+&($,(!"#'(&B:#%*6(;(!"#'(%5(;(',(4,2+&&%(?#+(%!('%*,(5*G'(4+G*%6(-%'+2,:%'(-%('"!(5%'5,2%!5(4+&2B(,$,!5(-%('%(5*,!'4"*2%*(%!()<,&%#*(%5(&#2+G*%/

1,(-%#9+G2%(:#%**%(-#(a"&4%(*B$G&%(#!(,#5*%(3,*,-"9%/(c"#*(4,+*%(4"*2#&%6("!(3"#**,+5(-+*%(T(),2B*,'3,*5"#56 ( )%*5+5#-% ( !#&&% ( 3,*5/ ( C& ( %'5 ( 3"''+>&% ( -% ( 3*"-#+*% ( -%'( +2,:%'( ]4,!5,'2+?#%']( -%'( ,*2%'( -%-%'5*#)5+"!(2,''+$%6("#(%!)"*%(-%'(+2,:%'(5<Bb5*,&+'B%'(%5(%9,&5,!5%'()"22%(&,()<#5%(-%(&,('5,5#%(-%`,--,2(d#''%+!/(N+!'+6()%(!"#$%&(B3+'"-%(-%(e,2>"(?#%('%*,(&,(&+>B*,5+"!(-%(&,('"&-,5%(O%''+),(1=!)<,$%)(-%'()"22,!-"'(?#+()"#*%!5(3"#*(&,(&+>B*%*6('"#'(&If+&(-%'(),2B*,'(-%($+'+"!(!")5#*!%/(1%(5"#55"#*!B (-,!'(#!% ( )&+!+?#% ( 7"! ( &I,33*%!-*, (3&#'( 5,*-7 ( 3,*4,+5%2%!5 ( $+-% ( %5 ( "S ( +&'( !% ( )"#*%!5 ( ,#)#!-,!:%*/

!"#$"%&'()&$*'+%,&-

(1I+2,:%6("#(3&#5H5(&,()*+5+?#%(-%(&I+2,:%('%(4,+5(,#''+(2B5,73*"3,:,!-%/(1,(2B5,73"3,:,!-%()"!'+'5%(;,44+*2%*(T()%(?#%(@%(-+'6(2"+6(%'5(&,($B*+5B6()%(?#%(-+5(&A,#5*%(%'5(-%(&,(3*"3,:,!-%6(%5(@%(&%(3*"#$%/`"+5(#!%(+2,:%(-%(Q"<,2%-(,&(K#*,<6(&%(3%5+5(c,&%'5+!+%!(5#B(,#(-B>#5(-%(&,('%)"!-%(+!5+4,-,6(')G!%*%3*"-#+5%(-,!'(5"#5(&%(2"!-%(,*,>%6(=()"23*+'('#*(&%'(2#*'(-%'(B)"&%'/1,()*+5+?#%(!%(5,*-%(3,'/(g(`A+&(,$,+5(B5B(4*,33B(3,*(-%'(>,&&%'($%!,!5(-#()H5B(-%(X',<,&6(+&(!%('%*,+5(3,'5"2>B(-%()%()H5B7&;/(Q,+'(!"!6("!($"+5(>+%!(?#A+&(>"#:%(%!)"*%6(+&(!A%'5(3,'(2"*56()A%'5(3"'B6("!($"+5?#% ( )A%'5 (2,&( )"#3B(h6 ( %5)/6 (KI"S (-%'( ,))#',5+"!'(-% ( 5*#),:%6 (-% ( 4,&'+4+),5+"! ()"!5*% ( &% ( @"#*!,&+'5%R<,*&%'(D!-%*&+!(-"!5(&IB?#+3%(,$,+5(5"#*!B()%'(+2,:%'/`"+%!5 ( -%'( +2,:%'( -%'(Xi+! (X"i%*'(D&&%'( '%*"!5 (2+'%'( %! ( -"#5% ( 3,* ( &%'( ,-%35%'( -% ( &, ( 5<B"*+% ( -#)"23&"5(T(g(e%:,*-%P()%'('B?#%!)%'(,55%!5+$%2%!56($"#'(!%(2%(4%*%P(3,'()*"+*%(?#%(3<='+?#%2%!5(-%'5"#*'(3%*)#5B%'(3,*(#!(,$+"!('%('"+%!5(B)*"#&B%'(-%()%55%(4,j"!/(KA,+&&%#*'6(+&(%'5(B$+-%!5(?#%()%(!A%'53,'(#!('+(:*"'(,$+"!(?#+(,(4,+5(#!(,#''+(3%5+5(5*"#(-,!'(&%(c%!5,:"!%/(K"!)(5"#5(j,(%'5(5*#?#B/(h`"+%!5(-%'(+2,:%'()%!'B%'(-B2"!5*%*(?#%(&%'(*B)%!5%'(B2%#5%'(,#(X+>%5(!AB5,+%!5(3,'(&%(4,+5(-%($*,+'X+>B5,+!'6(2,+'(-%('"&-,5'()<+!"+'(-B:#+'B'/(N(&A,33#+(-%()%'(-B)&,*,5+"!'6(#!%(g(3<"5"(',5%&&+5%(h("S&A"! ($"=,+5 ( &%'( ,#5"*+5B'(-+'5*+>#,!5( -%'( *">%'(-% (2"+!%'( ; (-%'( '"&-,5'( %! (#!+4"*2%(3"#* (?#I+&'( '%)"!-#+'%!5(%! (3*"$"),5%#*'(-B:#+'B'/(K,!'(&%'(<%#*%'(?#+('#+$,+%!56 (-%'('+5%'('#*(C!5%*!%5("!5(*B$B&B?#%()%'(+2,:%'6(!#&&%2%!5(3*+'%'(3,*(',5%&&+5%6(-,5,+%!5(-%(3&#'+%#*'(,!!B%'(%5(?#%(&%'('"&-,5'()<+!"+'

'"#*)%(-%'(5%95%'(T(<553Tkkiii/<#=:<%/4*(

F(

!"#$%&'()&')*+$,%(+),&)*-,&).&)/%0#*$'(1)2"#*)#')/%,345"%&'( ) .&1 ) %3$0&1 ) "//%6%&,,&1 ) .& ) ,$ ) 2&'.$%1"' ) .& ) 5$..$3 ) 7#11&%' ) 8 ) .9$#(*&1 ) %3$0&1: ) ("#*'+&16,$'.&1(%'&3&'()&()6"#2+&1).%//+*&33&'(: )1#00;*&'()<#9%,)19$0%11$%()2,#(-().9#' ),='6>$0&)2"'6(#+).&6*%1).&)>$%'&)<#&).9#'&)?#@*&).&)!#1(%6&5"%&'( ) .&1 ) %3$0&1 ) .& ) @%6(%3&1 ) $*$A&1 ) .& ) B$C$ ) "# ) .9$%,,&#*1 ) D ) $#11%(-( ) 6&*($%'1 ) 1%(&1 ) 2$*,&'( ) .&EF$,,=G"".H:)6"'(*$6(%"').&)F$,&1(%'&)&()7",,=G"".4)5#*)I'(&*'&(:)%,)&1()/$6%,&).&)(*"#@&*).&1)/%,31)<#%&J2,%<#&'()<#K#'&)2$*(%&).&1)%3$0&1)2*"@&'$'().#)6-(+)2$,&1(%'%&')1"'()(*#<#+&1)D)E)I,)'K=)$)<#KL)@"%*:1K%,)+($%()@*$%3&'()A,&11+:)%,)'&)1&)(%&'.*$%()2$1)1#*)1$)!$3A&).*"%(&:)6K&1()2>=1%<#&3&'()%32"11%A,&)H:&(645"%&'().&1) %3$0&1).9$*6>%@&1).# ).+A$*<#&3&'()1#* ) ,$)M#'&444 )N"#1)2"#**%"'1)6"'(%'#&* ) ,$) ,%1(&)/"*(,"'0(&3214

!"#$%&'()*+,-.,/"&$#'.

O&#J)$//*"'(&3&'(1)1&).+*"#,&'()."'6)&' )2$*$,,;,&4 )M$),#((&)2"#*).+6*+.%A%,%1&* ) ,&1) %3$0&1)$.@&*1&1P"#)Q"//%6%&,,&1QR4)M$),#((&)2"#*),&1)1#A3&*0&*).&)1&1)2*"2*&1)%3$0&14S"#(&)%3$0&)2&#()T(*&)6"'(&1(+&:)=)6"32*%1))2$*).9$#(*&1)%3$0&1).&1(%'+&1)L)*+/#(&*),&1)2*&3%;*&14)U&,$1& ) @+*%/%& ) $# )3"3&'( ) .& ) ,$ ) 0#&**& ) .& ) B$C$: ) "V ) ,K$*3+& ) %1*$+,%&''& ) %'(&*.%( ) $#J ) 6"**&12"'.$'(1"66%.&'($#J).K$,,&*).$'1)1#*)2,$6&:)3$%1)"V:).$'1),&)3T3&)(&321:)1#*)W"#S#A&:),&1)%3$0&1)/"#*'%&12$*)S1$>$,)3"'(*&'().&1)/*$22&1)@*$%3&'()6>%*#*0%6$,&1)$/%')<#9&,,&1)1"%&'()3%&#J)*+/+*&'6+&1).$'1),&13"(&#*1).&)*&6>&*6>&)<#&),&1)%3$0&1)$.@&*1&1).&)@%6(%3&14X,"*1)6"33&'()1&)2*"(+0&*).&)6&1)/,#J).K%3$0&1)&().9%3$0&1)6"'(&1($'(),&1)%3$0&1)Y)Z#&,,&1)1"'(),&1Q2*"6+.#*&1) .& ) *$*+/$6(%"'Q: ) 1&,"' ) ,K&J2*&11%"' ) .& )["#6$#,(: ) <#% ) '"#1) %33#'%1&*$%&'( ) 6"'(*& ) ,&#*1&J6;1)"#),&#*)$'$*6>%&)YM9&J2,"1%"').&1)3"=&'1).&)(*$%(&3&'()&().&).%//#1%"').&),9%3$0&)'&)2*"6#*&)'%)@+*%(+)'%)6"'1&'1#1)1#*6&)<#9&1() ,$)*+$,%(+) D)2,#1).&)3"=&'1).9&J2*&11%"' )'&)1%0'%/%&)&' )$#6#'&)/$\"' )3"%'1).9%,,#1%"'14 )M$A"''&)'"#@&,,&)&1()<#&)'"#1)6"33&'\"'1)1&#,&3&'()#')2*"6&11#1).9$22*&'(%11$0&:)6"32$*$A,&)1$'1."#(&)L),$)3$](*%1&).&),9%'/"*3$(%"')%32*%3+&:)&()<#&)'"#1)1"33&1).&1)3%,,%"'14

1"#*6&).&1)(&J(&1)D)>((2D^^GGG4>#=0>&4/*)

_`)

!"#$%&'()'$*+$)%)$,*'-'.%'/$,.(*+(

0( 12,+3& #(& 4"#$%& *( #%)( 1%& #56$(27 8123& .% 12(4$32( 9:(22( 4,*#$%.(; #(& +6(2+6(:2&;&:2),:) %4"2$+%$*&; &5(<<,2+(*) #( 4(&:2(2 .(& #%*9(2& #( +( =:5$.& >%1)$&(*) #"?- !"## !$%&"'() +( #3& @ABB7 0% 12,>."4%)$=:( 1,2)( &:2 .(:2 1,:/,$2 #( 1(2&:%&$,* ,: #( 4%*$1:.%)$,* #(.5,1$*$,* C+(..( =:( /(*%$) #5$..:&)2(2 .% 12,1%9%*#( >(..$+$&)(D; 4%$& %:&&$ &:2 .(:2 $41%+) &:2.(& 4E:2&7 8:F #">:)& #( .% G2%*#( G:(22(; .(& %:),2$)"& %..(4%*#(& %/%$(*) (*/$&%9"#5$*)(2#$2( .( +$*"4% H +( &1(+)%+.( /,.:1):(:F 1,:/%$) #"),:2*(2 .(& +$),I(*& #( .(:2 #(/,$21%)2$,)$=:(7 J:(.=:(& %**"(& 1.:& )%2#; ,* 2(12,+6%$); %: +,*)2%$2(; %: +$*"4%),92%16(#5$*+$)(2 - .% /$,.(*+( H #(& $4%9(& %:&&$ 2"%.$&)(& C(* *,$2 () >.%*+ )2(&&%:)%*) () (* 4:() KD *(2$&=:%$(*)L(..(& 1%& #( 12,/,=:(2 :*( #%*9(2(:&( +,*)%9$,* M N5"+6%:<<(2 .(& $*&)$*+)& .(&1.:& 4%.&%$*& M O23& /$)( ,* #(4%*#% - .% &+$(*+( #5(* )2%*+6(27 P .% <$* #(& %**"(& BQ; .((")*$+,-*% &:>/(*)$,**('#(&')2%/%:F'&:2'+$*"4%'()'#".$*=:%*+(7

R(2& .% 4S4( "1,=:(; .% +2$)$=:( )6",2$=:( #(& 4"#$%& &( #"/(.,11(7 T..( (&) 4(*"(; (*1%2)$+:.$(2; 1%2 #(& $*)(..(+):(.& #( .5"+,.( #( U2%*+<,2) "4$92"& %:F VW87 X.& +,*&$#32(*) .(&4"#$%& +,44( #(& *%2+,)$=:(& &,+$%:F =:$ (*<(24(*) .( +$),I(* #%*& .( 2S/( >,* 4%2+6"1,:2'<%$2('%++(1)(2'&%*&'2"/,.)('.('4,*#('2"(.7Y%2%..3.(4(*); .56I1,)63&(; &(.,* .%=:(..( .% /$,.(*+( ,: .% &(F:%.$)" 1%2 12,+:2%)$,*+,*&)$):(*) :* #%*9(2 &,+$%.; (&) &,:4$&( - .% /"2$<$+%)$,* #(& 2(+6(2+6(& (41$2$=:(&7 0(&%#4$*$&)2%)$/( &):#$(& 2(+6(2+6(*) #(& 2"1,*&(&; &$ 1,&&$>.( =:%*)$<$"(&; (* .%>,2%),$2( ,: 1%2(*=:S)(7

N%*& .(& %**"(& ZQ; &,:& .5$41:.&$,* #( .5.!$/&0"* .##10&"2&1* 13 (#)041516)' +(& =:(&)$,*&,++:1(*) #(& 6,2#(& #( +6(2+6(:2&7 0% /%9:( %))($*) .% U2%*+( #%*& .(& %**"(& [Q H .%+,44$&&$,* Y(I2(<$))( &:2 .% /$,.(*+( ,: .(& 2%11,2)& #: &"*%)(:2 \.:](. &( 2"<32(*) %:F)2%/%:F &+$(*)$<$=:(& &:2 .( &:?()7 8:?,:2#56:$; $. I (* % #( =:,$ 2(41.$2 #(& 2%I,*& #(>$>.$,)63=:(7

0%'/$,.(*+('"):#$"(

8:'),)%.;':*('2$+6('4%)$32(',^'1:$&(2'H

L G2%*#(& "):#(&; *,:22$(& #5%/$& #5(F1(2)&; #,*) .(& 1.:& 2"+(*)(& &,*) +(..(& #( .%+,44$&&$,* _%22()L`2$(9(. (* U2%*+(; ,: .( ),:) 2"+(*) 2%11,2) _2$&&() +,44%*#" 1%2 .(!$*$&)2('#('.%'?:&)$+('N,4$*$=:('Y(2>(*7

L O2%/%:F ")%>.$&&%*) #(& +,22".%)$,*& (*)2( .% +2$4$*%.$)" () .% +,*&,44%)$,* #( &1(+)%+.(&;#( /$,.(*+(7 7&15$*0$ "*% 8$%&" %$ 59:*2$/*"2&1*"5 ;*0)051<$%&" 13 24$ #10&"5 "*%=$4">&1/"5+#0&$*0$# (*'2(+(*&('1.:&'#('aZQQ'.%*9:('%*9.%$&(

L TF1"2$(*+(& 4(&:2%*) .(& 2"%+)$,*& #( &:?() &,:4$& (F1"2$4(*)%.(4(*) - #(& &+3*(&/$,.(*)(&

L'WI*)63&('%+%#"4$=:('&,:/(*)')23&'>$(*'<%$)('#('),:)'+('=:$'12"+3#(7Y,:2'+,412(*#2(;'$.'<%:)'2%11(.(2'.(&'&+6"4%&'(F1.$+%)$<&'=:('+(&')2%/%:F'&,*)'+(*&"&'/"2$<$(27\(2)%$*& ,*) )(*)" #( 2"#:$2( .% =:(&)$,* #( .% /$,.(*+( () #: &(F( %: 4,#3.( #( .% 4$4"&$& ,:

"#%+;%A;&/;.$,$3%F&%=<&%(=:(#)$#:#<&%a.,$&=&#%#&%P+;&=<%A=::#%+#$%(D.#$%"#%A#$%&/-=.,#$3C9#$&I (=). +# :=,<$I $,:(+,6,A;&#).3 C# (;..;,<;5# "9a.,$&=&#I #< 6;?#). "9)< @ "-6=)+#:#<&B (;. +; ?,=+#<A# =) ") $#'#I $# .-A+;:# "9)< &.D$ *.#6 (;$$;5# "# +; P=-&,>)# 0 @ ?1*0 5"2/"6@%&$ $#2 5A&!&2"2&1* %A-*$ "02&1* %$ 0"/"02B/$ @5$>@$ $2 01!<5B2$' %A-*$ 0$/2"&*$ @2$*%-$'%"*# -* 5"*6"6$ /$5$>@ %A"##"&#1**$!$*2 %A-*$ $#<B0$ <"/2&0-5&B/$ #-&>"*2 5$# %&>$/#$#<"/2&$#' &!&2"2&1* C-& $#2 3"&2$ <"/ %$# <$/#1**"6$# $* "02&1* $2 *1* "- !1)$* %A-* /@0&2' $2C-&'+#-#0&2"*2+<&2&@+$2+0/"&*2$'+1<B/$+5"+0"24"/#&#+</1</$+D+<"/$&55$#+@!12&1*#E BC#&&# $#<&#<A#I .#+;&,?# H "#)' -:=&,=<$I (,&,- #& A.;,<&#I 6;A# ;) $(#A&;A+# ".;:;&,>)#I <9#$&5)D.# &.;<$(=$;*+# H <=&.# $)J#&3 P;$ (+)$I ") .#$&#I >)# +; <=&,=< "# !&!@#&#' >)# +9=< $#.-6D.#%H%P+;&=<%=)%H%a.,$&=&#I%<#%<=)$%$#.&%?.;,:#<G3

L+%$#.;,&%(+)$%#';A&%"#%",.#%>)#%&=)&%&=).<#%;)&=).%"#%>)#+>)#$%:="D+#$%6=<";:#<&;)'%0

Q 8; &/-=.,# "# +9,:,&;&,=<1;((.#<&,$$;5# A/D.# ;)' *-/;?,=).,$&#$I "=<& +# C;<;",#< a+*#.&E;<").; (#)& $# .-$):#. ;,<$, 0 +#$ :-",;$ #< (.-$#<&;<& )< :="D+# "# +; ?,=+#<A#.-A=:(#<$-# (;. +# $)AAD$ =66.#<& )< :="D+# "# A=:(=.&#:#<& >)9,:,&#<& +#$ $(#A&;&#).$I #<(;.&,A)+,#.I +#$ #<6;<&$3 C#&&# &/-=.,# .#(=$# $). +# $A/-:; .-A=:(#<$#1()<,&,=< #& $). +#(=$&)+;& >)# "#$ $&,:)+, ;((=.&;<& "#$ @ $;&,$6;A&,=<$ B !:R:# ().#:#<& ,:;5,<;,.#$7#<5#<".#<&%+;%.-(-&,&,=<%"#%A=:(=.&#:#<&$3

Q 8; &/-=.,#I (.,<A,(;+#:#<& (.=6#$$-# (;. E#.t=2,&kI #& $#+=< +;>)#++# +; ?,=+#<A# .#(.-$#<&-#;).;,& )< #66#& "9;:=.i;5# 0 #++# ;*;,$$# +9,</,*,&,=< #<?#.$ +# A.,:#3 U;<$ R&.# +; A;)$##66,A;A#I +; ?,=+#<A# .#(.-$#<&-#I ?=,.# +; (=.<=5.;(/,#I (=)..;,#<& J=)#. +# .\+# "# 6;A&#)."-A+#<A/;<&I%=)%6;A,+,&#.%+#%(;$$;5#%H%+9;A&#3

Q O<# &/-=.,# "# +9#'A,&;&,=), A=<$,"D.# $,:(+#:#<& >)#+#%$(#A&;A+#%?,=+#<&%$&,:)+#%+#$%,<$&,<A&$I%>)9,+%-+D?#%+9#'A,&;*,+,&-3

Q O<# &/-=.,# "# +9,<A)*;&,=< A)+&).#++# "# ^3 ^#.*<#. 0 (=). +),I +#$ 6,+:$ "# ?,=+#<A#(#.$);"#.;,#<& +#$ $(#A&;&#).$ >)# +# :=<"# #$& .#"=)&;*+# #& >)9,+$ $=<& "#$ ?,A&,:#$ #<(),$$;<A#I%:;,$%(;$%"#%+#$%.#<".#%<-A#$$;,.#:#<&%A.,:,<#+$3

Q O<# &#<";<A# :,<=.,&;,.#I .#(.-$#<&-# (;. U#4:=). f#$/*;A/I >), ; $=)&#<) +; &/-=.,# "# +;A;&/;.$,$ 0 +; ?,=+#<A# (;. (.=A).;&,=< (.="),.;,& )< ;*;,$$#:#<& "# +; ()+$,=<3 M9;)&.#$.-&=.>);<& >)#I >);<" *,#< :R:# +; ()+$,=< ;5.#$$,?# &.=)?#.;,& +H )<# $;&,$6;A&,=<(.=?,$=,.#I +# $(#A&;&#). $9/;*,&)# H )< <,?#;) "9#'A,&;&,=< >), (#)& #<5#<".#. )<# ?-.,&;*+#;"",A&,=)9,+ #$& #<A+,< H $9,"#<&,6,#. H "#$ :="D+#$ "# A=:(=.&#:#<& ?,=+#<&$ H (+)$ +=<5&#.:#3

Q e (#) (.D$ <9,:(=.&# >)#++# $4<&/D$# "#$ &/D$#$ (.-A-"#<&#$I ;)'>)#++#$ +#$ A/#.A/#).$;J=)&#<& T +# (+)$ $=)?#<& H J)$&# &,&.# TI ;?#A "#$ +,$&#$I "9;)&.#$ 6;A&#).$ "-&#.:,<;<&$ 06;A&#).$ $=A,=Q"-:=5.;(/,>)#$I ",66-.#<&#$ .-A#(&,?,&-$ H ",66-.#<&$ N5#$I .;((=.& "# +9#<6;<&;?#A%+#%5.=)(#%"#%$#$%(;,.$I%#&A3Z

j=)$%$=::#$%"=<A%6,<;+#:#<&%A=<6.=<&-$%H%"#$%?;.,;&,=<$%;)&=).%"#%"#)'%&/D:#$%0

Q O<# 6=.A# $4:*=+,>)# (.=(.# ;)' $(#A&;A+#$ ?,=+#<&$ #<5#<".;<& &.;):;&,$:#I ;<5=,$$#I6.)$&.;&,=<I *#$=,< "9,:,&;&,=< (=). +#$ )<$I :;,$ =*J#& "# (.=J#A&,=< #& "# "-6=)+#:#<& (=$,&,6

(=).%+#$%;)&.#$3

Q O<# #66,A;A,&- ./-&=.,>)# 0 +; ?,=+#<A# .#(.-$#<&-# .-(;<".;,& "#$ ,"-#$ =) ?;+#).$";<5#.#)$#$3 8#). <=A,?,&- $#.;,& (.=(=.&,=<<#++# H +#). A;(;A,&- "9,:(=$#. )<# @ ?,$,=< "):=<"# B 0 ,:;5# "-5.;"-# "# +; $#');+,&-I "# +; .-$=+)&,=< "#$ A=<6+,&$I "# +; $=)66.;<A#I "#+9;)&=.,&-I%"#%+9,<&#.",&Z

8;%?,=+#<A#%,<$;,$,$$;*+#

P;.;++D+#:#<&I%+#%.R?#%"9)<#%)<;<,:,&-%"#$%A/#.A/#).$%<#%A#$$#%"#%$9-+=,5<#.3

Q a)A)< A=<$#<$)$ <# $9#$& "-5;5- $). )<# &/-=.,# "# +9,:,&;&,=< =) "# +9,<A,&;&,=<3 a)A=<&.;,.#I +#$ &.;?;)' $). +; ?,=+#<A# .-;A&,?#<& "# (.=6=<"#$ A=<&.=?#.$#$ $A,#<&,6,>)#$=((=$;<& *-/;?,=).,$&#$I ($4A/;<;+4$&#$I $=A,=+=5)#$ZI #& =)?.#<& "#$ *=_&#$ "# P;<"=.#"=<&%+;%",$A)$$,=<%$).%;5.#$$,?,&-I%;5.#$$,=<%#&%?,=+#<A#3

Q h;,$ ;)A)< A=<$#<$)$ <# $# "-5;5# <=< (+)$ (=). "-6,<,. +; 6;i=< "=<& ;5,$$#<& +#$ :-",;$3e "#$ (;.&,$;<$ "# +9#66#& ",.#A& "#$ :-",;$I =< (=)..;,& =((=$#. (;. #'#:(+# +#$ +#A&).#$6=<A&,=<<;+,$&#$ !H >)=, <=)$ $#.?#<& +#$ :-",;$ n P=).>)=, "-$,.=<$Q<=)$ +#$ )&,+,$#. n7 =)"#$ -A=+#$ A)+&).;+,$&#$ >), $=)+,5<#<& +9;)&=<=:,# ") .-A#(&#).I +#$ ",66-.#<&#$ ,<&#.(.-&;&,=<$>)#%6=<&%+#$%",66-.#<&$%"#$&,<;&;,.#$3

`);<&%;)'%-&)"#$%"#%+;*=.;&=,.#I%#++#$%$#%/#).&#<&%H%"#$%",66,A)+&-$%0

Q 8; "-6,<,&,=< ") A=<&#<) $)$(#A&3 `)#++# $=.&# "# ",$A=).$ =) "9,:;5# #$& A;(;*+#"9#<5#<".#. A#$ #66#&$ .-#+$ (#.?#.$ n 8; .#(.-$#<&;&,=< =) +9-?=A;&,=< "9)< ;A&# (/4$,>)#I)<#%,<J).#I%)<%.;((=.&%"#%"=:,<;&,=<I%"#%:-(.,$%=)%"9;5.#$$,?,&-%n

Q L+ <9#$& (;$ 6;A,+# "# "-6,<,. )<# @ $AD<# "# ?,=+#<A# B3 a,<$,I ";<$ )<# #'(-.,#<A# "# Xour:#<-# (;. UA/v<*;A/I )< 5.=)(# "9;")+&#$ ?,$,=<<# )< 6,+: @ ?,=+#<& B 0 )< l;:#$ E=<"3Mw;)&.#$ A=<$,"-.#.;,#<& >)w,+ $w;5,& "w)<# ?,=+#<A# &=)& H 6;,& #$&/-&,$-# #& (.,$# ;?#A ,.=<,# >),<#%&#..=.,$#%5)D.#%+#$%(#&,&$%#<6;<&$3

M;<$ +#$ #'(-.,#<A#$ :#<-#$ (;. U#.5# G,$$#.=)#<A#$ >);+,6,-#$ "# ?,=+#<&#$I :;,$ >),A=:(=.&#<& ;)$$, *,#< "#$ $->)#<A#$ "9;A&);+,&- :=<&.-#$ (;. )< lG !)< *,k)&;5# A/#k +#$h;.,<#$7 >)9)< "#$$,< ;<,:- (.=5.;::- ";<$ +9-:,$$,=< "# M=.=&/-# !s#< +# $).?,?;<&7I =)"#$%#'&.;,&$%"9)<%;)&.#%(.=5.;::#%#<6;<&,<%!C/;,.%"#%(=)+#73

Q M,66,A)+&- ";<$ +; ",66,A)+&- 0 A=::#<& ,$=+#. )<# ?;.,;*+# n C=::#<& $;?=,. $, )<# -:,$$,=<(.-A,$# ; "#$ #66#&$ .#(-.;*+#$ $). +# A=:(=.&#:#<&3 a,<$,I >);<" *,#< :R:# <=)$A=<$&;&#.,=<$ >)# +#$ $(#A&;&#). "# &#+ 6,+: =) +#$ +#A&#).$ "# &#+ :;5;k,<# (.-$#<&#<& )< &;)'"# A.,:,<;+,&- $&;&,$&,>)#:#<& ;*#..;<& T (;. .;((=.& H )< -A/;<&,++=< A=:(;.;*+# "# J#)<#$;4;<& "#$ A=<",&,=<$ "# ?,# $,:,+;,.#$ T <=)$ <9;).,=<$ .,#< (.=)?-3 M) :=,<$I &;<& >)9;)A)<#;)&.# ?;.,;*+# A=<A)..#<&# T 5=[& (=). +#$ :R:#$ 5.=)(#$ "# .;(I (.;&,>)# "#$ :R:#$ +=,$,.$

T%<9;).;,#<&%()%R&.#%-+,:,<-#$3

Q hR:# #< A# A;$I A=<A=:,&;<A# <9#$& (;$ A;)$;+,&-3 e A# A=:(&#I ,+ $)66,.;,& "# A=<$&;&#. >)#+#$ -:#)&,#.$ "# j=?#:*.# VWWq =<& ";?;<&;5# &#<";<A# >)# +; :=4#<<# "#$ f.;<i;,$ H(=.&#. "#$ j,t# (=). "#:;<"#. "#$ "=::;5#$ #& ,<&-.R&$ H +; 6,.:# "# P=.&+;<"3 89/4(=&/D$#"# A;)$#$ :)+&,(+#$I ?=,.# +9-?#<&);+,&- >)# +9;((-&#<A# (=). +; (=.<=5.;(/,# =) +; ?,=+#<A#$=,#<& "#$ $4:(&\:#$ "9)< :;+QR&.# #& <=< "#$ A;)$#$I /4(=&/D>)#<& $,<5)+,D.#:#<& &=)&#;66,.:;&,=<%#<%A#%"=:;,<#3

C#+; .#+;&,?,$# +; ?;+#). "#$ ;.5):#<&$ (.-$)((=$;<& $). )<# A=..-+;&,=< #<&.# "-+,<>);<A# #&5=[&%A,<-:;&=5.;(/,>)#$%=)%&-+-?,$)#+$3h;,$ +; ",66,A)+&- <# $9;..R&# (;$ +H 0 A=::#<& -&)",#. )<# A=..-+;&,=< ;?#A "#$ ";<5#.$ >)#+9=< (.-$):# ,<$)((=.&;*+#$ !"-+,&I A.,:#I &.=)*+#$ ($4A/,>)#$ "# +9#<6;<&7 n 89#'(-.,#<A# <#(=)..; ;++#. J)$>)9;) $&;"# =b +# 5.=)(# &#$& ?,=+#.; >)#+>)9)< =) ;&&;>)#.; .-#++#:#<& )<#*;<>)#3

L+%6;)&%"=<A%&.=)?#.%"#$%$)*$&,&)&$3%L+$%<#%(#)?#<&%R&.#%>)#%"#%"#)'%=.".#$%0

Q U=,& A# $=<& "#$ "-A+;.;&,=<$ ") A=*;4# !,+ ;?=)# (;. #'#:(+# >)#I :;,<&#<;<&I ,+ "-$,.#";?;<&;5#%6.;((#.%=)%?,=+#.%;(.D$%;?=,.%?)%A#.&;,<#$%,:;5#$%=)%#<&#<")%A#.&;,<#$%(;.=+#$73

Q U=,& )< (.=&=A=+# &#<&# "# :#$).#. A# >)# 6#.;,& &/-=.,>)#:#<& +# A=*;4# #& -?#<&)#++#:#<&>)#+$ ";<5#.$ $)((+-:#<&;,.#$ (.-$#<&#.;,& )<# "=$# ;"",&,=<<#++# "# (=.<=5.;(/,# =) "#?,=+#<A#%(;.%(.=A).;&,=<3

8#%(.=*+D:#%")%$;)&%>);+,&;&,6%;((;.;_&%,A,%"#%6;i=<%A.)A,;+#3%L+%.-?D+#%"#)'%(=$&)+;&$%0

Q S) +# A=*;4# ; -&- (+;A- ";<$ +9-&;& $=)/;,&- !,+ #$& "#?#<) (+)$ ;5.#$$,6I (+)$ #'A,&-I (+)$"-$=.,#<&-I (+)$ "=:,<;&#).Z7I :;,$ @ :="-.-:#<& B3 M# +; .-;A&,=< ;,<$, =*&#<)#I =< (#)&"-"),.# A# >)# $#.;,& )<# .-;A&,=< #'&.R:# #<&.;_<-# (;. )<# #'(=$,&,=< ;"",&,=<<#++# H +;:;)?;,$# $&,:)+;&,=<3 a,<$,I =< (#)& =*$#.?#. "#$ #<6;<&$ $=):,$ H "#$ ,:;5#$ ?,=+#<&#$I #&A=<$&;&#. $9,+$ =<& ";?;<&;5# &#<";<A# H $# ",$()&#. ;?#A +#).$ A;:;.;"#$3 O< 6;A&#). >),(.="),& "#$ A/;:;,++#.,#$ "# A=). "# .-A.-;&,=< H (#&,&# "=$# 5-<D.#Q&Q#++# H /;)&# "=$# "# +;A.,:,<;+,&- n G=)& *;:*,< -<#.?- #$&Q,+ )< A.,:,<#+ #< (),$$;<A# n `),A=<>)#I ;(.D$ ;?=,. ?)"# +; (=.<=5.;(/,# H /;)&#$ "=$#$I $# "-A+;.# ";?;<&;5# A=<?;,<A) >)9#++#$ ?#)+#<& &=)&# i;I(=)$$#.;Q&Q,+ A#&&# +=5,>)# J)$>)9;) ?,=+ n U),?;<& A#.&;,<$ (.=&=A=+#$I +; (.-",$(=$,&,=<;AA.)# H +9;5.#$$,=< $# :#$).# H +; 6;i=< "=<& )< #<6;<& "-+,*-.-:#<& #'A,&- (;. )< $(#A&;A+#)&,+,$# )<# *=*= "=++3 C#$ (=)(-#$ $=<& ;.&,A)+-#$ "# 6;i=< >)9=< (),$$# +#$ 6.;((#. $;<$.,$>)#3 h;,$I J)$&#:#<&I A=::#<& "-"),.# >)=, >)# A# $=,& "9)< J#)I &=+-.- (;. +#$ ;")+&#$ #&$;<$ .,$>)# n C=::#<& &.;<$(=$#. H )<# ?.;,# ?,=+#<A#I A#++# >), #<&.;_<# "#$ .,$>)#$ #&$)((=$#%+#%?,=+%"9)<%,<&#.",&%n

Q a)&.# (=$$,*,+,&- 0 )< A.,&D.# "# $)*$&,&)&,=< :#$).# ,<",.#A&#:#<& +#$ .-;A&,=<$ "#$ A=*;4#$3U, a "-A+;.# x =) 6;,& yI +9#'(-.,:#<&;&#). (#)& #< "-"),.# >)9,+ #$& "#?#<) (+)$ ;5.#$$,6I(+)$%"-*;)A/-3%h;,$%>)#++#%#$&%+;%?;+#).%(.=*;<&#%"#%x%#&%y%n

Q P,.# 0 A#.&;,<$ (.=&=A=+#$ $# A=<&.#",$#<& >);<" ,+ $9;5,& "# :#$).#. "#$ @ #66#&$ B(#.<,A,#)'3 M;<$ A#.&;,<#$ #'(-.,#<A#$I "#$ ;")+&#$ $=<& $=):,$ H "#$ 6,+:$ ?,=+#<&$ =) @<#)&.#$ BI (),$ ,<&#..=5-$ $). +; 6;i=< "=<& ,+ 6;)".;,& ()<,. +#$ A.,:#$ #& "-+,&$3 P+)$ ,+$A/=,$$#<& "#$ (#,<#$ +=)."#$I (+)$ =< +#$ J)5# @ ?,=+#<&$ B3 M;<$ "9;)&.#$ #'(-.,#<A#$I "#$;")+&#$ >), =<& ?,$,=<<- ") (=.<= $=<& >)#$&,=<<-$ $). +#$ (#,<#$ >)# :-.,&#<& "#$ "-+,<>);<&$$#')#+$3 h;,$ A#&&# 6=,$I (+)$ ,+$ $=<& (#.:,$$,6$ !A9#$&QHQ",.# :=,<$ ,+$ #$&,:#<& >)9,+ 6;)&,<6+,5#. "9;<<-#$ "# (.,$=< H )< ?,=+#).7I (+)$ =< #< "-"),& >)# +; (=.<=5.;(/,# ,<A,&# H +;"-+,<>);<A#3 C=::# $, )< A/;<5#:#<& ";<$ +9-?;+);&,=< ") A=:(=.&#:#<& "9;)&.), !";<$ +#A;".# 6;A&,A# "9)<# #'(-.,#<A#7 (#.:#&&;,& #< >)=, >)# A# $=,& "# (.-",.# )< A=:(=.&#:#<&6)&).%3

Q C#.&;,<#$ "#$ #'(-.,#<A#$ +#$ (+)$ 6,<#$ $). +9,<6+)#<A# "#$ $(#A&;A+#$ "# ?,=+#<A#!<=&;::#<& A#++#$ "# U#.5# G,$$#.=< >), 6=<& ;)&=.,&- $). +#$ >)#$&,=<$ "9,<6+)#<A# "#$,:;5#$7 (.=AD"#<& "# 6;i=< (+)$ <);<A-# #& ,<&.="),$#<& *,#< "9;)&.#$ ?;.,;*+#$3 F++#$&,#<<#<& <=&;::#<& A=:(&# ") (;$$- "# A/;>)# #<6;<& !"# A# >)9)<# ,:;5# (#)& -?=>)#.(=). +),73 U).&=)&I #++#$ &,#<<#<& A=:(&# "# $#$ .;((=.&$ ;?#A +# 5.=)(#I #& $-(;.#<& <#&&#:#<&.-;A&,=<$ ,<",?,")#++#$ #& .-;A&,=<$ ";<$ +# A;".# ") 5.=)(# =b $9,<$&;).#<& "#$ (.=A-").#$ "#$4:*=+,$;&,=< =) "9,<&#.(.-&;&,=<I "#$ J#)'I :;,$ ;)$$, "#$ <=.:#$ A=++#A&,?#$3 h;,$ A#$#'A#++#<&#$ .#A/#.A/#$ <# <=)$ .#<$#,5<#<& (;$ $). )< -?#<&)#+ :,:-&,$:# "# +; ?,=+#<A# <,$).%+#%.;((=.&%#<&.#%&.;<$5.#$$,=<%(;.%(.=A).;&,=<%#&%&.;<$5.#$$,=<%#66#A&,?#3

Q U, )< (.=&=A=+# $,:,+;,.# -&;,& ;((+,>)- H )<# #<>)R&# $). +#$ ;)",&#).$ "# z;",= 8,*.#I =)(+)$ 5-<-.;+#:#<& "# +; +,*.# ;<&#<<#I $#$ .-$)+&;&$ <# (=)..;,#<& ";?;<&;5# .-(=<".# H +;>)#$&,=<%"#$%#66#&$%A=<A.#&$3

`)#$&,=< A=.=++;,.# 0 >), #$& +9,<A)+(- n @ 8#$ B :-",;$ #< 5-<-.;+ n 89#<$#:*+# "#$ $&,:)+,;)>)#+ #$& $=):,$ )< ,<",?,") #<&=).- (;. +#$ J=).<;)'I +; &-+-?,$,=)#+ #$& +9-+-:#<& ,<A.,:,<- 0 +# (=)?=,. "# +9,:;5# n 8; 6=.A# ") ?#.*# !4 A=:(.,$ A#+), >),(.-$#<&# #& A=::#<&# +#$ ,:;5#$7 =) A#++# "# +9#'#:(+# n 8# A=<&#'&# !:=<&;5#I &4(#"9-:,$$,=< =) "# $(#A&;A+#7 >), (.-$#<&#.=<& +#$ :R:#$ A=<&#<)$ A=::# ;:)$;<&$I .-;+,$&#$I.-(.-/#<$,*+#$I%*;<;+$I%#'#:(+;,.#$%n%8#%A;".#%";<$%+#>)#+%$#%"-.=)+#%+;%A=::)<,A;&,=<%n

M9=b%"9;)&.#$%;:*,5)K&-$%0

Q G=)&#$ +#$ -&)"#$ ,<$,$&#<& ";?;<&;5# $). +9#<?,.=<<#:#<& :-",;&,>)#I +9=:<,(.-$#<A# "#$,:;5#$%"#%$#'#%#&%"#%?,=+#<A#I%+#).%A;.;A&D.#%/;*,&)#+%>)#%$).%)<#%.#(.-$#<&;&,=<%)<,>)#3

Q C#++#QA, <9;((;.;_& >)9H +9=AA;$,=< "# A# >)# <=)$ (=)..,=<$ ;((#+#. )< #66#& $A-<;.,= 0,:,&;&,=<%(;.%)<%A.,:#%.-#+%"9)<%$A-<;.,=%,<$(,.-%"#%s=J;tI%=)%"# F-$-/#+G@# "9S+,?#.%U&=<#3

Q j=:*.# "9-&)"#$ ",?#.5#<& $). +; A=..-+;&,=< #<&.# .#(.-$#<&;&,=< #& ;A&,=<3 P=). +;?,=+#<A#I%$#+=<%+#$%-&)"#$I%#++#%=$A,++#%#<&.#%&.D$%6=.&#%#&%(.#$>)#%<)++#3

Q P#.$=<<# <# (.-&#<"I ") .#$&#I >)# A#$ .#(.-$#<&;&,=<$ $=<& )<# A;)$# )<,>)# "# :=<&-# ")

A.,:#%$;<$%"9;)&.#$%6;A&#).$%;55.;?;<&$%#&%)<%&#..;,<%(.-",$(=$-3

Q a)A)<# -&)"# A.,:,<=+=5,>)# ;A&)#++# <# "-:=<&.# "# A=..-+;&,=< #<&.# +9;)5:#<&;&,=< "# +;?,=+#<A# =) "# +; (=.<=5.;(/,#I ?)# =) #<&#<")#I #& +# (;$$;5# H +9;A&#3 C#A, <9#:(RA/# (;$>)# "#$ "-+,<>);<&$ ;,#<& () $9,<$(,.#. "# $A-<;.,=$ :-",;&,>)#$ (=). +# .,&)#+ =) +; &#A/<,>)#+#).$ A.,:#$I :;,$ A# <9#$& (;$ +H >)9,+$ =< (),$- +; :=&,?;&,=<3 a) A=<&.;,.#I =< (#)& A,&#. "#$A;$ =b )<# ;)5:#<&;&,=< "# +; A=<$=::;&,=< "# (=.<=5.;(/,# ; -&- $),?,# "9)<# ",:,<)&,=<"#$ "-+,&$ $#')#+$ !+9#'#:(+# ";<=,$ $=)?#<& A,&-7 =) "#$ #'#:(+#$ "# ",:,<)&,=< "#$/=:,A,"#$ ";<$ )< #<?,.=<<#:#<& :-",;&,>)# =b +; ?,=+#<A#I ";<$ +#$ 6,+:$I +#$ A;$$#&&#$I +#$J#)' ?,"-=I #&A3I #$& &.D$ (.-$#<&# !;)' O3U3a373 E,#< #<&#<")I A#+; <# $,5<,6,# (;$ >)# +;?,=+#<A# =) +; (=.<=5.;(/,# $=,#<& "# *=<<#$ =) *-<,5<#$ g $,:(+#:#<& "9;)&.#$ 6;A&#).$J=)#<&%)<%.\+#%(+)$%,:(=.&;<&%";<$%+#%(;$$;5#%H%+9;A&#%A.,:,<#+%=)%";<$%+;%(.-?#<&,=<3

!%)8,0-,&0%89#')'4/:'**')5-')+#,*'-.')8%0)*"#$%&');

8#$%A.,&D.#$%)$)#+$%"#%(=.<=5.;(/,#%=)%"#%?,=+#<A#%:-",;&,>)#%$#%.-6D.#<&%H%+9,:;5#%0

P=). *#;)A=)(I $; (),$$;<A# "9-?=A;&,=< #& $=< (=)?=,. "# A=<&;5,=< $9;".#$$#<& H+9,<A=<$A,#<& ";<$ $=< (.=(.# +;<5;5#3 L+$ "-<=<A#<& +# A/=A $,"-.;<& "# A#.&;,<#$ ,:;5#$ $).+#). "#$&,<;&;,.#3 M# :R:#I )< "#$ A.,&D.#$ +#$ (+)$ A=).;<&$ "# +; (=.<=5.;(/,# #$& +;(.-$#<A# =) +# <=:*.# "9;A&#$ $#')#+$ <=<Q$,:)+-$3 8; (.-$#<A# "9,:;5#$ .-;+,$&#$ #$& "=<A;)%A#<&.#%"#%+;%A=<&.=?#.$#%3

P;.+#. "# +; ?,=+#<A# :-",;&,>)#I A9#$& ;)$$, (=$#. +; >)#$&,=< "# +; A.-",*,+,&- =) ") .-;+,$:#"# $#$ .#(.-$#<&;&,=<$3 C=::# +; ",$&,<A&,=< #<&.# +; ?,=+#<A# .-#++# !A#++# "#$ ;A&);+,&-$I (;.#'#:(+#7 #& +; ?,=+#<A# 6,A&,?#I =) #<A=.# +9-?#<&)#++# A=<6)$,=< #<&.# .-;+,&- #& 6,A&,=< ";<$+9#$(.,&%"#$%$(#A&;&#).$3

P.#:,#. -A)#,+I ,+ <9#',$&# #< f.;<A# ;)A)<# "-6,<,&,=< J).,",>)# 5-<-.;+# "# +; (=.<=5.;(/,# 3F& (=). +; ?,=+#<A#I )< $#)+ A;$ #$& "-6,<,I A#+), =b #++# $# :;<,6#$&# (;. )<# :#<;A#$)$A#(&,*+# "9,:(.#$$,=<<#. )< @ /=::# .;,$=<<;*+# B3 a)A)<# "-6,<,&,=< "# +; ?,=+#<A#5.;&),&#%=)%#'&.R:#3

F< .#?;<A/#I ,+ #',$&# "#$ A.,&D.#$ (.;&,>)#$ #& J).,$(.)"#<&,#+$ "# A+;$$#:#<& "# +9,:;5#?.;,:#<& (=.<=5.;(/,>)# !",$&,<5)= #<&.# xI -.=&,>)#I A/;.:#Z7I :;,$ 5)D.# "# +9,:;5#?,=+#<&#3

e <=&.# A=<<;,$$;<A#I +#$ A;$ "9,<&#.",A&,=< (=). ,<A,&;&,=< H +; ?,=+#<A#I =) ?,=+#<A#,<$)((=.&;*+#I $=<& .;.,$$,:#$I ") :=,<$I (;$ $;<$ .-6-.#<A# A=:(+-:#<&;,.# H +;(=.<=5.;(/,#3

U, +; J).,$(.)"#<A# (.="),& "#$ A.,&D.#$ A/,66.-$ !") &4(# 0 )< 6,+: "#?,#<& (=.<=5.;(/,>)# H(;.&,. "# $,' @ #:*=_&#:#<&$ B7I =< ,:;5,<# :;+ >)# &;<& "# "-A,+,&.#$ "9/-:=5+=*,<#A=<$&,&)#<& +; 6.=<&,D.# "# +; ?,=+#<A# /;."3 a,<$,I ";<$ +#$ A;$ .;.,$$,:#$ =b #++# #$& -?=>)-#A=::# :=&,6 (=). A+;$$#. )< 6,+:I A9#$& (=). $; 5.;&),&- =) #< .;,$=< "9)< A;.;A&D.#(=+,&,>)#:#<& <;)$-;*=<" !$-?,A#$ ";<$ +#$ A;:($ <;k,$I (;. #'#:(+#7I "=<A #< 6=<A&,=< "#6;A&#).$%:=.;)'3

f;)&# "# "-6,<,&,=< "# +; ?,=+#<A# #'&.R:#I <=)$ (=)?=<$ <=)$ ,<$(,.#. "# $#$ ,<",A#$ "#A+;$$#:#<&%(;.%+#%CUaI%";<$%+#%"=:;,<#%"#%+9,:;5#%0

Q%<=:*.#%#&%<;&).#%"#$%$AD<#$IQ%+#).%A;.;A&D.#%5.;&),&IQ%+9)&,+,$;&,=<%$A-<;.,$&,>)#%"#%+;%?,=+#<A#%(=).%.-$=)".#%+#$%A=<6+,&$IQ +; :,$# #< $AD<#I +# &.;,&#:#<& "# +9,:;5#I +# &4(# "# (+;< )&,+,$-I +# .-;+,$:# "# +;.#(.-$#<&;&,=<I%+#%&.;,&#:#<&%"#%+;%*;<"#%$=<=.#ZIQ +9-?=A;&,=< "# &/D:#$ ",66,A,+#$ A=::# +; ".=5)#I +# $),A,"#I +9,<A#$&#I +; ?,=+#<A#A=<J)5;+#I%+;%?,=+#<A#%#<?#.$%+#$%#<6;<&$IQ%+;%.#(.-$#<&;&,=<%"#$%;A&#$%$#')#+$IQ%+9,:;5#%"#%+;%6#::#ZI

Q%+;%($4A/=+=5,#%"#$%(#.$=<<;5#$ZIQ%+#%A;.;A&D.#%")%/-.=$ZIQ%+;%(.-$#<A#%"9#<6;<&$%+=.$%"#%$AD<#$%?,=+#<&#$3

C#&&#%+,$&#%$)55D.#%>)#+>)#$%,<",A#$%0

Q 8# A.,&D.# ") @ .-;+,$:# B I "# +; A.)",&- #& "# +; >);<&,&-I "# :R:# >)# +; A=:(+;,$;<A#(=).%+;%.#(.-$#<&;&,=<%"#%+;%?,=+#<A#3Q 8; <=&,=< "9,:,&;&,=< =) "# :="D+# 0 "#$ 6,+:$ >), :=<&.#.;,#<& >)# +; 6=.A# (;,#I#'#.A#.;,#<& )<# :;)?;,$# ,<6+)#<A#3 P+)$ +;.5#:#<&I )< :;)?;,$ 6,+: (.-$#<&#.;,& +; ?,=+#<A#A=::#%<;&).#++#I%=)%<-A#$$;,.#%(=).%.-$=)".#%"#$%A=<6+,&$3Q 8; 6;A)+&- "9,"#<&,6,A;&,=< 0 +#$ $,&);&,=<$ =b +#$ #<6;<&$ (#)?#<& $# (.=J#&#. (;. +9,:;5,<;,.#$=<& (;.&,A)+,D.#:#<& $#<$,*+#$I :;,$ "#$ $,&);&,=<$ !A;$ "# ?,=+ =) "# ?,=+#<A# A=<J)5;+#7>)9,+$ (=)..;,#<& .#<A=<&.#.I #& >)9,+$ "#?.=<& "=<A ,<&#.(.-&#. #& ;$$,:,+#. H 5.;<" (#,<#3 G=)&#< $;A/;<& >)# A# >), &.;):;&,$# )< #<6;<& <9#$& (;$ <-A#$$;,.#:#<& A# >), $#:*+# +# (+)$?,=+#<&%=)%.-;+,$&#%H%)<%;")+&#3

`);<& ;) A.,&D.# "# +; ?,=+#<A# @ #'&.R:# BI 6;)".;,&Q,+ +# &.=)?#.I ";<$ )< #'AD$ "# A.);)&-I"#%.#A/#.A/#%"#%+;%$=)66.;<A#%n%O<#%;*$=+)#%@%5.;&),&-%B%n

Q ^.;&),&- (;. .;((=.& ;)' <-A#$$,&-$ "9)< $A-<;.,= !=) "# +9;.5):#<&;&,=< ";<$ )< ",$A=).$7 0+; ?,=+#<A# $#.;,& +H )<,>)#:#<& (=). #'A,&#.I A=::# +# $#'# <# $#.;,& +H >)# (=). (.="),.# )<@%#66#&%$#')#+%B%";<$%+#%x%nQ 8; 5.;&),&- $9-?;+)#.;,& ;)$$, ;) .#5;." "# $#$ 6,<$ (.;&,>)#$ 0 #++# ;$$=)?,.;,& )< (+;,$,.,5<=*+# !/):,+,#.I 6;,.# $=)66.,.I &#..=.,$#.Z7 $;<$ ;)&.# .;,$=<3 P=). .#(.#<".# +; ",$&,<A&,=<"9F.,A/%f.=::I%#++#%$#.;,&%"#%+9=.".#%"#%+;%"#$&.)A&,?,&-I%#&%<=<%"#%+9;5.#$$,?,&-3

P=).%.-$):#.I%&=)&%&=).<#%;)&=).%"#$%,"-#$%$),?;<&#$I%>)#%+9=<%(;.+#%$#'#%=)%?,=+#<A#%0

Q O< A.,&D.# 6=.:#+I ?=,.# >);<&,&;&,6 0 <=:*.#$ "9;A&#$ =) "# "-&;,+$ "#$&,<-$ H #'A,&#.I #&$#)+#:#<&%H%A#+;3Q O< A;.;A&D.# :=<=:;<,;>)# =) "-:#$).- >), ?;:(,.,$#.;,& &=)& ;)&.# "#$$#,< <;..;&,6I &=)&#;)&.#%,"-#I%=)%&=)&#%?;+#).3Q O<# ?,$,=< ") :=<"# ,:(+,A,&# ;<&,/):;<,$&# 0 +#$ ;)&.#$ <# $=<& .#(.-$#<&-$ >)# A=::#=)&,+$%"#%(+;,$,.%=)%=*$&;A+#$%H%$)((.,:#.3Q O<# <=A,?,&- =*J#A&,?# !(;. #'#:(+#I ,+$ (#.&).*#<& "#$ ;"=+#$A#<&$ =) (.=?=>)#<& )<#,:,&;&,=<%";<5#.#)$#73

h;,$I >);<" *,#< :R:# <=)$ (;.?,#<".,=<$ H -&;*+,. )<# "-6,<,&,=< ;AA#(&;*+#I <=)$ <#(=)..,=<$ $-(;.#. A#$ <=&,=<$ "# (+)$,#).$ ;)&.#$ >), $=<& -?=>)-#$ (;.;++D+#:#<& "D$ >)9,+$9;5,&%"#%J)$&,6,#.%+9,<&#.",&3

P.#<=<$ +9#'#:(+# "9)< ;..R& ") C=<$#,+ "9{&;& $). )<# ;66;,.# A-+D*.# !+# 6,+: E;,$# :=,7I-&;*+,& "9)<# (;.& >)# +# 6,+: <9;?;,& (;$ !=) (;$ $#)+#:#<&7 +# A;.;A&D.# "9)< 6,+: x ") 6;,&"# $#$ $AD<#$ "# (=.<=5.;(/,# #& "# $=< ,<A,&;&,=< H +; ?,=+#<A#I :;,$ >)9,+ A=<&#<;,&I #<=)&.#I "#$ $AD<#$ "# 5.;<"# ?,=+#<A# #& "# $#'# <=<Q$,:)+-3 M=<A A=<6=.:-:#<& ;) @(.,<A,(# "# +; ",5<,&- /):;,<# BI +# J)5# #$&,:# <=.:;+ "9;$$=.&,. $=< ?,$; "9#'(+=,&;&,=<"9)<# ,<&#.",A&,=< ;)' :=,<$ "# ",'Q/),& ;<$ !",66-.#<&# ") .#<?=, ;) A,.A),& x73 U,I ";<$ A#

A;$I +#$ <=&,=<$ !?,=+#<A#I &.D$ 5.;<"# ?,=+#<A#I ,<A,&;&,=< H +; ?,=+#<A#I (=.<=5.;(/,#I $#'#<=<Q$,:)+-I #&A373I $# /#).&#<& "# 6;i=< >), (;<,>)# +# <=<Q,<,&,-I A#& ;..R& &-:=,5<# $).&=)& +;:=<&-#%#<%(),$$;<A#%")%&/D:#%"#%+;%",5<,&-%/):;,<#3

8; +=, .#+;&,?# H +; +,*#.&- "# A=::)<,A;&,=< ") mW $#(&#:*.# Xo|u ;?;,& "-JH ;66,.:- >)#A#&&# +,*#.&- &.=)?;,& $#$ +,:,&#$I <=&;::#<& ";<$ +# .#$(#A& ") (.,<A,(# "# ",5<,&- /):;,<#3M#$ *=<<#$ :d).$I <=&,=< A=++#A&,?# #& A)+&).#++#I H +; ",5<,&- "# +9/=::#I <=&,=<,<",?,");+,$&#%#&%)<,?#.$;+,$&#I%+9-?=+)&,=<%#$&%<=&;*+#3

C#$%(.,$#$%"#%(=$,&,=<%&.;"),$#<&%)<#%-?=+)&,=<%"#$%<=&,=<$%";<$%+#%",$A=).$%"=:,<;<&3

X7 89;$$,:,+;&,=< "# +; (=.<=5.;(/,# H +; ?,=+#<A#3 8; (.#:,D.# $#.;,& A=<";:<;*+#I <=< #<.;,$=< "9)<# <=.:# "# +; *=<<# $#');+,&- !<# $=::#$Q<=)$ (;$ +,*-.-$ "#(),$ +#$ ;<<-#$ uW1rW%n7I%:;,$%A=::#%)<%:="D+#%";<5#.#)'3%C#+),%")%:-(.,$%0

Q%:-(.,$%"#%+;%6#::#%!.-"),&#%;)%A+,A/-%"#%+;%$;+=(#%,<$;&,;*+#%#&%&=)J=).$%",$(=<,*+#7IQ%:-(.,$%")%A=.($%!,<$&.):#<&%(=).%:;',:,$#.%"#$%(#.6=.:;<A#$%$#')#++#$7IQ%#&I%#<6,<I%:-(.,$#%"#$%.#+;&,=<$%/):;,<#$%!+9a)&.#%A=::#%=*J#&73

8; A=::,$$,=< E;..#&Qs.,#5#+ <# ",& (;$ ;)&.# A/=$# +=.$>)9#++# -A.,& 0 @ j=)$ ;?=<$A=<$,"-.- >)# +; (=.<=5.;(/,# <# "#?;,& R&.# #<?,$;5-# ,A, >)# A=::# )< }A;$ (;.&,A)+,#.~ "#+;%?,=+#<A#%B3

V7 89;$$,:,+;&,=< "# +; (=.<=5.;(/,#Q?,=+#<A# H )<# "=:,<;&,=< ,"-=+=5,$-#I (=). <# (;$ ",.#H "# +; (.=(;5;<"#3 8#$ :-",;$ $#.;,#<& "# :;)?;,$ :;_&.#$ "=<& +#$ ",$A=).$ J)$&,6,#<&I<;&).;+,$#<& =) #';+&#<& +; (=.<=Q?,=+#<A#3 L+$ #';+&#.;,#<& =) )< :="D+# )<,>)# "# .-$=+)&,=<"#$%A=<6+,&$I%"#$%.#+;&,=<$%#<&.#%+#$%$#'#$I%"#%5#$&,=<%"#%$=<%"-$,.3

m7 89;$$,:,+;&,=< "# A#&&# "=:,<;&,=< 6;<&;$:-# H )< (=)?=,. #66#A&,63 a,<$,I +9)&=(,# "# +;$;&,$6;A&,=< ,++,:,&-# "#$ "-$,.$I F.=$ #& G/;<;&=$ A=<6=<")$I ,<$(,.#.;,& +#$ ;A&#$ ,:*-A,+#$"9,:,&;&#).$ "-*,+#$3 8#$ &=).<;<&#$ =) +#$ -:#)&#$ "# *;<+,#)#$ <# $#.;,#<&Q#++#$ (;$I ;):=,<$%#<%(;.&,#I%#'(+,A;*+#$%(;.%A#&&#%A)+&).#%/;."%n

G=)& A# >), (.-AD"# "=,& $9,<&#.(.-&#. (;. .;((=.& H )<# &#<";<A# +=)."# 0 +; (.=+,6-.;&,=< "#$+=,$ .#$&.#,5<;<& +; +,*#.&- "9#'(.#$$,=<I ;) <=: "# +; "-6#<$# "# A;&-5=.,#$ "9,<",?,")$3 F++#$$# .-A+;:#<& "9)< (.=J#& 5+=*;+ 0 .-(.,:#. +; /;,<#I +; ",$A.,:,<;&,=<I +; $&,5:;&,$;&,=<I +;",66;:;&,=< #<?#.$ "#$ A=::)<;)&-$ #& "#$ ,<",?,")$ @ #< .;,$=< "# +#).$ ;((;.&#<;<A#$ B3C#&&# &#<";<A# #$& .#+;4-# (;. "#$ "#:;<"#$I -:;<;<& "# :,<=.,&-$I #& #',5#;<& )<#.-(.#$$,=< (+)$ #66,A;A# "# (/=*,#$ A=::# +9,$+;:=(/=*,#I +; J)"-=(/=*,#I +9/=:=(/=*,#ZI&;<",$ >)# "# <=)?#++#$ A;&-5=.,#$ "# A.,:#$ A=<&.# +9#$(.,& ;((;.;,$$#<&3 S)&.# +9,<A,&;&,=<()*+,>)# H A=::#&&.# )< "-+,&I A9#$&QHQ",.# H ;AA=:(+,. )< ;A&# !)< ;((#+ ;) :#).&.# =) )<#;(=+=5,#7I =< &#<" H .-(.,:#. +; ",$A.,:,<;&,=< -A=<=:,>)#I +9,<A,&;&,=< H +; /;,<#I +9,<J).#()*+,>)#3 P;.;++D+#:#<&I +; ()<,&,=< "9;)&.#$ "-+,&$ #$& ;55.;?-# $9,+$ 6.;((#<& "#$ A;&-5=.,#$"#%A,&=4#<$%")%6;,&%"#%+#).%.;A#%=)%"#%+#).%.#+,5,=<3%8#%&=)&%<=<%$;<$%)<#%A#.&;,<#%A=<6)$,=<3

M;<$ A# A=<&#'&#I +; >)#$&,=< >)# <=)$ $=)+#?,=<$ (+)$ /;)& !;) <=: "# >)=, (#)&Q=<,<&#.",.# +9-?=A;&,=< "# A#.&;,<#$ .-;+,&-$ (;. +# :=& =) (;. +9,:;5# n7 ;((#++# "#)' &4(#$ "#.-(=<$#$3

<0'$#=0' 9>8,/9=4'? 89-?=A;&,=< =) +; "-$,5<;&,=< "# A#$ A/=$#$ =) ;A&,=<$ !$#')#++#$ #<(;.&,A)+,#.7 $=<& .-(.-/#<$,*+#$ #< #++#$Q:R:#$ g +# $#)+ 6;,& "# +#$ <=::#. =) "# +#$ :=<&.#.A=<&.#?,#<& H )< =.".# $)(-.,#). 0 (-A/-I ;&&#,<&# ;)' *=<<#$ :d).$ =) H +; (;,' ()*+,>)#3 8#".=,& (=$,&,6 "=,& &.;"),.# (;. )<# ,<&#.",A&,=< "# 6;,& A# >)# (.=/,*# )< (.,<A,(# ,<",$A)&-3C#&&# ,"-# $# .;((.=A/# "# A#++# ") *+;$(/D:# !)<# ,<A)+(;&,=< (-<;+# >), #',$&# ";<$ <=:*.#"9;)&.#$%(;4$%#).=(-#<$%#&%:R:#%";<$%+#%A="#%(-<;+%;+$;A,#<7%=)%"#%+;%$)*?#.$,=<3

8; (=.<=5.;(/,# (#)& $# (.=$A.,.# ;) <=: "# +; +=, ",?,<# =) :=.;+#I "# +9=.".# $=A,;+I =)$,:(+#:#<& "# +; "-A#<A#I $, A#$ <=&,=<$ $9,:(=$#<& (;. +# A=<$#<$)$ "#$ /=::#$ "# *=<<#6=,%=)%"#%+#).%$#)+#%-?,"#<A#3

`);<& H +; ?,=+#<A#I "=<& =< ,:;5,<# :;+ >)9=< (),$$# $# ",$(#<$#. "9#< (;.+#.I $=< -?=A;&,=<5.;&),&# =) A=:(+;,$;<&# $#.;,& $;<A&,=<<-# (;. +# $#)+ ;.5):#<& >)9#++# #$& ,<$)((=.&;*+# #<$=,3

S.I "# &#++#$ J)$&,6,A;&,=<$ <# $=<& (+)$ &.=( ";<$ +9;,. ") &#:($ 0 =< ,:;5,<# :;+ T ;) :=,<$#< f.;<A# ;)J=)."9/), T )< /=::# (=+,&,>)# $# .-A+;:#. "# +9=.".# :=.;+ $=)$ (#,<# "# (,+=.,:-",;&,>)#3%M)%.#$&#I%<=&.#%A="#%(-<;+%<9;Q&Q,+%(;$%A#$$-%"#%$#%.-6-.#.%;)'%*=<<#$%:d).$%n

M9;)&.#$ J)$&,6,A;&,=<$ .#A=).#<& H "#$ A=<$,"-.;&,=<$ (.;5:;&,>)#$ !6;A,+,&#. +; .-(.#$$,=< "#$"-+,&$73 M;<$ A# A;$I (=.<=5.;(/,# =) ?,=+#<A# $# .#A=<<;,$$#<& H "#$ -+-:#<&$ =*J#A&,6$.-(#.&=.,-$3 8#). (.-$#<A# A=<$&,&)# +9,<6.;A&,=<3 a,<$,I +#$ *;<"#$ "#$$,<-#$ J;(=<;,$#$ <#"=,?#<& (;$ :=<&.#. "# (=,+$ ()*,#<$3 a,++#).$I "#$ +-5,$+;&,=<$ =) "#$ A="#$ "-=<&=+=5,>)#$(=$#<& "#$ A.,&D.#$ $,:(+#$ "#$ 6,+:$ -.=&,>)#$ =) (=.<=5.;(/,>)#$ 0 ;A&# <=<Q$,:)+-I $#'#:;$A)+,< #< -.#A&,=)#I%A#.&;,<$%:=&$%(=)..;,#<&%R&.#%(.=<=<A-$I%"9;)&.#$%(;$3

8; :-&/="# <9#$& (;$ <=)?#++#3 8# 6;:#)' A="# ];4#$I #< ?,5)#). ;)' F&;&$QO<,$ "# Xom� HXouuI (.-?=4;,& A=:*,#< "# A#<&,:D&.#$ "# (#;) +; A;:-.; (=)?;,& :=<&.#. #& ,<&#.",$;,& "#6,+:#. )< <=:*.,+ =) +# $#'# "9)< *-*-3 8# A="# .#A#<$;,& -5;+#:#<& +#$ :=&$ ,<&#.",&$3 L+ $#.-6-.;,& H &.=,$ ,"-#$ (.,<A,(;+#$ 0 <# (;$ $)$A,&#. +; :=,<".# $4:(;&/,# #<?#.$ +# :;+ #& +#(-A/-I <# (;$ .,",A)+,$#. +; +=, <;&).#++# #& /):;,<#I #&I #<6,)# "#$ $&;<";."$"#%?,#%A=..#A&$%<-A#$$;,.#$%;)'%#',5#<A#$%")%".;:#%#&%")%",?#.&,$$#:#<&3

M;<$ )< A;".# "# A# 5#<.#I ,+ $)66,& "# A;&;+=5)#3 O< (.,<A,(# "# &;',<=:,#I A=<A#?;*+# ";<$+#%A;".#%"9)<#%A)+&).#%"#%+9-?,"#<A#%:=.;+#3

@'.,-1' 9>8,/9=4' 0 +9,<&#.",& $# J)$&,6,# <=< (;. +# A=<&#<)I :;,$ (;. +#$ A=<$->)#<A#$ "# $;.#(.-$#<&;&,=<3 O< $(#A&;A+#I )< .-A,& (.="),$#<& )< &.=)*+# >), J)$&,6,# "9-?#<&)#++#$.#$&.,A&,=<$ "# +; +,*#.&- "9#'(.#$$,=<3 S< .#(.=A/# ;+=.$ H )< :#$$;5# "# 6;,.#Q6;,.# !,:,&#.I;"=(&#. "#$ A=:(=.&#:#<&$ ";<5#.#)'37 =) "# $)$A,&#. !"# +; /;,<#I "# +; A=+D.#I "# +;+)*.,A,&-Z73

C#&&#%<=&,=<%6=<A&,=<<#%H%(;.&,.%"#%&.=,$%;.5):#<&$0

X7 8; .#(.-$#<&;&,=< #$& A.,:,<=5D<#3 P;. :,:-&,$:#I (;. A=<?,A&,=<I =) (;. (#.&# "#A=<$A,#<A# "# +9,<&#.",&I A#.&;,<$ ,<",?,")$ (;$$#<& H +9;A&# #& A=::#&&#<& "#$ A.,:#$ #& "-+,&$$=)$%+9,<6+)#<A#%"#$%:-",;$3

V7 C#.&;,<$ :#$$;5#$ $=<& ";<5#.#)' A;. ,+$ (.=(;5#<& )<# ,:;5# :-(.,$;*+# =) /;K$$;*+#"9)<# A;&-5=.,# "# 5#<$ 0 +#$ 6#::#$I )<# #&/<,#I )<# A=::)<;)&- .#+,5,#)$#I +#$/=:=$#')#+$I%+#$%J#)<#$I%+#$%?,#)'Z3

m7 8#$ :=&$ =) ,:;5#$ (=.<=5.;(/,>)#$ =) ?,=+#<&$ (.="),$#<& )< "=::;5# ($4A/,>)#,<&.,<$D>)# 0 ,+$ &.;):;&,$#<&I #:(RA/#<& )<# (#.A#(&,=< <=.:;+# "# +; .-;+,&-3 M9=b )< #66#&"# /;<",A;( (;. .;((=.& H )< "-?#+=((#:#<& <=.:;+3 P;. #'#:(+#I "#$ .#+;&,=<$ ->),+,*.-#$;?#A%;)&.),%$#.=<&%",66,A,+#$3

a,<$,%=<%(#)&%A=<";:<#.%A#$%.#(.-$#<&;&,=<$

Q%(=).%A#%>)9#++#$%6=<&%6;,.#%0%.,$>)#%:,:-&,>)#IQ%(=).%A#%>)9#++#$%6=<&%A.=,.#%0%(#.?#.$,=<%,"-=+=5,>)#IQ%(=).%A#%>)9#++#$%6=<&%-(.=)?#.%0%&.;):;&,$:#$%($4A/=+=5,>)#$3

j=:*.# "#$ ;.5):#<&$ A=<&.# +; ?,=+#<A# =) +; (=.<=5.;(/,# :-",;&,>)# :R+#<& +#$ &.=,$<,?#;)'I%?=,.#%+#$%#'(+,>)#<&%+#$%)<$%(;.%+#$%;)&.#$3

a,<$,I )< #<6;<& &.=)*+- (;. +; (=.<=5.;(/,# (=)..;,& "#?#<,. )< ;<=.:;+ >), .,$>)#.; "#A=::#&&.# "#$ "-+,&$ $#')#+$ >)9,+ J)$&,6,#.; (;. "#$ A.=4;<A#$ .#+#?;<& ") :;A/,$:# +# (+)$*.)&;+3 S)I A#A, #$& (+)&\& +; ?#.$,=< 6-:,<,$&#I +9,:;5# "# +; 6#::# ?-/,A)+-# (;. +;(=.<=5.;(/,# .#<6=.A# +9;&&,&)"# "=:,<;&.,A# "#$ :N+#$I ,"-=+=5,# (#.?#.$#I "=<& +;(.=(#<$,=<%H%6.;((#.%#&%H%?,=+#.%<9#$&%>)9)<%$4:(&\:#3

M;<$ &=)$ +#$ A;$I A9#$& ";<$ +# A;".# "9)<# -&=<<;<&# -?=+)&,=< "# +9#$(.,& ") &#:($ #& #<&#.:#$%<=)?#;)'%>)#%$#%(=$#%+;%>)#$&,=<%"#%+;%(=.<=5.;(/,#%#&%"#%+;%?,=+#<A#3

C#&&#%;:*,?;+#<A#%<=)..,&%"#)'%&#<";<A#$%A=<&#:(=.;,<#$

Q )<# &#<&;&,=< A.,&,>)# =) ($#)"=QA.,&,>)# H "-A=)?.,. "# +; ?,=+#<A# +H =b +# A=::)< "#$:=.&#+$ ?=,& +9=.".# )$)#+ "#$ A/=$#$3 8#$ .;((=.&$ =.",<;,.#$ "# +; ?,# $=A,;+# .#6+-&#.;,#<&)<# ?,=+#<A# $&.)A&).#++# #'#.A-# (;. +#$ "=:,<;<&$ $). +#$ "=:,<-$I +#$ :=,<".#$ (;.=+#$#'#.i;<& )<# ?,=+#<A# $4:*=+,>)#I #++#Q:R:#I ,<&-.,=.,$-#3 P=). <=&.# (;.&I <=)$ .#6)$=<$ )<#"-6,<,&,=< "# +; ?,=+#<A# >), #< 6#.;,& )< -&;& $&;*+# #& <=< )< -?-<#:#<&I )<# $,&);&,=<;AA#(&-# (;. $#$ ?,A&,:#$ #& <=< "=)+=).#)$#:#<& -(.=)?-#3 L+ #$& (#.:,$ "# (#<$#. >)# +; +=,$#.& +#$ (),$$;<&$ T +; &/D$# ; :R:# >)#+>)#$ $,DA+#$ TI :;,$ A#+; <9;)&=.,$# (;$ H +; >);+,6,#."# ?,=+#<&#I $;)6 H 6;,.# "# ?,=+#<& +# $4<=<4:# "# :-A/;<& =) ,<J)$&#3 a,<$,I >);+,6,#.+9;)&=.,&- !A;(;A,&- "9=*&#<,. )<# =*-,$$;<A# $;<$ 6;,.# )$;5# "# :#<;A# =) "# A=<&.;,<&#7 "#?,=+#<A#I =) A=<$,"-.#. )<# $,&);&,=< "# :,$D.#I "# A/\:;5#I #&A3 A=::# )<# ?,=+#<A#I A9#$&.#<".#%+#%A=<A#(&%;*$=+):#<&%,<=(-.;<&3

Q )<# &#<&;&,=< :=.;+,$;<&# >), "-6,<,& +; ?,=+#<A# #< .-6-.#<A# ;) ".=,& "# +; (#.$=<<#3 M#$

"-6,<,&,=<$ ,<?=>)#<& +#$ ".=,&$ <;&).#+$ "# +; ?,A&,:#I #& +; ",5<,&- /):;,<# g #++#$(.,?,+-5,#<& +; <=&,=< "9;&&#,<&# H +9;)&=<=:,#I "# @ $#<&,:#<&$ B !"9;<5=,$$#I "9/):,+,;&,=<I"# :-(.,$7 -(.=)?-$ (;. +; ?,A&,:#I (;.;++D+#:#<& ;)' A.,&,>)#$ "# +; (=.<=5.;(/,# A=::#?,$,=< ,<$&.):#<&;+# "# +9;)&.#3 M# +HI "# <=:*.#)$#$ "-6,<,&,=<$ >), :#&&#<& +9;AA#<& $). +# @"-<,%B%!"#$%".=,&$I%")%.#$(#A&I%"#%+9/):;<,&-Z73

!"#$%&'(#)%"*+',*"%'-.//.0*1'.$$.0*&.*/2)3+1.

!" #$%&&% '% ()*+"#% ,)%-./0/'*&% ()$.*(*-".*12 ')*+"#%- 31$& ,12.&*4$%& 0 (" 5*2"(*.6 #626&"(% '%(" #$%&&% / 5"*&% ,6'%& (" 71(12.6 31(*.*8$% ')$2 "'7%&-"*&% / %-. .1$. -"$5 &6,%2.%9 :% ,% 31*2.'% 7$%; $.*(*-6% ,1++% "&+% 71*&% %2 ,12<12,.*12 "7%, '%- "&+%-; %((% 146*. 0 '%- ,12-."2.%-9=%,* 7"$. 31$& (" #$%&&% "$ -%2- -.&*,.; ,%((% 8$* *+3(*8$% (" +1&. ,1((%,.*7% *25(*#6% '% 5">12-?-.6+".*8$% '"2- $2 4$. 31(*.*8$%; +"*- "$--* 31$& ,%..% @#$%&&% 31$& (%- ,A$&- %. (%- %-3&*.-@8$)%-.B("B,128$C.%B*'61(1#*8$%B'%-B.%&&*.1*&%-B+%2."$D9E1$-B3&131-%&12-B'%B'*-.*2#$%&B.&1*-B.?3%-;B8$*B-%B+C(%2.B("&#%+%2.B'"2-B("B3&".*8$%BF/B()*+"#%B%D"(."2.%/B()*+"#%B3&14"2.%/B()*+"#%B155%2-"2.%9

!)*+"#% %D"(."2.% '1*. 3&1'$*&% '% ()%2.G1$-*"-+%; -1$&,% '% ,1+4".*7*.6 %. '% ,1G6-*129 H*2-*;*( %-. 4*%2 ,122$ 8$% (% @+1&"(@; '%- .&1$3%-; '%- ,*7*(- 1$ '%- +*(*."2.-; %-. 0 (" 51*- $2%&%--1$&,% 0 "$#+%2.%& %. $2 4*%2 0 3&1.6#%& '%- ".."8$%- "'7%&-%-9 I& *( -% 21$&&*. ')$2%*+"#%&*% ,1++$2%9 !)%2.G1$-*"-+% -$331-% $2 +6("2#% 7"&*"4(% ')"+1$& J31$& 21.&% ,G%5;21.&% 2".*12; 21.&% ,"$-%; 21- "2,C.&%-; 21.&% ,1++$2"$.6K; ')"'+*&".*12 31$& ,%- %2.*.6-8$* 21$- '63"--%2.; ')*'%2.*5*,".*12 %. '% -%2- (" ,12.*2$*.6 J21$- 3"&."#%12- ,%- -%2.*+%2.--$4(*+%- "7%, ')"$.&%- 5&L&%- %. '%- "2,C.&%-K; +"*- "$--* '% ,1(L&% "$ +1*2- 31.%2.*%((% ,12.&%,%$D 8$* 7*%2'&"*%2. 0 155%2-%& (%- 3&*2,*3%- "*2-* &%3&6-%2.6-9 M2 31&.&"*. '$ &1* 1$ '$ 3%.*.3L&% '%- 3%$3(%-; $2 ."4(%"$ '% 4"."*((%; 1$ (" 3G1.1#&"3G*% '% .&1*- NO)- '&%--"2. (% '&"3%"$"+6&*,"*2 0 OP1 Q*+" %2 #$*-% '% (%#- 0 (" @+6+1*&% '% 21- 3L&%-@ %. "$.&%- *'6"(*.6- *'6"(*-6%-&6312'%2.B3"&5"*.%+%2.B0B,%..%B'65*2*.*129

!)*+"#% 3&14"2.% -% -*.$% '"2- $2 "$.&% &%#*-.&% F %((% '6+12.&% $2% &6"(*.6 8$* '%7*%2.5",*(%+%2. 3&%$7% 0 ,G"&#% J(%$&- ,&*+%- 8$* %D3(*8$%2. 31$&8$1* 21$- ,1+4"..12-K9 !"'6+12-.&".*12 '% ()".&1,*.6 1$ '% (" '65"*.% %. 3$2*.*12 '% ()"$.&% 51$&2*.; "$ +1*2- '%3$*-()*27%2.*12B'%B("B3G1.1#&"3G*%;B$2%B-1$&,%B')*2-3*&".*12B*263$*-"4(%9

!)*+"#% @&"--$&"2.%@ J!"# $!% &'!"()% !$& *)++) ,++"') )& *!$ -!',+. !"#. $!% /,-,',0)% 1&,#)$&)22)/&#3)-)$& $!-*')"4 )& -!*#+#%1%K 2)%-. ,%&.%- 3"- 26#(*#%"4(%; +"*- -12 *+3",. %-. -1$7%2.+1*2'&%9 :*55*,*(% %2 ,% '1+"*2% '% &*7"(*-%& "7%, '% #&"2'%- *,R2%- ,1++% $2% 3%.*.% 5*((%,1$&"2.B-1$-B(%B2"3"(+;B3"&B%D%+3(%9!)*+"#% 3&14"2.% %-. .1$<1$&- $2 %2<%$ +"<%$&; ')"$."2. 8$)$2% .%((% *+"#% "33%((% 3"& 2".$&%("B,*.".*12B1$B("B&%3&*-%9

S$"2. 0 ()*+"#% 155%2-"2.% %((% %-. ,%2-6% 3&1'$*&% $2 %55%. ')G$+*(*".*12 8$* 2)%-. %2 &*%2*2,12,*(*"4(% "7%, -12 ,"&",.L&% 3&14"2. J!"#. /)+, %5)%& *#)$ ('!0"#& ,#$%#K 1$ %D"(."2. J!"#.$!"% $!"% '16!"#%%!$% 0) 3!#' $!% ,03)'%,#')% ,#$%# 012,#&% )& $!&') &'#!-(7) ,22#'-1K9!)155%2-% &6-$(.% '$ &*'*,$(% '% ()"'7%&-"*&% J%. %2 ,% -%2- ,%(" *2,($. (% .&L- &*,G% '1+"*2% '%(" ,"&*,".$&%K; ,1++% '% (" 7*-*12 '% -12 "4"*--%+%2. %. '% -" -1$55&"2,% J*,* (" 7*1(%2,% 3"&()*+"#% '$ TT -%3.%+4&% %-. *2-$&3"--"4(%K +"*- '"2- .1$- (%- ,"- *( -)"#*. ')$2% '*+*2$.*12')"$.&$*9 !" 21.*12 '% ,% 8$* %-. 155%2-"2. 31$& ()"$.&% 1$ '% ,% 8$* 3%$. ($* *25(*#%& $2%-1$55&"2,% 3-?,G*8$% %-. ()14<%. '% '64".- *2,%--"2.-9 O(- 31&.%2. -$& ,% 8$)*( (*,*.% '% +12.&%&

.%D.%-B3$4(*6-B-$&BG..3FUUPPP9G$?#G%95&B(%B-*.%B'%BV&"2>1*-/W%&2"&'BX$?#G%

!"#$% &'()* +,* )*-' ."//*('#$ $("& .* &-'#!#( ", $("& .0#1&')$ 2 -0'.3*(!'#(* 4&'( *5*1&-*%-0*//*1# ", -* $*(("(#!$* !*('#$ 6$("& )"/$*/$6 .* 3"#( -*! .789$! +,0#- ' :'#$!;% !"#$ ., :'#$ +,0*--*!$",)<*/$ ', /"/=(*&(7!*/$'>-* 43"#( -' +,*!$#"/ .*! &<"$"! .* -' ?<"'< ."/$ .*! &<"$"! !*('#*/$&",( )*($'#/! )"11* ,/* )"/)*!!#"/ :'#$* ',5 (73#!#"//#!$*! .* (*/$(*( !,( -* $*(('#/ .* -'&(*,3* &'( -0#1'8*; !"#$% &-,! ('(*1*/$ !,( -* :'#$ +,* )*($'#/*! #1'8*! !*('#*/$ $("& )(,*--*!%+,0*--*! !$#81'$#!*('#*/$ ,/* )"11,/',$7% +,0*--*! $71"#8/*('#*/$ .* $("& .0<"!$#-#$7 &",( @$(*$"-7(7*!A B0"C .*! *::*$! .0'>D1* *$ .*! &(">-E1*! .0#/$*(&(7$'$#"/A F',$=#- :#-1*( -*! 1"($! .,GG !*&$*1>(* ", )*,5 .* -' !*)"/.* 8,*((* ., H"-:* ', (#!+,* .* (7I",#( -*! #!-'1#!$*! ",.* -*,( ."//*( .*! '(8,1*/$! J K))*&$*( +,0,/ <*>."1'.'#(* :('/L'#! 1"/$(* .*! $'-#>'/!&'('.'/$M'3*)M-*!M.7&",#--*!M.*M!"-.'$!M:('/L'#!MJN$ -*! )'(#)'$,(*! .* O'<"1*$ J P,0*!$=)* +,# -*! (*/. #/$"-7('>-*! J P,0*--*! */:(*#8/*/$ -'&("<#>#$#"/ .* -0#1'8* &"($'/$ !,( -* !')(7 J P,0*--*! :'!!*/$ 2 .*! 1,!,-1'/! ,/* "::*/!*+,* /07&(",3*('#*/$ &'! .*! )'$<"-#+,*! .*3'/$ ,/* )",3*($,(* .* Q<'(-#* <*>." !,( -* &'&**$ -* &(7!*(3'$#: J P,0*--*! $('.,#!*/$ ,/* )('#/$* #(('$#"//*--* .* -*,(! ',$*,(! 4)('#/$* ., /"1.0#!-'1"&<">#*;% )('#/$* .'/8*(*,!* *$ )"/$'8#*,!*% ."/) '8(*!!#3* J P,0*--*! 7/"/)*/$ ,/*$<E!* #1&-#)#$* *$ :',!!* 4*/ $('/!:"(1'/$ -* $,(>'/ ., R("&<E$* */ >"1>* "/ '::#(1* +,*6$",!6M-*M1,!,-1'/!M!"/$M#/$"-7('/$!M*$M3#"-*/$!M&'(M/'$,(*6;MJ

P,* )*! :"/)$#"/! !"#*/$ .*! )"/!$'/$*! /0*1&@)<* &'! +,* -' &(".,)$#"/ *$ &("&'8'$#"/ .*!#1'8*! >",-*3*(!* -*,(! (E8-*! .0,$#-#!'$#"/A S0'&&'(#$#"/ .* -' &<"$"8('&<#* .'/! -*! )"/:-#$!' -'(8*1*/$ 7$7 )"11*/$7* 2 1*!,(* .* !"/ )'(')$E(* #((7:,$'>-* &(7!,17 4",#% )*$$* !)E/*' >#*/ 7$7 &(7!*/$* .*3'/$ -0">I*)$#:% I* /* &*,5 */ .",$*(;A S' 3'-*,( &(">'/$* .* -0#1'8*&*,$ @$(* (*1#!* */ )',!* &'( >#*/ .*! !$('$78#*! (7*--*! ", !,&&"!7*!A N$ -*! '(8,1*/$! +,#/",((#!!*/$M-'M17:#'/)*M2M-*,(M78'(.M!"/$M>#*/M)"//,!MT= *--* &*,$ @$(* $(,+,7*% ., )'3#'(.'8* .* U("$!VW !,( -*! &<"$"! '(8*/$#+,*! ',5 $(,)'8*!/,17(#+,*!M.*M3#.7"!M&(*!+,*M*/M$*1&!M(7*-A= *--* &*,$ @$(* !)7/'(#!7* )"11* -07(*)$#"/ ., .('&*', 2 XY" Z#1'% &(".,#$* &",( @$(* :#-17*%)"/!$#$,*(M,/M&!*,."=737/*1*/$MAAAA= *--* &*,$ @$(* !"($#* .* !"/ )"/$*5$*% (7#/$*(&(7$7* &'( ,/ $#$(* ", ,/ )"11*/$'#(* $("1&*,(%(*1"/$7*M!#M*--*M*!$M'/#17*%M!7-*)$#"//7*M!*-"/M,/*M#/$*/$#"/= *--* !* &(@$* 2 .*! -*)$,(*! )"/$('.#)$"#(*!A S2 "C -0,/ 3"#$ ,/* >",-*3*(!'/$* &<"$" .*!)'1&!% -0',$(* !07$"//* .* -0'$$#$,.* ", .* -' 1"(&<"-"8#* .* $*- &*(!"//'8* +,# -,# &'('D$!*/$#( -* $(,)'8*A S2 "C -0,/ 3"#$ -' )<,$* .*! UY#/ U"Y*(! $",)<7* &'( ,/ '3#"/% -0',$(*)"/!$'$* -0*::"/.(*1*/$ .0,/ 7.#:#)* +,0#- )("#$ &<W!#+,*1*/$ #/)"/)#-#'>-* '3*) -0*5&-#)'$#"/6"::#)#*--*6 *$ !* &*(!,'.* +,* -' &(*,3* +,* -*! $",(! 7$'#*/$ $(,::7*! .0*5&-"!#:! )(E3* -*! W*,5A= *$ >#*/ ![( /"! )".*! .7)#.'/$ +,*--*! !"/$ -*! #1'8*! -#)#$*! ", !')(#-E8*! 3'(#*/$7/"(171*/$ T -' $7-73#!#"/ \? $*/$* .* )')<*( -*! 1"($! 4&("3"+,7! ", !,>#! &'( !"/ '(17*;%-*! 3#.7"! I#<'.#!$*! !* *5'-$*/$ 1"($ '//"/)7* 4$*!$'1*/$! .* V'1#V']*!;% 3'-'/$ 1'($W(* 4-*!3#)$#1*!M1,!,-1'/*!;M",M1'/#:*!$'/$M-*M)<9$#1*/$M.#3#/M4*//*1#!M$,7!%M"$'8*!M*57),$7!;A

^( -* 1".* .* )#(),-'$#"/ .*! #1'8*! ",3(* */)"(* .'3'/$'8* -* I*,A Q*-,# +,# )"/$(_-*1#-#$'#(*1*/$ ", &"-#$#+,*1*/$ ,/ $*((#$"#(* */ )"/$(_-* .* 1"#/! */ 1"#/! -*! :-,5 .0#1'8*!A X-7$'#$ .7I2 >#*/ )"//, .,('/$ -' H,*((* F("#.* +,* -* (#.*', .* :*( /0'((@$'#$ &'! -*! "/.*! 4)*--*!.* ('.#" F(** N,("&*% 1'#! !,($",$% )*--*! #/:#/#1*/$ &-,! !,>3*(!#3*! .* -' $7-73#!#"/ ",*!$='--*1'/.*;A X- *!$ .*3*/, 73#.*/$ ', )",(! .*! '//7*! `a +,* -* 1"/"&"-* \? .*! $7-73#!#"/!.0#/:"(1'$#"/ #/$*(/'$#"/'-* 43"#( Qbb &*/.'/$ -' &(*1#E(* 8,*((* ., H"-:*; 7$'#$ 7&<71E(*AS' )#(),-'$#"/ .* -0#1'8* !,( X/$*(/*$ (*/. )'.,+,* $",$* $*/$'$#3* .* )*/!,(* $"$'-* .*! #1'8*!&(">'/$*!M",M"::*/!'/$*!M'.3*(!*!A

$*5$*!M&,>-#7!M!,(M<$$&TccYYYA<,W8<*A:(M-*M!#$*M.*MF('/L"#!=d*(/'(.Me,W8<*

!" #$% &" '"$( )*+ ,%-" #$" ,"+ ."&+$-"+ )*-(%"//"+ +0%"&( %1)0++%2/"+ 3'0%- /* !4%&"5 &% #$6%/+0%( %1)0++%2/" ," +6*2-%("- ,"+ %1*7"+ ," /6*$(-" +0%( "& +6%+0/*&( ,*&+ +* 2$//" %&80-1*(%0&&"//"9+0%( "& ,:.-:,%2%/%+*&( /"+ %1*7"+ *,'"-+"+; <0%- /"+ 0-7*&%+*(%0&+ )-0=%+-*:/%"&&"+ ,:10&(-*&(>)-"$'" ? /6*))$%> #$" /"+ %1*7"+ ," '%.(%1"+ .%'%/"+ ," @+*4*/ &" +0&( #$" ,$ >A*/BC00,>9 $&.%&:1* 40//BC00,%"& (-$#$: "( )0+: )*- ,"+ A*/"+(%&%"&+ *2$+*&( ,"+ D0$-&*/%+("+ "$-0):"&+D02*-,+;E*&+ /"+ *&&:"+ FG9 H. I$4*& :.-%'*%( J K I"+ 7$"--"+ .4*$,"+ ,$ )*++: +" 8*%+*%"&( *$10B"& ,L*-1"+ #$% *2*((*%"&( /L"&&"1% 4011" )*- 4011"; HM1" /"+ 7$"--"+ %,:0/07%#$"+.0&+%+(*%"&( *$ N<OOOP "( NONP +%Q./" ? .0&'*%&.-" /"+ %&,%'%,$+ $& )*- $& ,L*,0)("- $&&0$'"*$ )0%&( ," '$"; I* )"-+$*+%0& :/".(-%#$" )*- /* )40(07-*)4%"9 /" .%&:1* "( /* (:/:'%+%0&.0&+%+("9R*$R.0&(-*%-"9R?R)/0&7"-R,"+R)0)$/*(%0&+R(0$(R"&(%Q-"+R,*&+R$&"R&0$'"//"R%1*7"-%";RS!"-("+9 1*%+ /* .$/($-" 30$ +% '0$+ )-:8:-"T /6%,:0/07%"5 +" '"&7" ," /* (".4&%#$" "& )"-1"((*&(," .0&+(-$%-" ,"+ ,%7$"+ "( ,:8"&+"+ .0&(-" /"+ 8/$U ,6%1*7"+ .0&.$--"&("+9 ," )-0(:7"- &0(-"%&("-)-:(*(%0&R,$R.0&8/%(R"(R,$R-:"/R)*-R,6*$(-"+R%1*7"+;

("U("+R)$2/%:+R+$-R4(()JVVCCC;4$B74";8-R/"R+%("R,"RW-*&X0%+=Y"-&*-,RZ$B74"

!"##$%&'$()$'*+%*,-.)$/.0.*%.+)$(1.&203)&4)

!"#$%&"'&()(*&($+,"-.,/01$&(23/(*&($0(4%&33&(*&(5%"(67%(8#,"(*%(9!:(;,<'$&(0.0"/(=>?(0%(@3&A,&3(/30,/-(*&;/30/-4,& ( B'',*&"/0$ ( 'B""% ( 8C"-& ( $& ( 60'/,',&" ( D%, ( 'B";&,$$& ( *+%/,$,;&3 ( *&; ( 04&"/; ( *+,"#$%&"'& ( @B%3@3&"*3&(*&;(.,$$&;(&""&A,&;(0%(!9:(;,<'$&(0.E(=E>E?F($+,*-&(*&($+&A@$BG&3(H(*&;(#,";(A,$,/0,3&;(&;/(/B%/;0%#("&%.&E

!"#$%&"'&()(2%IB%3*+J%,F ( $0("B/,B" (&;/(*0";( $K0,3 (*% ( /&A@;( L(B@-30/,B";(*K,"#$%&"'&F ('BAA%",'0/,B"*K,"#$%&"'&F(&M,"#$%&"'&(B%(;/30/-4,&(*K,"#$%&"'&EEE(N%KG(0M/M,$(*&('BAA%"(&"/3&(%"&(A-/JB*&(*&;/,"-&(H@0',#,&3 (%"&(.0$$-&(0#4J0"&(&/( $0('B"D%O/&(*&("B%.&0%P (A03'J-;()(C"/3&( $&(*,;'B%3;(*K%" (;B@J,;/&F$K-'JB(*K%"&(B@,",B"(0A@$,#,-&(@03($&(Q&/(&/($0(.,;,B"(@$0"-/0,3&(*%(R;B#/(@BS&3R(T5()(UK01B3*('&(D%&$K,"#$%&"'&("K&;/(@0;(L(",('B"/30,"/&F(",('B"/30/E(>&(*B"/(&$$&(*,;@&";&(L($&(1V/B"F(&/($0('03B//&E

W0(3&$0/,B"(*K,"#$%&"'&(@3B'%3&(%"(@B%.B,3F(A0,;(BXF(&"(@3,"',@&F("K&"/3&(@0;($0(*,A&";,B"(*&($0(#B3'&B%(*&($0(A&"0'&F(",(AOA&($0(;,A@$&(0%/B3,/-E(Y0;(*0.0"/04&($K-'J0"4&(*&;(1,&";(&/($&('0$'%$(*&;(,"/-3O/;EC"'B3&(D%K,$(&P,;/&(*&;(@J-"BA<"&;('BAA&($&('J03,;A&(BX(;&(AO$&"/(@3&;/,4&(&/(;-*%'/,B"F(&/(D%K%"30@@B3/('B"/30'/%&$(;%@@B;&(;B%.&"/(;B"(I&%(*K,"#$%&"'&(0%(ABA&"/(*&($0("-4B',0/,B"E(Z0,;($K,"#$%&"'&;&(A0",#&;/&(4-"-30$&A&"/(@03($&(#0,/(D%&($K,"#$%&"'-(0F(0%(#,"0$F(0*B@/-(%"&(0//,/%*&(D%,("K0%30,/(@0;(-/-$0(;,&""&(0%@030.0"/(;0";(D%&($&;(0.0"/04&;(B%($&;(,"'B".-",&"/;(D%K,$(&"(3&/,3&30,/(0,&"/(B1I&'/,.&A&"/'J0"4-E(5,A@$&A&"/F(,$(0(&".,;04-(0%/3&A&"/($0(;,/%0/,B"(&/("K0(&%($&(;&"/,A&"/(*K0.B,3('-*-(H(0%'%"&#B3'&F(",(404"-(*&('B"/3&@03/,&(L($&('J0"4&A&"/($%,(0(;&A1$-(;@B"/0"-([(,$(&;/('BAA&(.&"%(*&($K,"/-3,&%38D%0"*(B"(*,/(D%&($KB"(0(04,(;B%;(,"#$%&"'&F('K&;/(4-"-30$&A&"/(%"(@,/&%P(0.&%(@B%3(;K&PB"-3&3(*K%"&#0%/&?E

5, ( $K,"#$%&"'& ( &;/ ( $0 ( '0@0',/- ( *KB1/&",3 ( ,"*,3&'/&A&"/ ( *K0%/3%, ( %" ( 'BA@B3/&A&"/ ( B% ( %"& ( 0//,/%*&#0.B301$&(H(;&;(*&;;&,";(&/(&"("K%/,$,;0"/(D%&(*&;(;,4"&;(0%(;&";($034&(8*&;(AB/;F(*&;(0@@03&"'&;F(*&;,A04&;(D%&($KB"(-A&/F(@&%/MO/3&(*&;(A%;,D%&;EEE?F($&(;%''<;(*%(/&3A&(;K&P@$,D%&E(N%,("&(*-;,3&30,/(#0,3&0.0"'&3(;&;(,"/-3O/;(8'K&;/(*&('&$0(D%K,$(;K04,/(0%(#B"*?(&"(0A&"0"/($K0%/3&(H(0*B@/&3(;B"(@B,"/(*&(.%&F.B,3& ( ;&;( 'B".,'/,B";() (5%3/B%/( H ( ;, ( #0,1$& (@3,P () (N%,("& (.B%*30,/ (*-;03A&3 ( $KJB;/,$,/- ( ;0";(0.B,3 ( H'BA10//3&()(Z%$/,@$,&3(;&;(;B%/,&";(B%(O/3&F(/B%/(;,A@$&A&"/F(@B@%$0,3&(B%(,A,/-()(Y3B#,/&3(*&;('B%30"/;;B',0%P(B%('%$/%3&$;F(.B,3&($&;(0"/,',@&3(&/($&;(@3B.BD%&3()

UK0%/0"/ ( D%K,$ ( &P,;/& ( ;%3 ( $& (A03'J- ( *&; ( ,*-&; ( 8.B,3& ( ;%3 ( $& (A03'J- ( /B%/ ( 'B%3/? ( *&; (A-/JB*&; ( D%,@3B@B;&"/(;%,.0"/($&('0;(*&('B".0,"'3&(;B"(0%*,/B,3&F(*&(*-30*,'0$,;&3($&;(,;$0A,;/&;F(*&(A,&%P(.&"*3&*&; ( 0;@,30/&%3;F ( *& ( *-.&$B@@&3 ( ;B" ( RJ%1M,"#$%&"'&R( @03 ( $&; ( 3-;&0%P ( ;B',0%P ( .B,3& ( *& ( 'J0"4&3 ( $0@B$,/,D%&(,"/&3"0/,B"0$&EEE

W&(;%''<;(3-'&"/(*K%"(AB/("B%;(3&".B,&(0%P(;B%3'&;(*&("B/3&('%$/%3&E(W0(3J-/B3,D%&(0"/,D%&("K&;/(@0;($0;,A@$&(@3B*%'/,B"(*&(1&0%P(*,;'B%3;([('K&;/($K03/(*&(404"&3($0('B".,'/,B"(*&;(',/BG&";E

\(2/J<"&;F(&$$&(&;/(@03/B%/(*0";($0(>,/-(L(I%;/,'&(8/&'J",D%&;(*&($K0.B'0/?F(@B$,/,D%&(*-AB'30/,D%&(803/*K&A@B3/&3($&(;%##304&(*&($K2;;&A1$-&?(&/(@J,$B;B@J,&(80A&"&3($&;(JBAA&;(*&($0(!"#$%($KB@,",B"(3&]%&@03($0(@$%@03/F(H($K0$&/J&,0F($0(.-3,/-(@J,$B;B@J,D%&?E(>&//&(#0]B"(*&(#0,3&(B@,"&3($KB@,",B"(;K0@@03&"/&(H%"(03/(A03/,0$F(A0,;(@30/,D%-(0.&'(*&;(AB/;(L($K034%A&"/(#B3/(@3-*BA,"&($K034%A&"/(#0,1$&(&/($KB30/&%3404"&(*&;(/O/&;('BAA&(B"(404"&(*&;(*%&$;E(W0(@&3;%0;,B"(M(@03(D%,(%"(;%I&/(0*J<3&(H(%"&(0##,3A0/,B"*& ( #0,/F ( H ( %"& ( ,*-& ( B% ( H ( %" ( I%4&A&"/ ( @3-;&"/-;( *K%"& ( '&3/0,"& ( #0]B" ( M ( "& ( 3-;%A& ( @0;( /B%/&;( $&;*,A&";,B";(*&($K,"#$%&"'&E

C"(/-AB,4"&"/F(@03(&P&A@$&F($0('B".&3;,B"(3&$,4,&%;&F(0.&'($&;(=-;%,/&;F('B3@;(H($0(#B,;(D%0;,(A,$,/0,3&(&/@3B#&;;,B""&$ ( *& ( $0 ( @3B@040/,B" ( ;@,3,/%&$$&F ( B% ( $0 ( *,##%;,B" ( *&; ( ,*-&; ( *&; ( W%A,<3&;F ( 'B"/04,B",*-B$B4,D%&(,",/,-&(@03(*&;(R;B',-/-;(*&(@&";-&RF(&P&A@$&;(*&($0(*,A&";,B"(R,"'$%;,.&R(*&($K,"#$%&"'&EC$$&(;%@@B;&(*&(#0,3&(%"(QB%;(L(,"/-43&3($&('B".0,"'%(*0";(%"&("B%.&$$&('BAA%"0%/-(*&('3BG0"/;E

;B%3'&(*&;(/&P/&;(L(J//@L^^SSSEJ%G4J&E#3(

__(

!"#$%&'($)(*$(*)+$,#,-(*./,*,('&(0($-*1/$,*&(*2-3/$,%(3-2*1(*&"/%%#30/-#+$*4*1(*&/*-5-(*1(*6*7*&/*-5-(*1(89*0/#,*'$(*3(&/-#+$*7*:#($*.&',*&+$;*-(30(<*6'*%#&*1'*-(0.,9*&"#$%&'($)(*,(*.($,(*1/$,*1#=(3,*)+$-(>-(,?* @ * (,-AB-#C'(* ? * &/ * 3(.3#,( *1( *0+1D&(,* &#--B3/#3(,*+' */3-#,-#C'(,* E-(&&( * &/ *1#%%',#+$ *1' * 3+0/$-#,0(*($F'3+.(G

@*,+)#+&+;#C'(*?*&(,*&+#,*1(*&"#0#-/-#+$ *,(&+$*H<*I/31(9*&/*.,J)A+,+)#+&+;#(*C'#*-3/#-(*1(,*#$-(3/)-#+$,($-3(*#$1#=#1'*(-*;3+'.(,*)+00(*&(,*(%%(-,*1(*)+$%+30#,0(9*&"#$%&'($)(*(-*&(,*(%%(-,*1(*)3+J/$)(*1(,0B1#/,*+'*($)+3(*&"/)-#+$*1(,*0#$+3#-B,*/)-#=(,9*)('>*C'#*K',-(0($-*%+$-*./3%+#,*)A/$;(3*&(,*$+30(,1+0#$/$-(,*./3*&"#$%&'($)(9*&(,*)A/$;(0($-,*+'*)+$%#30/-#+$*1"/--#-'1(9*)3+J/$)(*(-*=/&('3,

@*.+&#-#C'(*/=()*&/*C'(,-#+$*1(,*;3+'.(,*1#-,*1"#$-B35-*+'*1"#$%&'($)(*1+$-*&/*=+)/-#+$*(,-*.3B)#,B0($-1(*.(,(3*.&',*C'(*&('3*.+#1,*B&()-+3/&*./3*&"#$%&'($)(*,'3*&(,*1B-($-('3,*1(*&"/'-+3#-B

@ * ;B+.+&#-#C'(9 * 1+0/#$( * +L * &(, * ,-3/-B;#(, * 1"#$%&'($)( * )+$-3/#($- * +' * .3+&+$;($- * &(, * 3/..+3-, * 1(.'#,,/$)(

@*B)+$+0#C'(9*$+-/00($-*&+3,C'(*&"#$-(&&#;($)(*B)+$+0#C'(*.&/)(*&(,*-/)-#C'(,*1(*&+::J#$;*(-*/'-3(,/)-#+$,*1"#$%&'($)( * (- * )+$-3(@#$%&'($)( * 7 * B;/&#-B * /=() * &"/)C'#,#-#+$ * (- * &/ * .3+-()-#+$ *1( * &"#$%+30/-#+$,-3/-B;#C'(< *M3+;3(,,#=(0($-9 * &/ * .3/-#C'( *1( * &"#$%&'($)( * / * %#$# * ./3 * #$-B;3(3 * 1(,*0B-A+1(,*C'( *$+',.+'33#+$,*/..(&(3*@1(*&"#0/;(*E-(&&(,*1(,*.+&#-#C'(,*1(*.3(,-#;(*C'#*,',)#-($-*&"#0#-/-#+$G9

@1'*)+1(*(-*C'#*)+$,#,-($-*7*2%+30/-(32*+'*.&'-N-*7*.3B%+30(3*&(,*/--#-'1(,*0($-/&(,*1(*)('>*C'(*&"+$#$%&'($)(*E.<(< *($ *&'#*/..3($/$-*'$(*&/$;'(9*'$(*-()A$#C'(*#$-(&&()-'(&&(*(-*1(,*)/-B;+3#(,*0($-/&(,G@+'*($)+3(*1(*0+:#&#,/-#+$*1(*3B,(/'>*A'0/#$,*+'*$'0B3#C'(,<

O/3 * &"#$%&'($)(*(,-*'$ * ,.+3-*1"BC'#.(< *P/'% *)/,* &#0#-(,*C'#* 3/..(&&($-* ,#$;'&#D3(0($-* &/ * ,#-'/-#+$ *1(&"+3/-('3*;3()*E./3*(>(0.&(*)(&&(*1(*&/*.&/#1+#3#(*1"'$*/=+)/-G9*&"#$%&'($)(*$(*,(*.3/-#C'(*./,*,('&*?*(&&(,'..+,(*1(,*0+J($,*0/-B3#(&,9*1(,*1#,.+,#-#%,*(-*1(,*)+00'$/'-B,*A'0/#$(,*.35-(,*7*.3+./;(3*&('3,)+$=#)-#+$,9*+'*)+$,-#-'/$-*'$*-(33/#$*3B)(.-#%*)/./:&(*1"/0.&#%#(3*&"#$%&'($)(*#$#-#/&(*E+$*,+$;(*#)#*/'>23B,(/'>*,+)#/'>2*$'0B3#C'(,*C'#*.('=($-*./3%+#,*1+$$(3*'$*#$)3+J/:&(*B)A+*7*'$*0(,,/;(*#$#-#/&*C'#/*,#0.&(0($-*3($)+$-3B*&(*0+0($-*K',-(*(-*:+$$(,*.3B1#,.+,#-#+$,G<

!"#$%&'($)(9 *.+'3 * &(*1#3(*/'-3(0($-*,'..+,(*&(,*C'/-3(*Q*?* &(*0(,,/;(*(%%#)/)(9 * &(*0B1#/*/1/.-B9 * &/0B1#/-#+$*1(*;3+'.(,*.+'3*&/*-3/$,0(--3(9*&"/1/.-/-#+$*/'*0#&#('*E1+$-*&/*)+0.3BA($,#+$*1(,*)+1(,*(-=/&('3,*1(* &"#$%&'($)BG<< *O(--(*)/./)#-B*1"/;#3 * ,'3 * &"/'-3(*($ * &'#* %/#,/$-*)A/$;(3 *,+$ *B=/&'/-#+$ *1(* &/3B/&#-B*(,-*.+-($-#(&&(0($-*.3B,($-(*1/$,* &(,* 3/..+3-,*A'0/#$,* R* ,/* 3()A(3)A(*1B&#:B3B(* #$,.#3(* %+3)(-()A$#C'(, * #$-(&&()-'(&&(, * (- * 0/-B3#(&&(,< * S+-3( * B.+C'( * (,- * ./3-#)'&#D3(0($- * 3#)A( * ($ * $B+&+;#,0(,)+00( * +.B3/-#+$, * .,J)A+&+;#C'(,9 * 0/$/;(0($- * 1( * &/ * .(3)(.-#+$9 * )+00'$#)/-#+$ * .':&#C'(9,-+3J-(&&#$;9*(@#$%&'($)(<<<

O+00( * &/ * ;'(33(9 * &"#$%&'($)( * +:B#- * 7 * 1(, * .3#$)#.(, * #00B0+3#/'> * ,#0.&(, *0/#, * )"(,- * '$ * /3- * -+'-1"(>B)'-#+$< * O( * C'# * #0.+3-( * )"(,- * 0+#$, * &( * $+0 * 1"'$( * -()A$#C'( * C'( * &( * 3/..+3- * ($-3( * &"+:K()-#%3()A(3)AB*(-*&"+3;/$#,/-#+$*C'#*J*3()+'3-<*T'#*(-*)+00($-*$+',*#$%&'($U+$,*-3/1'#-*$+-3(*#1($-#-B*(-*$+,%#$/&#-B,<*!(*,'))D,*1(*&"#$%&'($)(*(,-*1(*.&',*($*.&',*1B-(30#$B(*./3*&(,*-()A$#C'(,*1(*)+00'$#)/-#+$C'"(&&( *0+:#&#,(< * O( * $"(,- * ./, * &/ *050( * )A+,( * C'( * 1( * .3+1'#3( * 1(, * &#=3(, * (- * K+'3$/'> * .+'3 * '$(.+.'&/-#+$*/&.A/:B-#,B(*E(-*,'3*'$*-(33#-+#3(*+L*&"+$*)+$-3N&(*)(*C'#*.('-*,"(>.3#0(3G9*1(*,(*1+-(3*1"'$(-B&B=#,#+$ * #$-(3$/-#+$/&(*1"#$%+30/-#+$ *C'#*/'3/*'$ *C'/,#*0+$+.+&(*1(,* #0/;(,*1#,.+$#:&(,*1/$,* &(,3B1/)-#+$,*IV* 1' *0+$1( * +' * ($)+3( * 1( * -($-(3 * 1( * )+$-3(:/&/$)(3 * 1(,* #0/;(,* 1"/-3+)#-B,* C'( * =+',#0.'-($-*=+,*/1=(3,/#3(,*(-*C'#*)#3)'&($-*,'3*W/)(:++X<

F- * &+3,C'( * )"(,- * &"Y-/- * C'# * =('- * (>(3)(3 * &"#$%&'($)( *.+'3 * .3+&+$;(3 * ,/ * .'#,,/$)(9 *0+-#=(3 * 1(,* /&&#B,.+-($-#(&,*(-* 3(-#3(3 *1(,*./3-#,/$,*7 * &/ *.'#,,/$)(* 3#=/&(9 * #& *1+#-*:#($ * -($#3 *)+0.-(*1(*)(--( *B=+&'-#+$-()A$#C'(<*6#$,#9*,'#=/$-*&(,*B.+C'(,9*#&*.('-*?

,+'3)(*1(,*-(>-(,*?*A--.?ZZ[[[<A'J;A(<%3*

\]*

! "#$%&'() "*#"+')#',-.("$("*#"/%)'()(++("('"(0&123()"*(+"0,$.#+",')#4-()+"5+6+&(2'+"$("&)%&#-#4$(7"$('%623()"+#"&%&6*#'.%48"(4"2%4')9*#4'"+(+"/)%4'.:)(+

!"0(4()"64("2#0&#-4(".4'()4#'.%4#*("$,4%4;#4'"*(+"#')%2.',+"(44(0.(+"('"&)%2*#0#4'"*#"<6+'(++("$("+#2#6+("+(*%4"64("0,'3%$("$,<="6'.*.+,("(4">?!>@

!"&)#'.A6() "64("B$.&*%0#'.("&6C*.A6(B"$#4+"64("+.'6#'.%4 "$("'D&("-6())("/)%.$(8 "4%'#00(4'"&#) "$(+0,$.#+",0(''#4'"E()+"*("'()).'%.)("$("*F#$E()+#.)(8"&%6)"2%4')()"*("$.+2%6)+".$,%*%-.A6(G"!"2%0&'()"+6)"*(B+%/'"&%H()B"$("+(+".4$6+').(+"26*'6)(**(+"&%6)"+,$6.)("*#"&*#4:'(

!"+F(//%)2()"$("$.).-()"$(+"B/*6I"$F#''(4'.%4B"+6)"J4'()4('"E()+"$(+"+%6)2(+"/#E%)#C*(+"="+#"2#6+("&%6)2%4')()"*F(//('")#E#-(6)"$("*#"B&)%&#-#4$("$F#')%2.',B"$F64"(44(0.".)),-6*.()G

K#0(4,(+"="*F,23(*%4"$6"0.*.'#.)("+6)"*("'())#.4 "! "0.*.'#.)("A6.8"#&):+"'%6'8"(4 "$,0%2)#'.(8"(+'"2(4+,(*6''()"&%6)"*(+"%C<(2'./+"A6("*6."#++.-4("*("&%*.'.A6("!"*("+622:+"$("*F.4/*6(42("(+'"64("A6(+'.%4"E.'#*(GL6)'%6'"*%)+A6("*F6+#-("$("*#"/%)2("%+'(4+.C*("&(6'"1')("2%4')(!&)%$62'./"('"(4"'()0(+"$(")(2)6'(0(4'"#6&)%/.'"$6"2#0&"%&&%+,8"('"(4"'()0(+"$("$,-M'+"+6)"+#"&)%&)("%&.4.%4"&6C*.A6(G

NF%&,)#'.%4 " 4F(+' " 2()'#.4(0(4' " &#+" #.+,(8 " D " 2%0&).+" $#4+" *# "0(+6)( " %O " (**( " (I.-( " $6 "0.*.'#.)( " 64$.+2%6)+"&%*.'.A6("+6)"*(+"C6'+"$("*#"-6())("!"A6F.*"$.+("A6.".*"2%0C#'"('"#6"4%0"$("A6%.".*"*("2%0C#'"!+#4+"+("),/6-.()"$()).:)("*#"*,-.'.0.',"$("*F#6'%).',"A6."*("2%00#4$(G"J*"/#6'",-#*(0(4'",4%42()"A6(**(+E.+.%4+"$6"0%4$("+F%&&%+(4'8"$%42"(4')()"$#4+"64"&)%2(++6+"$F#//)%4'(0(4'".$,%*%-.A6(G"P#.+"2(*#"(+'2()'#.4(0(4'".4$.+&(4+#C*("&6.+A6F.*"4("+F#-.'"&*6+"!&*6+"+(6*(0(4'8"&*6+"2*#++.A6(0(4'"!"$("/#.)("2,$()*#"E%*%4',"#$E()+("&#)"*#"/%)2(G

Q,+#)0()"*F.4'(4'.%4"3%+'.*(8"$.0.46()"*("4%0C)("$(+"(44(0.+"$("$(0#.4"A6.''("&#)/%.+"="0%.4+"(4"'6()#6<%6)$F36.8"$,2%6)#-()"$(")(2%6).)"#6I"#)0(+8"+."&%++.C*("#0(4()"2(*6."A6."*F#"$,<="/#.'"="D")(4%42()8$.0.46() " *F.0&#2'"$(" *F.0#-("$("+#"&)%&)("/%)2(GGG " R"2("4("+%4'"&#+"$(+" 'M23(+"/#2.*(+G " J*"+("&%6))#.'010("A6("2()'#.4(+"+%.(4'"2%4')#$.2'%.)(+G

S#)"(I(0&*(8"2%00(4'"),E,*()"*F#')%2.',"$("2("A6("/#.'"*F(44(0."!"$%42"+#"4%2.E.',"!"+#4+"$,+#E%6()"*#)3,'%).A6("$("*#"&#2./.2#'.%4"A6."(+'"+6)"*("&%.4'"$("),6++.)"T"U%00(4'"0%C.*.+()"*(+"+.(4+8"&#)/%.+"#E(264 " $.+2%6)+"0#)'.#* " %6 " (0&3#'.A6(8 " (' " 4( " &#+" 23%A6() " 2(6I " A6. " &%6))#.(4' " +F.$(4'./.() " = " *# " 2#6+(#$E()+("T"V-.)"="*#"/%.+"+6)"*("&*#4"$("*#"2%0C#'.E.',"('"$("*#"*,-.'.0.',"$(0#4$("64"+.4-6*.()"+(4+"$(*F,A6.*.C)(G"J*"4("+6//.'"4."$("*.)("*("C%4"0#46(*8"4."$F,*#C%)()"*("C%4"0(++#-(8"4."$("+("$%'()"$F#++(W"$(E(2'(6)+"&%6)"'%623()"*#"&%&6*#'.%4"2.C*(G

X'"+%6E(4'"*F,4%42,8"2("A6("*F%4"$.'8"(+'"2%4')($.'"&#)"*F,4%42.#'.%48"2%00(4'"%4"*("$.'"5D"2%0&).+"(464./%)0(",')#4-()"('"(4"'())(",')#4-:)(7G"J*"4%6+"+(0C*(8"(4"2%42*6+.%48"A6F.*"D"#"(4"$(6I"/#2'(6)+"A6.,23#&&(4'"#6 "$.+2%6)+"$("C.(4E(.**#42("54%6+"+%00(+"*="&%6)"E%6+"#.$()7 "('"$("<6+'.2("').%0&3#4'(54%6+"#**%4+",2)#+()"4%')("(44(0."A6."(+'"#6++."2(*6."$6"-(4)("360#.47"('"A6F.*"/#6$)#".4',-)()"$#4+"+(+2#*26*+"$("+,$62'.%4"%6"$F#&#.+(0(4'G

N#"E#*(6) "+D0C%*.A6("$6 " '()).'%.)("$F#C%)$G "Y6F.*"+F#-.++("$6 " '()).'%.)(" ),(*8 "2(*6."%O " *#"&),+(42("$(*F,')#4-()8"010("#4.0,"$(+"0(.**(6)(".4'(4'.%4+8"(+'"'%6<%6)+"&)%C*,0#'.A6(8"%6"$6"'()).'%.)("0D'3.A6($%4'"+("),2*#0(4'"*(+"<.#3$.+'(+"5*#"'())("$FJ+*#0"A6("*(+"Z22.$(4'#6I"#6)#.(4'"E.%*,(8"<6+'./.#4'"#.4+."*#-6())("+#.4'(7G

N( " +(2%4$ " /#2'(6) " (+' " '%6' " +.0&*(0(4' " *# " 2%*:)( " #22606*,(G " L(*%4 " *F(I&)(++.%4 " $6 " &3.*%+%&3(L*%'()$.<[8"*F\.+'%.)("')#$6.'"+%6E(4'"*F(I.+'(42("$("BC#4A6(+"$("*#"2%*:)(B"%O"+F#22606*(4'"*("+(4'.0(4'+$("E(4-(#42(".4#++%6E.("('"$("'%)'+"4%4"2%0&(4+,+8"*(+"#//(2'+"4,-#'./+8"*(+")#-(+"('"*(+"360.*.#'.%4+GQ,+#0%)2()"*(+"&.:-(+"$("*#"'()).'%).#*.',"('"$6 ")(++(4'.0(4'8 "64 "$,/."A6." '%623("#6 "&*6+"&)%/%4$ "$(*F('3%+"$6"-6()).()G

+%6)2("$(+"'(I'(+"R"3''&R]]HHHG36D-3(G/)"

>^"

!"#$%&"''"#$("$)*+,-.'/01+.,

!"#$%&''&#(&#)*+,-.'/"0+., #1*.%2'&#0.%3.%'1#1%' #%,&#4"0"+))&#(&1#(5-+,+0+.,16 #7+--+8+)&#(*"88.)&' #(&%9/.01#1*.--'",0#:#("2",0"$&#(*+,0&';'50"0+.,1#<%&#=$%&''&=#&0#=+,-.'/"0+.,=6!"#;'&/+>'&#1&/4)&#(&#;)%1#&, #;)%1#(+--+8+)& #: #(+10+,$%&' #(&1#/%)0+;)&1# -.'/&1#(&#8.,-)+0# ? # &))&#,&'&11&/4)&#;)%1#$%>'&#:#1"#2&'1+., #=8",.,+<%&=#50"0+<%&@ #"2&8#(58)"'"0+.,@ #4"0"+))&1#&0# 0'"+05#(&#;"+96A%&''&#(&#;"'0+1",1@#$%5'+))"1#@#$%&''&#"1B/50'+<%&@#.;5'"0+.,1#(+0&1#="%0'&1#<%&#)"#$%&''&=#C/"+1#<%+"88./;"$,&,0# )"#2'"+&#$%&''&#<%+# 0%&#(&#2'"+1#$&,1D@ #.;5'"0+.,1#(&#/"+,0+&, #(&# )"#;"+9@ #$%&''&#(%;"%2'&#C8&#<%&#;'50&,(#E0'&#)&#0&''.'+1/&D@#$%&''&#58.,./+<%&@#8B4&'$%&''&@#$%&''&#;1B8F.).$+<%&666.G#-+9&'#)"#)+/+0&#HI%",0#:#)*+,-.'/"0+.,@#0&'/&#<%+#(51+$,&#1%+2",0#)&#8"1#J(&1#(.,,5&1#C4+01#+,-.'/"0+<%&1#;"'#&9&/;)&D@#J(&1#8.,,"+11",8&1#<%&#)*.,#;.11>(&@#J(&1#/&11"$&1#.%#(&1#,.%2&))&1#C0&))&1#)&1#=+,-.1=#(&1#/5(+"1D#J2.+'&#(&1#8.//",(&1@#;'.$'"//&1#.%#")$.'+0F/&1@#)"#,.0+.,#,*&10#;"1#-.'85/&,0#(*%,#&/;).+#;)%18.//.(&6K*"3.%0&#%,#;'.4)>/&#F+10.'+<%&#;.%'<%.+#/"+,0&,",0#&0#(",1#,.1#1.8+5051#<%&#)*.,#(+0#3%10&/&,0#=(&=)*+,-.'/"0+.,#H#7",1#)"#/&1%'&#.G #&1;+.,,&'@ # )&%''&'@ #(51+,-.'/&'@ #(5/.'")+1&'@ #(510"4+)+1&'@ #(58'5(+4+)+1&'@ # 0'./;&')*"(2&'1"+'&#1.,0#(&1#;'"0+<%&1#158%)"+'&1@#+)#&10#;&'/+1#(&#(+'&#<%&#0.%0&#$%&''&#&10#=(&=#)*+,-.'/"0+.,#&0<%&#0.%0#&10#(53:#&,#$&'/&#(",1#L./>'&#.%#K%,#MN%67O%,& # ;"'0 # $"$,& # 1.%2&,0 # 8&)%+ # <%+ # &, # P # 1"+0 # Q # ;)%1 # <%& # )O"%0'& # C<%+ # " # %, # /&+))&%' # 1B10>/&(O&1;+.,,"$&@ # (& # 1%'2&+))",8&@ # (& # 8.//%,+8"0+.,@ # (O+,0.9+8"0+., # (& # )O"(2&'1"+'&RD6 # 7O"%0'& # ;"'0$"$,& # 8&)%+ # <%+ # ;&'1%"(& # C)O&,,&/+ # (& # 1& # '&,('&@ # )&1 # 1+&,1 # (& # 1& # 4"00'&@ # )&1 # ,., # 4&))+$5'",01(O";;'.%2&'RD6#S%#1+/;)&/&,0#)&#;)%1#'%156

T.%'0",0 # )" # ,.0+., # ,& # 1& # ;.;%)"'+1& # 2'"+/&,0 # <%& # (",1 # )&1 # ",,5&1 # UV6 #7&%9 # '"+1.,1 # : # 8&)" # C<%+,*&98)%&,0#;"1#(*"%0'&1#&9;)+8"0+.,1D6!&1#W/5'+8"+,1@#(",1#)&#8"('&#(&#)"#X52.)%0+.,#(",1#)&1#W--"+'&1#Y+)+0"+'&1#;'.(%+1&,0#%,&#(.80'+,&#(&)*!"#$%&'(!$")*'%#'%+,#Z&))&J8+#8./4+,&#[D #(&1#"80+.,1# 0&8F,.).$+<%&1#(&10+,5&1#: # 1*"11%'&' # )" # =(./+,",8&# +,-.'/"0+.,,&))&=@ #,.0"//&,0#&,(50'%+1",0#.%#8.,0'\)",0#)&1#1B10>/&1#(*+,-.'/"0+.,#(&#)*"(2&'1"+'&#C&0#&,#)&#;)"]",0#1.%1#=)*^+)#(&#7+&%=$'_8&#:#1&1#;'.;'&1#1B10>/&1D@#;)%1#`D#%,#2.)&0#=;1B8F.).$+<%&=##(&10+,5#:#$"$,&'#(&1#=8^%'1#&0#(&1#&1;'+01=#?#(&1#.;5'"0+.,1#(&10+,5&1#:(5/.'")+1&' # &0 # (51.'$",+1&' # )*"(2&'1"+'& # &0 # : # 1& # 8.,8+)+&' # (&1 # ;.;%)"0+.,1@ # 1%'0.%0 # ;"' # %, # %1"$&10'"05$+<%&#(&#/5(+"16

K&8.,(#-"80&%'#?#(",1#%,#8.,0&90&#(&#(58.%2&'0&#(&1#(",$&'1#(*a,0&',&0#&,#0&'/&1#(&#158%'+05@#(*&,3&%9/.,(+")+151#(&# )*58.,./+&#(&# )*+//"05'+&)#&0#(*FB;&'8./;50+0+2+05@ # )&#/.,(&#(&# )*&,0'&;'+1&#J #.% #(%/.+,1#8&)%+#(&#)*+,0&))+$&,8&#58.,./+<%&#J #1*&/;"'&#(&#)*+(5&#&0#)"#$5,5'")+1&#&,8.'&6#S,#;"')&#").'1(*%,&#$%&''&#=58.,./+<%&=#(&#)*+,-.'/"0+.,@#(&#$%&''&#=;.)+0+<%&=#(&#)*+,-.'/"0+.,#&,#0&/;1#(&#;"+9C"11+/+)5&#:#%,&#=$%&''&#(&#)*+/"$&=#"%;'>1#(&1#/5(+"1D@##1",1#.%4)+&'#)"#$%&''&#=+,-.'/"0+<%&=6

K*"3.%0& # )" # (+10+,80+., # 1.%2&,0# 8+05&@ # 1&)., # )"<%&))& # )" # $%&''& # =(&=# )*+,-.'/"0+., # 1&'"+0 # &, # -"+0 # =;"'=)*+,-.'/"0+., # C8&))& # <%& # )*., # (+--%1&D@ # =;.%'=# )*+,-.'/"0+., # C8&))& # <%& # )*., # 8F&'8F& # : # "8<%5'+'D # &0=8.,0'&=# )*+,-.'/"0+., # C8&))& #(51.'$",+1"0'+8&@ #(510"4+)+1"0'+8&@ # -"%11&#.% #8")./,+&%1&#(.,0# +) # -"%0# 1&;'.05$&'@#<%*&))&#1&#;'51&,0&#1.%1#-.'/&#(*%,#2+'%1#+,-.'/"0+<%&#.%#(*%,#"'0+8)&#-+&))&%9D6

b"%0J+)#&,#8.,8)%'&#<%*+)#1*"$+0#(*&--&01#(&#/.(&@#<%&#0.%0#8&)"#&10#8.,-%1#&0#<%&#)&#8.,8&;0#(&#=$%&''&(&#)*+,-.'/"0+.,=#&10#+,%0+)&#HZ&)"#+/;)+<%&'"+0#(&#0'"+0&'#15;"'5/&,0#?J # )*"1;&80 # 0&8F,.).$+<%& # C"00"<%&1# 1%' # )& # 8.,0&,% #(& #/5/.+'&1@ # 1%' # (&1# ).$+8+&)1@ # 1%' # (&1# 1B10>/&1

1.%'8&#(&1#0&90&1#?#F00;?ccddd6F%B$F&6-'#

`#

!"#$%&'()*#&$ +,$ +-.,+!,+ /,0+!1*'.#',2 +!",$ +3,'4,' + /,+0,4',*+&. +!",$ +3,'*.'5,' + /,+ %&$4*#&$$,(,$*6 +,*2!").*', + 3)'*2 + /")03,4* + 730849&/&:#;.,7+ ). + 0,$0+ /)':, + < + *&.*,0+ /,0+ &31')*#&$0+ !,0*#$1,0+ = + %)#', + 4'&#',;.,/;.,+49&0,2+=+#(3&0,'+.$,+4,'*)#$,+-#0#&$+!,+/)+'1)/#*1+=+!,0+!14#!,.'0+&.+=+.$,+&3#$#&$>?+/")03,4*+(#/#*)#',+,*+/")03,4*+4#-#/>+@")03,4* +(#/#*)#', + 3&.'')#* + /.#?(A(,+ 0, + !#-#0,' + ,$*', + 7,$ + *,(30+!, + :.,'',7+ B3&.' + )44&(3):$,' + &.',(3/)4,'+!,0+&31')*#&$06+,*+7,$+*,(30+!,+3)#C7+B=+*#*',+!1%,$0#%+4&$*',+.$,+).*',+3.#00)$4,+;.#+0,')#**,$*1,2+3)'+,C,(3/,2+!".*#/#0,'+.$,+)**);.,+#$%&'()*#;.,+=+:')$!,+149,//,+3&.'+,C,'4,'+.$,+4&$*')#$*,0.'+/"D*)*6>+E.)$*+=+/")03,4*+4#-#/2+#/+*&.49,')#*+*&.0+/,0+3'&5/F(,0+!,+014.'#*1+14&$&(#;.,+B,03#&$$):,+&.+0)5&*):,? + 0&.-,$* + -#) + G$*,'$,*? + )**,#$*, + = + /) + '13.*)*#&$ + !,0 + ,$*',3'#0,06 + ,* + !,0 + 3'&5/F(,0 + 3.',(,$*#$%&'()*#;.,0+B#$%')0*'.4*.',0+#$%&'()*#&$$,//,0+3>,>6>

H&.0+3,$0&$0+).+4&$*')#',+;."#/+8+)+.':,$4,+=+4&$%'&$*,'+!#04#3/#$,0+,*+49)(30+!",C3,'*#0,>I#$0#2+013)','+/,+(#/#*)#',2+!,+/"14&$&(#;.,2+!.+*,49$#;.,+-&#',+!#0*#$:.,'+!,+/)+!#(,$0#&$+4./*.',//,&.+#!1&/&:#;.,+!.+4&$%/#*+0,(5/,+.$,+*J49,+-)#$,>+I#$0#+/&'0;.".$+:'&.3,+!,+*)/#5)$0+)%:9)$0+.*#/#0,!,0 + (1!#)0 + 3&.' + )!',00,' + .$ + (,00):, + = + /"&3#$#&$ + 3.5/#;., + %')$K)#0, + ,0*?#/ + -')#(,$* + .*#/, + !, + 0,!#0*#$:.,'+*,(30+&.+L&$,+!,+:.,'',+&.+!,+3)#C+M+N*+/&'0;.,+/,+/#-',+5/)$4+0.'+/)+!1%,$0,+)00#:$,+).C%&'4,0+ )'(1,0+.$, +(#00#&$ +!, +3'&*,4*#&$ +!,0+ ,$*',3'#0,0+ 0*')*1:#;.,0+&. +!, +!1%,$!', +!,0+ 080*F(,0$)*#&$).C+!"#$%&'()*#&$+4&$*',+!,0+)**);.,0+1*)*#;.,0+&.+$&$+1*)*#;.,0+M+O/)001,0+!)$0+/)+4)*1:&'#,+:1$1')/,+!,0+7(,$)4,072+/)+:.,'',+!,+/"#$%&'()*#&$2+;.,+$&.0+-&./&$0+5#,$;., + /"&$ + $&((, + )**);.,02 + &%%,$0#-,0 + &. + 4&$%/#*0 + #$%&'()*#&$$,//,2 + *')$04,$!, + !").*)$* + 3/.0 + 4,0!#0*#$4*#&$0+;."#/+,0*2+,$+,%%,*2+!,+3/.0+,$+3/.0+!#%%#4#/,+!,+',4&$$)P*',+!,0+)4*,.'0+(#/#*)#',02+(#/#*)$*0B).+0,$0+!,+:'&.3,+3'#-1+=+(&*#-)*#&$0+#!1&/&:#;.,02+!&$*+/,0+*,''&'#0*,06+,*+0#(3/,(,$*+#$*1',0010+&.4'#(#$,/0> + @"#(3&00#5#/#*1 + !, + *')4,' + !,0 + %'&$*#F',0 + $,**,0 + ,$*', + 485,'4'#(,2 + 485,'*,''&'#0(, + &.485,':.,'',2+!1/#$;.)$4,2+)4*#&$+(#/#*)$*,+,*+0,'-#4,0+!"D*)*+,0*+0#:$#%#4)*#-,+=+4,*+1:)'!>

Q,0*,')#*+=+0)-&#'+0"#/+%).*+'1.$#'++*,49$&/&:#,+,*+30849&/&:#,2+)4*#&$+0.'+/,0+4,'-,).C+#$%&'()*#;.,0+,*)4*#&$+0.'+/,0+4,'-,).C+9.()#$0>+R)$0+/,+3',(#,'+4)02+#/+,0*+;.,0*#&$+!,+0,4',*+,*+!,+()P*'#0,>+R)$0+/,0,4&$!+!,+',3'10,$*)*#&$0+(,$*)/,0>@, + 0,4',* + B4,/.# + ;.# + 3'&*F:, + /) + 4&$%#!,$*#)/#*1 + !".$ + !&4.(,$* + &. + ;.# + 5&.4/, + /")44F0 + = + 4,'*)#$,&31')*#&$02 + 3>,>6 + ,* + /) +()P*'#0, + B3,'(,**)$* + $&*)((,$* + !, + 3',$!', + /,0 + 4&(()$!,0+ !".$, +()49#$,!#0*)$*,+&.+!",(3A49,'+.$+080*F(,+!,+%&$4*#&$$,'+$&'()/,(,$*6+0&$*+4,'*,0+)%%)#',+!,+*,49$#;.,+!,3&#$*,> +R&$4 + 49)$:,)$* + *&.0+ /,0 +()*#$0+ ,* + ,C#:,)$* + !,0+ ',$0,#:$,(,$*0 + 0)$0+ 4,00,+ + ',$&.-,/10+ ,*-1'#%#10>+S)#0+/".*#/#0)*#&$+!,+4,**,+*,49$#;.,+',$-&#,+=+.$,+;.,0*#&$+0*')*1:#;.,+<+;.#+0&$*+/,0+)4*,.'02;.,/+,0*+/,+5.*+;."#/0+3&.'0.#-,$*2+1-,$*.,//,(,$*+;.,/+(,00):,+-,./,$*?#/0+%)#',+3)00,'+ME.)$*+ = + /) +:.,'', + 73&.' + /,0+ 4T.'0+ ,* + /,0+ ,03'#*072 + 4,//, +;.#+-#0, + = +3'&3):,' +.$, + #!1&/&:#,2 + &.2 + ).(#$#(.(+=+0.04#*,' +!,0+,%%,*0+30849&/&:#;.,0+,*+!,0+ U.:,(,$*0+(&').C + B/"#$!#:$)*#&$ +!,+ /"&3#$#&$#$*,'$)*#&$)/, + &. + ). + 4&$*')#', + 0&$ + 0&.*#,$ + = + .$, + &31')*#&$ +(#/#*)#',2 + 3)' + ,C,(3/,62+ + ,//, + $",0* + 3)00,./,(,$*+)%%)#', +!,+ '91*&'#;.,+,*+!,+(,$0&$:,02 +!,+!#04&.'0+4&$-)#$4)$*0+,*+!"#():,0+ %')33)$*,0>R,''#F',+/)+4)3)4#*1+!"#(3&0,'+0)+-#0#&$+!,+/)+'1)/#*12+#/+8+)+*&.*,+.$,+()49#$,'#,+<+!,0+'10,).C+9.()#$0B4&((,+.$,+):,$4,+!,+4&((.$#4)*#&$+&.+.$+:'&.3,+!,+3'&01/8*,06+,*+!,0+'10,).C+()*1'#,/0+B4&((,.$+*1/1-#0#&$+#$*,'$)*#&$)/,+!"#$%&'()*#&$+&.+.$+'10,).+!,+0#*,0+(#/#*)$*0+0.'+G$*,'$,*6>

O&((,$*+)$*#4#3,'+/)+$&4#-#*1+!".$,+4,'*)#$,+-#&/,$4,+;.#+(&5#/#0,+/"#$%&'()*#&$+!10#')5/,2+',!&.*)5/,,*+-./$1')5/,+=+/)+%&#0+M+G/+%).!')#*+0)$0+!&.*,+4&((,$4,'+3)'+%)#',+4#'4./,'+/"#$%&'()*#&$2+U.0*,(,$*23)' + %)#', + 0, + ',$4&$*',' + !,0+ 4./*.',02 +(#/#*)#',02 + *,49$&/&:#;.,02 + 3&/#*#;.,0+ ;.# + $"&$* + 3)0+ %&'41(,$*/"9)5#*.!,+!,+!#)/&:.,'> +V.*',+.$ + *')-)#/+!,+4/)00#%#4)*#&$ +,*+!,+4/)'#%#4)*#&$ +!. +-&4)5./)#',+B*&.*+ /,(&$!, + ,$*,$!?#/ + -')#(,$* + /) + (A(, + 49&0, + 3)' + 7:.,'', + !, + /"#():,72 + 7&31')*#&$0 + 30849&/&:#;.,0727485,'*,''&'#0(,7+&. +7:.,'',+ #$%&'()*#;.,7+M62 + #/+!,-#,$*+.':,$*+!,+%)#',+.$ +3&#$*+0.' + /"1*)*+!,+ /")'*24",0*?=?!#',+/,+$#-,).+!,0+!)$:,'0>E.,//,+,0*+/)+$)*.',2+/)+!)$:,'&0#*1+!,0+)**);.,0+#$%&'()*#&$$,//,0+;.#+(,$)4,')#,$*+$&*',+3)80+MO&((,$* + )$*#4#3,' + /,0+ $&.-,).C + !1-,/&33,(,$*0+ *,49$#;.,02 +()#0+ ).00# + /,0+ %.*.',0+ 0*')*1:#,0+ !,0)4*,.'0+M

0&.'4,+!,0+*,C*,0+<+9**3<WWXXX>9.8:9,>%'+

Y+

!"#$%&%'($%)* +,")-./($%)*'+ %*0)/1($%)**2&&2'+ 3)112+3)1-&.12*$+ )# + '#4'$%$#$ + ,")-./($%)*'+1%&%$(%/2'53)112+1)62*+,2+3)*$/(%*$2+2*+,2'')#'+,#+'2#%&+,2+&(+7%)&2*32+(/1.2+8+9#2&&2' + ')*$ + &2' + $:.)/%2' + 2$ + &2' + ,)3$/%*2'5 + 2* + ,2:)/' + ,2' + 1)*,2' + (*;&)<'(=)*' + 2$ + 0/(*3)-:)*2';.*./(&212*$+4%2*+3)**#'+8+9#2&'+(3$2#/'+.$($%>#2'+2$+*)*+.$($%>#2'+89#2&' + %*$./?$' + 2$ + >#2&&2' + %,.)&);%2' + -2#72*$ + 0(7)/%'2/ + &( + ;#2//2 + ,2 + &"%*0)/1($%)* + 8 + 2$ + 02/)*$<%&'0)/3.12*$+(--2&+(#=+1)62*'+&2'+-&#'+')-:%'$%>#.'+8@#$(*$+,2+3:(1-'+)#72/$'+A+&(+/23:2/3:2B

')#/32+,2'+$2=$2'+C+:$$-CDDEEEB:#6;:2B0/+

F+

!"#$%&'()'**'+%,-%"./%

!"#$%!&"'()*%$&)%#+,$')

0)% 12)& /%&-%3-345 () ** +%,-%"./% 6 +)/-2)- (%& 4"#$%& "455% 724& /%,#&&8%& 9 %55%& 8-#4%1-"4&%& %1 &:;1% ,#/ 5%& -%//2/4&-%& <4=#(4&-%& :21&:4%1-& () ,2)>24/ (%& 4"#$%& (#1& 12& &2:48-8&,2)/'5%)/'41754$%/')1%'=)"454#-421'&?".254@)%A

B% ** +%,-%"./%C -2)- :2""%1:% ,#/ (%& 4"#$%& >425%1-%&A D=#:)1 &% &2)>4%1- (% :% @)E457#4&#4- :% <2)/ 5F 9 12)& &2""%& (%& "455421& F 12)& G-/% ,/8:4,4-8& >%/& 5%& 8:/#1& (#1& 5%&"G"%&'"41)-%&',2)/'>24/'%-'/%>24/'&E%7721(/%/'5%&'HI41'H2I%/&A

0)%5@)%& =%)/%& ,5)& -#/(C 5% -%",& (%& ,/%"4%/& :2""%1-#4/%&C )1% 5%:-)/% &E4",2&#4- 9:J8-#4- )1% $)%//% (% 5# 724 %- (%& 4:K1%& L :%& &:;1%& 8-#4%1- &?".254@)%& %- &-/#-8$4@)%&A+?".254@)%&C %55%& >2)5#4%1- 12)& (4/% @)%5@)% :=2&%A B%& -2)/& M &4$1474#4%1- M 5EN"8/4@)%C5# O21(4#54&#-421C 5EN/$%1-C 5# D)5-)/% "21(4#5% P? :2",/4& :%55% (%& 745"& :#-#&-/2,=%QC5ER/$)%45 =)"#41C 5# H2)/ (% S#.%5TC %- :E%&- %1 -#1- @)% -%55%& @)E%55%& 8-#4%1- >4&8%&A+-/#-8$4@)%&C :%& 4"#$%& (%>#4%1- 12)& 7#4/% @)%5@)% :=2&%A U55%& #>#4%1- 8-8 (854.8/8"%1-,/2()4-%&C "4&%& %1 &:;1% ,#/ )1% ,)4&&#1-% 41-%554$%1:%C :21&:4%1-% () ,2)>24/ (%& "8(4#&A U-:% %1 >)% (E)1 %77%- ,&?:=4@)% %- ,#14@)%A N,/;& -2)-C :E%&- 5# (87414-421 () -%//2/4&"% @)% (%>4&%/ F )1 /%-%1-4&&%"%1- ,&?:=252$4@)% .4%1 &),8/4%)/ F &# ,)4&&#1:% (% (%&-/):-421 ,=?&4@)%A

R/C :%--% 724&C (#1& :% $/#1( 54>% ,5#18-#4/%C 5# "2/- -/2)>#4- )1 -=8V-/% #)W (4"%1&421 418(4-%&9 5%& ,2&&8(8& :21-/% 5%& ,2&&8(#1-&A S4%1 &X/C 21 ,2)>#4- (4&:)-%/ 5# 1#-)/% %W#:-% (% 5E4",#:-"%1-#5 /%:=%/:=8 %- ,/2()4- 9 "%1#:%C :21-/#41-%C -/#)"#C =)"454#-421C .5%&&)/% &?".254@)%C/#$%C <2)4&&#1:% ,%/>%/&% ,%)-3G-/% PS#)(/455#/( 5E# &)$$8/8C 121 &#1& 7#4/% &:#1(#5%QA S4%1 &X/C21 ,2)>#4- 8,452$)%/ &)/ 5%& >%:-%)/& %- 5%& "8:#14&"%& (% ,/2,#$#-421 (% :%& 4"#$%&C &)/5%)/ /%&&#&&%"%1- %1 .2):5%C &)/ 5%)/ %&-=8-4@)% 548% #) "21-#$%A Y24/% &,8:)5%/ &)/ 5% ,2)>24/:%55%& (21- 12)& #>421& 8-8 ,/4>8%& P5%& &8@)%1:%& (%& :#(#>/%& 1%I3?2/Z#4& 12-#""%1-QA O#4&45 &%".5#4- (4774:45% (% 14%/ :%--% (2).5% (4"%1&421 (% 5E8>81%"%1-A N>%: 5% /%:)5C %55% &%".5%,5)&'/4:=%'%1:2/%A

-.')+/0/1'%)234&0#56'

[1% 5%:-)/% M ,5)& M &?".254@)% %1:2/% 6 D%/-%&C 5E41-%/,/8-#-421 (E)1 &?".25% 1E%&- ,#&:2""% 5# -/#():-421 :2//%:-% (E)1 "2- (#1& )1 (4:-4211#4/% 9 :=#:)1 #,,2/-% () &%1& #)&?".25% #)-#1- @)E45 %1 /%-4/% (% &4$1474:#-421A O#4& @)#1( 45 @)%&-421 (% -%//2/4&"%C 5% :=24W() .21 (8:2(#$% %&- 5)43"G"% )1 %1<%) "#<%)/A B% -%//2/4&-% -%1( F 5% -4/%/ >%/& 5% =#)-C &21#(>%/&#4/% >%/& 5% .#&A B% ,/%"4%/ >%)- &E85%>%/ %- 85%>%/ &21 #:-% F (%& =#)-%)/& "8-#,=?&4@)%&P45 &E%1 ,/%1( #) ,/41:4,% (% -2)- ,2)>24/ :2""% 5E#1#/:=4&-%C 45 &% /8:5#"% (% 5E%&&%1:%8-%/1%55% (E)1 ,%),5% :2""% 5% 1#-421#54&-%C @)#1( 45 1E#,,54@)% ,#& 5%& (8:/%-& (4>41& 2) :%)W() &%1& (% 5E=4&-24/%QA \ /%.2)/&C 5E%11%"4 () -%//2/4&-% >%)- /8()4/% &%& "2-4>#-421& #) :/4"%C#) 5):/%C F )1 (8&8@)454./% ,&?:=4@)%C #)W 41-8/G-& (E)1 4""21(% "#/:=#1(#$%C F )1 :?14&"%&#1$5#1-A

-%W-%&',).548&'&)/'=--,9]]IIIA=)?$=%A7/'5%'&4-%'(%'^/#1_24&3S%/1#/('`)?$=%

http://www.huyghe.fr/actu_212.htm

!"#$ #%#& '()$ $(**+$ +' ,-.$+'%+ /+ 0)+10)+ %2($+ /+ $# $)-,-+'"'3 0)+ '()$ '+ 3-()4('$,1)$ 1" 5(''+ /#$3"'%+6 7+ 0)(# 1+$ 89#' 8(9+-$ .3"#+'3:+11+$ 1+$ ; #%<'+$ ; =%>+$3 1+ 3+-*+0)>+*,1(#+ ?+' @"/+' /"'$ 1" 3-"/)%3#(' />)'+ /+ $+$ %"$$+33+$A $#'(' /) 3+*,(-+1 B C(**+'3#'3+-,-.3+- )' "%3+ 3+--(-#$3+ 0)# '+ -+4+'/#0)+ -#+'& '+ /+*"'/+ -#+' =$#'(' ,+)3:D3-+ 0)+'()$& (%%#/+'3")E& /#$,"-"#$$#('$ /+ 1" $)-F"%+ /) G1(5+A B H$3:#1 3(3"1+*+'3 '#2#1#$3+ ()& %+ 0)#-+4#+'3 ,+)3:D3-+ ") *D*+& -.%1"*+:3:#1 3()3 I 0)+10)+ %2($+ %(**+ 1>)3(,#+ 3(3"1+& 1" F#' /+1>2#$3(#-+& 1" F)$#(' /) ,(1#3#0)+ +3 /) -+1#G#+)E& 1" -JG'+ /+ 7#+) $)- 3+--+ B 7"'$ 3()$ 1+$ %"$&1+$K"33+'3"3$K/)KLLK$+,3+*5-+K'()$K(51#G+'3KMK-.4#$+-K'($K%"3.G(-#+$6

N),"-"4"'3& '()$ %('$#/.-#('$ 1+ 3+--(-#$*+ %(**+ $)5$#/#"#-+ () $+%('/"#-+ =(' 1+ ,-"3#0)"#3M 1" ,1"%+ /+ 1" G)+--+ () /+ 1" O.4(1)3#('& %(**+ *(*+'3 $)- 1+ %2+*#' /+$ F#'$#/.(1(G#0)+$& 4(#-+ +' "33+'/"'3 />"4(#- 1+$ *(P+'$ /+ *+'+- )' 4.-#3"51+ %('F1#3A6 @>#*"G++11+:*D*+ .3"#3 ") $+-4#%+ /+ 1>"%3+ 3+--(-#$3+ I +11+ "*,1#F#"#3& $()4+'3 +' +*,-)'3"'3 1+$*(P+'$ +3 1+$ *./#"$ /+ 1>"/4+-$"#-+& 1" F(-%+ /+ ')#$"'%+ /+ 1>"33+'3"36 H11+ +' ")G*+'3"#31>#*,"%3& ,"-"1P$"#3 1>(,#'#('& +3 +E+-Q"#3 $)- 1+$ "%3+)-$ )'+ %('3-"#'3+ #'$),,(-3"51+6 !"#$ +11+-+$3"#3 )' *)13#,1#%"3+)-6 N)E P+)E /+$ 3+--(-#$3+$& 1>+$$+'3#+1 .3"#3 $()4+'3 /+ F"#-+ /#FF)$+- 1+)-*+$$"G+ .%-#36 R1 P +)3 *D*+ /+$ "33+'3"3$ /('3 1>)'#0)+ -+4+'/#%"3#(' .3"#3 1" ,)51#%"3#(' ,"-1" ,-+$$+ +''+*#+ />)' 3+E3+ I $" $+)1+ 1+%3)-+ .3"#3 %+'$.+ -.4+#11+- 1+$ *"$$+$ /+ 1+)- $(**+#16H$3:%+ 3()S()-$ $# $#*,1+ B T ":3:#1 *"#'3+'"'3 .0)#4"1+'%+ /+ 1" 3+--+)- +3 /+ 1" G)+--+& *"#$")$$# /+ 1" F#'& 1" 4#%3(#-+& +3 /) *(P+'& 1>2)*#1#"3#(' +3 1" -+4"'%2+ $P*5(1#0)+ B ?-+F ('3()%2+K#%#K")K$3"3)3K/+K1"KG)+--+K+3K/)K3+--(-#$*+6

!"#$%&'&($)#$*&"*+,(-%)

U()- %(*,-+'/-+& #1 F")3 $+ F"#-+ $3-"3JG+$ I -+/+$%+'/-+ /+$ 2")3+)-$& ,()- +E"*#'+- 1+$ %2($+$#'$.-.+$ /"'$ 1+ /.-()1+*+'3 />#'3+-"%3#('$ "/4+-$+$6 N)3-+*+'3 /#3& 1+ LL $+,3+*5-+ $>#'$%-#3/"'$ )'+ -+F('3+ /+$ -JG1+$ /) S+) $3-"3.G#0)+6 @" -+/.F#'#3#(' /+$ $3"3)3$ /+ 1" G)+--+ +3 /)3+--(-#$*+&K+'3-"V'+K%+11+K/+K1"K4#(1+'%+K+3K/+K1>#'F(-*"3#('6H' %+ /(*"#'+ 1" $),.-#(-#3. $3-"3.G#0)+ -+,($+ $()4+'3 $)- 1>"4"'%+ 3+%2'(1(G#0)+6 7) *(#'$&%>+$3 %+ 0)# $+ %-(P"#3 S)$0)+ -.%+**+'36 @+ U+'3"G('+ -D4"#3 />"33+#'/-+ )'+ 3+11+ ,+-F+%3#('/"'$ 1+$ *(P+'$ /+ %(11+%3+- 1+$ /(''.+$& /+ /#-#G+- 1+$ "-*+$ #'3+11#G+'3+$& /+ G.-+- 1+$(,#'#('$ 0)+ 1" ,)#$$"'%+ /+ 1>#'F(-*"3#(' /+4#+'/-"#3 /#$$)"$#4+ I $+)1$ 1+$ #'$+'$.$& 4#3+-+,.-.$ ,"- 1+$ *(P+'$ /+ /.3+%3#(' +3 />#'3+11#G+'%+ ,()--"#+'3 $+ -#$0)+- M ,-(4(0)+- /+$3-()51+$6 ?-+F& 1>"4"'%.+ 3+%2'#0)+ /+4"#3 ,-(/)#-+ )' %2"'G+*+'3 +$$+'3#+1 I $#'(' 1>"5(1#3#('/)K%('F1#3K,"-K1"K,-.4+'3#('&K")K*(#'$K$"K-./)%3#('K")K$3"3)3K/+K3-()51+K2(*.($3"3#0)+6

U-+*#+- %('$3"3 I (' /.%()4-+ 1+$ 1#*#3+$ /+$ *(P+'$ /+ 3()3:4(#-& 3()3:$"4(#-& 3()3:"'3#%#,+-67>(W 1>#'%+-3#3)/+& +' "*('3& /+ %+33+ ,-+*#J-+ G)+--+ /+ 1>#*"G+6 X(' +'S+) +$3 1" %","%#3./+ *"#11+- 1" 3+--+ />)' -.$+") /+ %"*.-"$& /+ $"3+11#3+$& /+ $+'$+)-$& () ")3-+$ *(P+'$$(,2#$3#0).$ /+ %('3-<1+- 3()3+$ 1+$ %(**)'#%"3#('$ +3 3()3 %+ 0)# $+ ,"$$+ /"'$ 1+%P5+-*('/+6 Y-& %+ 0)+ 1+$ $3-"3JG+$ '(**+'3 $#G'#F#%"3#4+*+'3 ; ,"'(,3#$*+ ; ",,"-"V3%(**+ )' *P32+6 C+1)# 0)# ,+)3 3()3 4(#- '+ $"#3 -#+'& +' -."1#3.6 @+$ LZ[ $"3+11#3+$ /)$P$3J*+ H%2+1('& 1+$ 3-+#\+ "G+'%+$ ]6X6 /#3+$ ;/+ 1" %(**)'")3. /+ 1>#'3+11#G+'%+ ; =3-"/)#$+\/>+$,#(''"G+A "4+% 1+)-$ 5)/G+3$ /+ *#11#"-/$ /+ /(11"-$& 3()$ %+$ *(P+'$ /+ 3-"Q"G+ +3 /+%-(#$+*+'3 /+$ /(''.+$ ,()- 1"#$$+- ,"$$+- /#E:'+)F 5('$2(**+$ "-*.$ /+ %)33+-6 8()3+$%+$ %"*.-"$ $3-"3($,2.-#0)+$ 0)# $('3 %","51+$& /#3:('& /+ 1#-+ )'+ ,1"0)+ />#**"3-#%)1"3#(''>",+-Q(#4+'3 ,"$ )'+ G"-/+ ,-.3(-#+''+ /+ ,1)$#+)-$ %+'3"#'+$ />2(**+$6 8()$ %+$ *(P+'$

3+E3+$K,)51#.$K$)-K233,I^^99962)PG2+6F-K1+K$#3+K/+K_-"'Q(#$:?+-'"-/K`)PG2+

!"#$%&'(&)%#*$ &% (&+ ,*-#(#&,+ +./0$%#12&+ $& )&'/&%%&$% )0+ !& +03*#' (& 12& 4*$% !&+ -&$+12#5)0',&$%50'06&5*25)0(7%*25&%5+"0))&,,&$%54'8'&+5&%5(*2+#$+9

:&+ 40/&2+&+ +*(#.%.+ !& (*$%';,& )'*)7.%#+.&+ )0' <&,&2=& $& (*$%';,&$% )0+ /#&2> ,& )'#*$12& ,&+ %&''*'#+%&+9 ?&+ -&$+ 12# ('*#&$% %*2+ 02> '@3&+ )'./*$#%*#'&+ &% 0'-2/&$%&$% )0' 406,&+A0)*,*-2&+ &% )'*3&'6&+ +*$% (0)06,&+ !& /&%%'& &$ .(7&( ,&+ +B+%8/&+ 7#-7 %&(79 C, B 0 !&+&>),#(0%#*$+ '0%#*$$&,,&+ D %*2% (&,0 E %'*) !"#$4*'/0%#*$ %2& ,"#$4*'/0%#*$9 F'*) !"0,&'%&+ %2&,0 3#-#,0$(&9 F'*) !"0$%#(#)0%#*$ %2& ,0 )'.3#+#*$9 G,2+ 2$& /0(7#$& -8'& !& !*$$.&+A ),2+&,,& &+% +2H&%%& 02> 402++&+ 0,&'%&+ I)0' 02%*J&/60,,&/&$% *2 )0'(& 12& +&+ &$$&/#+ +*$% 0++&=706#,&+ )*2' ,"#$%*>#12&' &% ,0 ,&2''&'K9 G,2+ #, B 0 !& !*$$.&+A /*#$+ *$ +& !.(#!& D %&/)+9G,2+ *$ .%2!#& !& +(&$0'##A /*#$+ *$ &+% )'@%+9 :0 3#+#*$ %*%0,& /2,%#),#& ,&+ )*#$%+ 03&2-,&+9 :&)'*6,8/& $"&+% )0+ +&2,&/&$% !"03*#' !&+ /*B&$+ !& +2'3&#,,0$(&A #, &+% !& $& '.0-#' 12"02>6*$+ +#-$02>A !& $"@%'& $# #$%*>#12.A $# 02%* #$%*>#12.A $# +2'&>(#%.9 L% +2'%*2% !& +03*#' D%&/)+ E '&(*$+%#%2&' 0)'8+ (*2) ,& /*#$!'& !.),0(&/&$% *2 ,0 /*#$!'& !.)&$+& !"2$ +2+)&(%$&5+&'%5-28'&9

C$3&'+&/&$%A ,& )'*6,8/& !& ,"*'-0$#+0%#*$ %&''*'#+%& &+% !"@%'& D ,0 4*#+ +&('8%& &% +)&(%0(2,0#'&9M&('8%&A &,,& !*#%A /0,-'. +0 ,*2'!&2'A .(70))&' 02> !.%&(%&2'+ /0#,,0$% ,0 ),0$8%&9M)&(%0(2,0#'&A &,,& !*#% &,,&J/@/& +& (**'!*$$&' )*2' )'*!2#'& 2$& +2')'#+& /0>#/0,& 02>)*#$%+ !& 3#+#6#,#%. /0>#/0,&9 :0 +*,2%#*$ !& (&%%& .120%#*$ ("&+% ,& %&''*'#+/& &$ '.+&02>A!*26,& $.-0%#4 !& ,0 +*(#.%. &$ '.+&02>9 C, B -0-$& ,0 (0)0(#%. !& (**'!*$$&' !&+ 0(%&2'+.)0'+A !& 40#'& (#'(2,&' ,&2'+ /&++0-&+A !& ,&2'+ !.+#-$&' !&+ *6H&(%#4+ (*//2$+A !& '&+)&(%&'!&+ '8-,&+ &% )'*%*(*,&+ +0$+ 12& +&+ 0!3&'+0#'&+ )2#++&$% ,"#$%&''*/)'& *2 &$ '&(*$+%#%2&' ,0+%'2(%2'&9 C(# ,& 40#6,& /0'12& 2$ )*#$% (*$%'& ,& 4*'% %0$%;% &$ ,2# &/)'2$%0$% +0 %&(7$*,*-#&A%0$%;% &$ )'*4#%0$% !& +&+ !.402%+9 ?"&+% 2$& #,,2+%'0%#*$ )0'40#%& !2 (0'0(%8'& )'#$(#)0, !2%&''*'#+/&5E5,"0+B/.%'#&

J 0+B/.%'#& !&+ 4*'(&+ E ("&+% 2$ '0))*'% !2 40#6,& 02 4*'%9 N@/& +# ,& 40#6,& &$ 0))0'&$(& )&2%03*#'5!&''#8'&5,2#5%*2%52$5O%0%A52$&5#$%&'$0%#*$0,&5*25!&+5'.+&02>5/*$!#02>90+B/.%'#& !& ,"#$4*'/0%#*$ E ,& %&''*'#+%& &+% (,0$!&+%#$9 C, +& /0$#4&+%& )0' +*$ 0(%& 12#.12#302% D 2$ !#+(*2'+P)'*(,0/0%#*$9 M*$ 0!3&'+0#'& &+% 3#+#6,& &% (7&'(7& D #$%&')'.%&'A +2',0 60+& !& (*$$0#++0$(&+ #/)0'40#%&+ &% )0'4*#+ !.,#6.'./&$% 402++.&+9 ?&'%0#$+ 0++#/#,&$% ,&%&''*'#+/& D 2$ 40(%&2' !"&$%'*)#&9 M&+ 4#$0,#%. +&'0#&$% !& ('.&' 2$ Q (,#/0% !"#$+.(2'#%. R*2 +#/),&/&$% 2$ !.+*'!'&9 S#$+# (&%%& !.4#$#%#*$ !"2$& &$(B(,*).!#& E Q :& %&''*'#+/& &+%!*$( &++&$%#&,,&/&$% 2$& +%'0%.-#& !&+%#$.& D !.+.12#,#6'&' 2$ )0B+ *2 2$ '.-#/&A 2%#,#+0$% ,0+263&'+#*$ &% ,0 3#*,&$(& +2' 2$ /#,#&2 *2 2$& #$+%#%2%#*$ &$ ('#+& )*2' (*$%'#62&' 02 !.+*'!'&AD ,0 3&#,,& !T2$& U'&/#+& &$ *'!'&U '.3*,2%#*$$0#'& *2 !T2$& -2&''& !& (*$12@%& /&$.& )0' 2$&)2#++0$(&5.%'0$-8'&95R9

<0$+ ,& (*$%&>%& !& ,"0)'8+ VV +&)%&/6'&A (&%%& $*%#*$ !"0+B/.%'#& #$4*'/0%#*$$&,,& )'&$!2$ '&,#&4 )0'%#(2,#&'9 :"7B)&')2#++0$(& +& )'.)0'0#% )*2' 2$& U -2&''& !& ,"#$4*'/0%#*$ )'*)'&&% )*,#%#12&/&$% (*''&(%&A -.'.& )0' *'!#$0%&2'+ &% +0%&,,#%&+ #$%&')*+.+K9 :&+ +%'0%8-&+!.3&,*))0#&$% ,"2%*)#& !& ,0 !*/#$0$(& #$4*'/0%#*$$&,,& %*%0,&A !& ,"#$%&,,#-&$(& 06+*,2& &%!2 +*4% )*W&'9 :0 -2&''& !&3#&$!'0#% (**, &% +.!2#+0$%&9 :&+ +)#$ !*(%*'+ 12# )'.+&$%&$% ,&+*).'0%#*$+ /#,#%0'*J72/0$#%0#'&+ (*//& !&+ )'*/*%#*$+ )26,#(#%0#'&+ .%0#&$% ,D )*2' (&,09 G0+!& (0!03'&+ 3#+#6,&+A !& 6*$+ '.42-#.+A !& 6&,,&+ #/0-&+A '.+2,%0% E =.'* !*//0-& (0%7*!#12&(*,,0%.'0,9

%&>%&+5)26,#.+5+2'57%%)EPPWWW972B-7&94'5,&5+#%&5!&5X'0$Y*#+JZ&'$0'!5[2B-7&

!"# $ %&'()*+,-+# -&+./ 0,+ /10/ 20/"+ 3 40+""+ *+ %&),51"62/)1, 7 80+ 52)/ 2% 92:*2 ; .)*'"2/)1,*0 ()%%24+ 4%1<2% =2" %2 51"-+ *+. )624+. .>6<1%)80+. 80+ ('?)-0%+ %2 /'%'().)1,# -1,/24)1,*+ %2 =2,)80+ <10".)@"+ ()2 %+. "'.+20A ),51"62/)80+. B/+""1").6+ +, "'.+20A -1,/"+ .1-)'/' +,"'.+20AC# 0/)%).2/)1, *+. 61>+,. /+-?,)80+. 2*(+".+. =10" *1,,+" 0, "'=+"-0..)1, 62A)62%+ $.1,D*).-10".#D+/-E

F 2.>6'/")+ *+. ./2/0/. ; 0, *+. 2-/+0". +./ )%%'42%# %&20/"+ 155)-)+%E G&0, =2"%+ 20 ,16 *+ %&H/2/#%&20/"+ 20 ,16 *0 =+0=%+# %&0, .+ "'-%26+ *+ %2 I'61-"2/)+# %&20/"+ *+ I)+0E J% ,+ =+0/ > 2(1)"*+D/+""1").6+D+,/"+D'420AD10D.+6<%2<%+.E

F 2.>6'/")+ *+. /+"")/1)"+. ; %&0, -?+"-?+ $ K/"+ =2"/10/ 10 ,0%%+ =2"/ =10" 5"2==+" 3 1L )% (+0/#802,* )% (+0/ 7# %&20/"+ /+,/+ *+ -1,/"M%+" 0,+ N1,+ 1L .&+A+"-+ .1, 20/1")/'E G&0, -?+"-?+ $)*+,/)5)+" =1%)/)80+6+,/# "+='"+" /1=1%14)80+6+,/ +/ 52)"+ /2)"+ ="2/)80+6+,/ .1, 2*(+".2)"+EG&20/"+ ().+ $ .+ 62,)5+./+" $ .1, 4"'# =2"51). ,&)6=1"/+ 1L *2,. %+ 61,*+# .2,. .10-) *+5"1,/)@"+.D10D*+D="1A)6)/'D4'14"2=?)80+E

F 2.>6'/")+ *0 /+6=. ; %&0, .+ ="1O+//+ *2,. %+ 50/0"# %&20/"+ -?+"-?+ %+ 62),/)+, *+ %&'/2/="'.+,/E G+ /+""1")./+ +./ %&?166+ *+ %&0"4+,-+ +/ ="15)/+ .10(+,/ *+ %2 ()/+..+ *0 /"2,.=1"/ 10*+ %&)66'*)2/+/' *+ %&),51"62/)1, =10" 26=%)5)+" %+. +55+/. *+ %&2-/+E G+ -1,/"+F/+""1")./+ +./%+,/#D=2/20*#D-1,*26,'D$D%&2="@.F-10=#D$D%2D"+-1,./)/0/)1,D2="@.D%2D-2/2./"1=?+E

F 2.>6'/")+ *+. 1<O+-/)5. ; %+ /+""1")./+ 2//+,* 80+%80+ -?1.+ *+ .1, 2*(+".2)"+# 62). -+%0)F-)+.=@"+ 80+ %+ /+""1")./+ -+..+ *+ %&K/"+# 80&)% .1)/ '%)6),' 10 .2/).52)/E G&0, +.-16=/+ *+. 42),.+/D(+0/D-?2,4+"D%&1"*"+D*0D61,*+#D%&20/"+D%0//+D=10"D%+D62),/+,)"D10D.)6=%+6+,/D=10"D*0"+"E2.>6'/")+ *+. 61>+,.E P+ *+",)+" =1),/ .+6<%+ '()*+,/ ; %&0, 2 %&2"6'+# %2 =1%)-+# %&20/"+ .+-2-?+#D+/-E

P+//+ 2.>6'/")+ 2 0,+ 20/"+ )6=%)-2/)1, ; %+ /+""1")./+ =+0/ .&2=="1=")+" 10 "+/10",+" %+. 61>+,./+-?,)80+. B.10(+,/ =0<%)-.C *+ %&20/"+# .2,. 80+ %&),(+".+ .1)/ ("2)E Q, -16<2//2,/ *+ %2 51)=+0/ 2=="+,*"+ $ =)%1/+" 0, 2()1, 10 $ 52<")80+" 0,+ <16<+ 2/16)80+ 2"/).2,2%+E J% =+0/ .2).)"%+ *'520/ *&0, %14)-)+% 10 *&0, .>./@6+ *+ -1,/"M%+ +/ %+ "'.+20 *+ .0"(+)%%2,-+ 2*(+".+ ,+(20*"2 80+ -+ 80+ (20*"2 .1, 62)%%1, %+ =%0. 52)<%+E Q, /+""1")./+ =+0/ .&+, ="+,*"+ 20A61>+,. *+ -1660,)-2/)1,E J% =+0/ ="1*0)"+ 0,+ )624+ /'%'().'+ 80) ="1(180+"2 0, +55+/ *+.)*'"2/)1, 62A)62%+ +/ 4'"+" .1, =%2,,),4 2//+,/2/. -166+ 0, =%2,,),4 6'*)2E J% =+0/ ="15)/+"20 62A)606 *+ %&+55+/ *+ -1,/24)1, *+. =2,)80+. ,06'")80+. 3 +, /+6=. "'+% E G+ /+""1").6+=+0/ .&+, ="+,*"+ 20A ,R0*. *&'-?2,4+ B42"+.# 2'"1=1"/.# S10".+.C =2"-+ 80&)% 2 -16=").%2 %14)80+ *&0,+ .1-)'/' <2.'+ .0" %2 52-)%)/' *+ %&'-?2,4+ +/ %2 52-)%)/' *+. 5%0AE T2). =10"20/2,/ %+ /+""1").' ,&2-80)+"/ ,) -1,,2)..2,-+# ,) 61>+, *+ "'/1".)1, .0" %+ /+""1")./+E U0-0,+"'(+".)<)%)/'D*2,.D-+D.+,.D%$EDJ%D,+D=',@/"+D,)D.2D6+,/2%)/'#D,)D.+.D61/)(2/)1,.E

!"#$%&'(%)'(*)+',-

V+-1,* /+6=. *+ %2 40+""+ *+. )624+. ; %2 <2/2)%%+ *0 -1,/"M%+E W10. '/)1,. ?2<)/0'. $ %&)*'+80+ ,10.# !--)*+,/20A# =1..'*)1,. %+ 61,1=1%+ *+ %2 ().)1, +/ *+ %2 "+="'.+,/2/)1, *+ %240+""+E I+=0). %+ X)+/,26# %+. U6'")-2),. 1,/ -16="). %2 51"-+ *&'(1-2/)1, B+/ *+ =2"2%>.)+C80+ =1..@*+ %&)624+ *+. ()-/)6+. ; %+. .)+,,+. B%+. <1>. *2,. %+0". <1*> <24.# %+. .2-. $

/+A/+.D=0<%)'.D.0"D?//=;YYZZZE?0>4?+E5"D%+D.)/+D*+D["2,\1).FS+",2"*D]0>4?+

!"#$%&' &( )&**&+ ,-./$ 0#"( 1*&+ 2&("(&+ 0"**&+ +/-+ *& $#2#*3'4 5# 6-&77& %- 8/*0& # "**-+(79 *&3/$/2/*& %#$+ *# 6&+("/$ %& *# ):#;$& %&+ "3#6&+< %&2-"+ *& 3"++"*& ,-" 2#7(#"( =-+,-.#- 3"++"*&,-" #77"!#"(4 >- ?/+/!/< *&+ +2"$ %/)(/7+< *&+ )/33-$")#(&-7+ %- @&$(#6/$&< 3&7):#$%"+#"&$(0/7( A"&$ -$& 6-&77& :-3#$"(#"7&3&$( )/77&)(&4 B#$+ *&+ &C&7)")&+ &( +93"$#"7&+ %& *.D(#$ /$#227&$#"(EFE697&7E*&+E)#397#+E#-++"EA"&$E,-&E*&+E)#$/$+4EDGE9(#"(E*&E27/A*H3&EI

5& 27/A*H3& +.&+( 79!9*9 ,-#$% /$( )/33&$)9 F )"7)-*&7 %&+ )#++&((&+ 3#* 0"*39&+< *&+ 27J):&+%.-$ A#7A- %#$+ +# 67/((& ,-" )"(#"( %&+ +/-7#(&+ &( $& *"+#"( 2#+ -$ 27/32(&-7 $" $.9)/-(#"( *&+)/$+&"*+ %.-$ +2&&): K7"(&74 5& 27/A*H3& +.&+( 79!9*9 %#$+ *& 3#(): >* L#M"7# )/$(7& NOO45.#77/+&-7 %."3#6&+ 9(#"( #77/+94 5.D))"%&$( +& 09*")"(#"( %& )& ,-& *&+ "3#6&+ (9*9!"+9&+ %& +#27/+297"(9 &( %& +# %93/)7#("& #"&$( )/$(7"A-9 F 0"++-7&7 *& 3-7 %& P&7*"$4 Q* +& 3/,-#"( %&+%&7$"&7+ 79%-"(+ %./A+)-7#$("+3&< (&* *.Q7#$< ,-" 27/:"A#"&$( *&+ #$(&$$&+ %"(&+ 2#7#%"#A/*",-&+&( (&$(#"&$( %.&32J):&7 *&+ 3#++&+ %& +-A"7 *."$0*-&$)& %9*9(H7& %&+ 0&-"**&(/$+ R4S4 Q* 0#**-(+/-%#"$ 79#*"+&7 ,-& ,-&*,-&+ 0/$%+ &( ,-&*,-&+ +#(&**"(&+ +-00"+#"&$( F "32/+&7 %.#-(7&+ 7H6*&+<-$& #-(7& !"+"/$4 5&+ "3#6&+ %.>* L#M"7#< *&+ )/33-$",-9+ %.>* T#U%#< *&+ +9,-&$)&+ +-7 *&+%96V(+ )/**#(97#-C< *&-7 "32#)( +-7 *&+ 3#++&+ "+*#3",-&+ ,-"< F *.9!"%&$)& $& %9)7W2(#"&$( 2#+*#E79#*"(9E#!&)E*&+E3J3&+E)/%&+E,-&E$/-+X<E(/-(E)&*#E2/-!#"(Y"*E)/$+("(-&7E-$E79&*E%#$6&7EI

Q* +&3A*& A"&$ ,-& *&+ +(7#(H6&+ #397")#"$ +.&$ +/"&$( 2&7+-#%9+4 5# 79#)("/$ $& +.&+( 2#+ 0#"(#((&$%7&4 >-=/-7%.:-"< *&+ A-7&#-C %.>* L#M"7# F ?#A/-* +/$( 0&739+4 5&+ "3#6&+ (9*9!"+9&+#%!&7+&+ +/$( 0"*(79&+< *&+ 67#$%&+ ):#;$&+ %."$0/73#("/$ +& +/$( 3"+&+ %.#))/7% +-7 -$ )/%&%& A/$$& )/$%-"(&4 5&+ 7&279+&$(#$(+ %.Z/**WK//% %"+)-(&$( #!&) )&-C %- 6/-!&7$&3&$( %&)& ,-& %&!7#"&$( J(7& %&+ 0")("/$+ #))&2(#A*&+ [ )/33&$( 7&279+&$(&7 6-&77& &( !"/*&$)& %.-$&0#\/$ ,-" $& 2/7(& 2#+ #((&"$(& #-C !#*&-7+ #397")#"$&+ 0/$%#3&$(#*&+4 ]$ (&32+ %& 6-&77&<7"&$ %.9(7#$6& %#$+ *& 7&(/-7 %& )&+ 39(:/%&+< %.#"**&-7+ *#76&3&$( +/-(&$-&+ /- +/-:#"(9&+2#7 *./2"$"/$ 2-A*",-&4 5&+ #76-3&$(+ $& +/$( 2#+ $/-!&#-C [ $& 2#+ 0/-7$"7 %."$0/73#("/$ F*.&$$&3"< $& 2#+ *-" #))/7%&7 *# 2#7/*&< $& 2#+ 2/7(&7 #((&"$(& #- 3/7#* %&+ 3"*"(#"7&+ &( %&+)"!"*+<E$&E$/-77"7E#-)-$E"3#6"$#"7&E+-+2&)(4

]+(Y)& &00")#)& I ]$ 792/$+&< %#$+ -$ &$(7&("&$ F *# P7//^"$6+< L#3&+ S):*&+"$6&7 79+-3#"(_ B/$$&M +# ):#$)& F *# 6-&77& _ 18"!& K#7 # ):#$)&< #**-+"/$ #- 6"!& 2&#)& # ):#$)& %&+2#)"0"+(&+'4

`7#%-"+&M [ 6#6$&M *# 6-&77& &( *&+ 39%"#+ !/-+ +/-("&$%7/$(4 >*/7+ 0"$ %& *# 2#7&$(:H+& I Q*0#-%7#"( -$& A/$$& %/+& %./2("3"+3& 2/-7 *& )7/"7&4 D- -$& A/$$& %/+& %& )9)"(94 N& $.&+(2#+ a 2#7%/$ %& 7#22&*&7 )&+ 9!"%&$)&+ Y 2#7)& ,-& *&+ 6&$+ 2/7(&$( %&+ O"^& /- #):H(&$(%&+ 3#6$9(/+)/2&+ ,-."*+ 2#7(#6&$( %&+ !#*&-7+4 ]( +-7 *& 3#7):9 %& @&+:#K#7 /G *./$ !&$%%.#-(7&+ ")b$&+ 1(&&Y+:"7(+ /- 2/7(&Y)*&0+ P&$ 5#%&$< 2/+(&7+ ^"(+): *& 7&279+&$(#$( ):#76&#$(+#A7&E#-E)*#"7E+-7E+/$E):#3&#-E'E*&E3/$/2/*&E7&)/$,-"+E%&ENOOE$&E(7/-A*&E6-H7&E*&+E&+27"(+4

(&C(&+E2-A*"9+E+-7E:((2[ccKKK4:-W6:&407E*&E+"(&E%&Ed7#$\/"+YP&7$#7%EZ-W6:&

!"#$%&'()*#+,,-#. !"#$%&'()*+%,-%'%.'-*,.#$)*,

/#'-0).)12%'3%'+4)5+#"'6)-*,*78*9%6'%.'5#'57:-);)-).:

/)0 1)*&()*0 23(0 3&4 545 2%*6750 8%* 9) 67) &370 &322)*3&0 1)0 93&4%:(3&0 '(94(2%(*)0 %70)(& 1) ;<=722%> /) 8?5&32@&) *)830) 07* ;% 8*38%:%4(3& 8;%&54%(*) )4 8*)067) '(*%;) 1<7&)&37');;) 1<%A3*1 1(09*@4) B93&937*0 1) 1)00(&0 1%&0 7& $37*&%; )& 1%&3(0 B!C D 8?*%0) 1) E)&3F4GHI 4(*5) 1<%&%;J0)0 1394*(&%;)0 B+C D 4*(A7&) ;(A*) 1<7& 8*3K)00)7* 1) 8?(;3038?() L M%(&4.=*)&0.1).N%2)'(;;)#BOC#CD#)4#67(#)&4*%F&)#;%#*5%94(3&#67)#;<3&#0%(4>

P)0 2%&(K)04%4(3&0 93&4*) ;)0 9%*(9%47*)0 K(*)&4 8;70()7*0 1(Q%(&)0 1) 23*4 )4 (; J )74 1)0%00%00(&%40 1) 9?*54()&0 17 R(:5*(%D :)&0 67( %'%()&4 0%&0 1374) 8)7 L '3(* 1%&0 ;)0 %KK%(*)0 17P%&)2%*S> T37* ;)0 159;%*%4(3&0 1) E)&3F4 GHID 9) K74 9);7( 1<7&) *);(:()70) 0)847%:5&%(*) 1)U3:%1(09(3 67( &) 0) 0379(%(4 0%&0 1374) :7@*) 1)0 8*3830 1) ;<)28)*)7* U%&7); II T%;53;3:7)1%4%&4#1)#!OV!#2%(0#9(450#8%*#;<%947);#83&4(K)>

W)*4)0D 1)0 3*:%&(0%4(3&0 K%'3*(0@*)&4 9)44) 4)&0(3&> P%&0 1)0 8%J0 %743*(4%(*)0D ;)0*%00)2A;)2)&40 87*)&4 1(KK(9(;)2)&4 0<3*:%&(0)* 0%&0 ;<%993*1 1) :37')*&)2)&40> I; % 5451(KK705 7&) ')*0(3& 4*7675) 1)0 9%*(9%47*)0 1%&3(0)0 %7X67);;)0 )& 54%()&4 %$3745)0 1) K%700)08%*4(97;(@*)2)&4 (:&3A;)0 BYC > I&')*0)2)&4D 9)*4%(&0 3&4 0%745 07* ;<399%0(3& 1) 15&3&9)* ;) ZK%09(02)#')*4#[#B"C#)4#1)#2\;)*#9)44)#%KK%(*)#L#;)7*#Z#:7)**)#:;3A%;)#93&4*)#;)#4)**3*(02)#[>

]7%&1 A()& 2\2) (; J %7*%(4 )7 9328;34 37 4)&4%4(') 1) 9328;34 1) 8%*4 37 1<%74*)D 9);%078830%(4 7& 2(;()7 *59)84(K )4 1)0 93&1(4(3&0 K%'3*%A;)0> W) 67( &370 *%2@&) L ;% Z93&1794('(45#[#1<7&#2(;()7#2707;2%&#%7#4?@2)#1)#;<3KK)&0)>

^& 234 )04 *)')&7 1) K%_3& 3A0)00(') ` Z 3KK)&0) [> ^&) 3KK)&0) )04 7&) Z (&$7*) 1) K%(4 371) 8%*3;) [ 837* ;) 1(94(3&&%(*) 1) ;<a9%152() K*%&_%(0)> W);% 4379?) L ;% K()*45D L ;<(2%:)1) 03( B37 9) 67( )04 4)&7 837* )04(2%A;) )4 0%9*5C )4 078830) 7&) A;)007*) 80J9?(67)> W)44)A;)007*) 1) ;<3KK)&05 )04 K3&94(3& 1) 0% 0)&0(A(;(45 9322) 17 93&4)X4) 1) ;<3KK)&0)> ^&)%44)(&4)#0J2A3;(67)#)4#7&)#037KK*%&9)#23*%;)#03&4#13&9#1(KK(9(;)0#L#$7:)*#1)#;<)X45*()7*>

W);% )&4*%F&) 1) 27;4(8;)0 67)04(3&0> W322)&4 )X%2(&)*D 93&4)04)* 37 9*(4(67)* ;% 9*3J%&9)0%&0 3KK)&0)* ;) 9*3J%&4 b c%(*) 1)0 9%*(9%47*)0 67( &<5'367)&4 8%0 7& *(1(97;) )4 &) A;)00)&48)*03&&) b aKK(*2)* 7&) (15) K%700) 37 0)0 93&0567)&9)0 &5:%4(')0D 0%&0 07::5*)* (803 K%94367) 0)0 8%*4(0%&0 03&4 (&K5*()7*0 L 0)0 9*(4(67)0 b ^4(;(0)* 1)0 2340D 1)04(&50 L 1(04(&:7)* 13&91(09*(2(&)*D 0%&0 67) ;)7*0 93&&34%4(3&0 03()&4 (&93&4*d;%A;)0 b M374)&(* 7&) %KK(*2%4(3& 0%&08%*%F4*) 258*(0)* 9);;) 67( ;% 93&4*)1(4 b /)0 3KK)&0)0 )4 %74*)0 Z '(3;)&9)0 80J9?(67)0 [158)&1)&4 1) ;% 0)&0(A(;(45 1) ;% '(94(2) 8*50725) 13&4 ;% 037KK*%&9) 8%* &%47*) 07A$)94(')*)&1 ;% 8%*3;) 37 ;<(2%:) Z A;)00%&4)0 [> /<(&4)&0(45 1) ;% *5%94(3& 154)*2(&) ;) 15;(4D &3& 7&)&3*2)#3A$)94(')#37#7&)#8*)7')#1)#;<(&4)&4(3&#&39(')>

R34*) 8*3830 &<)04 8%0 1) 4*%(4)* 17 9%*%94@*) ;(9(4) 37 (;;(9(4) 1) ;% 9?30) B $7067<3e 8)743& 9*(4(67)* 1)0 (15)0 37 1)0 93283*4)2)&40 1) 9)*4%(&0 2707;2%&0 0%&0 04(:2%4(0)* 4370 ;)09*3J%&40C#f#&370#&370#(&45*)00)*3&0#8;74d4#%7#231)#1)#8*38%:%4(3&#1<7&#4);#Z#0)&4(2)&4#[>

4)X4)0#87A;(50#07*#?448`gghhh>?7J:?)>K*#;)#0(4)#1)#c*%&_3(0.E)*&%*1#i7J:?)

!" #$ %&'()*+ %,& "$ -*,*# (.*/+$&%&0+,+*'/# 10+'/21*3)$# 3)* %&$//$/+ ", %,&+*$ %')& "$ +')+45""$# 0",&6*##$/+ )/$ 7&*+*3)$ %'/7+)$""$ %')& 2 8'*& )/$ 9,*/$ 60/0&,"$ $/8$&# ", 7,+06'&*$ :1)#)"1,/# ;< 7'/='/($/+ "$# +$&&'&*#+$# *#",1*#+$# ,8$7 ".>)11,< )/$ *1,6$ ,8$7 ".'%*/*'/ ($1*""*'/# ($ 6$/#< ".0/'/7*,+*'/ (.)/ */(*8*() %')& )/$ */+$/+*'/ 6"'-,"$ ?".>77*($/+ 9,@##,/+".!#",1A< ')< (,/# ".,)+&$ #$/#< ", &0,7+*'/ (.)/$ %,&+*$ ($# 1)#)"1,/# ,8$7 )/$ $##$/7$#)%%'#0$B($B"$)&B&$"*6*'/4

C')+$ %&'%$/#*'/ D &$##$/+*& )/$ %$&#07)+*'/ $#+ *(0'"'6*3)$ $+ 10(*'"'6*3)$ ,) #$/# "*++0&,"4E,& :#$/# "*++0&,";< $/+$/('/# F $""$ #)*+ ", "'6*3)$ ($# *(0$# $+ 7$""$ ($ "$)& 10(*,+*'/4G.,%%,&$/+$ (*#%&'%'&+*'/ $/+&$ ", 7,)#$ $+ #$# $==$+# #)66H&$ ($# %90/'1H/$# (.*/+$&%&0+,+*'/?$/B+$&1$#B(.*#",1'%9'-*$B')B(.*/I)&$AB1,*#B,)##*B($B%&'%,6,+*'/4

J$)K 0"01$/+# #$ 7'1-*/$/+ %')& =,8'&*#$& ".*/+$&%&0+,+*'/ : *(0'"'6*3)$ ;4 !" 2 , (.)/$%,&+ )/$ $K%0&*$/7$ 9*#+'&*3)$4 5""$ /')&&*+ ", /'#+,"6*$ (.)/ %,##0 6"'&*$)K< L6$ (.'& (.,8,/+", 79)+$ () 7,"*=,+ ($ M,6(,( $/ NOPQ ') $" R/(,"')#< 1'(H"$ ($ 7'$K*#+$/7$ ($# +&'*#1'/'+90*#1$#4 >) $/7'&$ $""$ $K,7$&-$ ".9)1*"*,+*'/ ($ ", %0&*'($ 7'"'/*,"$ $+ ($ ", =,*-"$##$($# %,2# ,&,-$# =,7$ D !#&,S"4 T'1-&$ ($ 1)#)"1,/# #$ 8'*$/+ 7'11$ )/$ 7'11)/,)+010%&*#0$ $+ '%%&*10$4 U$", "$# %')##$ %,&='*# D *1*+$& "$ 1'(H"$ ($# (*#7')&# 8*7+*1,*&$# 3)*%&'"*=H&$/+ $/ >77*($/+ F 1*/'&*+0# $+9/*3)$# ') #$K)$""$#< ,/7*$/# 7'"'/*#0# ') ($#7$/(,/+#(.$#7",8$#V< 3)* +')# $K%&*1$/+ "$)& 6&*$= %')& )/$ '%%&$##*'/ %,##0$ $+ )/$ */06,"*+0%&0#$/+$4 J.,)+,/+ 3)$ 7$&+,*/# 1)#)"1,/# */+$&%&H+$/+ "$ (*#7')&# #)& ", W9',9 7'11$ )/$&90+'&*3)$ */#+&)1$/+,"*#0$ ,) #$&8*7$ ($# */+0&X+# (.!#&,S"< 1,*# )/$ &90+'&*3)$ $==*7,7$ $+3).*"B=,)+B7'1%$/#$&4

G.,)+&$ 0"01$/+ +*$/+ ,) +9H1$ 1X1$ ($ ".'==$/#$4 !7*< $""$ /$ 7'/#*#+$ %,# $/ ".*1%)+,+*'/(.)/$B*/=0&*'&*+0<B1,*#B$/B".$K%&$##*'/B(.)/$B7&,*/+$4

Y/ 7,&,7+H&$ 7'11)/ ,)K ,==,*&$# Z 7,&*7,+)&$#< (07",&,+*'/# %'/+*=*7,"$# $+ ,&+*7"$ (,/# "$[*6,&' Z "$# (*#+*/6)$< %,& $K$1%"$< ($ 7$""$ ($# : \$&#$+# #,+,/*3)$# ;4 U$ "*8&$ $/+&,]/, )/$=,+^, 3)* 7'/(,1/,*+ D 1'&+ 7'11$ -",#%901,+$)& $+ ,%'#+,+< W,"1,/ _)#9(*$4 G.07&*8,*/1)#)"1,/ &$`)+< D ".0%'3)$< )/ #')+*$/ )/,/*1$ ($# */+$""$7+)$"# $+ %'"*+*3)$#< 6)H&$ */3)*$+#(.X+&$ ,77)#0# (.*#",1'%9'-*$< 7,+06'&*$ ,"'&# */$K*#+,/+$ V E,& ,*""$)&#< ", 1'-*"*#,+*'/ ,/+*Z_)#(*$ #$ =*+ ($ 9,)+ $/ -,#< #)& */*+*,+*8$ ($ ".,2,+'"",9 a9'1$*/* $+ =)+ &$%0&0$ %,& ($# &$",*#*/#+*+)+*'//$"#B-*$/B7'//)#4

G$ 7,&,7+H&$ /')8$,) ($# ,==,*&$# ,7+)$""$# $#+ "$ &$%&'79$ ($ 8*'"$/7$ $+ (.*/+'"0&,/7$ D".*#",1 ?') D #$# ,($%+$#< ') D 7$&+,*/# (.$/+&$ $)KA4 E,& )/ I$) ($ 1*&'*&< ($# 1)#)"1,/#0%&')8$/+ $)KZ1X1$# 7$# ,==*&1,+*'/# 7'11$ 8*'"$/7$ $+ */+'"0&,/7$ ?D "$)& 06,&(< D ".06,&(($ 7$ 3)* "$)& $#+ "$ %")# 79$&< 8'*&$ D ".06,&( ($ "$)& : &,7$ ; *1,6*/,*&$A4 E')& $)K< $/7&*+*3),/+ "$ 1$##,6$ () E&'%9H+$ 7'11$ (,/6$&$)K ') $/ : $##$/+*,"*#,/+ ; "$# 1)#)"1,/#<%&0#$/+0# 7'11$ : %,& /,+)&$ ; ,6&$##*=#< 7$ #'/+ "$# %&'%'# ') ($##*/# 3)* ,)&,*$/+ 7'/#+*+)0)/$B,6&$##*'/B7'""$7+*8$4

U$++$ ,==*&1,+*'/ ,< D #'/ +')&< (07"$/790 )/$ #%*&,"$4 J.,-'&( )/$ &0,7+*'/ ($ %&'+$#+,+*'/ 3)*8*&$ D ", %&'%90+*$ ,)+'&0,"*#,+&*7$ ') D ".,==*&1,+*'/ ,)+'%&'-,/+$ ?,) (0%,&+< "$ I')&/," (,/'*#,8,*+ (07*(0 ($ %)-"*$& ($# 7,&*7,+)&$# ($ b,9'1$+ %')& &0,6*& ,) =,*+ 3)$ %$&#'//$ /.'#,*+,%%,&$11$/+ *"")#+&$& )/ "*8&$ #)& "$ %&'%9H+$ $+ ('/7 %')& : +$#+$& ; #.*" 2 ,8,*+ 7$/#)&$ '),)+'7$/#)&$B#)&B"$B#)I$+A4

+$K+$#B%)-"*0#B#)&B9++%Fcc^^^49)269$4=&B"$B#*+$B($B[&,/`'*#ZM$&/,&(Bd)269$

!" # $%& $'(%)&$ *$( +,-.&)/'( $01-++-((,$( *$ '/01+$ *$ '/' 0%(%"0-'( 2 $3.%($(4./'()*,+-&)/'( (%+ "$ 5%(&$ ,6%)")1+$ $'&+$ ")1$+&, *7$38+$(()/' $& ',.$(()&, *$ +$(8$.&$+ "-($'()1)")&, *$( .+/#-'&(9 !" '7$(& 8-( .$+&-)' 6%$ "$( ($./'*$( -)$'& -8-)(, "$( 8+$0):+$(9 ;-+,.)&-&)/' *% 0-'&+- < )" '$ =-%& +)$' =-)+$ 6%) $'./%+->$ "- >%$++$ *$( .)?)")(-&)/'( @ A# ./08+)(8-+ B9C9 D%(EF ($01"$ -?/)+ $% %' $==$& -%(() ",')=)-'& 6%$ *$ ./00$'.$+ %' *)(./%+( 8-+ <5$ '$ (%)( 8-( +-.)(&$G @9 H-'( %' 6%-&+):0$ &$08(4 .$+&-)'( ($ (/'& ,"$?,( ./'&+$ "- < "I.E$&,@ /..)*$'&-"$ =-.$ -% < =-(.)(0$ )("-0)6%$ @4 =-?/+)(-'& J "$%+ &/%+ &/%&$( "$( )'&$+8+,&-&)/'( $'&$+0$( *$ ./08"/& $& +$"-'K-'& "$ 8+/.$((%(9 L/%( (/00$( */'. ./'=+/'&,( J %' $'.E-M'$0$'&0)0,&)6%$N*$N8+/5$.&)/'N*7->+$(()?)&,N(%+N"7-%&+$N6%)N8$%&N($N*,?$"/88$+N(-'(N=)'9

!" $3)(&$ *$( *)O-)'$( *$ =-K/'( *$ .-+).-&%+$+ %'$ =/) $& ($( -*$8&$( APF 9 Q)'()4 "$( >%$++$( *$+$")>)/' $%+/8,$''$( (/'& -../08->',$( *$ 8-08E"$&( $& >+-?%+$( (-&)+)6%$( /R .E-6%$ .-08&-3-)& "7-%&+$ *$ (%8$+(&)&)/'4 *$ (&%8)*)&,4 *$ ()0/')$4 *$ ?/"4 *$ =/+').-&)/'4 *7/88+$(()/'4 *$.+)0$(G S/%&$ "7E)(&/)+$ *$ "- T,8%1")6%$ $(& 0-+6%,$ 8-+ "- .-+).-&%+$ *$( 8+U&+$( "%1+)6%$(4>/%+0-'*(4 ./++/08%(4 *$( 1)>/&( $& 1)>/&$( -E%+)(4 ./)'.,(4 E#8/.+)&$(9 !" $3)(&$ -1/'*-'.$*$ ")?+$( +)*).%")(-'& "$ ./'&$'% *$ */>0$(4 (/%?$'& "$ .E+)(&)-')(0$4 $& "$( (/%0$&&-'& J%'$ .+)&)6%$ E)(&/+)6%$ 6%) $' +$"-&)?)($ "7-'.)$''$&,4 "- ./'(&-'.$ /% "- ./E,+$'.$9 L/01+$*7-%&$%+( /'& $38")6%, 8/%+6%/) "$( -(($+&)/'( *$ &$""$ +$")>)/' A%'$ -"")-'.$ 8-((,$ $'&+$ H)$%$& %'$ &+)1% '/0-*$4 "- *)?)')&, *% VE+)(&4 "- '-&%+$ *7,0-'-&)/' *)?)'$ %"&)0$ $& 8-+=-)&$*7%' ")?+$F "$%+ ($01"-)$'& )""/>)6%$(4 >+/&$(6%$( /% ./'&+-*).&/)+$(9 W+ ).) +)$' *$ &/%& .$"-GT)$' '/' 8"%( *% *)(./%+( +-.)(&$ ."-(()6%$ 6%) *,'/'.$ %' >+/%8$ ./00$ (&%8)*$4 (-"$40-"E/''U&$4 8-+$(($%34 &+/08$%+4 -?)*$G4 1+$= *,8/%+?% 8-+ '-&%+$ *$ 6%-")&, 6%$ '/&+$>+/%8$N8/((,*$+-)&N'/'N0/)'(N'-&%+$""$0$'&9

;$( &+/)( ./%8-1"$( ($ (/'& < 1/+',( @4 -?$. *)?$+( *$>+,( *$ ./E,+$'.$ $& *$ =)'$(($4 J(%88/($+ %' ")$' $'&+$ %'$ )*,$ $& *$( =-)&( E)(&/+)6%$(9 V/00$ *7-%&+$( $' "$%+ &$08( /'&6%$(&)/'', "$ +-88/+& $'&+$ 8$+(,.%&)/' *$( E,+,&)6%$( $& X?-'>)"$( /% B/%"-> $& */.&+)'$0-+3)(&$9Q"",>/+)6%$0$'&4 *-'( "- .-+).-&%+$4 )'*)+$.&$0$'& *-'( "$( 8+/8/( ./00$'&,( 8-+ "$ 8-8$4 $&&+:( $38").)&$0$'& *-'( "$ &$3&$ *$ T$*$Y$+4 )" $(& +$8+/.E, J "7)("-0 A/% J .$+&-)'( 0%(%"0-'(F6%$"6%$ .E/($ *$ "7/+*+$ *$ "- ?)/"$'.$ /% *$ "7)'&/",+-'.$9 ;$ 8+/1":0$ ./'.$+'$ %' ")$'(%88/(,N$'&+$N%'N0$((->$NZN"$NV/+-'NZN$&N%'$N=/+.$4N1+%&-"$N$'N"7/..%++$'.$9

V$+&$(4N)"N#N-N*$(N*)==,+$'.$(9T$*$Y$+ -==)+0$ 6%$ < E-)'$ $& ?)/"$'.$ E-1)&$'& "$ ")?+$ *-'( "$6%$" &/%& 0%(%"0-' $(&,*%6%,4N"$NV/+-'N@9;$ 8-8$4 ($ +,=:+$ J %'$ ./'&+/?$+($ $'&+$ %' ,+%*)& 8$+(-' $& %'$ $08$+$%+ 1#O-'&)'+$8+/.E-'&N-%N8+/8E:&$N<N(/'N0-'*-&N*$N*)==%($+N8-+N"[,8,$N"-N=/)N6%[)"N8+U.E-)&N@9\%-'& J "- =-0$%($ .-+).-&%+$ *-'/)($ ] %' ^-E/0$& */'& "$ &%+1-' *$?$'-)& %'$ 1/01$ J0:.E$ ] /%&+$ "$ ($'( -88-+$'& A< "$ +)(6%$ *% &$++/+)(0$ *-'( "$ *)(./%+( *$ ^-E/0$& @F4 )"(7# 0U"$ *7-%&+$( ,",0$'&( 2 "$ 1"-(8E:0$ 6%$ ./'(&)&%$+-)& %'$ )0->$ *% _+/8E:&$9 V$+&$(4"7-+>%0$'& $(& *)(.%&-1"$2 )" '7# - +)$' *-'( "$ V/+-' 6%) )'&$+*)($ J *$( '/']0%(%"0-'( *$+$8+,($'&$+N^-E/0$&4N8-+N-)""$%+(N*,5JN=)>%+,N8-+N*$(N0)')-&%+)(&$(N.E))&$(9!" # - $'(%)&$ "7)'5%+$ =-)&$ J &/%( "$( 0%(%"0-'( 2 "$ +$8+/.E$ *$ =-'-&)(0$ *$?$'% 8/%+ "-< +%$ -+-1$ @ ] () &-'& $(& 6%7$""$ $3)(&$ Z %'$ ?/"/'&, *$ "$( +-1-)(($+ ./00$ &$"(4 *$ "$(&+-)&$+ ./00$ /' '7/($+-)& 8-( &+-)&$+ *7-%&+$( +$")>)/'(9 ;- ?)/"$'.$ *$ "- .-+).-&%+$ ($+-)& */'.&+)8"$ 2 +$8+,($'&-&)/' *$ "7)++$8+,($'&-1"$4 ./''/&-&)/' )'(%"&-'&$ $& &/'-")&, *$ "7-*+$(($ J %'$

&$3&$(N8%1"),(N(%+NE&&82``aaa9E%#>E$9=+N"$N()&$N*$Nb+-'K/)(]D$+'-+*Nc%#>E$

!"##$%&$'()

*+''+ ,-"./(#&'01$+ 2+ /& 30"/+%!+ +4' 2(56 /&'+%'+ 2&%4 /7+#,/"0 2$ #"' 8 04/&#",9".0+ : ;<= )>%+ ,9".0+? !&'(@"-0+ ,4A!9&%&/A'01$+ +' ,4A!90&'-01$+? +4' $%+ ,+$- 0--&'0"%%+//+ +' +B!+4403+)*-0#0%&/04+- "$ 0%'+-20-+ /& 8 ,9".0+ : 4+#./+ 27&$'&%' ,/$4 .0C&--+ 1$+ /& -(,-+440"% +DD+!'03+"$E/&E#+%&!+E!"%'-+E!+/$0E1$0E-+44+%'E!+''+E!-&0%'+E%+E,+$'E1$+E/&E%"$--0-E+'E/&E5$4'0D0+-)

F+!"%2 !&-&!'G-+ 2+4 -(&!'0"%4 &$B '-"04 8 &DD&0-+4 : H +//+ 4+ ,-"2$0' 0%4'&%'&%(#+%' "$ 2$#"0%4 '-G4 30'+ I +//+ 4+ -(,&%2 6 /7(!9+//+ 2+ /& ,/&%G'+ 40#$/'&%(#+%' @-J!+ 6 $% !"%'&@0"%#(20&'01$+ 4&%4 D-"%'0G-+4 ;A !"#,-04 30& K%'+-%+'=) L//+ 4+ D&0' ,-+41$+ 4,"%'&%(#+%'? !7+4'M6M20-+ 4&%4 1$70/ 4"0' ,"440./+ 2+ -+'-&!+- /7&!'0"% 270%4'&%!+4 "$ &$'"-0'(4 !+%'-&/+4) N7&/+-'+ 4$-/+ '9G#+ ,-"3"!&'+$- +' /& #04+ +% ,/&!+ 2+ /& -0,"4'+ 4+ D"%' ,&- 2+4 -(4+&$B H 2+4 +%4+#./+4204,+-4(4 +' %"% 90(-&-!904(4 #&04 -+/0(4 ,&- 2+4 4A4'G#+4 2+ !"##$%0!&'0"%) N7('"%%&%'+-(&!'030'(E27$%+E,&-'0+E2$E#"%2+E#$4$/#&%E'0+%'E&$440E6E!+''+E4'-$!'$-+)

F$-'"$' /& -(&!'0"% +4' 20-+!'+ H /+ 4+%'0#+%' 2+ /70%5$-+ "$ 2+ /7"DD+%4+ +4' 0##(20&'+#+%'+B,-0#( ,&- /& .&4+ ;,&-D"04 4$- /& D"0 2+ -&,,"-'4 2+ 4+!"%2+ #&0%=) K/ (!9&,,+ 30'+ 6 '"$'!"%'-O/+)

P '0'-+ 2+ !"#,&-&04"%? -&,,+/"%4 203+-4+4 -(,+-!$440"%4 2&%4 /+ #"%2+ !9-('0+% 270#&@+4,-(4$#(+4 "DD+%4&%'+4 H /+ D0/# 8 /& 2+-%0G-+ '+%'&'0"% 2$ *9-04' : 2+ F!"-!+4+ +% QRSS? ,$04/+4 -(0%'+-,-('&'0"%4 2+ /& *G%+ 2+ T0%!0 ;,&- /7&-'04'+ U+%(+ *"B +% VWWQ? ,&- $%+ ,$./0!0'(2+ T"/X4Y&@+% +% QRRZ "$ ,&- 2+4 !-(&'+$-4 2+ #"2+ [0-.&$2? +% VWW\ ;S= =) N+ '"$' 4&%4#]#+ ,&-/+- 2$ 8 2& T0%!0 !"2+ : 2"%' /70%'-0@$+ 4$,,"4+ $%+ 2+4!+%2&%!+ 2$ *9-04' +' 2+^&-0+ ^&2+/+0%+) _&%4 '"$4 !+4 !&4? /+4 1$+4'0"%4 1$0 4+ ,"4G-+%' D$-+%' !+//+4 2+ /& /0!+%!+&-'04'01$+ ;,-"./G#+ '"$' 6 D&0' -(+/ 2&%4 /+ !&4 2$ D0/# 2+ F!"-!+4+ '0-( 27$% @-&%2 /03-+ 2+`&4&%'C&X04 ,/$4 2"$'+$4+ ,"$- /+4 ,$./0!0'(4 1$0 4+ -(!/&#&0+%' 27$%+ 0%'+%'0"% +4'9('01$+ "$27$% 8 #+44&@+ : D(#0%04'+a=? +' 2+ /& -+,-(4+%'&'0"% 2$ *9-04' ;4+B$&/04( +' #+%&%' $%+ 30+,-"D&%+ 2&%4 /+ D0/# 2+ F!"-!+4+? -+#,/&!( ,&- $%+ D+##+ 2&%4 /7b$3-+ 2+ *"B +' 2&%4 /&,$./0!0'(E,"$-E2+4E3]'+#+%'4a=)

N+ 4!&%2&/+ -+,"4&0' 4$- 2('"$-%+#+%' 27$%+ 0#&@+ 4&!-(+ "$ '9G#+ 4&!-(4 6 2+4 D0%4!"##+-!0&/+4 ;-+,-"!9+ D"-#$/( 2&%4 /+4 ,/&0%'+4 27&44"!0&'0"%4 !&'9"/01$+4 !"%'-+ !+40#&@+4= +' 4$- /70#,"40'0"% 27$%+ 4"$DD-&%!+ 8 0%$'0/+ : ;+%'+%2+C H %"% 5$4'0D0(+ ,&- $% 8 3-&0: ,-","4= &$B !&'9"/01$+4 ,&44&%' 2&%4 /& -$+) *+''+ %"'0"% 2+ -+!9+-!9+ 2$ 4!&%2&/+ ,"$- /+4!&%2&/+ 5$4'0D0+-& 2&%4 2+$B !&4 ;2+$B ,$./0!0'(4= $%+ /0#0'&'0"% 2$ 2-"0' 27&DD0!9&@+) *&-?4+!"%2 (/(#+%' D"%2&#+%'&/ /& -(&!'0"% ,&44& !9&1$+ D"04 ,&- /70%'+-#(20&0-+ 27&44"!0&'0"%41$0E,"-'G-+%'E/7&DD&0-+E2+3&%'E/+4E'-0.$%&$BE;R=E)

c$7+% 2(2$0-+ d c$+ /+ !&'9"/0!04#+ 4+-&0' ,&- +44+%!+ ,/$4 '"/(-&%' "$ ,/$4 #"2(-( 1$+/7K4/&#EdEK/E4+E'-"$3+-&0'ED&!0/+#+%'E2+4E+B+#,/+4E904'"-01$+4E,"$-E/+E2(#+%'0-)F0#,/+#+%'? 2&%4 /+ !&4 2$ !&'9"/0!04#+ !"%'+#,"-&0% ,/$40+$-4 #(20&'0"%4 "%' 5"$( +%'-+/+ !9"! 2+4 0#&@+4 +' /+$- -(!+,'0"% H #(20&'0"% 27$%+ !$/'$-+ 2+ /70#&@+? #(20&'0"%"-@&%04&'0"%%+//+ ;/+4 &44"!0&'0"%4? /+4 -+,-(4+%'&%'4 2+ /7(,04!",&'= +' 4$-'"$' #(20&'0"% 2$-+!"$-4E&$BE'-0.$%&$BE-(,$./0!&0%4)*+ 4"%' 2+ '+/4 #(!&%04#+4 '&#,"%4 !"%'-+ /7(-$,'0"% 2+ /& 30"/+%!+ 1$0 #&%1$+%') L//+ %+,"$--& ]'-+ !"#.&''$+ 4&%4 $% 2"$./+ '-&3&0/ 2+ 2(!"%4'-$!'0"% 2+4 #(!&%04#+4 #+%'&$B 830!'0#&0-+4 :? #&04 &$440 ,&- /70%'+-,"40'0"% 270%4'0'$'0"%4 4A#."/01$+4 2&%4 /& !"%'&@0"% 2+4

'+B'+4E,$./0(4E4$-E9'',HeeYYY)9$A@9+)D-E/+E40'+E2+Ef-&%g"04Mh+-%&-2Ei$A@9+

!"#$%&

'()*+

!" #$ %&'(&)*+& ,--./ 012& 3 456$21'126(7 89 7(16( 4572+6:16$ ;41+& <=6(>&$ ?& 016+& 644=%(+&+ %8$ 46:+& +128$(1$(

41 :6& ?= @+8'AB(& 1=C &$01$(%/ 4& D=8(6?6&$ ?1$86% EF((&$%G@8%( 8+>1$6%& =$ 28$28=+% ?& 21+621(=+&% ?&

H1A8)&(I J8=K& %8$( '=*467&% 4& L- %&'(&)*+&I M4 %5&$%=6( =$ &$2A1N$&)&$( ?& )1$60&%(1(68$% '8'=416+&%/

'+8(&%(1(68$% 800626&44&%/ +&'+6%& 8= $8$ +&'+6%& ?&% ?&%%6$% '1+ 2&+(16$% O8=+$1=C/ 12(68$% ?& *8F28((/ )&$12&%/

&(2I D=& 458$ +&(+8=:&+1 +1''&47% 3 451+(624& P QA+8$848>6& ?& 41 28$(+8:&+%& ?&% 21+621(=+&% ?& H1A8)&( R %=+

A(('STTU6V6'&?61I8+>

," W1 P 28$(+8:&+%& ?& X1(6%*8$$& R ?= $8) ?= ?6%28=+% ?= '1'& 4& !, Y&'(&)*+& ,--Z '8+(& %=+ 4&% +1''8+(%

&$(+& :684&$2& &( +&46>68$I <&$8N( [\M F 26(16( $8(1))&$( 4&% '+8'8% ]D=564 D=14606& P ?5=$& +=?&%%& %=+'+&$1$(&

R "?& H1$=&4 MM @147848>=& 28$?1)$1$( 4& O6A1? &( 41 28$:&+%68$ '1+ 41 :684&$2&I Q&% '+8'8% +&)8$(16&$( 3 =$

?6148>=& ?& !L^! 1:&2 =$ 7+=?6( '&+%1$I W& :&+*1(6) ?&% '+8'8% ?& <&$8N( &%( ?6%'8$6*4& %=+ 4& %6(& ?& WQM 3 41

?1(&_?=_,-_Y&'(&)*+&

L"_X8*&+(_X&?&V&+_?1$%_%1_(+6*=$&_46*+&_?1$%_4&_`6>1+8_?=_!^_Y&'(&)*+&_,--Z

#$ a8:&)*+& ,--. =$& ?747>1(68$ ?& 41 %8267(7 6%41)6D=& ?= J1$&)1+V 06( =$& (8=+$7& 1= H8F&$ b+6&$( '8=+

'+7%&$(&+ &( ?7$8$2&+ 4&% 21+621(=+&% ?8$( '4=%6&=+% 7(16&$( ?&% 01=C )1$60&%(&%/ O1)16% '=*467% '1+ 4& D=8(6?6&$

?1$86%I

." \86+ 45&)'486 3 2& '+8'8% ?& 45&C'+&%%68$ P $1K6%41)6%)& R '1+ M:1$ X68=0084/ P 01%6%41)6%)& R '1+ <&+$1+?G

c&$+6 W7:F 8= &$28+& P 6%41)801%26%)& R '1+ `+1$V d10$&F/ D=6 +&$:86&$( (8=(&% 3 456?7& 2AB+& 1=C $78G

28$%&+:1(&=+%/ D=51'+B% 1:86+ :16$2= 4& 01%26%)& P *+=$ R ?5c6(4&+/ '=6% 4& P +8=>& R %8:67(6D=&/ 4& 21)' ?&%

?7)82+1(6&% 7(16( )16$(&$1$( 28$0+8$(7 1= 01%26%)& P :&+( R ?&% 6%41)6%(&%I #$ `+1$2& eI d4=2V%)1$$ +&'+&$?

$8(1))&$(_2&((&_'A+1%7848>6&I

Z" \86+ $8(1))&$( ?1$% 4& J62(68$$16+& 2=4(=+&4 ?&% M)1>&% ]a8=:&1= H8$?& ,--Z" 4&% 1+(624&% Q1+621(=+& &(

Q6+2=41(68$_?&%_'1)'A4&(%_16$%6_D=&_$8(+&_'+8'+&_1+(624&_W1_:684&$2&_?&%_6)1>&%I

f" b$ )&((+1 &$ '1+144B4& 1:&2 4& $8=:&4 &)'486 ?= )8( P O=?78'A8*6& R/ '+728$6%7 $8(1))&$( '1+ e$?+7 g1>=6&00

'8=+ ?7%6>$&+/ $8$ '1% 4& :6&64 1$(6%7)6(6%)& 28$(+& 4& E=60 ?7626?&/ 08=+*&/ 28)'48(&=+ 8= 16)1$( 451+>&$(/ )16%

28$(+&_4&_E=60_)8?&+$&_1%%6)647_3_=$_%68$6%(&_1>+&%%60/_?8$2_+126%(&/_01%26%(&_&(_?8)6$1(&=+h

i" \86+ 3 2& %=O&( 4& ?8%%6&+ ?1$% 4& $j Z ?& 41 +&:=& H&?6=) P W1 2+8F1$2&/ 458=(+1>& &( 41 486 R/ E1$:6&+ H1+%

,--Z/_k?6(68$%_<1*F48$&

^" M4 &%( O=%(& ?& +1''&4&+ D=5=$& )1$60&%(1(68$ 6%847& &( =$1$6)&)&$( ?& :684&$2& ?5&C(+7)6%(&% 28$(+& 4& 064) ?&

Y28+2&%&_'+8:8D=1_2&'&$?1$(_=$_?72B%_'1+_1226?&$(I

,"-,"%.!#/012%.%#$.3,,!455666&3#783"&9$.0".%1,".:".;$<=>?1%@A"$=<$:.B#783"

Analyse du jour

Guerre de l’image à Gaza

9 janvier

par François-Bernard Huyghe, chercheur associé à l’IRIS

Au moment où nous écrivons, il est impossible de savoir où s’arrêtera l’offensive israélienne à Gaza. Mais une chose est déjà assurée : elle se

double d’une guerre de l’information d’un nouveau type [http://www.huyghe.fr/actu_411.htm].

Son symptôme le plus visible en est le refus de Tsahal de laisser pénétrer les médias internationaux dans la zone de conflit. Alors que sa

tradition était plutôt de tenter de séduire les journalistes par des officiers chargés de la communication, anglophones ou francophones et de

contact agréable, la stratégie de la transparence semble terminée, comme l’exploitation du thème "nous sommes une démocratie comme

vous".

Il faut sans doute voir là une conséquence de l’expérience du Liban sud : le Hezbollah avait réussi tout àla fois à embourber l’armée de l’État hébreu dans un guérilla urbaine et à faire diffuser par les télévisionsdu monde entier des images [http://www.huyghe.fr/actu_201.htm] des victimes civiles, tout en étanttrès présent sur Internet et les médias alternatifs. L’organisation chiite s’est dotée d’un véritableministère de l’information et savait parfaitement diriger l’attention des médias là où il fallait.

Du coup, les responsables militaires israéliens sont tentés d’appliquer la méthode qui avait réussi aux Britanniques dans la guerredes Malouines : "Pas de médias, pas d’images, pas d’ennuis". Certes, il reste sur place des journalistes palestiniens (puisquevivant sur place), mais les responsables israéliens (devenus quelque peu paranoïaques et persuadés que les journalistes sont soitdes adversaires, soit des victimes de l’habile "atrocity propaganda" des Palestiniens) se disent sans doute que, tant qu’à subir laversion adverse, au moins elle apparaîtra clairement comme telle : sa source "arabe" la rendra peu crédible. Bien entendu, lastratégie qui consiste à couper le robinet à images échouera : à l’ère numérique, les vidéos prise par des amateurs ou les récitsde témoins - ne serait-ce que sur les blogs - ne peuvent plus être censurés. Et l’espoir que les événements de Gaza seront sinonignorés, du moins minorés, à condition qu’il n’y ait pas des "idiots utiles" pour mettre les morts civiles sur l’agenda des médiasest plus qu’une utopie. Les images et les textes dérangeants passeront (y compris ceux issus de source israélienne hostile à laguerre).

Aussi les Israéliens ont-ils recours à d’autres méthodes, soutenus en cela par des associations internationales pro-israéliennesplus ou moins privées (agences de presse [http://www.menapress.com/], ONG, think tanks [http://www.theisraelproject.org/site/c.hsJPK0PIJpH/b.672581/k.9AD8/For_freedom_security_and_peace_in_Israel_and_the_Middle_East.htm], journaux papierou en ligne, groupes "citoyens" de "media watch [http://www.israelvalley.com/news/2008/12/31/21019/israel-gaza-desinformation-et-intox-de-tsahal-et-du-hamas-la-guerre-se-joue-aussi-sur-le-net-et-sur-youtube]", c’est-à-dire desurveillance des médias suspects de préjugés anti-israéliens vite qualifiés d’antisémites).

Premier type d’actions : attirer les médias sur les bonnes images et les bonnes versions des choses. Et surtout leur désigner lesbonnes victimes puisque les guerres sont aussi devenues des compétitions de massacrés télégéniques. Ainsi, pendant que Tsahalessayait de concurrencer les vidéos d’atrocités israéliennes par celles des horreurs du Hamas, des associations font parvenir auxjournalistes des listes des victimes touchées par des roquettes du Hamas, avec numéros de téléphone et langues parlées. Ouencore, les médias pourront télécharger des documents son ou image. Vieille règle : pour être influent, il vaut mieux fournir lessources d’informations attractives et bien calibrées qu’il suffira au journaliste (ou au décideur) de recopier.

Seconde règle : décrédibiliser les images venues du côté palestinien comme désinformation [http://www.huyghe.fr/actu_488.htm]. Les accuser systématiquement d’employer les boucliers humains et de faire du "Palywood[http://video.google.com/videoplay?docid=-4132096967965768990]". Ce mot forgé à partir de "palestinien" et "Hollywood"résume l’accusation de trucage systématique. Comme nous l’avions déjà signalé [http://www.huyghe.fr/actu_412.htm], il circulesur Internet des vidéos tentant de démontrer que ce Palestinien qui fait semblant d’être touché à la jambe droite n’a pasvraiment été atteint, que - comme c’est bizarre - l’ambulance arrive bien trop vite, que ses camarades le mettent sur le flancdroit, que des témoins l’ont vu se relever et courir comme un lapin cinq minutes plus tard... Bref, tout serait truqué, joué par descomédiens, de façon même pas très vraisemblable, et il faudrait être niais comme un journaliste occidental pour croire à de tellesmises en scènes, destinées à l’évidence à émouvoir les téléspectateurs.

Du coup, avec une ingéniosité qui n’égale que celle d’un Meyssan démontrant l’impossibilité matérielle qu’un avion se soit écrasésur la Pentagone, des détectives amateurs s’acharnent à nous convaincre que la vérité est ailleurs et que nos écrans ne nousprésentent qu’un monde d’illusions mis en scène par le Hamas ou le Hezbollah avec la complicité des jobards de la presse.

C’est ainsi que, depuis des années, le journaliste français Charles Enderlin est accusé par des groupes de pression d’avoir montéen images un grand mythe anti-israélien : la mort du petit Mohamed al-Durah soi-disant touché par des balles de Tsahal au débutde la seconde Intifada. Là encore, prétendent les enquêteurs-amateurs, il serait impossible que les balles proviennent de telledirection, que le bras d’un cadavre se plie dans cette position, que telle image ait été filmée à tel moment, et ainsi de suite : brefl’enfant aurait été tué dans les bras de son père par des balles palestiniennes car il était physiquement impossible que ce fût parles Israéliens. Il s’en est ensuivi des années de procès en diffamation, France 2 étant décidée à ne pas laisser suspecter l’honneurd’un de ses journalistes vedettes. L’affaire est loin d’être close et Charles Enderlin, dont il est absurde de soupçonner la bonne foi,est toujours l’objet d’une campagne systématique.

Il s’agit d’un procédé qui n’est pas nouveau : la métapropagande [http://www.huyghe.fr/actu_531.htm], ou accusation portéecontre toute information venant du camp adverse ou favorable aux ennemis d’être en réalité du mensonge et de la propagande.Le principe est "Ils font de la propagande, nous disons la vérité" et son corollaire : "Tout ce qui dessert notre cause a été fabriquépar des manipulateurs ; il faut être naïf pour y croire.". La méthode est d’autant plus efficace qu’elle s’appuie souvent sur unpseudo-effet d’évidence cher aux conspirationnistes : "mais regardez cette photo, vous n’allez pas croire que tel détail soitvraisemblable", même si le spectateur naïf ne voit vraiment rien qui contredise les lois de la physique ou de la vraisemblance.D’autant plus que le public échaudé par quelques trucages notoires (les faux cadavres torturés de Timisoara pendant la révolutionroumaine de 1990, par exemple) est souvent enclin à croire que tout n’est qu’illusion et mise en scène. Et tout le monde sesouvient des médiamensonges en images des deux guerres du Golfe.

Est-ce à dire que tous les reportages montrant des victimes civiles palestiniennes (dont le nombre global est, en tout état decause, difficile à nier) soient rigoureusement authentiques ? Bien sûr que non ! À intervalles réguliers, les journalistes se fontpiéger. Ainsi France 2 [http://www.lepost.fr/article/2009/01/04/1373943_gaza-desinformation-de-france-2-johan-livernette-journaliste-et-auteur-sportif-toulonnais.html] a récemment diffusé des extraits d’un reportage, sans doute pris libre de droits surDailymotion - présenté comme pris à Gaza il y a quelques jours. Les images [http://www.dailymotion.com/relevance/search/gaza%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%253A%/video/x7wsn6_ce-que-tf1-ne-montre-pas-horreur-a_news] de femmes et d’enfants déchiquetés par les missiles étaientparticulièrement atroces . Surprise : on découvrit que les images dataient en réalité de 2005 et montraient l’explosion(accidentelle ?) d’un camion de munitions en zone palestinienne. Et la Licra de dénoncer France 2. En sens inverse des imagescensées montrer des militants palestiniens armés de redoutables obus (et pourquoi pas d’armes de destruction massive ?)montraient en réalité le transport de bouteilles d’oxygène.

Une image ou récits d’atrocités d’un côté ou de l’autre ne sont ni forcément vraies, ni forcément fausses. Faut-il pour autant seconvertir au scepticisme absolu ? Mais comme le rappelait Clemenceau on peut discuter philosophiquement de la relativité de lavérité, il n’empêche qu’en 1914 c’est l’Allemagne qui a envahi la Belgique, pas l’inverse.

François-Bernard Huyghe est chercheur associé à lIRIS ; il anime le site www.huyghe.fr [http://huyghe.fr], dernier ouvrage

« Maîtres du faire croire [http://fr.calameo.com/read/0000051287073c0a716b0] » (Vuibert).

http://www.huyghe.fr

Terrorisme : violence, images, symboles

En Irak, les insurgés ont complété leur panoplie grâce à une technique nouvelle. Aux

attentats-suicides, aux bombes au bord des routes, aux exécutions de « collabos »

(policiers, recrues de l’armée, traducteurs fusillés), aux prises d’otage, ils ont ajouté

l’utilisation de tireurs d’élite. Ceux-ci visent les soldats américains de loin, créant une

insécurité supplémentaire : d’où viendra le prochain tir ?

Mais à toute innovation stratégique correspond une innovation médiatique. En effet

les tireurs ou leurs aides filment leur action, si bien qu’ils font le reportage en même

temps que l’attentat lui-même. Les images frappent aussi vite que les balles, mais

elles portent plus loin. En effet, comme les entraînements, les cassettes testaments

de volontaires de la mort, les égorgements d’otages, etc., toutes ces images seront

exploitées, diffusées sur Internet ou vendues en CD Rom ou Dvd, jusque sur les

marchés de Bagdad.

Le mouhadjidine à la fois sniper et reporter, ou, si l’on préfère, la trilogie idéologie

plus violence asymétrique plus propagande résume le statut du terrorisme, lutte

d’idées, de forces et de symboles.

Lié par nature au conflit, le terrorisme prépare, redouble ou remplace les hostilités, la

guérilla, la révolution. À ce titre, il semble justiciable d’une approche scientifique de la

violence. Il est bien la « guerre du pauvre », guerre menée par des volontaires

clandestins face à des armées puissantes, qu’il n’est pas question de vaincre en rase

campagne, mais à qui le terroriste espère infliger un dommage insupportable (pertes

humaines, perte de moral, perte de prestige, perte d’image….). Il est donc urgent

d’en faire la polémologie

.Mais le terrorisme est aussi un message paradoxal : il est porteur de significations. Il

mobilise des moyens de propagation, y compris les médias, et recourt des stratégies

de reconnaissance. Doit-il être étudié comme une forme aberrante de

" communication " ? Faut-il aussi en faire la médiologie ?


Les invariants

Les actes terroristes peuvent ainsi se classer sur une double échelle.

Échelle de destruction. Elle va de la violence la plus précise (un tyrannicide qui

apparente le terrorisme aux complots et conspirations) à la plus générale (des

opérations terroristes, inscrites dans une longue lutte collective peuvent ne plus se

distinguer de la guérilla ou de la guerre de partisans), du massacre à la simple

" subversion ".

Échelle de propagation. Le message terroriste peut ainsi avoir une valeur de

proclamation, de la plus vaste destinée à éveiller le genre humain (il se rapproche

alors de la propagande en acte chère aux anarchistes) jusqu’à une valeur de

négociation (plus cynique, il peut parfois toucher au chantage, au racket, à

l’opération de service secret).

En somme, le terrorisme se trouve à plusieurs carrefours.

- Il suppose une casuistique. Le terroriste veut justifier en conscience la nécessité de

sa violence que son adversaire tente de criminaliser. Il se réclame d’une légitimité

supérieure (en l’occurrence l’obligation religieuse de jihad pour libérer une terre

d’Islam, obligation bien supérieure aux lois irakiennes).

- Le terrorisme a une rhétorique, : il tente de convaincre et son adversaire (qu’il a

perdu, que sa cause est injuste...) et son propre camp (que la victoire est proche,

qu’il faut être unis...). Parfois aussi l’opinion internationale. Face à cela, les contre-

terroristes s’efforcent d’empêcher la contagion de la peur ou de la solidarité

- Le terrorisme s’apparente à un ésotérisme, voire à un comportement de secte,

puisqu’il vit du secret. Ses ennemis, eux, prétendent toujours le démasquer.

- Le terrorisme a une topologie : celle des réseaux. Ils dépendent à la fois de leur

capacité de fonctionner malgré les tentatives d’interruption, et d’un environnement

favorable (un sanctuaire par exemple). En face, le contre-terrorisme cherche le


contrôle du territoire.

- Le terrorisme a une économie : il gère des ressources rares et tente de produire

des plus-values considérables (plus-value publicitaire de l’action spectaculaire à

moindres frais par exemple). C’est cette logique que tentent de freiner ses

adversaires.

- Le terrorisme procède à une " escalade " symbolique puisqu’il prétend élargir la

signification de ses cibles ou de ses demandes jusqu’à en faire des principes

historiques, religieux, métaphysiques : la Tyrannie, le Mal, la Révolution... Dans le

camp d’en face, on tente, au contraire, de réduire le terrorisme, notamment de le

réduire à sa composante criminelle.

- Le terrorisme est donc au total une stratégie de perturbation (qui vise à paralyser la

volonté ou la capacité adverse) plus que de destruction. Face à cela, il ne reste plus

à son ennemi qu’à élaborer une stratégie d’annulation.

Les données technologiques

Tout conflit armé se redouble d’un conflit par, pour et contre l'information. Il faut

espionner et surveiller l'adversaire. Il faut l'intoxiquer, le tromper, le décourager. Il

faut soutenir le moral des siens. Il faut de la propagande, des images bien

contrôlées, des informations bien ciblées. Toute guerre est nécessairement guerre

du mensonge et des images. Et, en ce domaine, les stratégies dépendent aussi des

technologies. Au cours de ces dernières années, les militaires ont cru toucher au but.

La révolution numérique et les nouveaux médias mettaient à leur portée le contrôle

absolu. C'était l'Info-guerre.

À la fin des années 90, les futurologues, dont ceux de la Rand Corporation,

théorisaient déjà netwar , la guerre en réseaux qu’ils distinguaient de cyberwar , la

guerre cybernétique ou plutôt assistée par ordinateurs. Ils étaient persuadés que les

armées les plus High tech, issues des nations entrées dans la société de


l’information, seraient imbattables : elles sauraient tout, leurs adversaires seraient

vite privés de moyen de communication, elles réagiraient instantanément,

intelligemment et précisément. Elles sauraient gagner l’opinion par des méthodes de

marketing en vertu de l’adage « Celui qui gagnera la prochaine guerre n’est pas celui

qui aura la plus grosse bombe, mais celui qui racontera la meilleure histoire. »…

Patatras : le Pentagone en a rêvé, Al Qaeda l’a réalisé ! La société en réseaux se

trouve confrontée au terrorisme en réseau. Déterritorialisée, faisant aisément circuler

capitaux, armes et combattants d’un pays à l’autre, d’un groupe de soutien à un

second, capable de se concerter sans doute largement via le web, mais aussi par

des réseaux beaucoup plus archaïques ou informels ( tribaux ou familiaux par

exemple), n’offrant aucune cible, les atteignant toutes, l’organisation terroriste donne

là une leçon de stratégie post-moderne. Les djihadistes parfaitement les principes

d’économie d’énergie, de dispersion des forces ennemies et de concentration des

siennes, d’accroissement de la confusion adverse, de recherche des points

d’amplification maximale, etc. À vrai dire, il sait comment utiliser le principe des

réseaux pour se protéger et retourner contre nous nos réseaux télévisuels,

financiers, électroniques, voire peut-être postaux pour obtenir une contagion

optimale.

Sept médias, sept péchés capitaux de la stratégie occidentale.

- La surveillance ne permet ni l’anticipation, ni la décision. Pourquoi Big Brother est-il

un gros nul ? Pourquoi dépense-t-il des milliards de dollars pour des satellites et des

logiciels de surveillance qui menacent les libertés publiques sans pouvoir arrêter dix-

neuf terroristes armés de couteaux ?

- Le marketing de la guerre est inefficace. De croisade en justice infinie, de

dommages collatéraux en images mal contrôlées, la machine grippe. Elle échoue a

vaincre l’anti-américanisme, mais aussi le scepticisme et l’auto intoxication par la

panique.

- La communauté résiste à la globalisation. L’Oumma islamique semble imperméable


à la force de persuasion de notre discours. Catastrophe : on peut utiliser les mêmes

ordinateurs sans croire aux mêmes valeurs, la culture n’est pas soluble dans la

technique !

- Le cathodique n’est pas universel. Al Qaeda, médaille d’or de judo-TV retourne

contre nous la fascination des écrans. Du film catastrophe à la cassette-surprise, il

maîtrise tous les genres. Nous avions l’habitude de voir les guerres avec nos

caméras, nos satellites, nos missiles et nos morts sélectionnés. Bizarre de passer de

l’autre côté de l’objectif !

- À société en réseaux, terrorisme en réseaux. Dans une économie immatérielle,

dans un monde du temps réel, la peur se répand comme un virus informatique

et les multinationales de la Terreur ont compris les principes du

cybermanagement. Les croyances les plus archaïques commandent les outils

les plus modernes.

- Les icônes n’ont pas perdu leur pouvoir. Ben Laden magnifié, stylisé, étale sa

barbe de prophète et nous écrase de l’autorité du symbole. Son visage de

déjà martyr donne un coup de vieux à nos beaux tee-shirts Che Guevara.

- La force du verbe persiste. Émerveillés par notre prétendue civilisation de la

communication, nous avions oublié la puissance du Livre. Un texte d’il y a

quatorze siècles suscite davantage de croyance que l’utopie des quatre M :

Marché, Mondialisation, Média, Morale.

Au total, c’est la force du symbolique que nous redécouvrons. Pour les djihadiste

toute réalité apparente renvoie à une réalité spirituelle : le mouhadjidine ne meurt

pas, il est martyr. Il ne tente pas de libérer l’Irak, il le rend à son statut séculaire de

terre sacrée. Il ne tue pas des Américains, mais des Croisés. Il n’égorge pas un

otage, il exécute une sentence. Il ne vit pas à notre époque, mais dans le deuil du

temps mythique du califat….

Pour vaincre des symboles, il faut un peu plus que des armes et des images.

!!"#$%"&'#()*&#+")*,#-*,#.#).#()*&#/01&&"#2132"#-*,#)%"3(10'"0.#4.$&#)"&#+1$5),'&#4"#4"3.,$6#3.,&#+")*,#-*,

0.+1$'"0.#).#3",))"*0"#7,&'1,0" "#$%#&'()*++,- .,/0 12'32',4*2/

!8%,$5103.',1$#"&'#+.(.2)"#4"#0"$40"#)"&#&1)4.'&#,$*',)"&9#:,6#/0;+"#<#)%,$5103.',1$#$1*&#(1*=1$&#.3"$"0#*$#>'.'

<#5.,0"#+"#-*"#$1*&#=1*)1$&#1*#$"#(.&#5.,0"#+"#-*"#$1*&#$"#=1*)1$&#(.&6#$1*&#$%.=1$&#()*&#2"&1,$#4"#510+"&

.03?"&6#+%"&'#=0.,3"$'#0?=1)*',1$$.,0"9 "#56/6',+#7')89#:,;<2'0

!"#$$# %&'()*+*,-."#/#0 *062+2=*()9

:2/=49>3? +9? 236',4*2/? 09 82>>)/*8,4*2/ >*+*4,*'9? 2/4 2@6* A 09)B 3'*/8*39? <,C2',@+9? ,)

D#<2'4#E#F

G 1"-&&23(# 4-+-02-$# #0 456-20-."# ,++,*9/4 09 3,*' 3,'89 ()9 498H/2+2=*()9? 02/8 9/3'*/8*39 288*09/4,+9?% &*/?* 9/ IJJI- +9 8,>3 ()* ,C,*4 +9 >2/232+9 09? ,*'? 94 09? ,'>9?

+9? 3+)? 3)*??,/49? 3'602>*/,*4 ,)??* K C2*' +L9<<94 1MM- 9/ IJJI K 3,' 09? 2/09? 94 09?

*>,=9?% :LN88*09/4 ()* 82/4'O+,*4 +9? D4)P,)BE 9/C*?,=9,*4 +9? /2)C9++9? 498H/2+2=*9? 09

+, 82>>)/*8,4*2/ Q46+6C*?*2/ ?,/? <'2/4*R'9- S/49'/94 D <2')> 3+,/64,*'9 ET 82>>9 49/0,/4

3'9?()9 ?32/4,/6>9/4 A 0*<<)?9' )/9 *062+2=*9 ?,/?G<'2/4*R'9? 94 )/9 >U>9 C*?*2/ 09 +, '6,+*46%

:, ?*9//9% &3'R? +, C*842*'9 >*+*4,*'9- */6+)84,@+9- +, 82/()U49 !09? 8V)'? 94 09? 9?3'*4?" 3,'

+, 32??9??*2/ 09? >60*,? 09C,*9/4 ',++*9' 09? 323)+,4*2/? A +9)'? +*@6',49)'?% W4 82>>9 +9?

C,+9)'? 288*09/4,+9? ?2/4 89/?69? U4'9 )/*C9'?9++9?- 42)4 U4'9 H)>,*/ ',*?2//,@+9 09C,*4 ,0H6'9'

?32/4,/6>9/4 ,)B C6'*46? ()* +)* 64,*9/4 '6C6+69?- ()L*+ ?L,=*??9 09 06C9+2339>9/4 682/2>*()9

94#09#=2)C9'/,/89-#0L9/C2P9'#+9?#<*++9?#A#+L682+9#2)#0L682)49'#)/9#',0*2#*/49'/,4*2/,+9%

G X,)< A ?2)<<'*' 09? 9B8R? 8'*4*()9? 09 ?, 3'23'9 3'9??9 Q3,' +, '6C6+,4*2/ 09 +, 8'),)46

09 +, =)9''9 A 4',C9'? +, 3H242 94 +, 46+6C*?*2/T- "3 7020 (*30$8+2-0 +#& *%5$20-*3& 6#(*44"3-(20-*3% S+ >9/,*4 +, 3,'4 ()* C*?9 A )/ 9<<94 09 8'2P,/89 82>>9 82>3+6>9/4 09?236',4*2/? >*+*4,*'9?% :9? 'R=+9? 64,*9/4 *>>),@+9? F 6C*49' +, 3'23,=,4*2/ 09? /2)C9++9?

<Y8H9)?9? 2) 32)C,/4 '9/?9*=/9' +L9//9>* Q6C9/4)9++9>9/4 3,' +, 89/?)'9T- ?2)49/*' +9 >2',+

09? 8*C*+? 94 09? >*+*4,*'9?- Z)?4*<*9' *062+2=*()9>9/4 94 >2',+9>9/4 +, =)9''9- ?9 82/8*+*9'

+L23*/*2/ */49'/,4*2/,+9 Q49'>9 (),?* ?P/2/P>9 09 DC*?*2/ 288*09/4,+9ET- /9 +,*??9' 0*<<)?9'

()9 +9? @2//9? *>,=9? Q89 ()* /9 <)4 89'4,*/9>9/4 3,? +9 8,? ,) [*U4GM,> 94 89 ()* ,

@2)+9C9'?6 42)49 +, ?4',46=*9 09 82>>)/*8,4*2/ 09 +L,'>69 \X ?2)0,*/ 09C9/)9

!]8+)H,/*9//9"T%

:, 82/()U49 0L)/ 49''*42*'9 *>3+*(),*4 89++9 09? >2P9/? 09 82>>)/*8,4*2/% 19'49?- *+ 9B*?4,*4

09? ?4',46=*9? 09 4P39 49''2'*?49 Q)4*+*?9' +, C*2+9/89 ?3984,8)+,*'9 32)' <,*'9 +, 3)@+*8*46 09 ?,

8,)?9 94 09 ?9? '9C9/0*8,4*2/?T- >,*? <,89 A 89 D Z)02 E 0) <,*@+9 8H9'8H,/4 A '942)'/9' +9?

>60*,? 82/4'9 +9 D XP?4R>9 E- *+ ?)<<*?,*4 09 C*=*+,/89 062/42+2=*()9% ^),/4 ,)B */?)'=6? 2)

=)6'*++9'2?-#*+?#9/#64,*9/4#'60)*4?#,)#4',84#2)#A#+,#',0*2#_]#0,/?#+9#>9*++9)'#09?#8,?%

12>>9 +9 C*+,*/ >24 09 3'23,=,/09 8H2(),*4- 2/ 3'6<6',*4 3,'+9' 0L*%5$20-*3& *" 6# ,"#$$#9%&'()*+*,-."#&!- 9/ 3,'4*8)+*9' 32)' ?2/ C9'?,/4 09?4*/6 A !3,8*<*9'" 09? 323)+,4*2/? +28,+9?%19 ()* C9)4 0*'9 9/ 8+,*'- +9? =)6'*' 09 42)49 49/4,4*2/ */?)''984*2//9++9- +9)' <,*'9 ,88)9*++*'

+9? ?2+0,4? 288*09/4,)B 82>>9 09? +*@6',49)'?- +9? */8*49' A 3,'4*8*39' A )/ 3'289??)? 09

/2'>,+*?,4*2/ Q,*09 ,) 06C9+2339>9/4- ?2)4*9/ A )/ =2)C9'/9>9/4 +28,+ +6=*4*>9 94 3'2G

288*09/4,+#39'>944,/4#)/9#?4',46=*9#09#?2'4*9#,C98#42)?#+9?#H2//9)'?T%

:9? D 3?P23? E 2) 236',4*2/? 3?P8H2+2=*()9? ?2/4 )/ 6+6>9/4 8+9< 09 +, D .6C2+)4*2/ 0,/?

+9? &<<,*'9? ]*+*4,*'9? E- 0284'*/9 ,023469 3,' +L\%X% &'>P 0,/? +9? ,//69? J`% W++9? 2/4 09)B

C2+94?% :L)/ 9?4 D 2'*9/46 9//9>* E 94 09?4*/6 A +9 06>2',+*?9' 2) A ?)?8*49' 09? 0*C*?*2/? 0,/?

+9 8,>3 ,0C9'?9% WB9>3+9 F +9? 9G>,*+ 9/C2P6? ,C,/4 +L2<<9/?*C9 82/4'9 +LS',a 9/ b``c A 42)?

d9B49#0*?32/*@+9#?)'#H443Fee;;;%H)P=H9%<'#+9#?*49#09#_',/f2*?G79'/,'0#g)P=H9



http://www.diploweb.com/p5dura1.htm

http://www.rand.org









http://www.gingkopress.com/02-mcl/war-and-peace-global.html

!"# $%##"##"&'# ()&* +,,-# .*/"'*"/ (& $+0#1 !"&' ("2+*(+*/ ()3*(34&"' !+ ,+,5"//" ("# +'2"#

(" ("#/'&,/3%* 2+##36" "/ !"&' ,%*#"3!!+*/ ()+7+*(%**"' 8+((+29 :)+&/'" 6%!+*/ "#/ ; %'3"*/<

$&7!3, = "/ '",%&6'" /%&/"# !"# 2+*3-'"# (" '+!!3"' !)%$3*3%* 3*/"'*+/3%*+!" +&> %7?",/3@# ("

A&"''" B989 C>"2$!" D !)5<'%E4&" !37<'+/3%* (" !+ #%!(+/" F"##3,+ :0*,5 23#" "* #,-*" ,%22"

G H%!!0I%%(9 .! 0 + ("# 7'3A+("# (" $#0%$# (+*# !)B989 J'209 :"# 23!3/+3'"# #%*/ ,"*#<#

$'+/34&"' #&' $!+," ("# ; !"#"$%&' ()*#"+ %,,%"&- .(/&%$".0- = "/ ("# %$<'+/3%*# $#0,5%!%A34&"#

%& (& ; !%0%1/!/0$ 2/ #% (/&+/($".0 =9 K"!+ #%**" 23"&> 4&" $'%$+A+*("9 .! 0 + +3*#3 /%&/ &*

?+'A%*L("L!+L;LA&"''"L("L!)3*@%'2+/3%*L=L(%*/L3!L">3#/"L()+3!!"&'#L()<$+3#LA!%##+3'"#

C*L@+3/1L,)"#/L"*,%'"L$!&#L,%2$!34&<L$&3#4&)3!#L(3#/3*A&"*/LD

! !"# +@@+3'"# ,363!"# M!"# '"!+/3%*# +6", !+ $%$&!+/3%* "/ !"# +&/%'3/<# (+*# &*" N%*" +6+*/1

$"*(+*/1L"/L+$'-#L!)+,/3%*L23!3/+3'"L$'%$'"2"*/L(3/"

! !"# %$<'+/3%*# $#0,5%!%A34&"# (" '"*@%',"2"*/ M2"*<"# $+' !"# @%',"# +'2<"# B8 (+*#

&*"LN%*"L5%#/3!"O

! !"#L%$<'+/3%*#L$#0,5%!%A34&"#L%&6"'/"#L"*L/"2$#L("L$+3>

! "/ +&/'"# (<#3A*+/3%*# <#%/<'34&"# (%*/ 3! "#/ 73"* $'<,3#< 4&)"!!"# *)%*/ '3"* G 6%3' +6",

!+ $'%$+A+*("$'+/34&<" $+' !)"**"239 .! 0 + $+'@%3# +&##3 ("# "@@"/# (" 2%("9 J3*#3

#%&# PQR&#51 !)S/+* #" ,%*6"'/3/ G !+ T(3$!%2+/3" $&7!34&"U1 ,%*,"$/ ,63! 5<'3/< (" !+

A&"''" @'%3(" "/ 4&3 '"*6%3" +& #"2$3/"'*"! $'%?"/ (" TA+A*"' !"# ,V&'# "/ !"# "#$'3/#U9

8%&# S7+2+1L!)S/+*L("63"*('+W/W3!LT#%@/L$%I"'ULX

J3*#31L!"#LY#0%$#LM!"#L%$<'+/3%*#L$#0,5%!%A34&"#O1L#"'+3"*/LD

T3/- .(4&%$".0- (#%0","4/- (.)& ,.)&0"& 2/- "0,.&!%$".0- /$ "02"+%$/)&- -4#/+$".004- 5 2/-

()*#"+- 4$&%01/&- (.)& "0,#)/0+/& #/)&- 4!.$".0-6 !.$"7%$".0-6 &%"-.00/!/0$- .*8/+$",- /$

,"0%#/!/0$ #/ +.!(.&$/!/0$ 2/ 1.)7/&0/!/0$- 4$&%01/&-6 .&1%0"-%$".0-6 1&.)(/- /$ "02"7"2)-9

:/)& *)$ /-$ 2/ (&.2)"&/ .) &/0,.&+/& 2/- %$$"$)2/- /$ +.!(.&$/!/0$- 4$&%01/& ,%7.&%*#/- %);

.*8/+$",-<2/<#="0"$"%$/)&<2/-<('-.(- T9

"/L$%&'L,"&>L4&3L+$$'<,3"*/L!"L?+'A%*L$"*/+A%*3"*LD

T:/- .(4&%$".0- "0,.&!%$".00/##/- >?@A -.0$ "02"-(/0-%*#/- %) -)++B- 2/- .(4&%$".0-

!"#"$%"&/-9 :/)& *)$ /-$ 2=%--)&/& /$ !%"0$/0"& #% -)(4&".&"$4 "0,.&!%$".00/##/ %) (&.,"$ 2/ CDE

/$ 2/ #/)&- %##"4-9 F /##/- +.!(.&$/0$ #=/!(#." "0$41&4 2/ #% 1)/&&/ 4#/+$&.0"G)/ >H#/+$&.0"+

I%&,%&/6 HIA6 #/- .(4&%$".0- 2/ &4-/%); 2=.&2"0%$/)&- >J.!()$/&- K/$L.&M @(/&%$".0-6

JK@A6 #/- .(4&%$".0- (-'+N.#.1"G)/- >ODP@OA6 #% 24+/($".0 !"#"$%"&/ >Q"#2/+A /$ #/-

.(4&%$".0-<2/<-4+)&"$4<>@ODHJA9T

:&23*"&>1L*%*LX

S* 6%3/ 4&" !)%* 2Z!" +!!<A'"2"*/ !" /",5*34&" M#+7%/"'1 ,%*/'[!"'O "/ !" $#0,5%!%A3,%W

$%!3/34&"LM$"'#&+("'LO9

\+*# !+ *%/3%* /'-# 6+A&" (" A&"''" (" !)3*@%'2+/3%*1 3! @+&('+3/ (%*, (3#/3*A&"' +& 2%3*# "*

,+#L()%,,&$+/3%*L()&*L/"''3/%3'"LD

! !)&/3!3#+/3%* (" #0#/-2"# ()3*@%'2+/3%* ,%22" +'2" %& #%&/3"* ("# +'2"# M(<A'+("'

!"# #0#/-2"# ()3*@%'2+/3%* (" !)+(6"'#+3'"1 23"&> !)"#$3%**"'1 3*/"',"$/"' %& %7#"'6"'

%& $%&' 23"&> ,%%'(%**"' #"# $'%$'"# @%',"#1 23"&> !"# 3*@%'2"'1 !"# '"*('" $!&#

'+$3("#1L!"&'L$"'2"//'"L("L/'+6+3!!"'L"*L'<#"+&>99O

! !)3*@%'2+/3%* G ("# @3*# ; $#0,5%!%A34&"# = M#%&/"*3' %& +7+3##"' !" 2%'+! (" !)&*

%& !)+&/'" ,+2$1 #&#,3/"' (" !)+//'+3/ %& (" !+ #02$+/53"1 (<,'<(373!3#"' &* +(6"'#+3'"1

(363#"' #"# #%&/3"*# %& A+A*"' ("# +!!3<#1 $'%6%4&"' (" !+ ,'+3*/" %& (" !+ ,%*/'+3*/"

2%'+!"]O

^">/"L(3#$%*37!"L#&'L5//$D__III95&0A5"9@'L!"L#3/"L("L`'+*a%3#WR"'*+'(LH&0A5"




http://www.voltairenet.org/article14089.html

http://www.deepsound.net/ha/psyops.html

!"#$#% &'# "('$ )( $*+,'#*( "+* '-( ./0%( ,( 1#))#0( )'* 0() *()"/-)+20() ,( 3() 4/**('*)56 7+#)

)(0/- 0+ 181( 0/9#&'( 0( "'20#3 )( "(*)'+,( &'( 0:/- ;+#$ 0+ 9'(**( < ,() 3*#1#-(0) ($ "/'*

)+'.(* ,() .#()6 =( )/';;0( 1+*$#+0 &'# +33/1"+9-+#$ "(-,+-$ ,() )#>30() 0:(?"%*#(-3( ,( 0+

9'(**( 0( 3>,( < 0+ *4%$/*#&'( ,( 0+ "#$#%6 =+ ;/-3$#/- ,%30(-34('* ()$ ,:+#00('*) "*()&'( '-(

3/-)%&'(-3(@,(@3(00(@,/-$@-/')@+00/-)@$*+#$(*6

A- (;;($B 3:()$ ,+-) 0+ $*/#)#>1( ,#1(-)#/- &'( )( 1+-#;()$( '- 34+-9(1(-$ ,( )$C0(6 D0'$E$

&'( ,( 1(-$#* < "*/"*(1(-$ "+*0(*B #0 ()$ "0') '$#0( ,( !"#$%&$ '#( )*+&', -. /#0&1, '22.%+.%26

F* #0) +#1(-$ 0() G 3+) 4'1+#-) HB 0() 4#)$/#*() +.(3 '- ,%2'$B '- ,%.(0/""(1(-$ ($ '-( ;#-B

'- "(*)/--+9( +'&'(0 34+3'- "('$ ):+$$+34(*6 I0) +#1(-$ 0() *%3#$) &'# "(*1($$(-$ ,( .#2*(* ($

,( ):#,(-$#;#(*6 I0) "*%;>*(-$ '- 1/-,( 0#)#20(B )/'.(-$ 2#-+#*(B 1+#) )'*$/'$ "+))#/--+-$6 I0)

"*%;>*(-$@3(@&'#@;+#$@,'@0#(-@($@,(@0+@*(0+$#/-@0/*)&'(@0(@"'20#3@.#2*(@(-)(120(6

A$ "+* ,())') $/'$B #0 ()$ &'()$#/- ,( G 9(-) H J 0+ $%0%.#)#/-B 0( 1%,#+ ,' 9*/) "0+- ($ ,(

0:#-$#1#$%B -:()$ "+) "/'* *#(- ,+-) 3($ #-$%*8$6 A00( 2+0+#( +#-)# 0+ $(-,+-3( < 0:+2)$*+3$#/- ($

+'? 3+$%9/*#()B $C"#&'( ,:'-( 3'0$'*( ,( 0+ 9*+"4/)"4>*(B +' "*/;#$ ,( G0:#-$%*8$ 4'1+#-H ($

,() G *%3#$) ,( .#(H6 K.(3 3($ #-3/-.%-#(-$ &':'- $(0 *%3#$ "('$ -:+./#* +'3'-( .+0('* 9%-%*+0(

($ ,%1/-$*(* 3( &'( 0:/- .('$ J ,+-) -:#1"/*$( &'(0 3+1"B #0 C + ,() 9(-) 4%*/L&'()B ,()

)/';;*+-3()@#-)'""/*$+20()B@,()@.#3$#1()@#--/3(-$()B@,()@.#/0(-3()@#-M')$()N

O- 1/-,( ,() "($#$() 4#)$/#*() ()$ '- 1/-,( )+-) P#)$/#*( +.(3 '- 1+M')3'0(B )+-) "+))%B )+-)

*+""/*$) ,( ;/*3(B )+-) M(' ,() #-$%*8$)B )+-) )$*+$%9#()B )+-) +;;*/-$(1(-$ ,( .+0('*)NB )+-)

+'$*(@34/#?@&'(@3(0'#@&'#@)%"+*(@0()@2*+.()@9(-)@&'#@-/')@*())(120(-$@,()@)+0+',)6

D*/,'#*( '-( ")(',/Q*%+0#$% "0') $%0%9%-#&'( &'( 0+ .*+#( ()$ ,/-3 ,(.(-' '-( ,() "*#-3#"+0()

$R34() ,() *()"/-)+20() ,( 0+ 9'(**( ")C34/0/9#&'(6 S(00( ()$ 0+ $(34-#&'( ,( )3%-+*#)+$#/-

&'( ,:+'$*() *+$$+34(-$ < 0+ 3+$%9/*#( ,' G.#*$'+0#)1(H /' (-3/*( ,' G!"#$%"&''()*+B 3($ +*$ ,(

*+3/-$(* ,( 2(00() 4#)$/#*() "/'* 1/$#.(* 0() 9(-)B (1"0/C%) ,+-) 0( 1+-+9(1(-$ "'#) ,+-) 0(

1+*T($#-9@"/0#$#&'(B@"'#)@3/11(@+*1(@,(@9'(**(@")C34/0/9#&'(6

D+*1# 0() G 4#)$/#*() H (?(1"0+#*() &'# 1+*&'>*(-$ 0( *%3(-$ 3/-;0#$B #0 ()$ ,#;;#3#0( ,( ;+#*(

1#('? &'( 3(00( ,( 0:4%*/L&'( ($ 34+*1+-$( )/0,+$( U())#3+ =C-34 20())%(B (11(-%(B

(1"*#)/--%( "+* 0() I*+T#(-) !/- )'99%*+#$ 181( &':(00( +.+#$ %$% "+))+20(1(-$ $/*$'*%( ($

.#/0%(5 ($ ;#-+0(1(-$ 0#2%*%( "+* ,() 3/11+-,/) +1%*#3+#-) )/') 0() 3+1%*+) ,( 0+ $%0%.#)#/-6

D+* 0+ )'#$(B U())#3+ (00(Q181( *%.%0+ &':(00( +.+#$ %$% 2#(- $*+#$%(B -'00(1(-$ .#/0%( ($ &'( 0(

9*/'"( ,:#-$(*.(-$#/- &'# 0:+.+#$ )(3/'*'( ,+-) 0( "0') "'* )$C0( V+12/ 3/'*+#$ (- ;+#$ ,+-) 0()

3/'0/#*) ,:'- 4E"#$+0 ,%)(*$% ,( $/'$ )/0,+$ +' "0') 9*+-, )/'0+9(1(-$ ,() 1%,(3#-) (-34+-$%)

,:8$*(@,%2+**+))%)@,(@0+@20())%(6

F* 0+ )$*+$%9#( ,( 9'(**( ")C34/0/9#&'( )( 4('*$( < ,() /2)$+30() < 0+ ;/#) 3'0$'*(0) ($

")C34/0/9#&'()6

=:'- ,:(-$*( ('? ()$ 0( *(,/'$+20( 3/'"0( '33'$.&1, %#)*$&/#., 3"#$ .%$.4&,2$.$ 31#,

5%2.$%.2 "/'* ,#;;')(*6 W/11(-$ (1"834(* ,('? 1+$/-) )+,#&'() ,( "4/$/9*+"4#(* 0()

)%.#3() )(?'(0) &':#0) #1"/)(-$ +'? "*#)/--#(*) < K2/' X*+#24 Y W/11(-$ #-$(*,#*( +'?

#1+9() #11/-,() ,( 3#*3'0(* )'* 0( Z($ Y W/11(-$ ;+#*( "/'* &'( 3(*$+#-) 30#34%) !3/11(

3(0'# ,( 0:4/11( +'? 2*+) (- 3*/#? +.(3 '- )+3 )'* 0+ $8$(5 -( ,(.#(--(-$ ,() #3E-()

)C12/0#)+-$@0:4'1#0#+$#/-@,(@$/')@0()@K*+2()@($@0()@1')'01+-)@Y

[+-) 0( 181( 9(-*( J 3/11(-$ ):+))'*(* &'( "(*)/--( -( ;#01( 0:(?%3'$#/- ,( \+,,+1

P'))(#- Y ($ -( ;+#$ "+) 3#*3'0(* '-( .(*)#/- *%.%0+-$ $/'$ 3( &'( -( 1/-$*+#$ "+) 0+ "(-,+#)/-

;#01%( "+* 0+ $%0%.#)#/- #*+T#(--( J 0() 3*#) ,( 4+#-( +33/1"+9-+-$ 0:+-3#(- ,#3$+$('* +'

S(?$(@,#)"/-#20(@)'*@4$$"J]]^^^64'C94(6;*@0(@)#$(@,(@_*+-`/#)Qa(*-+*,@P'C94(


http://ocrablog.splinder.com/post/9271470

!"##$%&'( $'! !$)*+,! &-%%.'!/ 01'2 .)". &' 3"% &),.1'4%!+%. $+ 2%&.%), 45", 6"1'70'1* 88 !"1 $'9%*1':; ",' .)". +".1' <&-'$$'( $+ 4<&)"='1.' 4' $+ #"%!!+,&' '. 4' $5+"4%',&' 45+$ >+?''1+ 4+,! .)".$' #1)&-' @1%',. + <.< ",' !"1#1%!' #)"1 &'"A 3"% #',!+%',. 3"' B66 *+14'1+%. ', CDDE $'7),)#)$'F4),.F'$$'FG)"%!!+%.F',FEHHE:I,2%,( %$ 'A%!.' !"1 8,.'1,'. ",' 7"$.%."4' 4' !%.'! 4' J7'4%+ K+&-L 4' !"1='%$$+,&' 4'! 7<4%+!()" 4'! &',.1'! 4' 1'&-'1&-' 3"% .1+=+%$$',. !"1 $'! .1"&+*'! 4' $5%,2)17+.%), '. 3"% !),. .)"G)"1!#1)7#.! M 4<,),&'1 N'. M 4)&"7',.'1O .)".' ,)"='$$' )#<1+.%), 4%.' 4' 1'$+.%), #"0$%3"' )"45%,2$"',&':F8$F4'=%',.F4),&F.1P!F4%22%&%$'F4'F4%!!%7"$'1F$+F1<+$%.<:Q'&),4 *1+,4 )0!.+&$' M .)".' +&.%), 45%,2$"',&' ', .'7#! 4' *"'11' R .)". !" #$%&" %" '()*+,' !" #-#" .$&" ,% ,5%,.'1#1P.' 4' $+ 7S7' 2+T),: UM )V $'! W7<1%&+%,! +##$%3"',. $+ 1P*$'4" X ?<1) 7)1. &+.-)4%3"' Y( $5+4='1!+%1' !' &)7#$+Z. 4+,! $'! !&P,'! 4' =%)$',&' 3"% !),. #)"1$"% 4'! !+&1%2%&'! +" !',! 1'$%*%'"A $' #$"! ,)0$' R 4'! +&.'! 3"% #$+%!',. M [%'" '. 3"% %,!.1"%!',.$'! -)77'!: \, #1)0$P7' 45+".+,. #$"! &1"&%+$ 3"5+$ ]"+^4+ !5'!. 4).<' 4' !+ #1)#1' 7+%!),4'F#1)4"&.%),(FW!FQ+-+0(F#)"1F2%$7'1F'.F4%22"!'1F4'!F=%4<)!FG%-+4%!.'!:I,2%, '. !"1.)".( %$ + $5)%./0&(!)*0 &" #,''": \,' *1+,4' #+1.%' 4'! !#'&.+.'"1! 4)".' 4'!%7+*'! 3"5%$! 1'T)%=',. '. !),. .)". #1S. M !' #'1!"+4'1 3"' $'! *"'11'! 3"5%$! =)%',. )" $'!+..',.+.! ),. <.< .)"1,<! ', !."4%) &)77' 4+,! $' 2%$7 X ['! -)77'! 45%,2$"',&' Y: @" 4"7)%,! 3"' $'! !&P,'! ),. <.< +11+,*<'! #)"1 4'! )0G'&.%2! &)7#$+%!+,.! '. 3"' $+ =<1%.< '!.+%$$'"1!: \,' !&P,' 4' =%)$',&' 4+,! $+ 0+,4' 4' _+?+( #)"1 ", #1) #+$'!.%,%',( &5'!. ",'#1'"=' !"##$<7',.+%1' 4' $+ =%)$',&' 4' 9!+-+$ 3"5<.)"22',. $'! 7<4%+! 4)7%,+,.! !)"7%! +"A#1'!!%),! 4'! !%),%!.'!: `)"1 ", #1) %!1+<$%',( &5'!. !+,! 4)".' ",' ,)"='$$' 7+,%2'!.+.%), 4"X `+$$aK))4 Y( $' &%,<7+ 3"5)1*+,%!',. $'! +4='1!+%1'! ', #1)7',+,. 4' 2+"A 0$'!!<! 4'=+,.$'! G)"1,+$%!.'! ,+^2!: ; 7)%,! 3"' .'$ $' #'.%. b)-+7'4 3"% !' 0$)..%!!+%. 4+,! $'! 01+! 4' !),#P1'(F$+F=%&.%7'F,5+%.F<.<F.)"&-<'F#+1F4'!F0+$$'!F+1+0'!:c%', ',.',4"( $'! */$)' 1,.*"(/' 2 *".3%$!$4)5("6 .(!*(/"! $( )&0$!$4)5(" "* '*/,*04)5("N$+ !"#$%&'%$($)*+O d !' &)70%,',.: ]"'$$' %7+*' 1'.%',,',. 4'! 7%$$%),! 4' B-%,)%! 4'!7+,%2'!.+.%),! M #1)#)! 4" 9%0'. ', W=1%$ CDDe f 8$! ),. =" 4'! #)*1)7! 4' g+, '. 4'b"!"$7+,! #+1 4'! 'A.1<7%!.'! .%0<.+%,!: 8$! ),. =" ",' !#)1.%=' -+,4%&+#<' #1).<*'+,. $+2$+77' )$a7#%3"' &),.1' $5+*1'!!%), 45",' 01".': ]"5),. =" $'! +".1'! f \,' 1<#1'!!%), 3"%2+%!+%. #$"! 4' EhD 7)1.! '. #)"1 &'1.+%,!( 3"% ),. 4%22"!< $5%7+*' !"1 $' 6'.( 4'! #)$%&%'1!&-%,)%! ', .1+%, 4' !' 4<*"%!'1 ', 7)%,'! 0)"44-%!.'! N', 2+%. 4'! 2%*"1+,.! #)"1 ", 2%$7 ',CDDhO:`+1+4)A' 4' $5'A#$)!%), 4'! 7<4%+!R $)%, 4' ,)"! )"=1%1 M ", *1+,4 2)1"7 4<7)&1+.%3"'7),4%+$ )V #'1!),,' ,' #)"11+%. &',!"1'1 $+ =<1%.<( '$$' + #'17%! M &-+&", 4' !' 0$)..%1 4+,! !+0"$$'F%,2)17+.%),,'$$'(F+='&F!+F=<1%.<F'.F&'"AF3"%F&1)%',.F&)77'F$"%:[" #)%,. 4' ="' )&&%4',.+$ N$5@.+, ', W2*-+,%!.+,( #+1 'A'7#$'Oi $'! )#<1+.%),!J#!a&-)$)*%3"'!L 7%$%+%1'!( 3"'$$' 3"' !)%. $+ 2+T), 4),. ), $'! 0+#.%!' N4%#$)7+.%' #"0$%3"'()"F#+&%2%&+.%),OF4)%=',.F.',%1F&)7#.'F4'F,)"='$$'!F4),,<'!FRj8$ 'A%!.' 4<!)17+%! 4'! #0&),' &" !7,(*/"( 4'! .<$<=%!%),! %,.'1,+.%),+$'! 45%,2)17+.%),&),.%,"' &)77' +$ >+?''1+ N3"% !' 4).'1+ 7S7' 45",' #'.%.' !k"1 +,*$)#-),'O( '. 4'! !)"1&'!+"A3"'$$'! ", #"0$%& 7"!"$7+, '. $+1*'7',. +1+0' !5%4',.%2%+%. &"$."1'$$'7',. N!+,! #+1$'14'! 7<4%+! .1P! 7%$%.+,.! &)77' +$ b+,+1O: ['! &)"1+,.! 3"% ,5+"1+%',. #+! '" $' 41)%. 4'!5'A#1%7'1 !"1 X ,)! Y ),4'! a +=+%',. 41)%. 4' &%.<: b%'"A R %$ 2+$$+%. 4'7+,4'1 M ,)!%,!.%.".%),! 4' ,)"! #1).<*'1 4' X $'"1! Y ),4'!( &)77' $)1!3"5%$ 2+$$". '7#S&-'1 $+ .<$<=%!%),4"Fg'?0)$$+-F45+..'%,41'F$'!F+,.',,'!F#+1+0)$%3"'!F!"1FXF,).1'FYF.'11%.)%1':

9'A.'F4%!#),%0$'F!"1F-..#RllKKK:-"a*-':21F$'F!%.'F4'Fm1+,T)%!jc'1,+14Fg"a*-'

! "#$$%$&'(#' #( &)'*$+,' !"#$%&'()* +(%"' &,-.('- $#./,(0)( /#*$ 1&'&%) #( /#*$ ,(2&3*# 4*

5%)./&(6 "0)4&' 3*70/ 80#40 '# 4%(0&( 01#5 0' 9020: 47*)# 3*0'& '%5&,(, 4# ;$%4*5(&%)- /0 1&4,%

<&204&'(# '# 4,1#/%;;0&( =01#5 '#' '%*'!+#)$#' > ;$?52#- (#'(0@#)(' 4# A0@&A0B#- &@0+#' C

#D0/(0)(#'EFE4#E/0E/*((#-E#D,5*(&%)E47%(0+#'E%*E4#E(0.A&$-E$#),+0('GH6

! I7%) ;#*( ;$J)#$ *)# &4,%/%+&# ;%/&(&5%!$#/&+&#*'# 0$520K3*# #( "(*#%")(" +(' *(/0)#+#.&('

+(' !+%' "1/()*(' /#)*"( +- /%+*%"( 2%& +(' - &)3()*1('6 L,<M ($N' ;$,'#)( '*$ /# O#: P6Q 01#5

'#' '&(#' #( .%$*@' =#) 4,;&( 4#' #..%$(' 4#' 0*(%$&(,' #( 4#' ;&$0(#' &).%$@0(&3*#' C ;0($&%(#' F

5%)($# /#' '&(#' &'/0@&'(#'H- /# <&204 ;#*( 0*''& 4#1#)&$ ($N' C O#: R6Q F #) 5$,0)( 4#' $,'#0*D

'%5&0*D-E#)E*(&/&'0)(ES%*E"*:#-G

! I# O#: ;#*( '#$1&$ M 4#' 4#)/*&#)' $( "(/"%*(,()*5 $( ,(''-.("&(5 $( 4#",-*&#)

&4,%/%+&3*# %* @&/&(0&$#- 4# ;$%5/0@0(&%) &)4&';#)'0:/# M (%*( +$%*;# 0$@, 5/0)4#'(&)6 T0&' /#

O#: #( /#' &@0+#' 4&..*',#' ;0$ /#' @,4&0' 4# /7*) %* 4# /70*($# 50@;- '#$1#)( M /0)5#$ *) 4,.&

'U@:%/&3*#EME/7#))#@&E=;0$E#D#@;/#E#)E;0$040)(E01#5E/#'E4,;%*&//#'E4#E'%/40('E.$0)V0&'H6

! I#' 0$@,#' %55&4#)(0/#' )# 5%)($J/#)( @?@# ;0' .%$5,@#)( /#' *"-/(' )%,1"&2%(' =:/%+'-

;2%(%'- 1&4,%'H 3*# /0&''#)( /#*$' ;$%;$#' '%/40(' #( 3*& ;#*1#)( ?($# $#(%*$),#' 5%)($# #//#'-

'0)'E@?@#E;0$/#$E4#E/0E;*:/&5&(,E3*#E$#)5%)($#)(E'#'E:01*$#'6

! I# /#$( /%+*%"(+ #//&$()*-/ W ;0$4%) 4# $0;;#/#$ 5#((# ,1&4#)5#! )7#'( ;0' *)&1#$'#//#@#)(

10/0:/#6 IM- ;0$ #D#@;/#- %X )%*' )%*' #..%$V%)' 4# 4&''&@*/#$ /0 /,(0/&(, 4# /0 +*#$$# =01#5 *)

(0:%* '*$ /#' &@0+#' 4# 50401$#'H- 470*($#' ;#*1#)( '# 4,/#5(#$ 47&@0+#' 47#D,5*(&%)' 3*7&/'

#'(&@#)( C ;,40+%+&3*#' F =#//#' @%)($#)( 0*D 1$0&' 5$%U0)(' /# '05$&.&5# 4#' @0$(U$' %* /0

;*)&(&%)E4#'E#))#@&'H6EY*E&/'E;#*1#)(E'7&4#)(&.&#$EME4#'E&@0+#'E4#E1&5(&@#'-

<*+,#'E($%;E5$*#'E;%*$E,5$0)'E0@,$&50&)'E%*E#*$%;,#)'6

Z7#'(E470&//#*$'E#D05(#@#)(E/#E5[*$E4*E;$%:/N@#E>

! ;#)'#$ #) (#$@#' \;'U52%/%+&3*#']- 57#'( 5%)'&4,$#$ /70*($# =/#' ;%;*/0(&%)' /%50/#'- ;0$

#D#@;/#H- 5%@@# *) \$,5#;(#*$] 0*3*#/ %) 04$#''# 4#' @#''0+#' ;/*' %* @%&)' ;#$'*0'&.' #(

4%)(E%)E5%)($J/#E;/*'E%*E@%&)'E:&#)E/7#)1&$%))#@#)(E&).%$@0(&%))#/

! %$ &/ U 0 *)# ,)%$@# 4&..,$#)5# #)($# 05(&%) \;'U52%/%+&3*#] #( 5%)./&( &4,%/%+&3*#6

I7&4,%/%+&# #'(- #)($# 0*($#'- *)# @052&)# M .&/($#$ /0 $,0/&(, #( M ;$%4*&$# 5#$(0&)#'

&)(#$;$,(0(&%)' =5%@@# 4&'0&( ^/(2*''#$ /7&4,%/%+&# 5%@@#)5# \3*0)4 /#' $,;%)'#' ;$,5N4#)(

/#' 3*#'(&%)'H6 Z20)+#$ /7&4,%/%+&# 4# /70*($#- /# 5%)1#$(&$- %*- ;%*$ 5#*D 3*# /# @%( &4,%/%+&#

52%3*#- ($0)'.%$@#$ '#' 10/#*$' 5*/(*$#//#' .%)40@#)(0/#'- )7#'( ;0' '#*/#@#)( *)# 0..0&$# 4#

\:%)' @#''0+#']- '*$(%*( '& /#'4&(' :%)' @#''0+#' '%)( 0;;%$(,' ;0$ 4#' ,($0)+#$' #) 0$@#' #(

#)E*)&.%$@#-E.*''#)(!&/'E0''#BE4,/&50('E;%*$E1%*'E5%)'($*&$#E4#'E;*&('E#(E4#'E,5%/#'G

I# (%*( 40)' *)# '&(*0(&%) 470..$%)(#@#)( %X /#' 4#*D ;0$(&#' )7%)( ;0' /0 @?@# 5%)5#;(&%) 4#

/0E/*((#E#(E4#E'%)E%:<#5(&.-E/0 1&5(%&$#>

! ;%*$ /# \.%$(]- &/ '70+&( 4# @#(($# .&) M *) ($%*:/# M /7%$4$# @%)4&0/- 47#@;?52#$ /0 5%)(0+&%)

47*) .0)0(&'@# #( 470$$?(#$ 3*#/3*#' #D($,@&'(#' =%* 4&5(0(#*$'H 3*7&/ )# .0*( '*$(%*( ;0'

5%).%)4$#E01#5E/#'E;#*;/#'6E_$#.-E&/E'70+&(E4#E$#1#)&$EME/0E)%$@0/#6

! ;%*$ /# .0&:/#- /0 +*#$$# 3*& )70 ;0' M ;$%;$#@#)( ;0$/#$ 4# 4,:*( =57#'( /7,(#$)#//# /*((# 4#

/7&'/0@ #( 4#' \#))#@&' 4# L&#*]H- )70 ;0' )%) ;/*' 1$0&@#)( 4# .&)6 L7*) 5#$(0&) ;%&)( 4#

1*#- /#*$ /*((# 5%)'(&(*# *) (,@%&+)0+#- *) 05(# 3*& ;/0`( M L&#*- #( #//# #'( ;$#'3*# 0*(%!

<*'(&.&50(&1#- (0)( 3*7#//# 4*$#6 a%*$ /# <&204&'(# 055%@;/&$ 4#' 05(#' 'U@:%/&3*#' #( #) .0&$#

5%))0`($# /# '#)' #'( ;/*' &@;%$(0)( 3*7&)./&+#$ 4#' 4%@@0+#' @&/&(0&$#'6 L* $#'(#- %) 1%&(- 0*

I&:0) %* M b0B0 /# \.0&:/#] 5,/,:$#$ '0 1&5(%&$# 0* @%@#)( %X /# \.%$(] ;#)'# /701%&$ #@;%$(,

@&/&(0&$#@#)(6

"#D(#E4&';%)&:/#E'*$E2((;>ccddd62*U+2#6.$E/#E'&(#E4#Ee$0)V%&'!_#$)0$4Ef*U+2#

!"#$% &%"$ '()('*#+ #%',-*."% ."* )%$/%# ("0 *1&(/*1#%1 2% 13%0)$*/%$ %- 1% /4."(-# 2%15$4-#*6$%17 &( 8 '4,+$%-'% 9 *2+4&4:*."% 2% &%"$ 2*1'4"$1 ;%-#%-2%< 1( &4:*."% 2+&*$(-#%= >*%-#$%-54$'%$?&(?8?)%$54$/(-'%?9?/+2*(#*."%?2%?1%1?)($#*1(-1@A,(."% ,*1#4*$% )($#*'"&*6$% ;'%&&% 2% &3("#%"$ 23(##%-#(# 1"*'*2% 4" 2" '4/B(##(-#= %1# %0(&#+%'4//% /426&% C */*#%$ )($ #4"1 &%1 8 >$(*1 '$4D(-#1 9 ;."* 4-# "-% 4B&*:(#*4- 2% E*,(22+5%-1*5=@ F(*1 %- /G/% #%/)17 &% '4/B(# %- H5:,(-*1#(-7 %- I$(J7 %- K(&%1#*-%7 >4*$% 1"$ &(#%$$% %--%/*% 13*-1'$*# /D#,*."%/%-# 2(-1 "-% '4-#*-"*#+ ,*1#4$*."% L &( /4$# 1"B*% 4" &( /4$#24--+% ("E4"$23,"* 54-# )($#*% 23"-% &4-:"% '4/)#(B*&*#+ 2" 1(-: E"1#% %# *-E"1#% >%$1+ 2%)"*1&%?2+B"#?2%?&3*1&(/@M"(-2 *& 13(2$%11% C &3("#$%7 &% 2*1'4"$1 E*,(2*1#% $%'4"$# ("0 $%114$#1 2" 1)%'#('"&(*$%4''*2%-#(& %# &4$1."3*& 1% #4"$-% >%$1 14- '(/)7 *& $())%&&% &( )4$#+% 1D/B4&*."% 2% +>+-%/%-#L *& /4-#$% &3($$*6$%N)&(- /D#,*."% 2" )$+1%-# L &3,*1#4*$% ('#"%&&% 13*-1'$*# 2(-1 &% '4/B(#'41/4&4:*."%?2"?O*%-?%#?2"?F(&?%#?$%->4*%?("?#%/)1?2"?K$4),6#%@P(-1 '%1 '4-2*#*4-17 &3"#*&*1(#*4- 2%1 /+2*(1 ;%# 1"$#4"# 2*#1 8 -4">%("0 97 -"/+$*."%175('*&%/%-# (''%11*B&%1 C 2% -4">%("0 ('#%"$1= 24--% "-% 24"B&% 2*/%-1*4- C "-% &"##% 24-#&3%-E%"?5*-(&?%1#?&3*-#%$)$+#(#*4-?2"?'4-5&*#?;&(?5(/%"1%?8?'4-."G#%?2%1?'Q"$1?%#?2%1?%1)$*#1?9@I& D ( 23(B4$2 "-% &"##% )4"$ )$4)(:%$ 1%1 /%11(:%1 ;C &( 54*1 2%1 2*1'4"$1 */)&*."(-# E":%/%-#2%?>(&%"$?%#?2%1?*/(:%1?)4$#%"1%1?2%?)(#,41=7?'4/)+#*#*4-?2%?/%11(:%1?%#?2%?/+2*(1?C?&(?54*1@F(*1 *& D ( ("11* "-% :"%$$% )4"$ */)41%$ 14- '42%@ M"3*& 13(:*11% 2" >4'(B"&(*$%7 2%1$+5+$%-'%1 ,*1#4$*."%1 %# 2+1*:-(#*4-17 4" 2%1 */(:%1 /4-#$(B&%1 4" )(17 2%"0 /4-2%113(55$4-#%-#@ R%"$1 )($#*1(-1 -34-# &*##+$(&%/%-# )&"1 2% /4-2% '4//"- 4" -% &% >4*%-# )&"1)($%*&&%/%-#@I& -% 13(:*# )&"1 23"-% 1*/)&% 8 2*55+$%-'% '"&#"$%&&% 9 ."* (55%'#%$(*# &( $+'%)#*4- 2%1 /G/%1/%11(:%1?L?2%"0?&%'#"$%?:&4B("0?13*:-4$%-#?%#?13(55$4-#%-#@P(-1 &( /%1"$% 4S &( >*'#4*$% /*&*#(*$% %1# *-1+)($(B&% )4"$ "- )T&% 2% &3()(*1%/%-# :+-+$(&%# 2% &( 2*1)($*#*4- 2% #4"#% ,41#*&*#+ %->%$1 &3!''*2%-# %# &%1 2+/4'$(#*%17 )4"$ &3("#$% 2% &('4/)%-1(#*4- 2% #4"#% ,"/*&*(#*4- 1"B*% %# 2% &3+#(B&*11%/%-# 23"- /4-2% '4-54$/% C 1%1>(&%"$1?#,+4&4:*."%17?&%1?2%"0?$+'*#1?1%?-4"$$*11%-#?%-?134))41(-#@O*%- %-#%-2"7 &% )(D1(:% -% 1% )($#(:% )(1 %-#$% 2%1 )($#*1(-1 2% &( ."(#$*6/% :"%$$% /4-2*(&%'%-1+% +&*/*-%$ 8 '%"0 ."* ,(U11%-# &( &*B%$#+ 9 %#7 23("#$% )($#7 2%1 :%-1 ."* (##%-2$(*%-#&% $+#(B&*11%/%-# 23"- '(&*5(# )&(-+#(*$%@ V-#$% &%1 2%"07 #4"#% "-% :(//% 23("#$%1 8 $+'*#19 ',%$',%-# &%"$ )&('% 4" &%"$ '4,+$%-'%@ W4#(//%-# '%&"* ."* 1% $+56$% C &( -+'%11*#+23+>*#%$ &( :"%$$% 2%1 '*>*&*1(#*4-1 %# (" 2$4*# *-#%$-(#*4-(&7 14">%-# #%-" %- X$(-'%@ P%&( /G/% 5(Y4-7 /G/% 13*& %/)$"-#% C &( $,+#4$*."% E*,(2*1#% "-% 54$/% 23%0(&#(#*4-7 &%2*1'4"$1 2% /4">%/%-#1 ($/+1 &"##(-# 1"$ %# )4"$ "-% #%$$% ;I$(J7 K(&%1#*-%= 13*-1'$*# 14">%-#2(>(-#(:% 2(-1 &( )%$1)%'#*>% 23"- 4BE%'#*5 )4&*#*."% )%-1(B&%7 '4//% &( '4-."G#% 2% &3Z#(# %#&3("#4-4/*%?2"?#%$$*#4*$%@R% )$4B&6/% )4"$ &( '4//"-*'(#*4- 23"-% ($/+% %1# ."3%&&% -% 24*# )&"1 1%"&%/%-# :+$%$ "-)$4B&6/% '&(11*."% C 2%"0 2*/%-1*4-1 ;."%& 2*1'4"$1 #%-*$ 1"$#4"# C &3+:($2 2%1 )4)"&(#*4-1&4'(&%1 )4"$ 1% &%1 '4-'*&*%$ [ '4//%-# :+$%$ &%1 $())4$#1 (>%' &%1 :$(-21 /+2*(1 -4- '4-#$T&+1)($ &3Z#(# [=@ %&&% 24*# '4//"-*."%$ 2(-1 "-% 1*#"(#*4- 2% '4-'"$$%-'% 4S %&&% -3( -* &%/4-4)4&% 2%1 >%'#%"$17 -* '%&"* 2%1 */(:%1@ R( 2+/4-1#$(#*4- 2% &3%0'%&&%-'% 2% 1%1 *-#%-#*4-1;%&&% $%1)%'#% &%1 &4*1 2% &( :"%$$%7 %&&% -3( ("'"-% ,41#*&*#+ %->%$1 &%1 )4)"&(#*4-1 %# -% &"##%."%?'4-#$%?&%"$1?)$4)$%1?#D$(-1\=?%1#?"-?1#(2%?2+)(11+@V&&% 24*#7 )($ (*&&%"$17 &"##%$ ("11* '4-#$% &% '42% 2% &3(2>%$1(*$%7 '4-#$% 14- 1D1#6/% %# 1(:$*&&% 23*-#%$)$+#(#*4-7 '% ."* 1"))41% C &( 54*1 2% &% '4--(]#$% %# 23%- '4-#%1#%$ &( &+:*#*/*#+ ^

_%0#%?2*1)4-*B&%?1"$?,##)L``aaa@,"D:,%@5$?&%?1*#%?2%?X$(-Y4*1NO%$-($2?b"D:,%


http://www.huyghe.fr/dyndoc_actu/4aad1b2a7633f.pdf

!" #$%& $%''( )('&(*+%,- '%(.$*& ",' ),'&(*$&$(-,' / 0122$*),2,*& ,**,2(3 $-24, ,&515%"$&(1*6$).,-',36*,%&-,'3615(*(1*6(*&,-*$&(1*$",36,&6'$65-15-,6515%"$&(1*78,' 54-(1),' )9$0&(1* 0125&,*& $%''( / &,25' ), 5$(:3 154-$&(1*' 2("(&$(-,'3 154-$&(1*')(&,' ; $%&-,' <%, "$ +%,--, = >%*, 54-(1), ), 5$0(#(0$&(1* 1% ), -,01*'&-%0&(1* )9%*5$?'@ 1% ,*01-, 154-$&(1*' ), ; -,*#1-0,2,*& = $5-A' "$ .(0&1(-, '%- ", &,--$(*7 8,'2$*%,"' $24-(0$(*' )('&(*+%,*& 4+$",2,*& ,*&-, ),' *(.,$%: >154-$&(1**,"3 &$0&(<%,3'&-$&4+(<%,@6),624&B1),'60122,6",' !"#$!"%

C$('6'(6&1%&60,"$6',6-4)%('$(&6D6"$6E1**,6.(,("",65-15$+$*),6FG1%' $.1*' $%&-,#1(' )4#(*( ", &-$.$(" ), "$ 5-15$+$*), ,* &,25' ), +%,--, 5$- "$ &-("1+(,)(''(2%"$&(1*36'(2%"$&(1*36'&(2%"$&(1*7!"##"$%&'( / 0,*'%-,- &1%& 0, <%( 5,%& $&&,*&,- $% 21-$" ), .1' &-1%5,' 1% ), .1' 0(.("' >1%&1%&60,6<%(601*&-,)(&6.1&-,6.,-'(1*6B4-1H<%,6),6"$6+%,--,@)*"$%&'( / I1%,- '%- ),' -,''1-&' $##,0&(#' 4&,-*,"' / 5,%-3 5$&-(1&('2,3 5(&(4 J ,& -4$0&(.,- $%)4&-(2,*&6),6"9$).,-'$(-,6",'6+-$*)'6'&4-41&?5,'7)"$%&'( / 5-1)%(-, %*, (2$+, $00,5&$E", >B4-1H<%,3 5-15-,3 2$*(0B4,**,@ ),' 4.4*,2,*&' D"9(*&,*&(1*6)%65%E"(06)12,'&(<%,61%64&-$*+,-7K,0( -,'&, .-$(3 2$(' ",' 01*)(&(1*' )9$55"(0$&(1* ),' 5-(*0(5,' 0B$*+,*& '(*+%"(A-,2,*& '1%'*1'6?,%:7L*, ),' 5-,2(A-,' 2(''(1*' ), "$ +%,--, 5'?0B1"1+(<%, ,'& )9+,,%&*'( %-' ./(* 0' &/ (1/&"*17!" #%& %* &,25' 1M 0,"$ ', #$('$(& $.,0 ), "9,*0-, ), KB(*, ,& ),' 0(',$%:7 N%$*) ",' (2$+,'0(-0%",*& 5$- '$&,""(&,'3 (" '9$+(& E(,* )$.$*&$+, ), '%E2,-+,- +-O0, D "9$E1*)$*0, ), '$ 5-15-,5-1)%0&(1* 0,"",' <%, 51%--$(& 5-1)%(-, "9$).,-'$(-, >1% ",' 0-(&(<%,' ), "$ +%,--,@7 P% ,*01-,),6)40-4)(E("(',-6&1%&,6(*#1-2$&(1*6)9%*,60,-&$(*,6'1%-0,60122,65%-,65-15$+$*),7Q %* ),+-4 ), '15B('&(0$&(1* '%54-(,%-,3 ",' 0B$R*,' ), &4"4.('(1* ,& ",' I1%-*$%: $)15&,*&5$-#1(' %* 01), -,"$&(# D "$ S.(1",*0,T ),' (2$+,' 1% D "$ *40,''(&4 ), *, 5$' )1**,- ),'$&('#$0&(1*' )91-)-, '?2E1"(<%, $%: &,--1-('&,'J U(*'(3 5,*)$*& "$ +%,--, )9!-$V ), WXXY3 ",'24)($'6$24-(0$(*'6-,#%'$(,*&6),621*&-,-6),'621-&'7K94&$(& "$ '%(&, )% 5$-$)1:, )% ZZ ',5&,2E-, / 0, #%& "94.4*,2,*& ", 5"%' #("24 ), "9B('&1(-,32$(' 5,-'1**, *9$ .% D "940-$* %* ',%" ),' Y7XXX 0$)$.-,'3 5B1&1+-$5B,' ,& &4"4.('(1* '94&$*&$%&10,*'%-4'651%-64.(&,-60,&&,6B1--,%-6<%(6-4I1%(-$(&6&-156E,*68$),*7C(,%:3 "1-'<%9(" ? ,%& <%,"<%,' &-A' -$-,' 5-('1**(,-' $24-(0$(*' ),' !-$V(,*'3 "$ &4"4.('(1* ),[$+)$) *, ', 5-(.$ 5$' ), ",' 21*&-,-3 )4',25$-4' ,& -451*)$*& D ),' <%,'&(1*' $+-,''(.,'78,' 5-(*0(5$",' &4"4.('(1*' $24-(0$(*,' >)1*& KGG@ -,#%'A-,*& ), )(##%',- ",' '0A*,')9(*&,--1+$&1(-,3 ), )1**,- ", *12 ),' 5-('1**(,-' ,& 2\2, ), 21*&-,- ",%- .('$+, / (" $%-$(&4&4 $&&,*&$&1(-, D "$ )(+*(&4 B%2$(*, ), ",' "$('',- .1(- $(*'( B%2("(4'7 8,' 2\2,' 0-(&A-,'*, ',2E"$(,*& 5$' '9$55"(<%,- $%: 5-('1**(,-' (-$V(,*' <%, "91* 51%.$(& 21*&-,- 5-,'<%, *%'3",' ?,%: E$*)4'3 $+,*1%(""4'J C$(' '%- ", &,--(&1(-, 2\2, ),' ]&$&'^L*('3 ",' 0B1',' 4&$(,*&0125"(<%4,' / %*, 0B$R*, ; ,&B*(<%, = 51%- 5B("(55(*' 51%.$(& 21*&-,- ),' (2$+,' ,& )1**,-),' 5-40('(1*' <%, *, )1**$(,*& 5$' U[K 1% G[K '%- ",' 5-('1**(,-' >)1*& 0,-&$(*' 4&$(,*&)9$("",%-' )91-(+(*, 5B("(55(*,@7 [[K !*&,-*$&(1*$" *9$.$(& 5$' ",' 2\2,' 5%),%-' <%, ','01%'(*,'6$24-(0$(*,'J

_,01*), +-$*), #1*0&(1* / 0,"", ), 01,&'-,2'%( 031$+*"+-#7 _( 0,&&, *1&(1* ,'& &1%& '$%#*,%.,3 09,'& 5,%&^\&-, )$*' "$ &1*$"(&4 ),' $##,0&' $(*'( '&(2%"4' <%9(" ? $ 4.1"%&(1* / *1%'$.1*' .% 0122,*& "$ &4"4.('(1* #$.1-('$(& &1%& -,''1-&$(& D "$ 0125$''(1*7 `% 01%53 ",' +%,--,'&,*),*& D ),.,*(- ),' )-$2,' B%2$*(&$(-,' $55,"$*& %*, 21E("('$&(1* )9%-+,*0, ), "$ 5(&(4

a,:&,6)('51*(E",6'%-6B&&5/bbccc7B%?+B,7#-6",6'(&,6),6d-$*e1('^[,-*$-)6f%?+B,

!"#$%&"'()*+",-%.%/"'()*+0%"&)+$!-%.%/"'()+1+2(3+4)(3+,)+#%5+6(7."8+9+52$(&).+:;

<5)+$=8!)+#25#+8%>>(5)+>)#(&)+20)8+.)#+#8-5%/&26!")#+,)#+28$().# !"#$%&'()'*!+

?)3$)+,"#6%5"7.)+#(&+!$$6@AABBB;!(4/!);C&+.)+#"$)+,)+D&25E%"#FG)&52&,+H(4/!)

http://www.huyghe.fr/dyndoc_actu/49f9de3b60ed1.pdf

François-Bernard HUYGHE

Idéologie, langage et propagande

En guise de captatio benevolentiæ, j’avoue mon ignorance du sens exact de nationalisme, terme dont l’usage contemporain est surtout péjoratif. Pour ne donner qu’un exemple Milosevic (dont le parti se nommait pour-tant « Parti socialiste serbe » et qui faisait partie de l’Internationale) a tou-jours été stigmatisé comme « nationaliste serbe », ce qui donne une idée de la gravité de la chose.

Le nationalisme serait, semble-t-il, un objet de croyance, une doctrine orientée soit par une revendication nationale (le projet de former ou d’élargir une nation, de la doter d’un État) soit par la référence à l’intérêt national idéalisé comme critère suprême.

Le Nous du nationalisme serait par conséquent un Nous hypertrophié, prédominant (par comparaison avec le Nous du patriotisme qui, lui, tra-duirait un attachement relatif, raisonnable, voire noble à son pays). La nation du nationalisme serait donc une communauté réduite aux excès : trop importante, survalorisée, trop identitaire, trop fermée à « l’autre ». Tel est du moins le discours dominant sur le sujet.

La distinction nationalisme/ patriotisme, n’est pas sans en évoquer une autre qui n’est ni moins délicate, ni moins récurrente : celle qui sépare la pornographie de l’érotisme.

Comme la pornographie, le nationalisme – toujours suivant la doxa – pécherait par : !" goût de l’exhibition, de l’obscène au sens étymologique - ce qui est au

devant de la scène et l’occupe de façon trop visible - car le nationa-lisme étale son identité nationale, il en est obsédé. Du reste, il aime les spectacles, défilés, cérémonies où l’on redit l’attachement à ce Nous mythifié.

!" tendance à l’obsession : comme le sexuel pur prédomine dans la pornographie, le nationalisme dur ne « penserait qu’à ça » ; il jugerait de tout dans ce rapport à la Nation.

!" archaïsme : de même que le porno serait le reflet d’un rapport homme / femme dépassé par la libération de la seconde, le nationalisme serait un héritage du passé condamné par la mondialisation ;

!" réduction : de même que le X est accusé de négliger l’amour ou les sentiments individuels en ramenant tout au physiologique, le nationa-lisme ramènerait tout choix politique à la question nationale, ignorant,

40 LE DISCOURS DU NATIONALISME EN EUROPE

par exemple la place de l’Universel ; il naturaliserait la fonction poli-tique, envisagée comme seule relation de l’individu avec sa commu-nauté d’appartenance à l’exclusion de tout autre choix (ou de tout autre déterminant comme la classe).

!" violence : de même que le discours féministe voit dans la pornographie une domination symbolique du corps de la femme, donc une violence envers ses droits, de même tout nationalisme est suspect d’agressivité, et décrit comme porteur d’un projet latent d’oppression des autres na-tions.

Mais la comparaison avec la pornographie nous fournit une piste sup-plémentaire. Pour qu’il y ait pornographie, il faut qu’il y ait une prostituée (porné) ou une activité digne d’une prostituée, plus un « graphein », une écriture, un dispositif matériel de représentation de l’acte sexuel qui lui permet de toucher et d’exciter l’imaginaire. De même, pour qu’il y ait na-tionalisme, il faut une nation, plus un « -isme ». Cette désinence indique qu’il s’agit d’une doctrine ou pour le moins d’une idée systématisée. Bref, comme toute idéologie (une idéologie c’est à la fois une doctrine qui cherche à se répandre et qui lutte contre une idée adverse), le nationalisme appartient à la catégorie des idées qui deviennent des forces collectives, des discours qui font mouvoir des masses, des abstractions qui engendrent des pratiques. De telles théories sont à la fois un contenu objet de croyance et un lien unissant les croyants en un collectif qui demande adhésion et pro-cure fraternité.

Or pour que le discours devienne efficace et qu’il passe ainsi de tête en tête, il faut des appareils organisés (tels des partis) et des moyens concrets de diffusion : des affiches, des livres, des chants, des images, des musées, des vecteurs matériels. Tout cela n’est pas spontané, il y faut aussi une volonté de répandre l’idée nationale et des techniques pour la rendre contagieuse. L’idéologie est une idée qui cherche des convaincus or cette volonté suppose une stratégie de persuasion et de propagation.

Bref, le développement du discours nationaliste suppose des méthodes de propagande pour répandre cette foi. D’où les questions : ces techniques de communication et persuasion sont-elles neutres ? S’agit-il de recettes universelles transposables à d’autres contenus, d’autres idées, d’autres causes ?

Or il se pourrait bien que l’idéologique (la doctrine) détermine la tech-nique (la forme de la propagande licite, cohérente avec les valeurs) mais il se pourrait aussi que la forme détermine le contenu et que le modus propa-gandi rétroagisse sur ce qui est ainsi propagé (les idealia).

C’est ce que nous nous proposons d’examiner à travers trois exemples, trois types de rapports doctrine / méthode : national-socialisme allemand, bolchevisme russe (qui devrait en principe être internationalisme) et inter-

IDÉOLOGIE, LANGAGE ET PROPAGANDE 41

ventionnisme américain. Comment en l’espace de quelques années, de 1917 à 1933, l’Allemagne est-elle devenue brune, la Russie soviétique et comment l’Amérique isolationniste s’est-elle convaincue de soutenir l’Angleterre et la France contre l’Allemagne ?

Pour le dire autrement : soient trois idéologies. Dans l’ordre chronolo-gique, nous les nommerons : !" « Wilsonisme » : nous entendons par là l’idéologie incarnée par

Woodrow Wilson et qui prône la diffusion des valeurs américaines (démocratie représentative, construction de l’ordre juridique interna-tional, marché, morale…) à la fois parce que ces valeurs sont considé-rées comme universelles, et parce que la transformation de l’environnement international en ferait « a safer place for America », et ce en vertu du principe kantien que les démocraties ne se font pas la guerre. Cette expansion des valeurs doit se faire par la guerre s’il y a absolue nécessité, mais surtout par la bataille pour les cœurs et les es-prits (wining their hearts and minds)

!" marxisme soviétique en tant qu’internationalisme basé sur le matéria-lisme dialectique, mais confronté au problème de la « construction » du socialisme dans un seul pays et de la gestion d’un État dont Lénine annonçait pourtant le proche dépérissement.

!" le national-socialisme allemand dont on nous dispensera de démontrer qu’il est à la fois un nationalisme exacerbé (la Nation comme expres-sion de la race et des lois biologiques) et qu’il doit une grande part de ses succès à la propagande.

La forme la plus exacerbée du nationalisme européen peut alors se comparer à deux internationalismes (au moins en théorie) non européens.

Par quels moyens gagnent-ils des partisans, ce qui est leur vocation na-turelle (Hannah Arendt faisait remarquer que dans « idéologique », il y a aussi la notion de « logique d’une idée », c’est-à-dire sa tendance à s’assujettir toutes les autres représentations mentales).

La propagande wilsonienne procède en mettant en branle ce que cer-tains ont nommé les « manufactures du consentement » : des discours et images présentés par des spécialistes. Leur but est de produire un maximum d’effet persuasif et pour amener le public à adopter un point de vue sur la réalité, un ensemble de valeurs, des convictions et projets.

On pourrait la définir comme l’adaptation aux mass media modernes (vecteurs techniques de reproduction pour propager des messages « un vers tous ») des anciennes règles de la rhétorique (qui sont celles du discours persuasif « un vers un », l’agôn, le combat de l’argument fort contre l’argument faible).

Pour reprendre la terminologie américaine, le discours en faveur de l’entrée en guerre (puis de l’effort de guerre) US mélange advocacy (le fait


de plaider pour une cause comme le font les lobbyistes) et advertising qui est tout simplement la « pub ».

Cette vision s’exprime par des pratiques empiriques voire privatisées : celle des Committees on Public Information chargés de soutenir la poli-tique d’intervention US dans la guerre européenne. Leur travail consistera largement à diaboliser les Allemands (les « Huns ») par l’atrocity propa-ganda pour les présenter comme des ennemis du genre humain, menaçants jusqu’aux Américains ; cette action est redoublée par une captation des valeurs du passé (par exemple l’assimilation des soldats de Pershing aux Croisés) et des valeurs spécifiquement américaines (mode de vie, liberté, morale) pour justifier la nécessité de la mobilisation.

Les trois éléments de la persuasion déjà énoncés par Aristote le logos (argumentation destinée à prouver la vérité d’une thèse par le raisonne-ment), le pathos (susciter des sentiments positifs ou négatifs) et l’ethos (fait de mobiliser à son profit les convictions du public relatives au juste et au bien) se retrouvent bizarrement incarnés par trois personnages-clefs, les trois animateurs des CPI :

George Creel, journaliste, sorte d’agitateur multimédia, l’homme de l’organisation qui répand l’argumentaire en faveur de la guerre par le ci-néma, l’affiche, en mobilisant les stars d’Hollywood ou les autorités mo-rales contre l’Allemagne, mais aussi en formant de simple citoyens à exprimer publiquement et brièvement (ce sont les « five minute men ») les raisons de leur engagement patriotique.

Edward Bernays, neveu de Freud (et se réclamant assez abusivement de la psychanalyse pour expliquer que ses méthodes de persuasion « agissaient sur l’inconscient »), qui invente littéralement les relations publiques (il fon-dera la première agence qui se mettra au service des entreprises et de leurs produits, mais aussi des « grandes causes » voire des pays qui l’engageaient comme lobbyiste). Il affirme qu’une science des symboles efficaces agissant sur les désirs secrets du public sera le futur gouvernement des masses : les élites dotées de techniques scientifiques les influenceront à leur gré.

Enfin Walter Lippman, essayiste et sociologue qui pensera plutôt la propagande en terme de rapports de l’individu et du collectif. Il insiste sur le rôle des stéréotypes comme éléments d’explication « économique » de la réalité et comme facteurs rassurants de conformité (nous pensons comme…). Plus troublante, la vision de Lippman implique en somme que nous adhérons à la propagande parce que nous le désirons peut-être secrè-tement, ou pour le moins que le public, en dépit ou à cause de la surinfor-mation médiatique, se décidera dans ses choix en fonction d’images et d’illusions séduisantes.

La propagande léniniste inspirée des théories de Plekhanov. Elle dis-tingue l’action de l’agitateur (qui dit une seule chose à beaucoup de

IDÉOLOGIE, LANGAGE ET PROPAGANDE 43

monde, généralement pour provoquer l’indignation et la révolte contre le système) de celle du propagandiste (qui dit beaucoup de choses à peu de monde, comprenez qu’il explique la vraie doctrine aux vrais bolcheviks). Mais au niveau doctrinal, cela implique le passage de la conscience subjec-tive (souvent faussée par l’idéologie dominante adverse) des dominés (au mieux conscients de la seule injustice qui leur est faite) à la conscience objective, la connaissance de lois « vraies » du marxisme-léninisme, corres-pondant à la phase historique où la vision du prolétariat coïncide avec le mouvement de l’histoire puisqu’il s’apprête à les réaliser (cesser de penser le monde pour le transformer).

Du point de vue léniniste, faire de la propagande, c’est aider la prise de conscience des masses, les désaliéner, pour ne pas dire illuminer (au sens de répandre les Lumières). Cette vision pédagogique libératrice de la pro-pagande se révélera au fil du temps un processus orwellien de production de « l’homme nouveau ». En particulier à travers la langue de bois ou soviet langue, la propagande intériorisée jusque dans les mécanismes d’expression de la pensée, s’efforce tout à la fois de rendre certaines idées proprement impensables (faute de mots pour les dire) et d’occulter par le Verbe certaines réalités, mais aussi de rendre certains enchaînements mentaux (entraînés par le mécanisme des mots). Et ne parlons pas de la propagande de guerre qui renouera avec l’exaltation de l’identité russe (difficile à cet égard de faire des films à la fois plus beaux et plus nationalistes qu’Alexandre Nevski ou Ivan le Terrible).

Quant au national-socialisme, il semblerait que tout ait été dit sur sa propagande. Elle est systématique (de nombreux manuels inspirés par l’hyper activisme de Goebbels partisan de la mobilisation totale en dé-taillent les recettes quotidiennes) et esthétique (en ceci qu’elle recherche les grandes cérémonies, spectaculaires comme l’opéra wagnérien total, où chacun est plongé dans l’exaltation lyrique, submergé par le sentiment de l’enthousiasme collectif). Plus intéressant : la propagande est théorisée par les nazis (qui s’inspirent ici quelque peu des théories de Le Bon sur l’âme des foules différente des consciences individuelles et les submergeant).

Goebbels conçoit la propagande comme une sorte de médiation (à tra-vers le Führer medium, le Parti et l’idée national-socialiste) révélant l’inconscient du peuple allemand. La propagande porterait à la lumière le message que le peuple porte et réalise ses aspirations qu’il ignore lui-même. Selon Rosenberg (le théoricien nazi du « Mythe du vingtième siècle » : « Le peuple est au chef ce que l’inconscient est à la conscience » REFERENCE ? ? ? ?, hommage paradoxal aux thèses de Freud sur l’idéal collectif du Moi objet d’un attachement démesuré des foules. La propagande exprimerait alors ou représenterait le désir des masses, mais de certaines masses « biologiquement saines ».

TexteTexte


Le processus d’exaltation de ces pulsions s’opérera aussi par la langue : la LTI (lingua tertii imperii), langue du troisième Reich analysée par Klemperer) avec ses néologismes entretient l’enthousiasme « völkich » de l’allemand du Nouveau Reich en l’obligeant à s’exprimer dans un registre nouveau du « sublime » et de l’exaltation martiale.

La Nation métaphore de l’Universel (wilsonisme), la Nation internationaliste des bolcheviks ou la Nation réduite à la race et à l’inconscient des nazis, ne peuvent vivre que comme objets symboliques, ce qui « réunit la croyance ». Et, de même que chaque religion dit ce qui est licite pour gagner les âmes (faut-il une église et des missionnaires, faut il des images pour représenter le dieu et séduire de nouveaux croyants ?) de même chaque Nation mythique, comprenez chaque idéologie, décide des moyens « corrects » de sa propre expansion. Rien de plus normal pour chacun suivant son dogme ou licites que de la penser suivant le cas en termes de progrès des social scientists à l’ère des masses, de conscience aliénée / déterminée ou d’aspirations de l’inconscient collectif.

En revanche ce qu’ignoraient ces théoriciens passablement idéalistes du « bon moyen », c’était la dimension technique des idéologies de masse. Le pouvoir du cinéma grand pourvoyeur de l’imaginaire national par exemple. Ou le pouvoir de la radio (Mc Luhan disait que ce médium « chaud » rendait les passions nationales plus brûlantes, mais qu’un Hitler aurait été médiatiquement tué par la télévision). S’ils avaient compris le pouvoir des idéologies de masse (surtout en ces temps de massacres de masse de la Première Guerre Mondiale) il leur restait à découvrir le pouvoir unificateur des médias de masse. Toute idéologie rencontre un jour sa médiologie.

Institution ? TexteTe

xte

TexteTexteTexte

François-Bernard Huyghe

Télécharger ici en PDF

Documents

Transcript of Télécharger ici en PDF