Télécharger 15,47 Mo

STmaurInfosnovembre2016 07/12/2016 15:05

Saint-Maur Infos décembre 2016Sommaire

directeur de la publication : Sylvain berrioSrédaction : service communicationcréation graphique et régie publicitaire : ville deSaint-maur crédit photos : mairie de Saint-maur-des-Fossésimpression : desbouis Grésil imprimeur91230 montgeron - 01 69 83 44 66

edito...................................................................... 5vie locale ............................................................ 7À vous la parole ! ● Le dimanche à La Pie, c’est jour de marché ! ● CME ● Festival du court-métrage Meeting Point ● Retrouvez un emploi avec les sessions cadres ● Adoptez les gestes qui sauvent 98ème commémoration du 11 novembre

NoUvelleS tecHNoloGieS................................ 17Le site Internet de la Ville fait peau neuve

cadre de vie ........................................................ 18Infos travaux ● Grand Paris Express : la Ville rappelle à la SGP ses engagements Chéron, un stade pour tous

FiNaNceS .............................................................. 22Impôts communaux : pas de hausse pour la deuxième année consécutive

traNSPortS ........................................................ 24RER A : nouvelles rames, nouveaux horaires pour 2017

Service PUblic .................................................... 26Que faire de son sapin de Noël ? ● Du nouveau dans vos piscines ● Inscriptions sur les listes électorales Le service économique de la Ville s’installe à la pépinière ● Les permanences du Mairie-Bus

eNSeiGNemeNt .................................................... 28Ateliers Soleil : sous le signe de la découverte

eNviroNNemeNt .................................................. 30Moins de gaspillage dans les cantines ● Limitez vos déchets, adoptez des poules

Petite eNFaNce ................................................................ 31Un nouveau Ram, au cœur de Saint-Maur

SolidaritÉ............................................................................ 32Ouverture d’une épicerie solidaire à Saint-Maur ● 1946 - 2016 : Les Petits frères des Pauvres fêtent leurs70 ans ● Collecte de jouets au profit de l’association Philéa des Rives de la Marne

vie ÉcoNomiQUe .............................................................. 36Bienvenue aux nouveaux commerçants ● Ça bouge sur vos marchés ! Olivier Schiller, industriel de l’année

SeNiorS ................................................................................ 40Spectacle de Noël pour nos seniors ● Déjeuners des seniors : inscrivez-vous !

aNimatioN ............................................................................ 41Saint-Maur à l’heure de Noël

SPort...................................................................................... 42Coupe du monde de fleuret : les Russes et les Italiennes sur la première marche du podium

cUltUre ................................................................................ 44Exposition Pablo Flaiszman ● Noël enchanteur ● Les rendez-vous du Conservatoire ● Reportage au théâtre

tHÉâtre ................................................................................ 48

dÉcoUverte ...................................................................... 49Rencontre avec Nicolas Bouzou

aGeNda ................................................................ 50

eXPreSSioN PolitiQUe........................................ 52 Saint-Maur Infos décembre 2016 n°77

Flash info, informations pratiques,événements... Pour toute l’actualitéquotidienne de votre ville, rendez-vous surnotre page :https://www.facebook.com/VilleSaintMaur

3


Saint-Maur Infos décembre 2016 n°77 5

Edito

Sylvain BerrioSDéputé-Maire

Joyeux Noël à Saint-Maur !A la veille des fêtes de fin d’année, permettez-moi de vous souhaiter d’excellentes fêtes de Noël, dans lajoie des familles réunies.

A Saint-Maur, l’équipe municipale a souhaité, aux côtés des associations, donner du sens à ces festivités :Téléthon, spectacles, illuminations, concours, marchés, promenades, programmation culturelle… Nousavons tenu à ce que cette année difficile s’achève par une trêve, une invitation au partage et à l’espérance.

Je tiens à exprimer mes remerciements à l'ensemble du service public municipal, et en particulier auxservices des animations, de la culture, des espaces verts, des affaires économiques, aux services techniques,au service communication, à toute les associations et notamment aux bénévoles, qui ont œuvré pour fairede Saint-Maur une ville qui vivra, pour quelques semaines, au rythme de la musique, de la lumière et despersonnages de nos contes pour enfants.

Mes pensées vont aussi à celles et ceux que la vie a affaiblis, fragilisés ou meurtris : que Noël demeure poureux porteur de fraternité, et que l’année à venir s’accompagne de réconfort. A nos jeunes, à nos familles, ànos aînés, je souhaite que projets individuels et collectifs trouvent un accomplissement en 2017.

A tous, je souhaite un très joyeux Noël à Saint-Maur !


TOUT LEPROGRAMME :SAINT-MAUR.COM

@VILLESAINTMAUR

VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS

LUMIÈRES SUR NOËL MAPPING VIDÉO

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

HÔTEL DE VILLE

VÉLOS ÉLECTRIQUES À GAGNER

NOMBREUSESANIMATIONS

Saint-MaurSaint-Maur

SÉANCES 18H30 / 19H / 19H30



À vous la parole,la mairie répond à vos questions Un certain nombre d’entre vous nous font partd’interrogations par courrier postal, par mail ou parsuggestion web. Cette nouvelle rubrique a pour objet derépondre aux questions qui reviennent le plus souvent.

Depuis l’adhésion de la ville de Saint-Maur auSyndicat des Eaux d’Ile-de-France (SEDIF),j’ai constaté une différence de prix sur mesfactures d’eau. Pouvez-vous m’expliquerpourquoi ?

le 1er juillet dernier, des changementsimportants ont conduit la ville à faireévoluer son service public :

- Notre régie municipale, endettée àhauteur de 20 millions d’euros, nepouvait plus faire face à la remiseaux normes complète de ses instal-lations, et aux importants travaux derénovation.

- la loi maPtam du 27 janvier 2014portant création de la métropole duGrand Paris a officiellement transféréaux etablissements publics territo-

riaux (etP), la gestion et la distribution de l’eau à compter du 1er

janvier dernier.

aussi, dès le conseil municipal du 19 novembre 2015, la villeavait anticipé en faisant le choix d’adhérer au 1er juillet 2016 auSyndicat des eaux d’ile-de-France (SediF) regroupant 150communes de notre région, afin de garantir le prix de l’eau aum3 et la qualité de service aux Saint-mauriens. le SediF fournitl’eau à Saint-maur depuis déjà 25 ans ainsi qu’une assistancetechnique permanente.

concernant le prix de l’eau, permettez-moi de vous préciserque celui-ci n’a pas augmenté à Saint-maur depuis le 1er juilletdernier, date de l’adhésion de la ville au SediF.

le prix de la fourniture de l’eau a même légèrement diminué(1,4703 euros ttc par m3 contre 1,5691 précédemment).

la différence que vous notez sur votre facture provient del’abonnement trimestriel faisant suite au changement de votrecompteur d’eau par la société prestataire du SediF, enl’occurrence veolia. celui-ci était une nécessité. la ville auraitdû accomplir également le changement des compteurs pour uncoût probablement bien supérieur.

en effet, notre adhésion au SediF nous permet de bénéficierd’économies d’échelle.

Par ailleurs, ces compteurs sont équipés d’un dispositif innovantde télérelevé. ces derniers permettront de faire vos relevésd’eau à distance. vous n’aurez plus ainsi à attendre le releveurchez vous. Pour votre information, le montant de l’abonnement trimestrieldépend du diamètre de votre compteur :diamètre 15 = 5,66 euros hors taxe par trimestre (80%des cas à Saint-maur)diamètre 20 = 8,75 euros hors taxe par trimestrediamètre 30 = 14,64 euros hors taxe par trimestre

Par ailleurs, si vous notez un problème quelconque avecvotre facture ou avec la qualité de l’eau, nous vous invitonsà contacter le service clientèle de Veolia eau ile-de-Franceau 0969.369.900.

« À l’approche de l’hiver, qui doit déneigerdevant chez moi » ? Un arrêté municipal rappelle les obligations des riverains dansce domaine. en cas de chutes de neige, il revient aux riverainsde dégager la neige, sur toute la longueur de leur propriété : surau moins un mètre de large sur le trottoir s’il y en a un ou sur lachaussée s’il n’y a pas de trottoir. même chose en cas de ver-glas ou de neige verglacée : les riverains doivent alors répandredu sable, de la sciure ou du machefer, en prenant garde de bienéviter le pied des arbres. l’utilisation du sel par les riverains estinterdite dans les voies plantées, sauf aux endroits où se fait lacirculation des véhicules.

Saint-Maur Infos Vie locale



Saint-Maur Infos décembre 2016 n°778

Le dimanche, à La Pie, c’est jour de marché C’est sous un soleil radieux et en fanfare que le Député-Maire Sylvain Berrios a inauguré le 16 octobre dernier le 9ème

marché de Saint-Maur, en présence de la chef cuisinière et conseillère régionale Babette de Rozières.

Marché de La Pie Chaque dimanche de 8h à 13h Rue Paul Déroulède

c’était le grand jour pour les 18 commerçants du nouveau marché de la Pie. traiteurs, fromagers, fleuristes, poissonniers, pri-meurs et bouchers-charcutiers soignent leurs étals. « Le quartier est très agréable et la Ville nous a bien accompagnés. Toutesles conditions sont réunies pour que ça fonctionne », constate isabelle, qui tient un commerce de poissonnerie. afin de garantirle bon fonctionnement de ce nouveau marché, la ville avait en effet effectué ces derniers mois des aménagements : la créationd’une chaussée semi-piétonne en remplacement de la chaussée actuelle rue Paul déroulède ainsi que l’implantation de bouchesd’eau et d’armoires électriques escamotables. Un important investissement qui s’élève à 450 000 euros.

Un quartier, un marché avec le lancement de ce neuvième marché, désormais chaque quartier a son marché à Saint-maur. « Plus on crée de marchés,plus on crée de convivialité dans une ville. Un marché, c’est le centre de vie de la cité », souligne babette de rozières, chef cui-sinière et conseillère régionale déléguée spéciale à la cité de la gastronomie, venue en marraine inaugurer ce 9ème marché. Saint-maur devient aussi la première ville d’ile-de-France, après Paris, à proposer autant de marchés à ses habitants.

Un marché très attendu en cette matinée d’inauguration, les riverains de laPie et plus largement les Saint-mauriens, étaientnombreux à flâner dans la rue Paul déroulède. « Allersur le marché à pied, c’est quand même plus agréa-ble. Et puis, ça va redynamiser le quartier, les com-merçes aux alentours », se réjouit carine, le panierbien rempli. Pour Pierre et michelle, qui vivent depuis14 ans dans le quartier voisin (adamville), l’habitudesemble déjà prise. « C’est très vivant, je pense qu’onva venir chaque dimanche », confie le couple. Un vé-ritable succès pour ce premier dimanche matin demarché à la Pie. « Cela montre à quel point ce mar-ché répond à une grande demande des riverains »,ajoute Yasmine camara, maire-adjointe déléguée aucommerce.




Carrément food : sous le signe du goût c’était une première à Saint-maur et aussi dans le val-de-marne. le14 octobre dernier, une dizaine de food-trucks ont posé le tempsd’une soirée leur camion-restaurant place des marronniers, dans lecadre de la Semaine du goût. Spécialités africaines, végétariennes,asiatiques, hamburgers… le tout, fait maison. et le plus dur étaitbien de faire son choix ! « Toutes ces saveurs différentes, ça donnevraiment envie », fait remarquer vaea. malgré une pluie battante, plusd’un millier de Saint-mauriens sont venus découvrir cette nouvellemanifestation. Forte du succès de cette première édition, la ville adécidé de renouveler l’opération, cette fois-ci sous le signe de Noël.

alors, rendez-vous le 16 décembre prochain, place des marronniers,pour réveiller vos papilles à l’occasion des fêtes de fin d’année (voirpages 35 et 41) !

Chefs et artisans ont réveillé nos papilles Découverte des marchés de proximité, ateliers dégustation, disco soupe… Du 10 au 16 octobre, un grand nombre d’ani-mations étaient proposées aux petits Saint-Mauriens, dans le cadre de la Semaine du goût.

d’où vient le chocolat, comment fabrique-t-on du pain ?

durant une semaine, les élèves saint-mauriens ont reçu la visitede plusieurs artisans locaux*, venus leur faire partager leurs sa-voir et savoir-faire. Une façon ludique d’appréhender la décou-verte des goûts et saveurs.

Plusieurs groupes d’écoliers se sont également déplacés surles marchés de la ville, à la rencontre des commerçants.

enfin, le chef saint-maurien cyrille billot a animé une discosoupe le 12 octobre à la maison des associations auprès d’unecentaine d’enfants fréquentant les accueils de loisirs de la ville.le principe de la disco soupe ? cuisiner des légumes et fruits in-vendus des marchés et supermarchés, idéalement en musique !

après coupe et épluchure des produits par les enfants, place àla dégustation en famille des soupes, ratatouilles et saladesconcoctées par cette belle équipe.

*Dominique Rioblanc de « La Cabosse Gourmande», AlainAudinot et David Remarié des « Chocolats Audinot », Pierre etJean-Christophe Charnay de la « Confiserie de DragéesMédicis », Delphine Gautier de « La Gelateria », Sonia Zeltinide la « Boulangerie des muriers », José Da Costa et HugoLeblanc de la Boulangerie «Aux Gourmandises d'Enzo» etMaher Ben Haj de la Boulangerie «La Savoureuse».


Saint-Maur InfosVie locale


CME : les petits Saint-Mauriens ont voté !

« a voté ! ». Jeudi 6 octobre, exercicedémocratique grandeur nature pour lesélèves de cm1 et de cm2 des écolessaint-mauriennes, qui élisaient leurs re-présentants du conseil municipal desenfants (cme).

Pas d’âge pour faire ses premiers pasdans la citoyenneté, alors comme desgrands : passage obligé par l’isoloiravant de glisser le précieux bulletin devote dans l’urne. les petits Saint-mau-riens ont pris leur rôle d’électeur très ausérieux. « Il faut voter pour celui qui a lesmeilleurs projets », clament-ils.

et des projets, les candidats à l’électiondu cme en fourmillent : la mise en placed’actions avec les personnes âgées desmaisons de retraite, l’instauration d’unecorrespondance avec les enfants desécoles de Ziguinchor (Sénégal), une desvilles jumelles de Saint-maur, ou encorel’organisation de Jeux olympiques réu-nissant toutes les écoles de Saint-maur.

Le 18 octobre dernier, Sylvain Berrios a officialisé l’installation du Conseil Municipal des Enfants en accueillant les nou-veaux conseillers lors d’une cérémonie en mairie. Un moment solennel, durant lequel le Député-Maire et ses adjointsleur ont remis leur écharpe d’élu et une mallette de conseiller.




Les nouveaux élus du CME abidJaoUdi-tUrcat Siloé (marinville)

abitbol Shana (les mûriers)

carPeNtier cylia (bled)

caZaUX elliot (la Pie)

delorme mélissa (bled)

Jardillet eléna (edith cavell)

KaraiaN clément (les mûriers)

KoSKaS david (Yechiva etz Haim)

laNdeS eva (la Pie)

leGoFF charles (le rosaire)

maNi maya (Jeanne d’arc)

mirWaSSer Jade (michelet)

moNNet Jeanne (augustemarin)

Nabarette Paul (le Parc-tilleuls)

PariS alexandra (le Parc est)

Pottier rose (champignol)

PrUNel raphaëlle (diderot)

raKotoNdraSoa anouk(Saint-andré)

roYer melvin (michelet)

Samba-deHlot ethan (les chalets)

Une campagne menée tambour battant chacun des petits candidats a soigneusement travaillé sa campagne et son pro-gramme d’actions pour améliorer la vie des enfants dans son école et sur la ville. letout, avec beaucoup d’originalité. a l’école des tilleuls, Paul a ainsi pensé à un slo-gan pour mieux interpeller ses électeurs : « Si vous votez Paul, vous aurez la parole ».du côté de l’école diderot, raphaëlle promet quant à elle la création d’un pédibus,« pour qu’on puisse aller tous ensemble à l’école, et car ce sera plus simple pournos parents », précise la jeune élève de cm1. au terme de cette grande journéeélectorale, 20 petits Saint-mauriens ont été élus pour siéger au sein de l’assembléedu cme pour une durée de deux ans. ils rejoignent ainsi l’autre moitié d’élèves élusl’an passé.

Des petits conseillers pour de grands projets répartis au sein de quatre commissions– environnement et développement du-rable, hygiène et sécurité, sport et santé,communication et citoyenneté – la qua-rantaine de conseillers du cme se réu-nissent ensuite plusieurs fois dansl’année puis à deux reprises dans la salledu conseil municipal lors d’une plénièreprésidée par le maire.

en véritable porte-paroles de leurs ca-marades auprès des adultes, ils proposent durant toute la durée de leur mandat desprojets aux habitants de Saint-maur, accompagnés dans chacune des commissionspar un élu adulte de la ville. « Nous sommes là pour encadrer leurs idées et les gui-der dans leurs premiers pas d’élu », explique dominique Soulis, maire-adjointe délé-guée aux sports, membre de la commission sport et santé du cme. « Les enfantsparticipent aux commissions des menus de cantine et dans ce cadre, ils ont travailléà la création d’un menu star, en sollicitant l’avis de leurs camarades », poursuit l’élue.de nombreuses actions ont vu le jour sous l’impulsion du cme.

la mise en place d’un poulailler, l’organisation d’une journée vélo ou encore le lan-cement d’un concours de dessin sur le thème du respect des différences sont autantd’exemples qui illustrent l’implication des petits conseillers élus dans la vie de leurécole et de la ville.




Festival du court-métrage : clap de la 13ème édition Du 14 au 16 octobre dernier, « Sur les pas de mon oncle » a fait la part belle aux nouveaux talents du court-métrage, sousla houlette du réalisateur et scénariste Olivier Nakache, président du jury 2016.

Palmarès > Grand prix du festival : Un homme ordinaire Mention : Petit Flocon> Prix du Jury : AmaMentions : Coupé Court, Victor papa sdf> Le prix du Lido : Méduse> Meilleur scénario : Le cadeau> Meilleure interprétation : Vincent Chaumont dans Le gros et la Pute> Meilleure technique : Entre les lignesMention : Croyez-moi j'ai l'œil> Originalité : Deus ex therapys> Prix des bénévoles : Le premier pas> Prix jeune réalisateur : Souffrance d'esclaves> Prix coup de cœur du public - BNP Paribas : Dénominateur commun

c’est le rendez-vous incontournable pour tous les jeunes qui réalisent leurs premiersfilms. chaque année, le festival du court-métrage de Saint-maur, piloté par le conseil-ler municipal laurent dubois, célèbre le cinéma durant tout un week-end au lido.Pour cette treizième édition : le nouveau village du festival et des spectateurs venusencore plus nombreux que l’an passé découvrir les 47 films projetés (sur 260 reçus),dont 39 en compétition.

documentaire, fiction, animation… l’évènement explore le format court dans toute sadiversité. Favorisant la rencontre entre jeunes cinéastes et professionnels confirmés,le festival du court-métrage se révèle un véritable tremplin pour les nouveaux talentsdu cinéma. « C’est une belle reconnaissance, ça donne confiance en soi et envied’avancer », raconte baptiste Giudicelli, lauréat en 2015 du Grand Prix du festival.

Un soutien aux jeunes talentsle court métrage, un passage obligé pour tous ceux qui font leurs premiers pas dansle cinéma ? « C’est le poumon du cinéma ! Moi-même, j’ai commencé par le court-métrage, avec mon partenaire Éric Toledano. Tout a démarré de là, et grâce à cegenre de festival », confie olivier Nakache, président du jury 2016. celui qui a réalisé« intouchables » ou encore « Nos jours heureux » s’est prêté avec enthousiasme aujeu du festival de Saint-maur. « J’ai été très épaté par la qualité des idées, des scé-narios, de la réalisation de l’ensemble des courts-métrages que j’ai vus ».

la ville tient à remercier les musiciens duconservatoire à rayonnement régional,thomas da costa et l’ensemble despartenaires de cette 13ème édition duFestival du court-métrage.

Appel à bénévoles Une vingtaine de bénévoles sont associés chaque année à l’organisa-tion et l’animation du festival du court-métrage de Saint-maur (vision-nage des films, choix de la présélection…). Si vous aussi, vous aimezle court-métrage et que vous souhaitez vous impliquer dans un projetculturel, rejoignez dès maintenant l’équipe du cinéma le lido, qui vas’atteler très prochainement à la préparation de la prochaine édition.


Saint-Maur InfosVie locale


Meeting point : le rendez-vous de toutes les opportunités le 10 novembre dernier, l’Hôtel de ville aaccueilli la 10ème édition de l’incontournablemeeting Point. organisé par le serviceéconomique de la ville et l’associationSaint-maur entreprendre, l’événement aréuni plus de 150 chefs d’entrepriseslocales durant tout l’après-midi, venusnouer contact et renforcer leur réseau. « LeMeeting Point m'apporte des contactslocaux aussi bien en développement demon activité ou en matière de mise enrelation indirecte », confie blandine colson,une dirigeante installée à Saint-maur.Façon speed dating, chaque chefd’entreprise avait trois minutes, dans uncadre dédié, pour présenter son activité etrépondre aux questions. de quoi faciliterles rencontres entre professionnels ou sesrecherches de partenaires, sous-traitantsou fournisseurs potentiels !www.saintmaurentreprendre.fr

Retrouvez un emploi avec les sessions cadres Trois fois dans l’année, le service économique de la Ville organise des sessions d’accompagnement et de coaching à des-tination des cadres et jeunes diplômés (min BAC +4) saint-mauriens en recherche d’emploi. Animées par des bénévoles,issus du monde de l’entreprise, ces sessions sont gratuites. Démarrage de la prochaine en janvier pour une durée de troismois. Retour d’expériences.

marlène chalvin « J’ai décroché un CDI une semaine avant l’issue de la session » – chef de projet au sein del’agence de communication révolution raprès quinze ans au sein de la même entreprise, j’ai dû me lancer dans une recherche d’emploi, suite à un plan de restructura-tion. Pas facile après toutes ces années ! construire un nouveau projet professionnel, remettre à jour mon cv et ma lettre de mo-tivation… J’ai eu la chance de pouvoir bénéficier de précieux conseils de l’équipe qui a animé cette formation. et je me suis sentiesoutenue dans mes démarches. Pouvoir partager ses inquiétudes et ses préoccupations avec d’autres personnes en recherched’emploi, c’est important aussi.

Sylvie cellier « Cette formation m’a appris àvaloriser mes compétences et expériences »co-dirigeante de l’atelier des arts culinaires J’étais en recherche d’emploi depuis quelques mois.cette session m’a beaucoup aidée à reprendreconfiance en mes compétences et à me poser lesbonnes questions pour bien définir mon projet profes-sionnel. la diversité des intervenants permet d’avoir desapproches différentes pour mieux rebondir. et d’une cer-taine manière, cette formation nous sort aussi de l’iso-lement. Quels que soient nos qualités ou nos parcours,on se rend compte qu’on n’est pas tout seul à chercherun emploi. résultat, je me suis sentie plus sereine lorsde mes entretiens et j’ai fini par retrouver un emploi encdi depuis le 2 novembre !

Vous souhaitez participer à une prochaine session cadres ? Rapprochez-vous du serviceéconomique au 01 45 11 65 34 - [email protected]


14



Adoptez les comportements qui sauvent ! Chaque année à la rentrée, l'Unité Locale de Saint-Maur-des-Fossés de la Croix-Rouge française organise des initiationsgratuites aux gestes de premiers secours. Des formations de plus en plus sollicitées par le grand public.

Face au contexte actuel, cette neuvième édition a rencontré un succès sans précédent puisque 260 personnes ont été initiéesaux gestes de premiers secours et à la réduction des risques en cas de catastrophe. devant l'affluence des inscriptions, des ses-sions supplémentaires ont même été organisées de manière impromptue, grâce à la forte mobilisation des volontaires.

Pour pouvoir satisfaire un grand nombre de personnes qui n’ont pas pu être formées lors de cette journée, la croix-rouge a or-ganisé, à l’occasion de la journée nationale, une autre session d’initiation le 12 novembre dernier qui montre que le public chercheà s’adapter aux situations d’urgence et à adopter les comportements qui sauvent.

rendez-vous est pris en septembre 2017 pour la 10ème édition de cette journée d'initiation gratuite aux gestes de premiers se-cours.

la croix-rouge organise pour lesparticuliers des sessions de forma-tion tout au long de l’année.

dates des prochaines sessions • décembre : les 12,13, 14 et 15de 19h30 à 22h

• Janvier : les 26, 27 de 19h30 à 22h et le 28 de 13h à 18h

Coût : 50 euros.

Croix-Rouge Saint-Maur : 2, avenue du Maréchal Lyautey 94100 Saint-Maur-des-Fossés 06 38 22 50 90

Dictée de Saint-Maur : un sans faute réussila dictée de Saint-maur s’est tenueles 19 et 20 novembre derniers ensalle des fêtes de la mairie.

Prêts à plancher sur les tournures dephrases et le vocabulaire, enfants,collégiens, étudiants, lycéens, ama-teurs et même participants de 3 denos villes jumelles (rimini, Hameln,Pforzheim) ont pris leurs plumes pourdéjouer les difficultés de la grammairefrançaise.

au total près de 300 candidats sesont ainsi mesurés dans une am-biance studieuse mais néanmoinsdétendue…

merci à l’ensemble des associationset partenaires qui ont œuvré pour lesuccès de cette 25ème édition de ladictée de Saint-maur.



15Saint-Maur Infos décembre 2016 n°77

98ème commémoration du 11 novembre : souvenir et recueillement Les cérémonies commémoratives de l'Armistice, qui marque la fin de la guerre 14-18, rendent hommage depuis près d’unsiècle aux victimes du premier conflit mondial. A Saint-Maur, la commémoration a été, comme chaque année, particu-lièrement suivie.

associations patriotiques et d’anciens combattants, élus etécoliers du conseil municipal des enfants s’étaient rassemblésen ce vendredi 11 novembre au cimetière militaire rabelais pourrendre hommage à celles et ceux qui sont tombés pour laFrance durant la Grande Guerre. Particulièrement il y a cent ans,une année marquée par les batailles terriblement meurtrièresde verdun puis de la Somme. « Lorsque la guerre a éclaté en1914, on pensait qu’elle serait vite terminée. Mais elle a conti-nué, s’est intensifiée…1916 est une année particulière en cesens où l’on prend conscience de l’ampleur que prend ceconflit, que l’on n’aurait jamais imaginési long et meurtrier », a souligné andréKaspi, maire-adjoint délégué à la mé-moire combattante, lors de son allocu-tion.

Un devoir de mémoire essentiel allumage de la flamme du souvenir et dépôt de gerbes devantle monument aux morts, le rituel a été soigneusement respecté.adresser une pensée particulière à celles et ceux qui ont perdula vie pendant la guerre de 1914 – 1918 est un véritable devoirde mémoire pour la ville, soucieuse d’associer à chaque

cérémonie commémorative les écoliers du conseil municipaldes enfants. « Se souvenir de ceux qui sont tombés pour notrepays, c’est transmettre aux générations suivantes des idéaux,et faire perdurer dans notre nation une liberté jamaisabandonnée », a insisté Sylvain berrios, député-maire de Saint-maur.

Hommage à tous les Morts pour la France Se souvenir des victimes de la première guerre mondiale, maispas seulement. « Cette cérémonie c’est aussi la commémora-

tion de tous les autres conflits dans les-quels la France a été engagée »,poursuit andré Kaspi. Un an après lesattentats qui ont touché notre pays le13 novembre 2015, le député-maireet son adjoint délégué à la mémoire

combattante ont aussi eu une pensée particulière pour lesvictimes des attentats de 2015 et 2016. « C’est une date im-portante, qui nous rappelle que la France est au cœur de cecombat pour la liberté et c’est la raison pour laquelle tant demillions de Français sont morts », a conclu andré Kaspi.

c’est une date importante, quinous rappelle que la France est aucœur de ce combat pour la liberté“

”


Saint-Maur Infos NouVelleS technologieS


Le site Internet de la Ville fait peau neuve Entièrement modernisé, le nouveau www.saint-maur.com se veut plus lisible, enrichi et intuitif pour une navigation sim-plifiée et un confort de lecture adapté à tous les supports numériques : ordinateur, tablette et mobile.

vous l’avez peut-être déjà remarqué,votre site a changé ! Plus de photos,nouveau design, en ligne depuis le 29novembre, le nouveau site internet de laville a l’ambition d’être plus proche devotre quotidien, en simplifiant vos dé-marches.

Plus facile d’accès dès la page d’accueil, vous êtes directe-ment informés de l’actualité phare de laville : événements, manifestations ougrands projets en cours, le tout enimages. Grâce aux nouveaux onglets « Je suis » et « Je cherche », vous pouvezdésormais accéder en un minimum declics aux rubriques qui vous intéressentou à l’information souhaitée. Plus enrichiégalement, retrouvez dans chaque pagedu site des contacts, des liens utiles, desdocuments administratifs à téléchargerou encore une carte pour mieux vous si-tuer. de quoi gagner du temps voire vouséviter un déplacement inutile en mairie, enfonction des démarches que vous avez àeffectuer. et pour trouver près de chezvous un commerçant, un artisan ou uneassociation, rendez-vous dans l’annuaireen ligne. Sachez que le site a par ailleursété conçu pour être accessible aux per-sonnes porteuses d'un handicap visuel.

Plus participatif autres nouveautés : la possibilité pourtout internaute saint-maurien de faire partde ses suggestions en cliquant sur « J’aiune idée » : qu’il s’agisse de mobilier ur-bain ou d’une animation, ce nouveau sitevous donne la parole pour répondre aumieux à vos besoins sur la commune.des sondages seront régulièrement pro-posés. en ce moment, vous êtes d'ail-leurs invités à voter pour le nom de lamascotte de Noël à Saint-maur. Pourêtre au plus près de l'actualité de votreville, vous pouvez aussi laisser vos coor-données pour recevoir la nouvelle news-letter directement dans votre boîte mailou feuilleter en ligne le Saint-maur infos.enfin, après votre visite sur notre site, nemanquez pas de nous indiquer si la pageconsultée a correspondu à vos attentes !> www.saint-maur.com

Soyez connectés ! Saint-Maur sur vos réseaux sociaux : @villesaintmaur

NOUVEAU ! Instagram Moments de vie, patrimoine, grands projets et événements qui rythmentl’actualité saint-maurienne, suivez le quotidien de votre ville en images sur Instagram. Vous souhaitez partager vos clichés de Saint-Maur sur notre page ? C’est possible en ta-guant vos instantanés @villesaintmaur. Les plus belles photos seront publiées.

Facebook : infos pratiques, retour en images, mini-reportages vidéos, clichés et cartespostales anciennes de votre patrimoine... Retrouvez 7j/7 toutes les informations essen-tielles pour vos sorties et démarches. N'hésitez pas à réagir, à nous donner votre avis,poser des questions, soutenir des initiatives. Enfin, vous pouvez aussi partager et faireconnaître ce qui se passe dans votre ville d'un simple clic à vos amis.

Twitter : L’information alliée à l’interaction. Profitez de toute l’actualité sur votre villeen temps réel. Vous pouvez aussi poser vos questions et interagir avec la collectivité.

Youtube : Car c'est encore mieux en vidéo, retrouvez l'actualité de Saint-Maur sous formede petits reportages filmés. Événements, conseils municipaux en intégralité, vie de quartier ouencore talents qui font la richesse de Saint-Maur sont aussi à visionner, en archives.


Saint-Maur Infos Cadre de Vie

Pour votre confort et votre cadre de vie, la municipalité procède à destravaux de rénovation tout au long de l’année. Saint-Maur Infos vous informe sur les chantiers réalisés, des travaux encours ou à venir, dans vos quartiers.

réfection totale de la voirie boulevard du GénéralGiraud, de la rue beaujeu à la rue rené david. la Pie/adamville


réfection partielle de la voirie boulevard debellechasse. adamville

dans le cadr veur des cir l’offre de sta rement, c’es a implanté d La Pie

réfection partielle de la chaussée, avenue Noël.Saint-maur-créteil

INFOS T

RAVAUX

réfection de la circulaire avec pos dotactiles et de piquets boules bl de la république pour une voirie personnes à mobilité réduite. ada


Cadre de VieSaint-Maur Infos

réfection du bateau d’accès au stade augustemarin. champignol

le cadre de l’engagement de la ville en fa- des circulations douces, la ville multiplie de stationnement pour les vélos. derniè-nt, c’est devant la piscine caneton qu’elle

lanté des arceaux vélos. La Pie

Saint-Maur Infos décembre 2016 n°77 INFOS T

RAVAUX

réalisation d’un passage piéton surélevé poursécuriser la traversée des personnes, rue Gari-baldi à l’angle de l’avenue barbès. adamville

INFOS T

RAVAUX

Jardin des Facultés

alors que les entrepôts ont été démolis pendant la périodeestivale et les fondations du collège coulées début septembre,le désamiantage des bâtiments de la Faculté est terminé. il alaissé place à la démolition des amphithéâtres courant no-vembre. cette opération d’envergure devrait se terminer enjanvier.

la Varenne

vec pose de pavés po- oules blanches, avenue

e voirie accessible aux te. adamville

remplacement du stabilisé par del'enrobé, avenue du onze Novembre, dela rue raymond Poincaré à la rue Saint-Fiacre. champignol


Saint-Maur Infos Cadre de Vie

Grand Paris Express : la Ville rappelle à la SGP ses engagementsLa période estivale aura donné le coup d’envoi du curage et de la démolition de l’immeuble situé sur le Parvis de la gare,démolition qui a entraîné la fermeture du parking municipal situé sous le parvis depuis le 31 juillet. Alors que la Sociétédu Grand Paris devait proposer des places de substitution autour de la gare, les solutions de remplacement se font at-tendre. Dans un courrier, le Député-Maire a interpellé la SGP sur cette situation péoccupante et demande qu’elle respecteles engagements pris lors de la réunion publique du 27 juin dernier.

20 Saint-Maur Infos décembre 2016 n°77

Le point sur les travauxle chantier de déconstruction a dé-buté en août et s’étalera jusqu’en avril2017. la Société du Grand Paris a posédes clôtures, installé un échafaudage etconfiné une grande partie de l’immeublepour limiter les nuisances lors de la dé-construction qui a commencé par un cu-rage de l’intérieur du bâtiment avant deprocéder à la démolition étage par étage.la ville a demandé à la SGP de prendretoutes les précautions nécessaires pourlimiter les bruits engendrés par cette dé-molition.

afin d’évacuer les gravats et déchets,les rotations de camions s’effectuentdepuis la rue du Pont de créteil ; la cir-culation a été mise en double sens ave-nue desgenettes entre la rue bobillot etla rue du Pont de créteil.

250. c’est le nombre de places de stationnement que s’est engagée à produire la So-ciété du Grand Paris (SGP) dans le quartier de Saint-maur-créteil avant la fin de l’an-née 2016. l’échéance approche et la municipalité a pu constater en novembre, lorsd’une réunion de chantier, que le calendrier annoncé par la SGP n’était pas tenu. « Nous avons appris que l’ouverture du parking public Saint-Maur-Créteil d’une ca-pacité de 150 places environ, initialement prévue en décembre, était reportée à unedate non déterminée », souligne le député-maire Sylvain berrios. même inquiétudeconcernant la livraison des parkings Port de Saint-maur (44 places) et Parvis de Saint-maur (48 places), prévue respectivement en août et septembre dernier. « Début no-vembre, ils n’étaient toujours pas livrés », s’inquiète le député-maire dans un courrieradressé au Président de la SGP.

Des solutions pour pallier le manque de stationnement afin d’atteindre l’objectif des 374 places de substitution liées à la fermeture du par-king municipal l’été dernier, la SGP s’était aussi engagée à poursuivre la productionde stationnements en 2017. l’aménagement des terrains appartenant à l’oPH deSaint-maur situés rue andré bollier et rue d’alsace-lorraine, au lycée d’arsonval etau collège rabelais (situés rue du Pont de créteil) était programmé par la SGP. « Nousn’avons à ce jour aucune visibilité sur ces projets », poursuit Sylvain Berrios. Une si-tuation préoccupante, « particulièrement au moment de la période des fêtes de find’année ». le député-maire a donc demandé à la Société du Grand Paris de propo-ser au plus vite des solutions pour pallier ce manque de stationnement, qui occa-sionne une gêne quotidienne pour les commerçants comme pour les riverains deSaint-maur-créteil. « La qualité de notre partenariat dépend du respect par la So-ciété du Grand Paris de ses engagements », insiste-t-il.


Cadre de VieSaint-Maur Infos

Chéron, un stade pour tous La municipalité a adopté en Conseil municipal le principe de réhabilitation et de mise aux normes du stade Adolphe-Chéron, un équipement sportif utilisé par plus de 3000 Saint-Mauriens. La rénovation de ce joyau communal, inaugurédans les années 1920, vise la pratique du sport par le plus grand nombre à Saint-Maur.

le stade chéron, une plate-forme exceptionnelle, en cœur deville, réunissant tous les sports et ouverte à tous ? c’est l’am-bition de la municipalité, qui souhaite améliorer les conditionsd’accueil de tous les sportifs saint-mauriens, associatifs et sco-laires. « Notre politique sportive repose sur la volonté d’offrir àchacun la capacité à s’exprimer dans le sport et donc des struc-tures convenables à l’ensemble des clubs », rappelle Sylvainberrios, député-maire de Saint-maur. et pour cela, 3,8 millionsd’euros seront consacrés à la réhabilitation du stade chéron.

Un espace sportif entièrement modernisé concrètement, les travaux consisteront à remplacer la pelousedu stade par un terrain synthétique, permettant une pratique in-tensive 7j/7. Puis, déplacer le stand de tir, devenu obsolète.enfin, rénover la piste d’athlétisme, également à bout de souf-fle. le projet prévoit ainsi la remise à neuf des aires de saut et

lancer puis le passage de six couloirs à quatre à l’avenir sur unemajeure partie du tour de piste. « Pour permettre la pratique dusport pour tous, nous ne pouvons pas conserver les six couloirsactuels, car le sixième, à l’extérieur, se retrouverait contre le murd’enceinte. C’est impossible en matière de sécurité, sauf si laFédération française d’athlétisme est prête à investir 3 millionsd’euros pour le déplacement du mur d’enceinte », explique ledéputé-maire.

autres aménagements envisagés : la création de vestiaires etde nouveaux locaux. avec ces améliorations, le stade chéronpourra prétendre, au terme du chantier, à son homologation en3ème catégorie par la Fédération française de football. et parconséquent, recevoir les matchs des deux principales équipeslocales : les lusitanos (cFa, quatrième division) et la vie auGrand air (vGa), en deuxième division féminine.



Impôts communaux : pas de hausse p Comme chaque automne, taxe fon-cière et taxe d’habitation sont arrivéesdans les boîtes aux lettres des contri-buables. Grâce aux efforts d’écono-mies engagés ces deux dernièresannées, la municipalité a décidé de nepas augmenter sa fiscalité locale pourla deuxième année consécutive. Lataxe foncière et la taxe d’habitation àSaint-Maur sont même parmi les plusbasses du Val-de-Marne. Quelques pistes pour bien compren-dre sa feuille d’impôts.

malgré les baisses drastiques desdotations de l’etat aux collectivitésterritoriales et les réformes imposéespar le gouvernement telles que celledes rythmes scolaires, la Villemaintient ses taux d’impositionentre 2015 et 2016 : 14,61% pourla taxe foncière sur le bâti et 23,54%pour la taxe d’habitation. « Depuis deux ans, la nouvelle équipemunicipale a mis en place une poli-tique budgétaire responsable et ri-goureuse, qui permet de maîtriserl’endettement et mettre fin aux em-prunts toxiques, sans répercussionsur la fiscalité locale », rappelle ca-role drai, maire-adjointe déléguée aubudget.

Évolution cette année dans lalecture de votre feuille d’im-pôts, liée à la mise en place de lamétropole du Grand Paris et du terri-toire Paris-est-marne et bois dontSaint-maur fait partie. le nouveauterritoire ne pouvant prélever l’impôt,celui-ci est automatiquement basculésur la part communale. le produitissu de ce transfert est ensuite re-versé à Paris-est-marne et bois.

Saint-Maur InfosFinanceS



e pour la deuxième année consécutive

attention, le pourcentage de+ 0,99 indiqué ici ne corres-pond pas à une augmentationdu taux communal. celui-ci ré-sulte de la revalorisation de la based’imposition déterminée par l’État enfonction de la valeur locative du bienimmobilier. cette base est revaloriséechaque année par la loi de finances,votée par le Parlement.

Votre centre des impôts : un numérounique et un nouvel accueil sur rendez-vousdemande d’information, de paiement ou réclamation…le service des impôts des particuliers vient de mettre enplace un numéro de téléphone unique pour toutes vosquestions : le 0811 706 600. afin d’assurer un meilleurservice aux usagers, un accueil personnalisé sur rendez-vous va par ailleurs être mis en place au centre des im-pôts de Saint-maur début 2017. les démarches simplesseront toujours traitées, en fonction de leur nature, soitpar un agent à la banque d’accueil, soit par l’usager lui-même, avec l’accompagnement d’un agent dans l’es-pace informatique en libre-service du centre. Pour lesdemandes plus complexes, un rendez-vous sera désor-mais fixé, ce qui permettra de traiter de façon unique etcomplète le dossier de l’usager. ce rendez-vous pourraêtre pris par téléphone, au guichet ou via le site internet.

0811 706 600 (service 0,06 €/min + prix de l’appel) dulundi au vendredi de 8h30 à 19h impots.gouv.fr9 avenue des arts - ouvert lundi, mercredi et vendredide 9h à 12h et de 13h à 16h, mardi et jeudi de 9h à 12h

FinanceSSaint-Maur Infos



Saint-Maur InfosTranSPortS


RER A : nouvelles rames, nouveaux horaires pour 2017Rames bondées, retards, dysfonctionnements à répétition. Le quotidien des Saint-Mauriens qui empruntent le RER A res-semble certains jours à un véritable parcours du combattant. Dans le souci d'améliorer son offre de transport, la RATP vientd’engager une réorganisation de la ligne A, un travail qui n'avait pas été fait depuis 25 ans. Première action : la généralisa-tion d’ici le printemps des rames à deux étages avant la mise en place de nouveaux horaires pour la fin de l'année 2017.

EXPLICATIONS AVEC CYRIL CONDÉ, DIRECTEUR DU DÉPARTEMENT RER

Quel sera le bénéfice de la généralisation desrames à deux étages pour les usagers ? avant tout de meilleures conditions de voyage. Plus conforta-bles et lumineuses, ces rames à deux étages peuvent accueil-lir jusqu'à 950 places assises, au lieu de 650 sur les trains à unniveau. leur remplacement est actuellement en cours. a comp-ter de fin janvier déjà, il ne devrait quasiment plus y avoir de trainà un niveau en circulation. Puis, à partir d'avril, ils ne seront plusdu tout en service.

cette première action aura-t-elle un impact sur laponctualité des trains ? Un train à deux étages ne peut pas rouler plus vite qu'un trainà un niveau. les ralentissements que peuvent rencontrer lesvoyageurs sur la ligne a ne proviennent pas du type de ramemais du nombre de trains et de la signalisation qui oblige un es-pacement entre chacun d'entre eux. en revanche, grâce à lacapacité accrue de ces trains, nous pouvons travailler à une re-fonte de nos horaires, qui aura pour objectif de mieux maîtriserle temps de parcours des usagers et garantir un meilleur respectdes horaires affichés.

expliquez-nous en quoi consiste cette refontedes horaires. Notre nouvelle offre de transport repose sur une meilleure ré-gularité des intervalles. aujourd’hui, les deux heures de pointedu matin sont rythmées par deux cadences : un train circuletoutes les 2'30 pendant une heure sur le tronçon central (entrevincennes et Nanterre-Préfecture) puis un toutes les deux mi-nutes pendant une heure, ce qui est à l'origine de la congestionactuelle sur la ligne a. le scénario sur lequel nous travaillonsdepuis plusieurs mois, en concertation avec les élus, s'appuiesur la mise en place d'un intervalle régulier de 2'20 sur l'inté-gralité de la pointe du matin. cette solution permettra ainsi unemeilleure marge d'exploitation entre deux trains, et donc de li-miter les retards.

Qu'est-il prévu pour la branche a3, qu'emprun-tent les Saint-mauriens ? Nous prévoyons de maintenir le même ratio que nous appli-quons déjà aujourd'hui pendant 1h10, sur les deux heuresheures de pointe du matin : à savoir, 3 trains provenant de labranche de marne-la-vallée et 2 de boissy-Saint-léger, qui en-trent dans le tronçon central. il est vrai que nous passerons

d'une offre théorique actuelle de 24 trains à 21/22 à terme, maisce qui correspond déjà à notre offre réalisée aujourd'hui, du faitdes phénomènes de congestion liés aux intervalles irréguliers.donc, en pratique, l’offre sera identique à celle réalisée au-jourd’hui et les temps de parcours vers Paris réduits.

Quelles sont les autres mesures envisagées pourlimiter les retards sur cette branche ? Nous travaillons à la suppression du terminus de la varenne-chennevières pour la fin de l'année 2017. ce terminus est, depar sa constitution, beaucoup moins souple que celui de boissy,ce qui entraîne bien souvent des retards pour les voyageurs.dans notre nouvelle organisation de la ligne a, il est donc prévuque l'ensemble des trains arrivent et partent de boissy. ce seraune nette amélioration pour les usagers de cette branche, enterme de respect des horaires. cette modification s'accompa-gnera également d'une offre omnibus (avec arrêts systéma-tiques aux gares de vincennes et Fontenay sous bois), plussimple à exploiter.


Saint-Maur InfosTranSPortS


des aménagements sont-ils prévus pour permet-tre la suppression du terminus de la Varenne-chennevières ? la création de deux positions de garage supplémentaires estune condition technique indispensable au prolongement jusqu'àboissy de toutes les missions qui ont aujourd'hui pour terminusla varenne-chennevières. cet aménagement permettra d’ac-cueillir les deux nouveaux trains à deux étages nécessaires àcette évolution. les travaux ont déjà commencé et ils se pour-suivront jusqu'au premier trimestre 2018. au terme du chantier, huit trains longs à deux niveaux pourrontstationner à la varenne-chennevières, soit deux de plus qu’au-jourd’hui.

les voyageurs et les riverains vont-ils être im-pactés par ces travaux ?

la réalisation des travaux est organisée de manière à ni pertur-ber la circulation du rer, ni gêner les habitants, en limitant au-tant que possible les interventions la nuit et le week-end.toutefois, durant le week-end du 21-22 janvier, les trains circu-leront sur une voie unique entre les gares du Parc de Saint-mauret de la varenne-chennevières afin de permettre une interven-tion sur les autres voies. Pas de conséquence sur les horaireset le nombre de trains. mais la desserte se fera sur un seul quaià la gare de champigny. il est donc conseillé d'être très attentifaux annonces qui seront faites ce week-end là pour bien s'as-surer de prendre le train dans le sens souhaité.

Un blog dédié au RER A c’est la ligne la plus fréquentée d’europe avec plus d’un million de voyageurs chaque jour. Si vous aussi, vous empruntezrégulièrement le rer a, vous pouvez désormais obtenir toutes les informations, d’un bout à l’autre de la ligne, qu’elle soitgérée par la SNcF ou la ratP, sur le tout nouveau blog rera-leblog.fr.

Plus confortables, ces rames à deux étages peuvent accueillir jusqu'à 950 places assises, au lieu de 650 sur les trains à un niveau.“ ”


Secours aux victimes d’arrêts cardiaques : un nouveau point de défibrillation à Saint-Maurla ville s’équipe depuis quelques années de défibrillateurs, outil devenu indispensa-ble pour réagir rapidement en présence d’une victime en arrêt cardiaque. ces appa-reils envoient des chocs électriques au cœur pour permettre de retrouver un rythmerégulier en attendant l’arrivée des secours. les chances de survie augmentent si la dé-fibrillation est entreprise dans les premières minutes qui suivent l'arrêt cardiaque. ainsi, grâce à ces appareils automatisés et faciles d’utilisation, toute personne,formée ou non, peut intervenir et sauver une vie.

Si la ville a doté certains lieux sportifs et publics de défibrillateurs, elle peut aussicompter sur la bienveillance des associations et des commerçants qui financent l’ins-tallation de défibrillateurs supplémentaires. c’est le cas dernièrement de l’établisse-ment terra bien Être Spa, situé dans le quartier de champignol, qui est devenu unnouveau point de défibrillation.


Lieux publics disposant de défibrillateurs en cas d’urgence - centres sportifs : brossolette, Gilbert Noël- Stades : chéron, corneilles, Fernand Sastre,Paul meyer- Piscines : caneton, brossolette, bassinmichelet- accueil de la mairie- maison de quartier de champignol

Du nouveau dansvos piscines depuis le 1er décembre, il sera possi-ble pour les usagers des piscines ca-neton et Pierre-brossolette de payerleurs entrées par carte bancaire.

enfin, dans un souci de modernisa-tion des services rendus aux Saint-mauriens, des cartes piscinerechargeables remplaceront très pro-chainement les cartes papier jusqu’iciutilisées.

Que faire de son sapin de Noël ? choyés durant les fêtes, de nombreux sapins de Noël finissent abandonnéssur les trottoirs une fois les festivités terminées. Pourtant, une fois débarrasséde toutes leurs guirlandes et décorations, plusieurs solutions existent pour seséparer de façon responsable de son sapin. S’il est naturel : en apport vo-lontaire à la déchèterie municipale ou lors de la collecte des déchetsverts qui a lieu une fois par semaine dans chaque rue. Pensez à bien dépo-ser votre sapin, sans utiliser de sac plastique. Pour les sapins artificiels, colo-rés ou recouvert de neige carbonique, ceux-ci doivent en revanche prendrele chemin de la collecte des ordures ménagères.

autre façon de redonner une seconde vie à votre sapin : si vous avez un jar-din, vous pouvez utiliser votre conifère pour fabriquer du compost ou dubois. mieux encore, si l’arbre n’est pas coupé et qu’il possède encore desracines, vous pouvez aussi envisager de le replanter. attention toutefois à ré-server un espace conséquent à votre sapin, qui peut facilement dépasser les15 mètres de hauteur !

Déchèterie municipale : 9 avenue Denis Papin Lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Dimanche et jours fériés de 9h à 13h Fermée le 1er janvier, 1er mai et le 25 décembre

Retrouvez le jour de passage de la collecte des déchets verts dans votre rue auprèsdes conseillers déchets. 01 45 11 16 88 – [email protected]

Saint-Maur InfosSerVice PuBlic



Saint-Maur Infos SerVice PuBlic

Les services municipaux à la rencontre des Saint-Mauriens sur les marchésvous ne pouvez vous déplacer en mairie, voussouhaitez vous renseigner sur les manifestations àvenir, obtenir de la documentation sur la ville, faireune demande, les services municipaux vont àvotre rencontre avec le mairie-bus sur les mar-chés.

Les prochaines permanencesSamedi 3 décembre : Le Vieux Saint-Maurdimanche 4 décembre : La Varennevendredi 16 décembre : Le ParcSamedi 17 décembre : Champignoldimanche 18 décembre : La Varennevendredi 23 décembre : Les Mûriersvendredi 30 décembre : La Pie

Inscriptions sur les listes électorales jusqu’au31 décembre 2016 !Il vous reste quelques semaines pour vous inscrire sur les listes électorales.En 2017, auront lieu l’élection présidentielle et l’élection législative. Si voussouhaitez voter lors de ces futures échéances, pensez à vous inscrire surles listes électorales ou à signaler votre déménagement dans la communeavant le 31 décembre 2016 !

vous êtes nouvel habitant ou vous avez déménagé récemment sur lacommune ? connectez-vous sur le site saint-maur.com, rubrique : "maville - État civil - Pièces d'identité - Élections” ou appelez le service desélections : 01 45 11 65 31

À savoir : Les jeunes de 18 ans sont inscrits d'office.

Le service économique de laVille s’installe à la pépinièredepuis le 18 novembre, le service éco-nomique installé jusqu’alors dans des lo-caux avenue victor Hugo, a déménagé àla pépinière d’entreprises arromanches.objectif : regrouper en un même lieutoute la palette de services proposés parla ville au sein de la pépinière, occupéepour partie, par de jeunes entreprises quisouhaitent se développer dans desconditions optimales.

Pépinière d’entreprises Arromanches27, avenue du Port au Fouarre94100 Saint-Maur-des-Fossés01 45 11 65 34


Saint-Maur Infos EnSeignement


Ateliers Soleil : sous le signe de la découverte

A la suite des États généraux de la vie éducative, et dans le cadre de la réforme des rythmes scolaires, la Ville a mis enplace à la rentrée les Ateliers Soleil au sein de toutes les écoles de la commune. Reportage sur ces nouvelles activitéspériscolaires, auxquelles participe plus d'un millier d'enfants en élémentaire.

16h30. la sonnerie retentit. l’école estfinie, mais pour beaucoup de petitsSaint-mauriens, il est l’heure de rejoindreles salles périscolaires ou les centressportifs de la ville pour participer aux ate-liers Soleil. capoeira ou escalade pourles plus téméraires, origami ou modelagepour les plus manuels ou bien sophrolo-gie et échecs pour d’autres. ce sont autotal 59 activités différentes qui sont pro-posées depuis la rentrée aux enfants detoutes les écoles de Saint-maur. mis enplace de 16h30 à 17h30, en parallèle desétudes surveillées, « les Ateliers Soleil ontété pensés sur mesure pour les enfantssaint-mauriens, en s’appuyant sur le sa-voir-faire des équipes d'animation, deséducateurs sportifs (ETAPS) de la Ville etd’intervenants extérieurs », rappelle Ju-lien Kocher, maire-adjoint délégué à l’en-seignement et à la vie éducative.

Apprendre en s’amusant animateur à l’école diderot, théo en pro-fite pour partager son expérience d’an-cien ébéniste auprès des enfants, dansle cadre d’un atelier de fabrication dejeux en bois. « Je leur apprends àconstruire un jeu que j’ai découvert lorsd’un voyage au Chili, conçu à partir dematériau de récupération », explique-t-il.Quelques chutes de bois provenant demenuiseries saint-mauriennes, des feu-tres, une boite de clous et un marteausuffisent pour faire des enfants de vérita-bles apprentis bricoleurs ! « Je vais pou-voir aider mon papa à bricolermaintenant », se réjouit Yanis. en petitsgroupes de 18 élèves maximum, les ate-liers Soleil ont en effet pour objectif de fa-voriser la découverte et l’autonomie despetits Saint-mauriens. « C’est les rendreacteurs d’un projet du début à la fin »,poursuit théo. Une initiative particuliè-rement apprécié des enfants, impa-tients de repartir avec leur jeu à lamaison. « J’ai hâte de faire découvrirce jeu à ma sœur », confie manon.


Saint-Maur Infos EnSeignement


Ressentir, créer, exprimer découpés en trois cycles dans l’année, d’environ 8 à 12 séances chacun, les ateliersSoleil donnent la possibilité aux enfants, comme aux animateurs et intervenants, d’ex-plorer pleinement une activité. Un cadre idéal pour isabelle, comédienne saint-mau-rienne qui anime chaque lundi un atelier théâtre à l’école cavell. « Je les fais travaillersur de petites scènes inspirées de la pièce contemporaine Drôles de vampires de Ri-chard Demarcy. Le théâtre, ça les reconnecte à leur créativité », souligne-t-elle. « Si-lencio, action ! », lance isabelle. comme des pros, la saynète commence alors sousle regard attentif du groupe. « On apprend à ne pas avoir peur de prendre la paroleen public », fait remarquer la jeune lucie. « Et à exprimer ses sentiments aussi », pour-suit sa camarade. cet atelier donnera lieu à une petite représentation à la fin du cycle.et les apprentis comédiens se rendront également au théâtre de Saint-maur lorsd’une prochaine séance pour y découvrir l’équipe et les coulisses.

Cinq parcours d’activités Faites entrer les artistes de la nature à l’assiette Je crée avec mes mains Je lis, j’écris, je découvre Jeux de corps et d’esprit

Les Ateliers Soleil dans lesécoles maternelles adaptés aux rythmes de l’enfant -selon les préconisations de l’educa-tion Nationale - les ateliers Soleil sonten maternelle au libre choix des en-fants. eveils corporel, musical, artis-tique... de nombreuses activités sontproposées par les équipes d’anima-tion aux petits, afin de susciter leur cu-riosité et leur créativité. entre deux etsix ateliers se tiennent chaque jour de16h30 à 17h30 dans l’ensemble desécoles maternelles de la ville. aucuneinscription est nécessaire si vous sou-haitez que votre enfant y participe.

Les Ateliers Soleilen chiffres 88 ateliers entre 6 et 8 ateliers par école 1027 enfants inscrits 59 activités différentes 29 intervenants

Mode d’emploivous souhaitez que votre enfant parti-cipe aux ateliers Soleil ? l’inscriptionest obligatoire uniquement en élé-mentaire et doit se faire, à chaquecycle trimestriel, soit par fiche de sou-hait, soit en ligne sur le portail familleou auprès du guichet d’accueil des fa-milles à l’Hôtel de ville. Un enfant nepeut être inscrit qu’à un seul atelierpar trimestre et pour un soir par se-maine. inscriptions jusqu’au 13 décembrepour le deuxième cycle d’ateliersSoleil qui se tiendra du 3 janvier au31 mars 2017

tarif : 8,5€ par mois en élémentaire.

Ateliers

AAtAteAtelAteliAtelieAtelier

Ateliers

SOleilSSOSOlSOleSOleiSOleil



Saint-Maur Infos EnVironnement

RA D et

Moins de gaspillage dans les cantinesTesté depuis février dernier dans les établissements scolaires de la ville, le menu à 4 composantes porte ses fruits dansla lutte contre le gaspillage alimentaire. Des pesées réalisées dans trois écoles test ont en effet permis de vérifier l’ef-ficacité de ce nouveau dispositif.

Quantité de déchets pesée décembre 2014 (5 composantes) / avril 2016 (4 composantes)

maternelle Schaken : 147g / 80gelémentaire les chalets : 183g / 95,5gelémentaire michelet : 206g / 133,2g

Limitez vos déchets, adoptez des poules Plus d’une tonne de déchets ont pu être évités en 6 mois grâce à l’opération « Les poules, c’est cool ». Vous aussi, vouspouvez participer à la lutte contre le gaspillage alimentaire en accueillant deux poules dans votre jardin. Lancementde la deuxième édition !

c’est une façon originale d’alléger le poids de ses poubelles.restes de repas, épluchures de légumes ou de fruits, lespoules sont de grandes gourmandes. en plus de fournir unedizaine d’œufs frais par semaine, elles dévorent en moyenne115 grammes de déchets chaque jour. a l’initiative du conseilmunicipal des enfants et inscrite dans le Plan local de Pré-vention des déchets de la ville – qui prévoit la réduction de7% des déchets sur la commune – l’action « les poules, c’estcool » a connu pour sa première édition un grand succès,avec la participation de 26 familles.

Mode d’emploi Pour candidater à la deuxième session, c’est le moment !Quelques conditions sont à respecter : prévoir un espace deliberté d’au moins 20m2 (clôturé ou non) pour accueillir le pou-lailler et les poules dans de bonnes conditions et bien évi-demment s’engager à nourrir et traiter correctement les deuxcocottes adoptées. Si votre participation au dispositif est va-lidée, les poules vous seront ensuite remises lors d’une grandesoirée spéciale au printemps prochain.

Service des conseillers déchets au 01 45 11 16 88 Règlement de l’opération et dossier de candidature sur www.saint-maur.com ou au CTM Barbès, 52 avenue Barbès.

de 178g à 102,9g. le gaspillage moyen par convive et parrepas diminue significativement lors d’un menu à quatre com-posantes. c’est ce que confirment les pesées effectuéesquelques mois après la mise en place de cette initiative. le prin-cipe du menu à 4 composantes, proposé désormais une foispar semaine : les enfants se voient servir en alternance, soit uneentrée, soit un dessert. « Tous les apports nutritionnels et l’équi-libre alimentaire sont bien évidemment conservés », tient à rap-peler la cuisine centrale. les menus à 4 composantes sont eneffet validés, comme tout autre menu proposé aux enfants, parla nutritionniste de la ville et la commission municipale desmenus composée de représentants du conseil municipal, duconseil municipal des enfants, de directions scolaires et de pa-rents d’élèves.

Limiter les déchets alimentaires le menu à 4 composantes figure parmi les actions mises enplace par la ville depuis 2014, dans le cadre de son programmede lutte contre le gaspillage alimentaire dans les écoles. Undiagnostic mené dans cinq établissements scolaires et à la cui-sine centrale avait en effet montré que près de 155 tonnes dedéchets alimentaires étaient gaspillés chaque année. il fallaitdonc imaginer des solutions pour éviter tout ce gâchis. autresinitiatives qui participent à limiter le gaspillage : le menu star, éla-boré par les enfants (servis deux fois par mois) montre aussid’excellents résultats, la formation des animateurs ou encorel’adaptation des menus aux goûts, en amont, avec les person-nels municipaux des écoles.

En c

hiff

res

Pour réduire ses déchets, laurence a accueilli dans son jardinblanca et Gally.



Petite enFanceSaint-Maur Infos

Un nouveau RAM, au cœur de Saint-Maur Les nouveaux locaux du Relais Assistant(e)s Maternel(le)s(RAM) ont été inaugurés le 10 octobre dernier par le Dé-puté-Maire Sylvain Berrios et ses adjoints, le représentantde la Caisse d’allocations familiales du Val-de-Marne, enprésence de l’équipe de la structure. « Beau, spacieux, accessible, fonctionnel, aéré ». en cette soi-rée d’inauguration, les qualificatifs fusaient dans tous les senspour évoquer les nouveaux locaux du ram. « Les espaces dejeux sont aussi mieux sectorisés en fonction de l’âge des en-fants et il y a de la place pour courir ! », se réjouit Sabine bailly,assistante maternelle depuis 8 ans à Saint-maur. créé sur la ville en 2005, le ram a connu plusieurs déménage-ments. d’abord aux mûriers, il a ensuite été aménagé dans lequartier de la Pie avant d’ouvrir ses portes à adamville le 12septembre dernier. « C’est un RAM, que nous avons voulu cen-tral, proche des grands axes, accessible pour tous, et plusgrand que le précédent », a souligné Sylvain berrios lors del’inauguration.

Un lieu d’échange, une oreille attentive de nouveaux locaux tout beaux mais des missions fondamen-tales dans l’accueil du jeune enfant, qui restent les mêmes pourl’équipe du ram, tels que l’accueil et l’accompagnement desassistants maternels agréés indépendants et des gardes à domicile dans l’exercice et la professionnalisation de leur activité. « Jefréquente le RAM depuis le début de mon activité car c’est un lieu très actif et dynamique. On échange entre assistantes mater-nelles, on participe à des ateliers d’éveil », confie Sabine bailly. le ram se tient aussi à disposition des parents dans leur recherche d’un mode de garde et dans leur fonction d’employeur. « C’estla première fois que j’embauche une assistante maternelle, l’équipe du RAM m’a aidée à y voir plus clair dans les démarches àeffectuer », raconte ainsi Siata, une maman saint-maurienne. Projet (travaux d’aménagement et achat du mobilier) d’une valeur de 128 530€, financé par la Caisse d’allocations familiales duVal-de-Marne et la Ville.

Une offre d’accueil du jeune enfant importante et diversifiée L’offre d’accueil des tout-petits, en structures collectives ou chez une as-sistante maternelle, place Saint-Maur parmi les villes du Val-de-Marnequi ont un taux de couverture des besoins en mode de garde (52,6%) su-périeure à la moyenne départementale (41,4%). Une famille saint-mau-rienne sur deux a donc le choix et la possibilité de trouver un mode degarde pour son enfant. 17 multi-accueils 1 service d’accueil familial municipal2 haltes garderies 1 maison d’assistant(e)s maternel(le)s 6 micro-crèches privées 247 assistant(e)s maternel(le)s indépendants agréés

Capacité d’accueil totale au sein des structures collectivespubliques et privées sur la ville : 823 berceaux

RAM - 158 boulevard de Créteil - 01 43 53 61 08 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 puis de 13h30 à 17h 30 lundi, mercrediet jeudi et jusqu’à 17h le vendredi. Fermé au public le mardi après-midi.


Saint-Maur Infos SolidaritÉ


Ouverture d’une épicerie solidaire à Saint-MaurUne épicerie solidaire vient d’ouvrir le 29 novembre au 62, boulevard de Créteil dans des locaux flambant neufs. Faisant suiteà une étude menée par la Ville, des associations locales et des travailleurs sociaux sur les personnes en situation de grandeprécarité, la municipalité a souhaité apporter un « coup de pouce" aux plus démunis, en aidant financièrement la toute nou-velle association Terre'Anoe à prendre en charge l’organisation de cette nouvelle structure. la rédaction du Saint-maur infos a rencontré maurice de Briançon, président et membre fondateur de l’as-sociation terre'anoe, avec martin Weber, trésorier et marie guillard, secrétaire.

Smi : l’association terre’anoe vient de mettre en place etva gérer la première épicerie solidaire de Saint-maur. Pou-vez-vous nous en dire un peu plus ?

maurice de Briançon : Nous avons décidé de créer cette as-sociation pour venir en aide aux personnes en difficulté. en lienavec la ville, le ccaS, et Hélène leraître, maire-adjoint délé-guée aux affaires sociales, nous avons répertorié les besoins etles profils des personnes qui pourraient potentiellement avoirrecours à cette structure. Nous avons par ailleurs conclu despartenariats avec des enseignes pour obtenir de la nourrituremais aussi des dons de matériels, étagères etc… tout ce quipeut être donné à l’épicerie est un plus pour ceux qui en serontbénéficiaires.

Quelles sont les personnes qui seront éligibles à cetteaide ?

les personnes fragilisées ou exclues seront orientées par lesservices sociaux à la suite d’une demande d’aide. Si l’épiceriesolidaire s’avère la réponse la mieux adaptée, les conseillères enéconomie sociale et familiale de la ville monteront alors un dos-sier avec le demandeur. ce dossier sera ensuite présenté ano-nymement à une commission d’accès installée par le ccaS.

après accord de cette commission, les bénéficiaires aurontaccès à l’épicerie solidaire - qui fonctionne en libre-service – etce, pour une durée généralement de quatre mois. Période du-rant laquelle les bénéficiaires seront suivis par leur référent social.

en quoi consiste ce suivi ?

le principe du suivi vise à promouvoir l’autonomie et la dignitédes personnes. l’objectif est de travailler, à l’occasion de cesoutien, autour du lien social, de la valorisation des compé-tences et des savoir-faire pour aider les usagers à retrouverconfiance en eux. Nous prévoyons rapidement après l’ouver-ture d’organiser des ateliers sur la gestion d’un budget. donc,outre l’accès au libre-service des produits de consommationcourante que les bénéficiaires paieront en moyenne 10% du prixnormal, cette initiative a pour objectif de les aider à devenir au-tonomes et à sortir d’une situation d'isolement et de dénue-ment.Un dernier mot : un projet comme celui-ci nécessite des finan-cements importants et je tiens à remercier tout particulièrementla ville pour son accompagnement et son aide financière pré-cieuse, sans oublier les donateurs - entreprises, associations etparticuliers - ainsi que nos partenaires.


COLLECTE DE JOUETSau profit de l’associationPhiléa des Rives de La Marne

Le saviez-vous : cela fait maintenant 4 ans que cette col-lecte a lieu à Saint-maur. Grâce au sou-tien de beaucoup de Saint-mauriens,plus de 5000 jouets ont été réunis etremis à des enfants.

Nous soutenons

vous avez été nombreux à faire preuvede générosité à l’occasion de la collectede jouets organisée par les 2 agencescentury 21 de Saint-maur, au profit del’association Philéa des rives de lamarne.

au total, plus de 1500 peluches et autresjeux seront distribués le 10 décembreprochain aux familles qui n’ont pas lesmoyens de pouvoir offrir un Noël à leursenfants.

1946 – 2016 : Les Petits frères des Pauvres fêtent leurs 70 ans Depuis 1946, l’association Les Petits frères des Pauvres soutient, par un ac-compagnement relationnel et fraternel, des personnes de plus de 50 ans souf-frant de solitude, d'exclusion, de maladies graves...

Un peu d’histoirea Saint-maur, c’est en 1976 qu’une équipe se met en place et devient la première im-plantée en banlieue parisienne.

installée au 32, avenue de condé, l’association a développé depuis ses actions d'ac-compagnement, même au-delà de Saint-maur. 60 bénévoles apportent réconfort,chaleur et écoute à ceux qui en ont besoin. les bénévoles s’organisent pour visiterles personnes à leur domicile, les accompagner par téléphone, leur proposer des ac-tivités, des sorties, sans oublier les réveillons de Noël ou les séjours de vacances quiaméliorent le quotidien de ceux qui en ont besoin.

Bon anniversaire ! bénévoles, responsables de l’association et personnes bénéficiant de l’aide des Pe-tits frères des Pauvres se sont retrouvés le 14 septembre à la guinguette de Joinvillechez Gégène pour fêter les 70 ans de cette association de bienfaisance.

dans le cadre de cet anniversaire, l’association les Petits frères des Pauvres a pro-posé au grand public une exposition, retraçant son histoire, appuyée par des vidéoset des reportages sur les actions menées au quotidien. Une façon de rendre un belhommage à tous ceux qui participent de près ou de loin à la vie de l’association ! carcomme le rappelle son président, alain villez, « Les Petits frères des Pauvres reven-diquent,depuis 70 ans, la singularité de cet accompagnement qui se base sur une re-lation désintéressée, amicale et qui peut durer jusqu’à la fin de la vie de la personneâgée ».

A savoir : l’association recherche toujours des bénévoles pour accompagner des per-sonnes âgées (visites à domicile ou en hébergements collectifs, accompagne-ment téléphonique, séjours de vacances, sorties et activités diverses).Si vous souhaitez donner de votre temps, consultez le site internet de l’associa-tion : www.petitsfreres.asso.fr


Zoom sur…l’association Philea est une toute jeuneassociation souhaitant développer desactions citoyennes en lien avec la ville :travailler sur l'emploi et la formation,l'éducation, la santé et le logement, maisaussi offrir du temps aux enfants et auxjeunes en leur permettant de devenirporteurs de projets pour le quartier.

Saint-Maur Infos SolidaritÉ

[email protected]



VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016PLACE DES MARRONNIERS À PARTIR DE 18H

12 FOODTRUCKS12 FOODTRUCKS


Renseignements au 01 48 86 41 15www.saint-maur.com

@VilleSaintMaur #CarrementFood

VENEZ VOUS RÉGALER VÊTUS DE VOTRE PLUS BEAU PULL DE NOËL ET GAGNEZ UNE SURPRISE.


BIENVENUE

aux nouveaux commerçants

Bistro du Théâtre 114, Boulevard de Créteil01 76 37 37 56Adamville

Adhap Services, aide à domicile 85, boulevard Rabelais01 48 73 63 06Vieux-Saint-Maur

Cocotte et vins1, rue Fulton 01 43 97 21 98 La Varenne

Gastronomie du Terroir14, avenue Foch - 01 42 83 84 59Adamville

Le temps des copines (Prêt-à-porter,maroquinerie, décoration)15, avenue du Mesnil - 09 53 91 24 58La Varenne

Boutique Yves Thuriès chocolatier récoltant2, avenue de Balzac - 09 86 53 07 27La Varenne

Le Roi Chien44, boulevard de Créteil01 42 83 51 22Adamville

Marché Franprix88, rue Garibaldi09 73 68 56 51 Adamville

Salon de coiffure La suite115, avenue du Bac01 48 86 66 41 La Varenne




Saint-Maur Infos Vie ÉconomiQue

Optiklin d’œil10, bis avenue Saint-Louis09 54 15 79 34La Varenne

Pressing écologique Aqualogia3, bis rue des Remises09 86 49 64 34 Saint-Maur-Créteil

Otacos20 rue de la Varenne Saint-Maur-Créteil

Restaurant asiatique13, rue des Remises09 52 88 21 11Saint-Maur-Créteil

SUSHISOBA32 avenue du Bac01 48 83 36 42 La Varenne

AG GESTION94 avenue Carnot01 42 83 20 20Adamville

Réparation et vente de téléphones71, avenue de la République06 50 05 26 35Adamville

Boulangerie Le Four6, avenue Jean Jaurès06 06 66 70 50 La Pie

Philippe Sort Maraîcher sur le marché de la Varenne07 87 61 75 98 La Varenne


Saint-Maur InfosVie ÉconomiQue


Ça bouge sur vos marchés !Changement d’heure à Saint-Maur Créteil Sortez désormais vos paniers le soir ! les commerçants du marché de Saint-maurcréteil vous attendent toujours mardi et vendredi, mais de 16h à 20h, et non plus lematin. l’occasion de faire le plein de produits frais à la sortie de l’école ou du travail.depuis le déménagement rue du Pont de créteil en mars dernier - en raison des tra-vaux de la gare - le marché connaissait en effet une petite baisse de régime. « Il de-venait nécessaire de s’adapter. Le passage à un marché nocturne va permettre detoucher un plus grand nombre de Saint-Mauriens », explique Yasmine camara, maire-adjointe déléguée au commerce.

Une conciergerie à La Varenne a partir du 11 décembre, le marché de la varenne propose tous les dimanches un

nouveau service de conciergerie pour faciliter les achatsdes Saint-mauriens en voiture.

le principe est simple : il suffit de se rendre aupoint drive situé rue du caporal Peugeot pour

retirer un caddie. celui-ci est isotherme etvous permet donc de conserver vos produitsau frais le temps de faire votre marché àvotre rythme.

Une fois vos courses terminées, le caddie està déposer au point drive. Un numéro vous est

alors remis afin de pouvoir récupérer ensuitevos emplettes en voiture. le service drive

s’occupe de charger vos achats dans votrecoffre ! a noter que le stationnement au parking de

la gare rer est gratuit chaque matinée de marché.

Olivier Schiller, industriel de l’année

Le patron de l’entreprise saint-maurienne Septodont vient deremporter le trophée de l’industriel del’année (catégorie ETI*) décerné par larédaction de l’Usine nouvelle. c’est une entreprise emblématique àSaint-maur. Spécialisée dans les anes-thésiques dentaires, Septodont a étéfondée il y a 84 ans par la famille Schiller.leader mondial de la pharmacie den-taire, elle est aujourd’hui présente dansplus de 150 pays, mais n’en reste pasmoins attachée à son implantation saint-maurienne, rue du Pont de créteil et ave-nue beaurepaire. Sur 500 millions decartouches d’anesthésique injectable àusage unique produites chaque année,la moitié est en effet issue du site deSaint-maur. l’entreprise a même investi26 millions d’euros pour agrandir l’un deses bâtiments historiques.

Petit-fils de son fondateur Henri Schiller,olivier Schiller est le président du direc-toire de Septodont depuis 2013. mais ledirigeant a fait son entrée dans l’entre-prise familiale en 1995 comme directeurfinancier avant d’en prendre la directiongénérale. Si l’Usine nouvelle a choisi oli-vier Schiller comme industriel de l’année,c’est pour ces résultats – un chiffre d’af-faires annuel consolidé de 250 millionsd’euros – mais pas seulement. cet ingé-nieur diplômé d’Hec a su impulser cesdernières années une nouvelle stratégieet renforcer son déploiement à l’interna-tional.

*entreprise de taille intermédiaire

Rue du Pont-de-Créteil, entre l’avenue Noël et la rue Traversière



Saint-Maur Infos SeniorS

Spectacle de Noël pour nos seniors Les fêtes de fin d’année approchent. La Ville et le Centre Com-munal d’Action Sociale organisent au Théâtre de Saint-Maur leNoël des seniors les 7 et 8 décembre.

au programme, un spectacle en deux parties sera proposé pardeux associations saint-mauriennes bien connues des habitants.

- en première partie, la troupe les inoxydables, dirigée par la ligueUniverselle du bien Public de Saint-maur proposera une pièce « Ladot de Léontine », digne d’une pièce de boulevard dans la traditiondu vaudeville. bouffonnerie et caricature en sont les ingrédients. Fous rires assurés !

- en seconde partie, un hommage à charles trenet « le fou chan-tant », figure indémodable et inépuisable de la chanson française.entre swing et poésie, c’est une invitation à un voyage dans letemps qui sera proposé à nos aînés par la chorale saint-mauriennela Faridondaine.

Théâtre de Saint-Maur20, rue de la LibertéMercredi 7 et jeudi 8 décembre à 15 h Réservations des places à l’accueil du Théâtre : de 13h à 19h du lundi ausamedi

1ère partie :

La dot de Léontinepar la troupe Les Inoxydables

par la chorale LA FARIDONDAINE

HOMMAGE À

CHARLES TRENET

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 à 15HJEUDI 8 DÉCEMBRE 2016 à 15H

THÉÂTRE DE SAINT-MAUR20, rue de la Liberté

Réservations des places à l’accueil du Théâtre :sur place de 13h à 19h du lundi au samedi

La Ville de Saint-Maur-des-Fosséset le Centre Communal d’Action Sociale

organisent

Les traditionnels déjeuners desseniors offerts par la Ville à nosaînés de 70 ans et plus sont d’oreset déjà programmés pour 2017.

Si vous n’avez jamais été convié etsouhaitez participer à ces moments defête et de gastronomie, contactez Saint-Maur Animation au 01 48 86 41 15.

dates des déjeuners par quartier :

adamville : jeudi 23 février ou lundi 27 février

la Pie : jeudi 2 marsvieux Saint-maur : lundi 6 marsSaint-maur-créteil : lundi 6 marsla varenne : jeudi 9 marsle Parc Saint-maur : lundi 13 marschampignol/les mûriers :

jeudi 16 mars

Déjeuners des seniors : inscrivez-vous !



Saint-Maur à l’heure de Noël Alors que les fêtes de fin d’année approchent à grand pas, les services municipaux se mobilisent pour vous faire vivredes moments magiques en famille. Illuminations de Noël, Mapping sur la façade de l’Hôtel de ville, food-trucks pour ré-veiller les papilles, vélos électriques à gagner… Autant d’animations mises en place ces prochaines semaines, pourtous les goûts et tous les âges.

Un Mapping féérique pour la 1ère fois à Saint-Maur : « Lumières sur Noël »la magie des fêtes de fin d’année règnera sur l’Hôtel de ville le temps d’une soirée le 18 décembre. Une fois la nuit tombée, unegrande fresque lumineuse prendra vie sur toute la façade de la mairie. Jeux visuels et de lumières... c’est le principe du mapping !alors que le Père Noël prépare activement sa tournée, cette expérience unique et féérique vous plongera dans l’univers de la fa-brication des jouets. emerveillement garanti pour toute la famille. durée : 12 min. dimanche 18 décembre devant la mairie à 18h30, 19h et 19h30

« Carrément food » : 2ème édition sous le signe de Noël après une première édition, qui a rencontré un grand succès àl’occasion de la semaine du goût, carrément Food et sa di-zaine de food-trucks investiront de nouveau la place des ma-ronniers le 16 décembre prochain. cette fois-ci, préparez vospulls de Noël ! Une surprise sera en effet offerte à tous ceux quiadopteront le look de Noël. bar à huîtres, préparations monta-gnardes et boissons chaudes, le tout fait maison, vous atten-dent pour une soirée 100% Noël.

Vendredi 16 décembre place des marronniers à partir de18h - entrée libre

Tombola de Noël : 8 vélos électriques à gagner la ville organise une grande tombola dans tous les quar-tiers de Saint-maur du 5 au 17 décembre. les bulletins sont à retirer chez vos commerçants et à dé-poser dans l’une des boîtes bleues de la ville. Pour savoir si vous serez l’heureux gagnant d’un des huitvélos électriques, rendez-vous pour le tirage au sort le 18décembre à 18h.

Retrouvez l’ensemble des activités et animations proposées à l’occa-sion de Noël dans le dépliant distribué dans vos boites aux lettres débutdécembre et sur le www.saint-maur.com


Saint-Maur Infos SPort


Coupe du monde de fleuret : les Russes et les Italiennes, sur la premièremarche du podium Du 4 au 6 novembre, les athlètes du fleuret se sont donné rendez-vous au Centre sportif Pierre Brossolette pour la coupedu monde de fleuret !

Coupe du Monde paréquipes14 nations étaient présentes etcomme l’an passé, l’équipe d’italie (alice volPi - arianna erriGo -martina batiNi) s’est hissée sur lapremière marche du podium ensoufflant la victoire à l’équipe russe (anna deriGlaZova - anastasiaivaNova - adelina ZaGidUlliNa)par 45 touches à 39.l’équipe des USa ( lee KieFer -margaret lU - Nicole roSS - Sa-brina maSSialaS) s’est offerte unetrès belle 3e place devant les athlètesde la corée du Sud (Kim mina -HoNG Seo in - oU Jihye) sur unscore de 45 à 26.

149 participantes de 29 nations sesont disputées le podium de lacoupe du monde individuelle : at-taque, parade, riposte et contre-ri-poste... des techniques pointues quiont tenu en haleine le public venunombreux.

Le palmarès de la coupe du Monde en individuelle1er - inna deriGlaZova (russie)championne olympique à rio 2016

2e - Nicole roSS (USa)

3e - arianna erriGo (italie) vain-queur à Saint-maur en 2014 et 2015.

3e - anastasia ivaNova (russie)

Pauline raNvier, meilleure françaisedu tournoi s’est classée 8e.

Un grand merci aux bénévoles, à la vGa, à tous les soutiens logistiques et financiers, au conseil départemental du val-de-marne,à la région Île-de-France et aux partenaires privés qui ont permis cette année encore, d’accueillir le public pour leur faire vivre endirect le spectacle de ces fleurettistes maniant avec tant de maîtrise et de précision leur arme.



CultureSaint-Maur Infos

Le Musée accueille les œuvres de Pablo Flaiszman Prix spécial du Maire de la Biennale de l’estampe de Saint-Maur de 2015, PabloFlaiszman bénéficie actuellement d’une exposition personnelle à la VillaMédicis. Découvrez jusqu’au 12 février une belle sélection de gravures etdessins de l’artiste.

la figure humaine est omniprésente dans l’œuvre de Pablo Flaiszman. autour d’unetable, dans une chambre ou dans une cuisine, l’artiste d’origine argentine crée ununivers intime, feutré mais aussi empreint de mystère. en accrochant la lumière surdes détails, celui qui pratique la gravure depuis une vingtaine d’années, éveille notrecuriosité. « Je travaille beaucoup d’après des collages photos, je crée des scènes, dessituations que je transfère sur les plaques pour commencer à jouer avec les lumièreset les perspectives », explique-t-il. chaque visiteur a ainsi l’opportunité de créer dans chaque tableau sa propre histoire.des fragments de vie, arrachés au quotidien et à l’immédiateté du présent qui font desgravures de Pablo Flaiszman des œuvres poétiques, parfois douloureuse et inquié-tante.

Rendez-vous autour de l’exposition

- Un midi au musée sur une œuvre de Pablo Flaiszman, intitulée La sieste et primée lorsde la dernière Biennale de l’estampe le mardi 13 décembre à 12 h, sans réservation.

- Une visite commentée de l’exposition en présence de l’artiste le dimanche 18 décembreà 15 h, sans réservation.

LA FÊTE DU COURT-MÉTRAGE AU MUSÉEvendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 décembre de 14 h à 18 h le musée de Saint-maur participe à la Fête du court-métrage avec une programmation pour les petits àpartir de 3 ans. emmenez vos enfants découvrir des courts-métrages sur le thèmedes saisons et du temps qui passe. Un beau moment de partage en famille au début des vacances de Noël ! Entrée gratuite, sans réservation.

NOËL ENCHANTEURJusqu’au 8 janvier 2017, le muséeprésente une centaine de docu-ments et jouets anciens, dont cer-tains ont été aimablement prêtés parle magasin bac à jouets, qui fêtecette année ses 80 ans. des origines du Père Noël aux tradi-tions de l’avent de nos aïeux, cetteexposition révèle la magie de Noël.Ne manquez pas la boîte aux lettresdu Père Noël, les enfants pourront yposter leur courrier !

Les rendez-vous autour del’exposition- Une conférence d’histoire de l’art surla représentation de la Nativité dans lapeinture occidentale le 15 décembreà 18 h 30, sans réservation.

- Un salon de thé éphémère les 3, 4,10 et 11 décembre de 14 h à 18 h

Musée de Saint-Maur - Villa Médicis 5, rue Saint-Hilaire La Varenne-Saint-Hilaire01 48 86 33 [email protected]

Entrée gratuitedu mardi au dimanche de 14 h à 18 hFermé le 25 décembre 2016 et le 1er janvier 2017



Conservatoire : 2 rendez-vous phares au mois de décembre« Voyage en Europe centrale » Vendredi 9 décembre à 20h30auditorium du conservatoire

Suzanne marie (violon), vinciane béranger (alto), christophe oudin (violoncelle), tous trois professeurs au c.r.r. nous propo-sent un programme autour d’œuvres de b. bartok, e. von dohnanyi, l. Janacek, G. Kurtag et b. martinu. Partez à la découverte d’œuvres, méconnues du grand public et empruntes des musiques folkloriques d’europe de l’est, mê-lant lyrisme mélodique et variété rythmique.

Réservations : 01.48.83.14.67Plein tarif 15 €, abonnés du théâtre 10 €, jeunes moins de 26 ans et accompagnateurs 8 €,Gratuit pour les élèves du C.R.R.

Le Concert de NoëlVendredi 16 décembre 20h30 auditorium du conservatoire

Gala des lauréats le 19 octobre dernier, le conservatoire de Saint-maur,dont le label à rayonnement régional vient d’être re-nouvelé pour 7 ans, a accueilli pour sa 31ème édition leGala des lauréats. cette manifestation, née de la col-laboration entre le lions club Saint maur doyen (pré-sidé par Jean-Paul Godard) et le conservatoire àrayonnement régional, soutient et met à l’honneurchaque année des étudiants du crr.

cette année, les quatre lauréats distingués ont tous étéadmis au conservatoire national supérieur de musiquede Paris : lucile dollat à l’orgue, Sulivan loiseau à lacontrebasse, Gaspard thomas au piano et virgileroche au piano.

Saint-Maur Infos Culture

cette année, le concert de Noël du c.r.r.met à l‘honneur le violoncelle et mathieulejeune (professeur au crr) dans lecélèbre concerto d’elgar, écrit en 1919 etaccompagné par l’orchestre symphoniquedu conservatoire sous la direction d’olivierKaspar. il s’agit certainement de l’œuvre laplus célèbre d’elgar. très marqué par laguerre, il compose cette œuvre à la foiscontemplative et mélancolique que le chantdu violoncelle illustre à merveille. leprogramme se poursuivra par Giguesextrait des images pour orchestre declaude debussy.

enfin, l’imposante Symphonie du nouveau monde, d’a. dvorak qui nous offre notamment un riche pupitre de cuivres, résonneradans l’auditorium du conservatoire.

l’orchestre symphonique du c.r.r. est composé d’élèves de 3° et 4° cycle, ces sessions orchestrales sont toujours vécuesavec enthousiasme par ces jeunes et offrent au public des prestations de grande qualité.

Réservations : 01.48.83.14.67 - Plein tarif 15 €, abonnés du théâtre 10 €, jeunes moins de26 ans et accompagnateurs 8 € - Gratuit pour les élèves du C.R.R.




A LIRE

100 ans d’histoire des Portugais en France, de Marie-Christine Volovitch-Tavares (éditions Michel Lafon)

agrégée d’histoire et auteur du livre de référence Portugais à Champigny, le temps desbaraques, marie-christine volovitch-tavares est depuis les années 1990 l’une des ini-tiatrices de l’histoire de l’immigration portugaise en France. 100 ans après la signature du premier accord de main-d’œuvre entre la France et lePortugal, l’auteur publie ce bel ouvrage, riche d’archives inédites et de témoignages. ce livre suit pour la première fois les grandes étapes et les multiples facettes d’une his-toire séculaire qui a vu naître des rencontres fraternelles et des liens profonds entre lesdeux pays.

Le salon des artistes du Val de Marne a été inauguré vendredi 18 novembre dernier par Sylvain Berrios, Député-Maire,André Kaspi, Maire-adjoint délégué à la Culture et Geneviève Gautrand, conseillère municipale déléguée aux arts plas-tiques.

L’art sous toutes ses formes

autour de la présidente de l’association les artistes du val-de-marne, Jacqueline morales et de l’invité d’honneur, Jivko, sculp-teur de grande renommée, ils sont 73 à avoir choisi d’exposer leurs œuvres et leur éclectisme artistique. l’exposition abrite unetrès belle collection de peintures et de sculptures élégantes, colorées, mystérieuses et poétiques.

a l’occasion de l’inauguration, un hommage a été rendu à louis vuillermoz, décédé le 23 septembre dernier. Figure embléma-tique de l’art à Saint-maur mais bien au-delà de nos frontières, louis vuillermoz avait présidé l’association les artistes du val-de-marne et fut professeur de lithographie pendant de longues années. « Louis Vuillermoz, c'est une figure de la vie artistique deSaint-Maur, mais qui a largement dépassé ce cadre et porté le rayonnement de la ville en peinture et lithographie » a déclaréandré Kaspi.Exposition jusqu’au 4 décembre - tous les jours de 14 h à 18 h, sauf le jeudi de 14 h à 19 h. Ateliers d’Art - 5ter, avenue du Bac




Une aventure artistique, amicale et saint-maurienne Le théâtre de Saint-Maur présente actuellement le spectacle théâtral et musical fantastique «Olympia ou la mécaniquedes sentiments». Cette création, mise en scène par William Mesguich, s’est construite au sein même du théâtre, avecl’accueil en résidence en novembre des compagnies Coïncidences vocales et Théâtre de l’étreinte.

mi-novembre. Salle radiguet. les aiguilles du temps semblents’être arrêtées au 19ème siècle. le décor est cuivré, l’univers estonirique. le plateau respire le steampunk, époque desdirigeables et machines à vapeur. Soudain, une voix résonne.c’est celle de lady mary. « Vivre à l’ombre d’un savant, c’esténervant, c’est humiliant », chante-t-elle, sous la direction deWilliam mesguich. « C’est l’histoire d’un jeune chercheursurdoué, Othon, qui veut inventer une sorte de poupéeautomate qui représenterait la féminité dans son essence la pluspure », raconte alors le metteur en scène, entre deux indicationsaux artistes.

Du conservatoire au théâtre de Saint-Maurde la création, il en est particulièrement question dans l’aventured’olympia ou la mécanique des sentiments. « Cela fait presquedeux ans que l’on mûrit ce projet », confie magali Paliès, qui di-rige la compagnie coïncidences vocales. « Tout relève de lacréation, de l’écriture du texte par Vanessa Callico, une jeuneauteur saint-maurienne à la composition musicale par JérômeBoudin Clauzel, avec qui j’ai suivi ma formation au CRR deSaint-Maur ». ce spectacle a en effet la particularité de puiser

ses racines à Saint-maur, avec la complicité de trois anciensélèves du crr : magali, Jérôme mais aussi estelle andrea.

Un précieux soutien à la création artistique et pour inventer, expérimenter, peaufiner son spectacle, l’équiped’olympia ou la mécanique des sentiments a pu compter sur lesoutien du théâtre. « Etre en résidence, c’est très précieuxaujourd’hui : pouvoir avoir un point d’ancrage pour construirenotre décor, créer dans les meilleures conditions », reprendWilliam mesguich. Une réalité bien cernée par Florence camoin,directrice artistique du théâtre de Saint-maur, qui reçoit chaqueannée entre 6 et 8 compagnies en résidence.

autour du spectaclerépétitions publiques, rencontres avec les artistes à la finde la représentation ou encore concours d’écriture inter-collèges et inter-lycées sont autant d’actions menées au-tour de l’accueil des compagnies en résidence au théâtrede Saint-maur. de belles initiatives pour favoriser leséchanges avec les acteurs culturels d’aujourd’hui.

Représentations Samedi 3 décembre à 20h30dimanche 4 décembre à 17h30vendredi 9 décembre à 20h30dimanche 11 décembre à 17h30vendredi 16 décembre à 19h infos et réservationswww.theatresaintmaur.com

cré

dit :

rég

ine

Now

ak



OLYMPIAou la mécanique des sentiments CRÉATION 2016 EN RÉSIDENCE AU THÉÂTRE DE SAINT-MAUR

COMÉDIE MUSICALETARIFS PLEIN 18 € / ABONNÉ 13 € / JEUNE 8 €DU 2 AU 16 DÉCEMBREUn conte musical fantastique et déjanté.

Création musicale Jérôme Boudin-ClauzelMise en scène etlumières William Mesguich Texte Vanessa Callico Avec EstelleAndrea (soprano), Luc-Emmanuel Betton (contre-ténor), Magali Paliès (mezzo-soprano) Jérôme Boudin Clauzel (piano),Mimi Sunnerstam (violoncelle), Anne Leforestier (clarinette)

KATIA GUERREIRO

CONCERT FADOTARIFS PLEIN 32 € / ABONNÉ 27 € / JEUNE 15 €DÉCEMBRE SAMEDI 10 À 20H30Fadista parmi les plus bouleversantes et les plus renommées. Le MondeDix ans après le succès de l’album « Fado Maior » quila plaça d’emblée au rang des plus grandes fadistas,Katia Guerreiro revient avec un nouvel opus : « Até AoFim ». Venez entendre cette artiste complète, découvrirou redécouvrir cette voix sensible et bouleversante,qui porte haut les couleurs du fado entre tradition etouverture, drame et joie, déchirement et consolation.

Avec João Veiga (guitare classique - viola), Luis Guerreiro, PedroCastro (guitares portugaises), Francisco Gaspar (guitare basse)

VIKTOR VINCENT

MENTALISMETARIFS PLEIN 28 € / ABONNÉ 23 € / JEUNE 10 €DÉCEMBRE VENDREDI 16 À 20H30Fantastique et envoûtant. FigaroscopeUne expérience sensorielle unique et interactive où lemystère et le divertissement se tutoient sans complexe,où l’humour est présent sans occulter le merveilleux,où les expériences fascinent autant qu’elles troublent.Notre objectif est de plonger le public dans une atmosphère forte et de lui faire vivre une soirée de mystère dont il parlera longtemps. Attention, certainsspectateurs participent même aux expériences surscène…

FILLS MONKEY

CONCERT HUMORISTIQUETARIFS PLEIN 32 € / ABONNÉ 27 € / JEUNE 15 €JANVIER SAMEDI 7 À 20H30Unique au monde, à découvrir absolument… Virtuose et hilarant. Télérama sortirL’Incredible drum show est un « show-rythmique »complètement frappé, débordant d’une énergie communicative. C’est un spectacle unique, avec son humour décalé, une mise en scène soignée et deuxremarquables batteurs à l’imagination déconcertante.Mêlant virtuosité technique, jonglerie, poésie, mimeet humour, les Fills Monkey font l’unanimité.

KNEE DEEP

CIRQUE ACROBATIQUETARIFS PLEIN 30 € / ABONNÉ 25 € / JEUNE 10 €JANVIER MARDI 10 À 20H30Physiques et solidaires, au sol comme dans les airs,les acrobates australiens de la compagnie Casus renversent les codes du cirque traditionnel. TéléramaAu sol, en l’air, sur des œufs (vraiment) ou au trapèze,la compagnie Casus réalise un spectacle de trèshaute tenue et tisse avec le public un lien qui ne serelâche pas. Suspendus, émus, impressionnés et amusés, nous sommes pris dans l’intensité poétiquedu spectacle et la performance technique des circassiens.

www.theatresaintmaur.com20 rue de la liberté 94100 / 01 48 89 99 10

RESTEZ INFORMÉ WWW.THEATRESAINTMAUR.COMAchetez vos billets en ligne pour toute la saison / Retrouvez toutes les photos et vidéos des spectacles / Découvrez les coulisses de nos créations et du Théâtre /Inscrivez-vous à la newsletter / Likez nos actus sur Facebook !

• Les dimanches en famille : comédie musicale« CROCDUR LE PIRATE »dimanche 4 décembre à 15h30

• Thé’âtrolab’/ café-philo « LA RELIGION EST-ELLE UNE ILLUSION ? »samedi 10 décembre à 17h

À DÉCOUVRIR AUSSI EN DÉCEMBRE

M



Rencontre avec Nicolas BouzouÀ l’occasion de la sortie de son dernier ouvrage « L’innovation sauvera le monde » (Editions Plon), l’auteur saint-maurienNicolas Bouzou animera une conférence le 4 janvier prochain à l’Hôtel de Ville.

Essayiste spécialisé dans l'économie (Dauphine et Sciences Po Paris), Nicolas Bouzou a fondé sa propre entreprise, Asterès, unesociété d'analyse économique et de conseil. Il a publié plusieurs ouvrages dont Le grand refoulement (Plon, 2015) et a présentépendant 3 ans une chronique économique dans la Matinale de Canal Plus.

dans votre ouvrage, vous portez un regard opti-miste sur notre monde et ses mutations. alorsque beaucoup craignent l’innovation, vous l’abor-dez ici comme la solution à un monde meilleur. c’est exactement en raison de ce pessimisme envers l’innova-tion que j’ai voulu écrire ce livre. au début du 19ème siècle, lesgens avaient une confiance excessive dans l’innovation. on as-siste depuis à un renversement historique. aujourd’hui, la ma-jorité de la population voit une menace en l’innovation,particulièrement quand il s’agit de transhumanisme, d’intelli-gence artificielle ou de génétique.

en quoi l’innovation est-elle, selon vous, la solu-tion à un monde meilleur ? l’innovation est la solution, à condition qu’elle s’accompagnedu progrès. et pour devenir un progrès, elle doit être surplom-bée par une éthique. c’est pour ça que mon livre évoque à lafois l’économie et la philosophie car les deux doivent être indis-sociables, si l’on veut aller vers la notion de progrès.

Vous avez en effet sous-titré votre livre « philoso-phie pour une planète pacifique, durable et pros-père », qu’entendez-vous par cela ? Prospère car l’innovation peut permettre d’apporter plus d’ac-tivité économique et d’emplois. durable parce que l’innovationpeut fournir des solutions dans le domaine du développementdurable. enfin, pacifique, car l’Histoire a prouvé que les grandesphases de mutation s’accompagnent bien souvent de vio-lences. il est donc indispensable de construire une philosophieet une politique assez attractives pour tenir éloignés les discoursviolents.

l’innovation peut permettre de créer de l’emploimais elle en détruit également… oui, c’est une réalité. on va d’ailleurs assister ces dix à quinzeprochaines années à énormément de destructions d’emploisliées à la technologie. mais c’est une phase que l’on observedans toutes les périodes d’innovation et c’est ce que les éco-nomistes appellent le processus de destruction créatrice. laquestion est de savoir où on récréera de l’emploi. et selon moi,les gisements potentiels d’emploi sont colossaux et infinis, caron entre justement dans des sociétés hyper-technologiques, oùl’homme et la technologie ne seront pas substituables maiscomplémentaires. et donc, plus on aura de technologie, pluson aura besoin d’humains.

Quelques conseils pour appréhender plussereinement cette mutation que nous vivonsactuellement ? Je pense que l’éducation a un rôlefort à jouer pour bien vivre ces chan-gements. Quand on entre dans unmonde qui évolue à une vitesse ex-ponentielle, le savoir et les compé-tences que l’on va transmettre auxenfants sont essentiels : les capaci-tés de compréhension, d’expres-sion, une vision de la philosophieclassique. c’est utiliser les savoirsfondamentaux pour mieux entrerdans le monde de demain.

Saint-Maur Infos DÉcouVerte

Conférence mercredi 4 janvier à 20h à l'Hôtel de Ville.


Saint-Maur Infos


NoëlNoël des seniorsLES 7 ET 8 DÉCEMBRE À 15 HAU THÉÂTRERéservation des places à l’accueil du théâtre muni de la fiche d’inscriptionde 13 h à 19 hdu lundi au samedi

Marché de Noël de l’APEL Saint-AndréVENDREDI 9 DÉCEMBRE26, avenue Mahieu

Marché de Noël des associationsSAMEDI 10 ET DIMANCHE 11DÉCEMBRE DE 10 H À 19 HPlace des Marronniers

Fête de Noël de l’école de musique Amis de La Pie « A »DIMANCHE 11 DÉCEMBRE À 15 HConservatoire - 25, rue Krüger 01 41 81 36 34

Marché de Noël de La PieDU MARDI 13 AU VENDREDI 16 DÉCEMBREDE 16 H À 19 H 30rue Paul Déroulède

Concert de Noël « Classic O’chœur » VENDREDI 16 DÉCEMBREÀ 20 H 30Eglise Saint-François de SalesPlace d’Adamville-Kennedy 01 42 83 41 42

Carrément Food spécial NoëlVENDREDI 16 DÉCEMBREÀ PARTIR DE 18 HPlace des Marronniers

Grand concert de Noël« Messie » de Haendelfresque musicale pourorchestre, chœur, chanteurs solistes et orgueSAMEDI 17 DÉCEMBREÀ 20 H 30Eglise Notre-Dame-du-Rosaire

Jeune Public

Fête foraine JUSQU’AU DIMANCHE 4 DÉCEMBREPlace des Marronniers01 48 86 41 15

Cirque de RomeDU 3 AU 23 DÉCEMBREPlace de Molènes

CultureOlympia ou la mécaniquedes sentimentsVENDREDI 9 DÉCEMBRE À 20 H 30DIMANCHE 11 DÉCEMBREÀ 17 H 30 VENDREDI 16 DÉCEMBRE À 19 HThéâtre 20, rue de la Liberté 01 48 89 99 10

La Russie à la reconquête de son influencepar Eugène Julien MARDI 6 DÉCEMBRE À 14 HConférence Université Pour TousCinéma 4 Delta81bis, avenue du Bac 01 48 89 21 22

Rencontre du groupegermanophone « Amic’allemand »SAMEDI 10 DÉCEMBRE À 15 H 30 Jeunesse et Culture Protestante42, avenue Joffre 06 13 43 50 95

Midi au musée « La sieste » de Pablo Flaiszman MARDI 13 DÉCEMBREDE 12 H À 13 HMusée de Saint-MaurVilla Médicis 5, rue Saint-Hilaire 01 48 86 33 28

Palmyrepar Anne-Marie Terel MARDI 13 DÉCEMBRE À 14 HConférence Université Pour TousCinéma 4 Delta 81bis, avenue du Bac 01 48 89 21 22

Gandhi, la grande âmepar Renée-Paule GuillotMARDI 13 DÉCEMBRE À 14 H 15Conférence Culture et Découverte Théâtre20, rue de la Liberté 01 48 89 99 10

Agenda

Retrouvez toutes les manifestations associatives dans l’agenda du site de la Ville : www.saint-maur.com

VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2016PLACE DES MARRONNIERS À PARTIR DE 18H

12 FOODTRUCKS12 FOODTRUCKS


Renseignements au 01 48 86 41 15www.saint-maur.com

@VilleSaintMaur #CarrementFood

VENEZ VOUS RÉGALER VÊTUS DE VOTRE PLUS BEAU PULL DE NOËL ET GAGNEZ UNE SURPRISE.

TOUT LEPROGRAMME :SAINT-MAUR.COM

@VILLESAINTMAUR


LUMIÈRES SUR NOËL MAPPING VIDÉO

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE

HÔTEL DE VILLE

VÉLOS ÉLECTRIQUES À GAGNER

NOMBREUSESANIMATIONS

Saint-MaurSaint-Maur

SÉANCES 18H30 / 19H / 19H30

1ère partie :

La dot de Léontinepar la troupe Les Inoxydables

par la chorale LA FARIDONDAINE

HOMMAGE À

CHARLES TRENET

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016 à 15HJEUDI 8 DÉCEMBRE 2016 à 15H

THÉÂTRE DE SAINT-MAUR20, rue de la Liberté

Réservations des places à l’accueil du Théâtre :sur place de 13h à 19h du lundi au samedi

La Ville de Saint-Maur-des-Fosséset le Centre Communal d’Action Sociale

organisent


Saint-Maur Infos Agenda


Ce besoin d’aller voir ailleursJEUDI 15 ET VENDREDI 16DÉCEMBRE À 10 H ET À 14 H 15Théâtre de l’Abbaye 3, impasse de l’Abbaye (accès piéton)10A, quai Beaubourg (accès véhicule)01 55 12 11 80

Conférence « La représentation de laNativité dans la peintureoccidentale »JEUDI 15 DÉCEMBREDE 18 H 30 À 19 H 30Musée de Saint-MaurVilla Médicis 5, rue Saint-Hilaire 01 48 86 33 28

Sport

Tournoi de Noël de mini Hanball Stella HandballDIMANCHE 11 DÉCEMBREDE 9 H À 18 HCentre Sportif Brossolette 51, avenue Pierre Brossolette 01 42 83 45 95

Fête annuelle de la VGA gymnastiqueSAMEDI 17 DÉCEMBRECentre Sportif Brossolette 51, avenue Pierre Brossolette

SolidaritéBourse aux ski et fêtes PEEPSAMEDI 10 DÉCEMBRECentre Sportif Brossolette 51, avenue Pierre Brossolette [email protected]

«Saison» de Blexbolex DU 1ER DÉCEMBRE

AU 4 JANVIER 2017Médiathèque Germaine Tillion 01 48 86 74 44

Paysages marinspar Stéphane SpenglerJUSQU’AU VENDREDI 9 DÉCEMBREThéâtre 20, rue de la Liberté 01 48 89 99 10

Salon des potiers céramistes des bords de Marne DU 8 AU 15 DÉCEMBREAteliers d’art5ter, avenue du Bac 06 31 14 91 06

Portraits de musicienspar Eloïse SalinaDU 10 DÉCEMBREAU 15 JANVIER 2017Théâtre 20, rue de la Liberté 01 48 89 99 10

Saint-Maur en imagesJUSQU’AU 31 DÉCEMBREArchives Municipales 19-23, avenue d’Arromanches27-31, avenue du Port au Fouarre01 42 83 68 96

Sienkiewicz cartes postales de voyagesJUSQU’AU 4 JANVIER 2017Médiathèque Germaine Tillion 23, avenue Henri Martin01 48 86 74 44

du 19 novembre 2016 au 12 février 2017

PABLO FLAISZMAN

MUSÉE DE SAINT-MAUR5, rue Saint-Hilaire - 92, avenue du Bac 94210 La Varenne Saint-Hilaire - Tél. : 01 48 86 33 28

WWW.SAINT-MAUR.COM/MUSEEdu mardi au dimanche de 14 h à 18 hFermé les 25 décembre et 1er janvier

MUSÉE DE SAINT-MAURV I L L A M É D I C I S


PRIX SPÉCIAL DU MAIRE DE LA BIENNALE DE L’ESTAMPE 2015

Entrée gratuite

Expositions

Abonnez-vous à la newsletter en vous connectant sursaint-maur.com



Saint-Maur Infos ExPreSSion PolitiQue

MAJORITÉ MUNICIPALE“ SAINT-MAUR NOTRE CHOIX ” (33 élus)

c’est le fruit d’un an de travail. Fin no-vembre, le nouveau site web de la ville,au design épuré et moderne a vu le jour.il est doté de fonctionnalités enrichies,des onglets clarifient le contenu et lesservices, un système de navigation intui-tif permet un accès rapide. Pour vouspermettre d’aller à l’essentiel, les conte-nus ont été retravaillés, de même figurentdes liens utiles et une carte interactivepour localiser vos commerçants, artisans,associations et équipement publics. laville poursuit ainsi ses efforts pour faciliterla communication, informer, échanger etrecueillir l’avis des Saint-mauriens. en pa-rallèle, la dématérialisation croissante des

actes administratifs se poursuit, dans lebut de réduire les déplacements phy-siques des usagers au guichet en offrantde plus en plus d’opérations réalisablesen ligne. a la clé, un gain de temps etd’efficacité. en complément des réseauxsociaux qui relaient l’actualité de la villeen temps réel, le nouveau site se veutplus participatif : vous pourrez déposerdes suggestions, participer à des en-quêtes et donner votre avis. vous pouvezégalement être informés par courriel desévénements, en vous abonnant à notrenewsletter. Plus que jamais, la ville deSaint-maur déploie les moyens pour in-teragir avec les usagers.

Marc COHENConseiller municipal délégué aux

relations aux usagers

« En ligne » avec les usagers

OPPOSITION MUNICIPALE“ FIDÈLES À SAINT-MAUR ” (7 élus)

Pascale Luciani-BoyerConseillère municipale

www.scoop.it/t/conseil-municipal-de-saint-m

a l'instar des britanniques ( brexit ) ou lesaméricains ( élection ), les Français sontvéritablement lassés par 40 ans de viepolitique qui nous auront menés dans lemur. ils souhaitent une profonde rupturedans le choix des personnages politiquesqu'on leur propose depuis de nom-breuses années. la société civile tente des'organiser pour peser dans le débat po-litique. alors il faut assumer un discoursde vérité : les mouvements citoyens tropdisparates et dispersés n'ont pas pris to-talement la mesure qui permet de passerde la contestation à la construction d'unevaste force politique. les contours de cesmouvements ne sont pas toujours clairset font cohabiter à la fois des citoyens ap-pelant de leurs vœux une révolution dé-

mocratique quasi révolutionnaire... avecdes citoyens simplement déçus de laqualité de la classe politique qui nousgouverne.

il incombe désormais à nous touscitoyens de se faire entendre et de sedéplacer pour voter à chaque fois quecela est possible afin de continuer dechoisir tout en évitant de basculer dansune overdose de système politique.

inquiète comme tous les Saint-mauriensde ce qui se passe dans le monde, cheznos voisins et au delà, je voulais ici re-prendre ces inquiétudes que vous nousavez transmises et vous rappeler quel'avenir est celui que l'on se choisit pasnécessairement celui que l'on subit.

Une démocratie venue d'ailleurs qui fait peur....



Saint-Maur Infos ExPreSSion PolitiQue

OPPOSITION MUNICIPALE

Stade Chéron : une autre solution est possible !

“SAINT-MAUR DEMAIN, UN NOUVEAU SOUFFLEPOUR SAINT-MAUR ET SES VILLAGES” (6 élus)

comme nous l’avons rappelé au conseilmunicipal, nous ne sommes pas oppo-sés à une rénovation du stade chéron nià une mise aux normes d’un terrain pourles équipes de football féminines et mas-culines mais nous ne souhaitons pas quecela se fasse au détriment de l’athlé-tisme.

aucune étude ne nous a été présentéesur une possible rénovation du stade descorneilles dont le terrain est de dimen-sion suffisante pour l’équipe féminine dela vGa et l’équipe masculine des lusita-nos en cFa. Nous demandons une réin-struction approfondie du dossier. Pour unmême montant (environ 4 millions d’eu-

ros), il est sans doute possible de poserun terrain synthétique à chéron, rénoverles six couloirs et refaire une tribune auxnormes fédérales aux corneilles. Nous nesouhaitons pas compromettre définitive-ment les perspectives d’évolution del’athlétisme saint-maurien ; au contraire ilest essentiel de ne pas figer les équipe-ments sportifs afin de pouvoir les modifieren fonction de l’évolution du niveau deséquipes. d’ailleurs Saint-maur aurait-ellevraiment les moyens d’accompagner uneéquipe professionnelle ?

oui au sport pour tous dans le respect del’âme du stade chéron !

Nicolas ClodongConseiller municipal

www.nicolasclodong.fr

OPPOSITION MUNICIPALE

Les migrants ne savent pas nager

c’est le titre du documentaire de SoSméditerranée, association créée, finan-cée par des citoyens ordinaires pour af-frêter un bateau et sauver des migrantsd’une noyade certaine : 7 000 hommes,femmes et enfants secourus en 6 mois.ils connaissent les risques mortels de lamigration, voient parfois disparaitre leursproches sous leurs yeux. Pour fuirbombes, massacres ou la faim, ils déci-dent de choisir l’espoir. certains arriventen France.

redécouvrons notre Humanité, ne dé-tournons pas le regard, laissons lespeurs, nous sommes dans la répétitionde notre Histoire, faite de multiples mi-

grations. Quel accueil, quelle dignité of-frons-nous à ces rescapés? Pourtant,nous sommes fiers des Saint-mauriensissus de l’immigration, nombreux,jusqu’au sein du conseil municipal.

organisons l’accueil de ceux qui ont pristous les risques pour vivre en sécurité,travailler pour leur dignité et autonomie. en mobilisant les biens vacants de lacommune, ceux des organismes qu’ellecontrôle, accueillons 75 migrants - 0,1%de la population - et mobilisons les soli-darités associatives et citoyennes activessur Saint-maur, pour une insertion réus-sie. monsieur le maire, soyons fiers denos valeurs communes : accueillons !

“SAINT-MAUR ÉCOLOGIQUE ET SOLIDAIRE” (3 élus)

Denis LaurentConseiller municipal

http://saintmaur.eelv.fr/


Télécharger 15,47 Mo

Documents

Transcript of Télécharger 15,47 Mo