taxGaxGrl0g'a&&aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD ...€¦ · ckESpfrSm 24 'or 8 &mcdkifEIef;odkY...

£a`udk apmifhxdef;jcif;? rSefaompum;udkqdkjcif;? oDvudk

aumif;pGmapmifhxdef;jcif;wdkYonf udavom tnpftaMu;

rsm; uif;pifí oefY&Sif;pifMu,fapaMumif; tusifhaumif;

rsm;jzpfaomaMumifh xdkw&m;wdkYESifh jynfhpHkatmif tm;xkwf

&m\/ ,ru0*f("r®y'-10)

w&m;wdkYESifh jynfhpHkatmiftm;xkwf

(74) Budrfajrmuf ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH\ taxGaxGrl0g'a&;&maqG;aEG;yGJodkY

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG wufa&muf rdefYcGef;ajymMum;

aejynfawmf pufwifbm 29

(74) Budrfajrmuf ukvor*¾ taxGaxGnDvmcH

taxGaxGrl0g'a&;&m aqG;aEG;yGJ\ yÍraeYtpnf;ta0;

udk pufwifbm 28 &ufwGif e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾

XmecsKyfüusif;y&m jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJUacgif;aqmif

EdkifiHawmf twdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ausmfwifhaqG wufa&mufí taxGaxGrl0g'a&;&m

rdefYcGef;wpf&yf ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&;?

t&nftaoG;jrifh ynma&;azmfaqmifrI? &moDOwk

ajymif;vJrIwdkufzsufa&;? 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;rI?

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;? Nidrf;csrf;a&;? trsdK;

om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;ae

aom tajctaersm;tm; ajz&Sif;a&;wdkYtwGuf tpdk;&

\ BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;udk today;ajymMum;

cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ukvor*¾taejzifh EdkifiHrsm;

\ tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;um ydkrdkaumif;rGef

NyD; t&nftaoG;jynfh0aom vkyfief;rsm;udk twlwuG

yl;aygif;vkyfaqmifoifhygaMumif;ESifh pHEIef;ESpfrsdK; usifhokH;

rIESifh >cif;csufxm;onfhrl0g' (exceptionalism) udk

ormorwf&SdpGm a&Smif&Sm;&efvdktyfygaMumif; ajymMum;

cJhonf/ xdkYaemuf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;tMum; jzpfay:onfh

ta&;udpörsm;udk ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIjzifhom

ajz&Sif;Edkifrnf? ajz&Sif;&rnf[k jrefrmEdkifiHtaejzifh

tcdkiftrm ,kHMunfaMumif; xyfavmif;ajymMum;

cJhNyD; ESpfEdkifiH oabmwlnDcsufudk wdwdususvdkufem

taumiftxnfazmf&ef b*Fvm;a'h&Sftm; wdkufwGef;

cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJUacgif;aqmif EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG (74) Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH taxGaxGrl0g'a&;&m

aqG;aEG;yGJwGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/ owif;pOf

jrefrmEdkifiHrSm 'Drdkua&pDpepf cdkifrmpGm tjrpfwG,fapzdkYtwGuf EdkifiHwum

todkuft0ef;taeeJY tjyKoabmenf;vrf;jzifh vufwGJaqmif&GufoGm;MuzdkYzdwfac:

tD&ef\ zrf;qD;xdef;odrf;rIrS jyefvGwfvmonfh

NAdwdefa&eHwifoabFm 'lbdkif;odkY a&muf&Sd

BuHKawmifhBuHKcJ wpfoufrSmwpfcg BuHKBudKuf&onfh

ïyf&Sif ESpf 100 jynhfyJGawmf EJTaysmfMurnfawGUqHkar;jref;- pm - 6 EdkifiHwumowif;-pm - 14

wevFm? pufwifbm 30? 2019

jrefrmEdkfifiHwGif oufBuD;&G,ftdkOD;a& wkd;yGm;vsuf&SdNyD; ,if;wdkYteuf

10 &mcdkifEIef;rSm vlrIumuG,fapmihfa&Smufa&;vkyfief;rsm; vdktyf

aeaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhzl;onf/ oufBuD;&G,ftdk

qdkonfrSm touf 60 ESihftxuf&Sdaom jrefrmEkdifiHom;tm;vHk;udk

qdkvdkonf[k 2016 ckESpfu jy|mef;cJhonfh oufBuD;&G,ftdkrsm;

qdkif&m Oya'wGif zGihfqdkxm;onf/ jrefrmEdkifiH\ oufBuD;&G,ftdk

&mcdkifEIef;onf 1973 ckESpfu 6 &mcdkifEIef;? 1983 ckESpfwGif 6 'or

4 &mcdkifEIef;? 2014 ckESpfwGif 8 'or 9 &mcdkifEIef; ponfjzihf wdk;wuf

ajymif;vJvmcJh&m ,if;ajymif;vJrIjzpfpOfESihftwl pdefac:rIrsm;vnf;

wpfygwnf;ygvmcJhonf/

jrefrmEkdifiH&Sd oufBuD;&G,ftdkrsm;onf oufBuD;&G,ftdkb0 0ifaiG

rvHkNcHKrI? usef;rma&;apmihfa&SmufrIqdkif&m jyóemrsm;ESihf vlrIa&;

txD;usefrIqdkif&m jyóemrsm;ESihf &ifqkdifaeMu&onf/ jrefrmh

"avhxHk;wrf;pOfvmt& oufBuD;&G,ftdk bdk;bGm;rdbrsm;udk

om;orD;ajr;jrpfrsm;u av;pm;wefzdk;xm;um twlaexdkif

jyKpkapmifha&SmufcJhMuaomfvnf; ajymif;vJvmaom acwfumvESifh

vlrIpD;yGm;a&;tajctaewdkYu "avhxHk;wrf;tpOftvmwkdYudk

ajymif;vJysuf,Gif;oGm;apcJhonfhtavsmuf vlrIumuG,f

apmifha&SmufrIrsm;ay;&ef vdktyfaeonfh oufBuD;&G,ftdkrsm;

ay:aygufvmcJh&jcif;jzpfonf/

oufBuD;&G,ftdkb0 0ifaiGvHkNcHKa&;udk taxmuftuljzpfap&ef

twGuf EdkifiHawmftpdk;&u vlrIa&;yifpiftpDtpOfudk 2017-2018

b@ma&;ESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfcJhonf/ xdkpOfu yifpif

tusKd;cHpm;cGifhtwGuf touf 90 ESifhtxuf oufBuD;&G,ftdkrsm;

udk owfrSwfcJh&m oufBuD;&G,ftdkOD;a& 43439 OD; cHpm;cJh&NyD; 2018-

2019 b@ma&;ESpfwGif tusKH;0iftoufudk 85 ESpfodkY avQmhcscJh&m

vlrIa&;yifpif cHpm;cGihf&olOD;a& 140000 txd yg0ifvmcJhonf/

oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm;jzpfaom

a&m*gBudKwifumuG,fjcif;? a&m*g&SmazGppfaq;jcif;? ukoay;jcif;?

½kyfydkif;pdwfydkif;qdkif&mrsm; jyefvnfxlaxmifay;jcif;ESihf tjcm;

usef;rma&;qdkif&m 0efaqmifrIrsm; axmufyHhay;jcif;wdkYudk

vnf;aumif;? oufBuD;&G,ftdkrsm;udk vlrIa&;apmihfa&SmufrIay;&mwGif

¤if;wkdY\ vlrIa&;txD;usefrIrsm;tay: ajzavQmhay;Ekdifrnfh tpD

tpOfrsm; aqmif&Gufay;jcif;? tpm;taomuf? toHk;taqmifypönf;

ud&d,mrsm;? aeYpOfvIyf&Sm;oGm;vmrItwGuf vdktyfcsufrsm;udk

axmufyHhjznfhqnf;ay;jcif;wkdYudkvnf;aumif; jyKvkyfay;&ef vdktyf

vsuf&Sdonf/

oufBuD;&G,ftdkqkdif&mOya't& oufBuD;&G,ftdkrsm;\ tcGihf

ta&;rsm;udkvnf; jy|mef;xm;&m Oya'ygjy|mef;csufrsm;twdkif;

touf 60 ESihftxuf oufBuD;&G,ftdkrsm; cHpm;&Ekdifa&;twGuf

rysufruGufaqmif&Gufay;&efvdkrnfjzpfonf/ þonfrSm ukvor*¾

\ axmifpkESpf&nfrSef;csufyef;wdkifwGif yg0ifonfh ]]2030 jynfhESpf

wGif touf? usm;^r trsKd;tpm;? roefpGrf;olrsm;? vlrsKd;rsm;?

vlrsKd;pkrsm;? Zmwd? udk;uG,f,HkMunfrI odkYr[kwf pD;yGm;a&;tajctae

ponfwdkY tm;vHk;yg0ifonfh vlrIa&;? pD;yGm;a&;? tjcm;tajctaersm;

ponfh EdkifiHa&;u@tm;vHk; pGrf;&nfjr§ifhwifa&;}}[lonfhtcsufESifh

vnf; udkufnDrnfjzpfonf/

vmrnfhatmufwdkbm 1 &ufaeYwGifusa&mufrnfh ]]tjynfjynf

qdkif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeY}} udk ]]toufaMumifh rcGJjcm;

wdkYbdk;bGm;? pGrf;tm;wlnD avQmufvSrf;rnf}} [laom aqmifyk'fjzifh

usif;yoGm;rnfjzpf&m oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; cGJjcm;qufqHjcif;?

ESdyfpufn§Of;yef;jcif;? vspfvsL½Ijcif;? pGefYypfjcif;? tjrwfxkwfjcif;?

rw&m;jyKrljcif;wdkYrS umuG,fapmifha&SmufrIay;um vlrItodkif;t0dkif;

twGif; av;pm;pGm todtrSwfjyKae&may;vsuf b0c&D;udk

avQmufvSrf;EdkifMuygapaMumif;/ /

toufaMumihf rcGJjcm;wdkYbkdk;bGm;

pGrf;tm;wlnD avQmufvSrf;rnfaejynfawmf pufwifbm 29

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm

rsKd;atmifonf ,aeY eHeufydkif;u

2018-2019 b@ma&;ESpf aejynf

awmfaumifpD aiGvkH;aiG&if;jzifh

aqmif&Gufonfh ysOf;rem;NrdKUwGif;&Sd

uGefu&pfvrf;rsm;tm; wufa&muf

zGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

xdkYodkY uGefu&pfvrf;rsm; zGifhvSpf

ay;&mwGif ysOf;rem;NrdKU r*Fvm

&yfuGuftwGif;&Sd csif;pk(2)vrf;?

AdkvfZifa,mfvrf;? OD;yGm;vrf;oG,f

(1)? OD;yGm;vrf;oG,f(2)? Adkvfxdef

0if;vrf;? cs,fvDvrf; vrf;wdkYudk

csif;pk(2)vrf;xdyf&Sd zGifhyGJrkcfOD;wGif

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm

rsKd;atmif? aejynfawmfaumifpD0if

AdkvfrSL;BuD; rif;aemif? ysOf;rem;

NrdKUe,f jynfoªvTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;oef;pdk;atmifESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpf

aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif ysOf;rem;NrdKUwGif;&Sd uGefu&pfvrf;rsm; zGifhyGJwufa&muf

ay;onf/ (tay:yHk)

,if;aemuf ysOf;rem;NrdKU

&Gmaumuf&yfuGuftwGif;&Sd aygif;

avmif;(1)vrf;? aygif;avmif;

(2)vrf;? aygif;avmif;(3) vrf;?

aygif;avmif;(4)wdkYudk aygif;avmif;

(4) vrf;xdyf&Sd zGifhyGJrkcfOD;wGif

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;um vrf;rsm;\

t&nftaoG;ESifh vrf;rsm; cif;usif;

xm;rItajctaersm;udk vSnfhvnf

Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)


vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifonf ,aeY

eHeufydkif;u yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKU

\ taemufawmifbuf ckepfrdkifcefY

tuGm jzL;acsmif;ay:wGif wnfaqmuf

xm;onfh jzL;acsmif; a&tm;vQyfppf

"mwftm;ay;puf½kHodkY oGm;a&muf

Munfh½Ippfaq;onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onf

"mwftm;ay;puf½kH&Sd cRwf,Gif;oGm;

aompuftrSwf(1)\ jyKjyifaqmif&Guf

vsuf&Sdonfh tajctaetm; Munfh½I

ppfaq;&m "mwftm;ay;puf½kHrSL;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u cRwf,Gif;oGm;aom

"mwftm;ay;puf\ tpdwftydkif;rsm;

ESifh vJvS,faqmif&GufaerI tajc

taersm;tm; &Sif;vif;wifjyMu

onf/ (atmufyHk) &Sif;vif;wifjycsuf

rsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u

"mwftm;ay; pufrsm; BuHhcdkifaumif;rGef

apa&; pOfqufrjywf ppfaq;

aqmif&GufoGm;&ef? vQyfppftÅ&m,f

uif;&Sif;a&;ESifh "mwftm;jynfhjynfh

00 xkwfvkyfEdkifa&; tav;xm;

aqmif&GufMu&ef? puf½kH a&&Snf

wnfwHhcdkifNrJa&;twGuf tm;vkH;

0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&ef?

cRwf,Gif;rIjzpfay:cJhaom "mwftm;ay;

puf tpdwftydkif;rsm;tm; vJvS,f

'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkif jzL;acsmif; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq; aqmif&Guf&mü owfrSwfpHcsdefpHòef;

rsm;ESifhtnD pepfwusvJvS,f

aqmif&GufoGm;Mu&efESifh vkyfief;cGif

tÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf txl;

tav;xm; aqmif&GufoGm;Mu&ef

rSmMum;onf/

jzL;acsmif; a&tm;vQyfppf

"mwftm;ay;puf½kHonf jzL;acsmif;

ay:wGif wnfaqmufxm;NyD; 20 r*¾g0yf

xGuf&Sdaom z&efppfwmbdkiftrsKd;

tpm; ESpfvkH;jzifh pkpkaygif;wyfqif

tiftm; 40 r*¾g0yf&Sdaom "mwftm;

ay;puf½kH jzpfonf/ Mo*kwf 23 &ufwGif

"mwftm;ay;puf trSwf(1)\ Stator

Winding cRwf,Gif;rI jzpfay:cJhNyD;

puftrSwf(1)tm; &yfwefYcJh&onf/

cRwf,Gif;oGm;aom pufypönf;tpdwf

tydkif;rsm;tm; XmerS uRrf;usif

0efxrf;rsm; pkaygif;í pepfwus

vJvS,fwyfqifEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf

vsuf&SdNyD; "mwftm;ay;puf tjref

jyefvnfarmif;ESifEdkifa&; BudK;pm;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vuf&Sdtcsdef

wGif "mwftm;ay; puftrSwf (2) rS

EdkifiHawmf"mwftm;pepfESifh csdwfquf

í vQyfppf"mwftm; 20 r*¾g0yf

0eftm;jynfh armif;ESif"mwftm;

xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

owif;pOf


,aeY n 11 em&D 51 rdepf 51 puúefYu aejynfawmf ajrivsifpcef;rS ta&SUawmifbuf oHk;rdkifcefY uGma0;aom

ysOf;rem;NrdKU\ taemufbuf oHk;rdkifcefYtuGm ajrmufvwåDwG'f 19 'or 74 'D*&D? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'or 17

'D*&D teuf 10 uDvdkrDwmudk A[dkjyKí tiftm; &pfcsfwmpau; 3 'or 5 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom

ajrivsifwpfck vIyfcwfoGm;aMumif; wdkif;xGm&&Sdonf/ rdk;^Zv

tiftm;tenf;i,f&Sd

ajrivsifvIyfcwf


a a&SUzHk;rS

xdkYtjyif jrefrmEdkifiHqdkif&m tcsuftvuf&SmazG

a&;tzGJU (FFM) \ tpD&ifcHpmrsm; ('g½lprif\ tpD&if

cHpmrsm;)? vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;,Å&m; (IIM)

tm; zGJUpnf;rI? &cdkifjynfe,fta&;udpötay: tjynfjynf

qdkif&m jypfrIqdkif&mw&m;½kH; (ICC) rS w&m;pD&ifa&;ESifh

jrefrmEdkifiHwGif ukvor*¾\ yg0ifaqmif&GufrIESifh

pyfvsOf;aom ½dkqifo,f\ tpD&ifcHpmwdkYtay: jrefrm

EdkifiH\ &yfwnfcsufudk xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u tpdk;&taejzifh vlUtcGifhta&;ESifh

tajccHvGwfvyfcGifhrsm;udk av;pm;vdkufemí jynfolrsm;

tm;vkH; Nidrf;csrf;om,m0ajymNyD; taMumufw&m;rsm;

uif;a0;onfh vlUabmiftzGJUtpnf;wpf&yf wnfaqmuf

a&;oEéd|mefcsxm;rIudkvnf; ajymMum;cJhonf/

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif ajymMum;cJh

onfh tvGwfoabm jrefrmbmomjyefqdkcsuf rdefYcGef;

tjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfonf-

obmywdBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm; cifAsm;?

(74) Budrfajrmuf taxGaxGnDvmcH obmywd

tjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&wJhtwGuf

taqGawmfudk vIdufvSJpGm csD;usL;*kPfjyKygaMumif;

ajymMum;vdkygw,f/ taqGawmf&JU OD;aqmifrIatmufrSm

,cknDvmcHBuD;u tusdK;&v'faumif;awG azmfaqmif

ay;Edkifr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ (73) Budrfajrmuf taxG

axGnDvmcHudk OD;aqmifcJhwJh tDauGa'gEdkifiHrS taqGawmf

Maria Fernanda Espinosa udkvnf; tav;teuf

aus;Zl;wif&SdygaMumif; azmfjyvdkygw,f/

,ckESpf taxGaxGnDvmcH&JU aqmifyk'fjzpfwJh

]]qif;&J EGrf;yg;rI avQmYcsa&;? t&nftaoG;jrifh ynma&;?

&moDOwkajymif;vJrIudk wkHYjyefa&;ESifh tm;vkH;yg0if

apa&;wdkYtwGuf EdkifiHpkH BuKd;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk

vIHYaqmfa&;}}[m tcsdeftcgtajctaeeJY udkufnDrI

&Sdw,fvdkY jrefrmEdkifiHtaeeJY rSwf,lygw,f/ 'Dudpö&yf

awG[m ,aeYuÇm ay:rSm &ifqdkifae&wJh tBuD;rm;qkH;

pdefac:rIrsm;xJrSm tygt0ifjzpfwJhtwGuf EdkifiHwum

todkuft0ef;wpfckvkH;&JU 0dkif;0ef;aqmif&GufrIeJYom

&ifqdkifausmfvTm;EdkifrSmyJ jzpfygw,f/

qif;&JEGrf;yg;rI avQmYcsa&;

obmywdBuD;cifAsm;?

qif;&JEGrf;yg;rI ykHpHtm;vkH; yaysmufa&;[m uÇmh

tBuD;rm;qkH; pdefac:rIjzpfNyD; pOfqufrjywf ¶NzdK;rItwGuf

r&SdrjzpfvdktyfwJht&mwpfckvnf; jzpfygw,f/ jrefrm

EdkifiHtaeeJY qif;&JrIudk ajz&Sif;zdkY tcdkiftrm qkH;jzwfxm;

onfhtm;avsmfpGm wpfzufrSm pD;yGm;a&;eJY vlrIa&;u@

¶ NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufaeovdk tjcm;

wpfzufrSmvnf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY a&&Snf

wnfwHha&;wdkYudk tav;*½kjyKNyD; csdefn§daqmif&Gufae

ygw,f/ pD;yGm;a&;wdk;wufrI &&SdapzdkYomru ,if;xuf

ydkarQmfrSef;csufxm;wJh r[mAsL[mrsm;pGmudkvnf; csrSwf

azmfaqmifvsuf&Sdygw,f/ 'ghaMumifh jrefrmEdkifiH&JU qif;&J

rI[m 2005 ckESpfu 48 'or 2 &mcdkifEIef;&SdcJh&mrS 2017

ckESpfrSm 24 'or 8 &mcdkifEIef;odkY xuf0ufusqif;cJhwJh

twGuf uRefawmfwdkY&JU BudK;yrf;rIrsm; tusKd;&v'faumif;

awG xGufay:aeNyDqdkwmudk ajymMum;vdkygw,f/

ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHtaeeJY jrefrm

tpdk;&[m 2030 tm*sif'g taumiftxnfazmfa&;

twGuf uwdu0wfjyKaMumif; xyfavmif;ajymMum;vdk

ygw,f/ pOfqufrjywf¶ NzdK;rIyef;wdkifrsm; atmifjrifEdkif

a&;twGuf MSDP vdkY ac:wJh vlrIa&;? pD;yGm;a&;eJY

ywf0ef;usifqdkif&m bufpkHjyKjyifajymif;vJrI rl0g'wpf&yf

tjzpf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom ¶ NzdK;

wdk;wufrIpDrHudef;udk jrefrmEdkifiHwGif csrSwfcJhNyD;jzpfyg

w,f/ jrefrmEdkifiH[m vGefcJhwJhESpftenf;i,ftwGif;rSm

vsifjrefwJh pD;yGm;a&;wdk;wufrI &SdcJhygw,f/ 2018-2019

ckESpfrsm;rSm ESpfpOf pD;yGm;a&;wdk;wufEIef; 6 'or 5

&mcdkifEIef;&SdcJhNyD; pD;yGm;a&; vsifjrefpGm wdk;wufrIt&SdqkH;

a'owGif;EdkifiHrsm;xJrSm wpfcktygt0if jzpfvmcJhygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm pD;yGm;a&;udk zGifhay;cJhwJhtwGuf &if;ESD;jr§KyfESH

rIeJY ukefoG,frIawG ododomom wdk;wufvmcJhygw,f/

'Dvdkwdk;wufrIawG qufvuf&&SdEdkifzdkY ukefoG,frIeJY &if;ESD;

jr§KyfESHrIqdkif&m rl0g'awGudk jynfwGif;eJY uÇmvkH;qdkif&m

uwdu0wfawG? vGwfvyfrI&SdNyD; tm;vkH;yg0ifwJhrlawGeJY

udkufnDatmif qufvufjyifqifoGm;rSm jzpfygw,f/

t&nftaoG;jrifh ynma&;

obmywdBuD;cifAsm;?

t&nftaoG;jrifh ynma&;udk oif,lEdkifzdkY omwlnDrQ

tcGifhtvrf;&Sdjcif;[m EdkifiHwpfEdkifiH&JU ¶ NzdK;wdk;wufrI

twGuf tajccHjzpfw,fqdkwm jrefrmEdkifiHtaeeJY

tjynfht0 vufcHygw,f/ ausmif;om; ausmif;olrsm;?

t&G,fa&mufNyD;olrsm;eJY vli,frsm;&JU b0wpfoufwm

ynma&;eJY toufarG;0rf;ausmif; &nfrSef;csufawGudk

jznfhqnf;ay;EdkifzdkYqdk&if vmr,fhESpfrsm;rSm jrefrmEdkifiH&JU

ynma&;pepfudk t"dujyKjyifajymif;vJrIawG rjzpfrae

vkyfaqmif&rSmjzpfaMumif;udk uRefawmfwdkY&JU trsdK;om;

ynma&; r[mAsL[mpDrHudef; (NESP) rSm todtrSwfjyK

azmfjyxm;ygw,f/

&moDOwkajymif;vJrIudk wkHYjyefa&;ESifh obm0ywf0ef;usif

obmywdBuD;cifAsm;?

&moDOwkajymif;vJrI&JU qdk;&Gm;wJh tusKd;qufawG[m

qif;&JEGrf;yg;rIavQmYcsa&; vkyfief;rsm;tay:rSm t[efY

twm;rsm; ododomomjzpfay:apNyD; pOfqufrjywf ¶ NzdK;rI

atmifjrifa&;twGuf uRefawmfwdkYtaeeJY cufcufcJcJ

&&Sdxm;wJh wdk;wufrIawGudk Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdygw,f/

trSefpifppf &moDOwkajymif;vJrI[m vuf&SdtcsdefumvrSm

tqkH;tjzwfay;wJh ta&;udpöwpfckvdkYawmif qdkEdkifygw,f/

pOfqufrjywf¶ NzKd;rI &nfrSef;csufrsm; atmifjrifzdkYtwGuf

tcGifhta&;wpf&yf &&SdEdkifzdkYqdk&if ywf0ef;usif,dk,Gif;rIawG

udk &yfwefYzdkYeJY ajymif;vJypfzdkY ta&;wBuD;vkyfaqmifrIawG

vdktyfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY &moDOwkajymif;vJrI

wkHYjyefa&;qdkif&m nDvmcH usif;yjcif;udk BudKqdkygw,f/

&moDOwkajymif;vJrIudk ta&;wBuD; wkHYjyefaqmif&Guf&ef

vdktyfNyD; yg&Doabm wlnDcsufeJY usKdwdky½dkwdkaumvfwdkY

udk taumiftxnfazmfzdk Y ta&;BuD;aMumif;udkvnf;

tav;xm;ajymMum;vdkygw,f/

uRefawmfwdkYEdkifiH&JU tvm;tvmawGudk tjynfht0

azmfaqmifEdkifzdkYtwGuf EdkifiH&JU obm0ywf0ef;usifudk

umuG,fxdef;odrf;NyD; pDrHcefYcGJ&rSm jzpfygw,f/ jrefrm

EdkifiH[m &moDOwk'PfcHEdkifNyD; umAGefxkwfvTwfrIenf;yg;

wJh todkuft0ef;wpfcktjzpfudk wjznf;jznf; ajymif;vJ

aeygw,f/ 'Dtodkuft0ef;[m trSefwu,f a&&Snf

wnfwHhNyD; om,m0ajymum tm;vkH;yg0ifEdkif&rSmvnf;

jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0

xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m

Oya'eJY opfawmOya'opfwdkYudk pOfqufrjywf ¶ NzdK;rI

&nfrSef;csufeJY tjcm;tjynfjynfqdkif&m uwdu0wfrsm;

eJYtnD 2018 ckESpftwGif;u toD;oD; twnfjyKcJhNyD;

jzpfygw,f/ 'ghtjyif ,ckESpftwGif;rSm rl0g'topf ESpfck

jzpfwJh jrefrmEdkifiH? trsdK;om;ywf0ef;usifa&;&m rl0g'eJY

jrefrmEdkifiH trsdK;om;tqifh &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m

rl0g'wdkYudk xkwfjyefcJhygw,f/ 'Drl0g'awG[m ywf0ef;usif

u@ pDrHcefYcGJrIawGeJYywfoufvdkY tpdk;&&JU qkH;jzwfcsuf

csrSwfa&;rSm OD;aqmifvrf;jyay;MurSm jzpfygw,f/

EdkifiHpkHqufqHrIpepf

obmywdBuD;cifAsm;?

ukvor*¾[m uRefawmfwdkY&JU arQmfvifhcsuf? awmifhw

csufrsm;xm;&Sd&m EdkifiHpkH qufqHrIpepf&JU tcsuftcsm

jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU uÇm[mjyKjyifajymif;vJrIeJY

yx0DEdkifiHa&; tvSnfhtajymif;rsm;&JU pdefac:rIawGudk

&ifqdkifae&ygw,f/ ukvor*¾eJY tjcm;EdkifiHwumtzGJU

tpnf;rsm;taeeJY jynfolrsm;eJY EdkifiHrsm;&JU arQmfvifhcsuf

eJY tzGJUtpnf;awG&JU wkHYjyefrIeJY rl0g'rsm;tMum; tquf

toG,f jywfawmufaerIawGudk owdjyKrdzdkY vdktyfyg

w,f/ 'Dvdkjzpfay:rI[m tjynfjynfqdkif&mpepfrsm;eJY tzGJU

tpnf;rsm;tay:rSm t,kHtMunfuif;rJhrIudk jzpfay:apNyD;

trsdK;om;a&;eJY vltrsm;BudKuf rl0g'awG ydkrdkBuD;xGm;

vmwmu oufaocHvsuf&Sdygw,f/ uÇmwpf0ef;

qufpyfajymif;vJrIjzpfpOf? qif;&Jcsrf;om tcsdK;rnDrQrI?

tMurf;zuftÅ&m,feJY ae&yfa&TUajymif;rIawGtay: pdk;&drf

ylyefrIawGeJYywfoufNyD; tm;rvdktm;r&jzpfjcif;[m

Unilateralism vdkYac:wJh wpfudk,fawmf0g'udk ydkrdk

xGef;um;apygw,f/

wpfcsdefu OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;eJY oabmxm;

tjrifwlnDcJhMuwJh EdkifiHtcsdKU[m tcktcsdefrSm wpfEdkifiHeJY

wpfEdkifiHtMum; EdkifiHa&;eJY pD;yGm;a&;t& wpfpwpfp

a0;uGmvmaeMuNyDjzpfygw,f/ tjynfjynfqdkif&m EdkifiHa&;

ykHpH[mvnf; toGifajymif;vmaeNyD jzpfygw,f/ ukv

or*¾tzGJU0ifEdkifiHawGudk twlwuG aygif;pnf;ay;Edkifr,fh

bkH&yfwnfcsuf&&Sda&;[m yx0DEdkifiHa&; tcif;tusif;

opfrSm ydkrdkcufcJvmaew,fqdkwm EdkifiHawGtaeeJY

oabmaygufvmMuNyDjzpfygw,f/

obmywdBuD;cifAsm;?

ukvor*¾taeeJY 'DudpöawGudk aocsmpGm qef;ppf

MunfhzdkYvdkaeNyDjzpfygw,f/ ukvor*¾taeeJY xdef;csKyf

&efcufcJwJh vkyfydkifcGifhawGeJY wpfzufowf vkyfaqmif

cGifhrsm;udk cGifhjyKcJhonfh trSm;rsdK; xyfrrSm;atmif a&Smif&Sm;

&rSm jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if tJonfvdkaqmif&Guf

rIrsm;[m tusdK;oufa&mufrI r&SdapaomaMumifh jzpfyg

w,f/ ukvor*¾[m tzGJU0ifEdkifiHawGudk ypfrSwfxm;zdkY

twGuf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;awGudk vufeuf

wpfcktjzpf tokH;cswmrsdK; b,faomtcgrQ rjyKoifhyg/

EdkifiHawG&JU tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;um ydkrdk

aumif;rGefNyD; t&nftaoG;jynfh0wJh vkyfief;awGudk

twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifoifhaMumif; ajymMum;vdk

ygw,f/ pHEIef;ESpfrsdK;usifhokH;rIeJY >cif;csufxm;onfh rl0g'

(exceptionalism) udk ormorwf&SdpGm a&Smif&Sm;&rSm

jzpfygw,f/ odkYr[kwfygu Nidrf;csrf;a&;eJY vkHNcHKa&;twGuf

arQmfvifhcsuf rD;½SL;wefaqmifjzpfwJh ukvor*¾tay:

xm;MuwJh ,kHMunfrIawG ysufokOf;oGm;rSm jzpfygw,f/

EdkifiHaygif;pkHtwl BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;jzifhom ajz&Sif;

Edkifr,fh ta&;BuD;udpö&yfawGtwGuf 'Dvdk,kHMunfrI

ysufokOf;cH&wmrsdK; rjzpfoifhygbl;/ ukvor*¾&JUwefzdk;udk

½kyf0w¬K<u,f0csrf;omrIeJY EdkifiHa&;MoZm vTrf;rdk;rIwdkYu

tqkH;tjzwfay;aew,fvdkY rnfonfhEdkifiHudkrQ tawG;

ra&mufapoifhygbl;/

'Drdkua&pDpepfodkY ul;ajymif;a&;

obmywdBuD;cifAsm;?

jrefrmEdkifiH[m 'Drdkua&pDpepfodkY ul;ajymif;vsuf

&Sd&mrSm jynfwGif;y#dyu©awGudk Nidrf;csrf;wJh enf;vrf;eJY

tajz&Smzdk YtwGuf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGudk jyKvkyf

vsuf&Sdygw,f/ a&&SnfwnfwHhNyD; tm;vkH;yg0ifwJh ¶ NzdK;

rIqDodkY OD;wnfvsuf&SdwJh jrefrmEdkifiH&JU c&D;vrf;aMumif;

rSm a&&SnfwnfwHhwJh Nidrf;csrf;a&;[m ,SOfwGJyg0ifaeyg

w,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;[m 'Drdkua&pDtkyfcsKyfrIrSm

tajccHuswJh rl0g'wpfcktjzpf uRefawmfwdkYu ½Ijrifyg

w,f/ tpdk;&eJY Oya'jyKvTwfawmfwdkYtaeeJY jynfolrsm;

&JU tusKd;pD;yGm;azmfaqmifEdkifapzdkYtwGuf Oya'awGudk

yGifhvif;jrifomrI&SdapzdkYeJY Oya'&JU a&SUarSmufrSm tm;vkH;

wef;wlnDrQ jzpfapzdkY aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ EdkifiH

wpf0ef;rSm o[Zmw&SdrIeJY w&m;rQwrIwdkY vTrf;rdk;apzdkY

pmrsufESm 4 odkY

e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfü usif;yonfh (74) Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcH taxGaxGrl0g'a&;&m

aqG;aEG;yGJokdY jrefrmudk,fpm;vS,ft¸wufa&mufpOf/ owif;pOf

]]ukvor*¾taeeJY 'DudpöawGudk aocsmpGm qef;ppfMunfhzdkYvdkaeNyDjzpfygw,f/ ukvor*¾

taeeJY xdef;csKyf&efcufcJwJh vkyfydkifcGifhawGeJY wpfzufowf vkyfaqmifcGifhrsm;udk cGifhjyKcJhonfh

trSm;rsdK; xyfrrSm;atmif a&Smif&Sm;&rSm jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if tJonfvdkaqmif&Guf

rIrsm;[m tusdK;oufa&mufrI r&SdapaomaMumifh jzpfygw,f/ ukvor*¾[m tzGJU0if

EdkifiHawGudk ypfrSwfxm;zdkYtwGuf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;awGudk vufeufwpfcktjzpf

tokH;cswmrsdK; b,faomtcgrQ rjyKoifhyg/ EdkifiHawG&JU tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;um

ydkrdkaumif;rGefNyD; t&nftaoG;jynfh0wJh vkyfief;awGudk twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifoifh

aMumif; ajymMum;vdkygw,f}}


pmrsufESm 3 rS

twGuf tusifhysufjcpm;rI wdkufzsufa&;? w&m;½kH;rsm;

oD;jcm;vGwfvyfcGifh ydkrdk&Sdapa&;eJY w&m;pD&ifrIawG

yGifhvif;NyD; rQwrI&Sdapa&;wdkYtwGufvnf; pDrHaqmif&Guf

vsuf &Sdygw,f/

zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;

obmywdBuD;cifAsm;?

,ckajymMum;cJhwJh u@awGeJY tjcm;u@awGrSm

wdk;wufrIawG &&SdEdkifzdkYtwGuf jynfolrsm;&JU 'Drdkua&pD

tcGifhta&;awGudk trSefwu,f umuG,fjr§ifhwifEdkif

r,fh zGJ Upnf;ykHtajccHOya'wpf&yf vdktyfygw,f/

'ghaMumifh 2008 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'&JU jy|mef;

csuftcsKd Uudk jyifqifEdkifa&;twGuf vTwfawmf[m

odomxif&Sm;wJh aqmif&GufrIawGudk vkyfaqmifvsuf

&Sdygw,f/ 2008 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;

yl;aygif;aumfrwDudk zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygw,f/ aumfrwD

taeeJY EdkifiHa&;ygwD toD;oD;u ay;ydkYvmwJh jyifqif

&r,fh tcsufaygif; (3700) ausmfudk pkpnf;cJhNyD;

awGU&SdcsufawGtay:rSm tajccHwJh jyifqifcsuf Oya'

rlMurf;udk qufvufwifoGif;oGm;zdkY &nf&G,fygw,f/

uRefawmfwdkY&JU 'Drdkua&pDta&; BudK;yrf;tm;xkwfrI

rsm;eJY ,if;eJYqufET,frI&SdwJh jyKjyifajymif;vJrIrsm;[m

t&Sdeft[kefrjywf qufvuf&Sifoef wdk;wufjzpfay:

aeygw,fqdkwm ajymMum;vdkygw,f/

Nidrf;csrf;a&;ESifh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;

obmywdBuD;cifAsm;-

jrefrmEdkifiH[m wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pkH

aexdkif&m EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; ESpfaygif;&SnfMumwJh

jynfwGif; vufeufudkif y#dyu©ordkif;aMumif;vnf;

&Sdaeygw,f/ trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;

a&;[m uRefawmfwdk Ytpdk;&&JU t"duOD;pm;ay;

jzpfygw,f/ usif;yNyD;pD;cJhwJh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcH(3)BudrfrSm jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; oabmwl

pmcsKyfrSm yg0ifr,fh tajccHrl (51)csufudk csrSwfcJh

ygw,f/ 'DoabmwlpmcsKyf [m vkHNcHKrI? om,m0ajymrI?

Nidrf;csrf;rIeJY trsdK;om;o[ZmwjzpfrIawGudk tmrcHay;

Edkifr,fh 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpkudk OD;wnf

aprSmyJ jzpfygw,f/ wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfrSm pkpkaygif;wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJU (10)zGJU vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; jzpfyg

w,f/

'DoabmwlpmcsKyf&JU vTrf;NcHKEdkifrIudk rMumao;rDu

wdk;csJ UEd kifcJ hayr,fh vufrSwfra&;xdk;&ao;wJhtzGJ U

tm;vkH; yg0ifvmEdkifa&;twGuf a&SUqufNyD; rsm;pGm

BudK;yrf;&OD;rSm jzpfygw,f/ pdefac:rIawG&Sdaeaomfjim;

aphpyfaqG;aEG;rIawGudk qufvufjyKvkyfvsuf &Sdygw,f/

atmifjrifwJh &v'fjzpfay:vmzdkYtwGuf tzGJUtm;vkH;&JU

ajzavQmYrI? vdkufavsmrI? pdwf&SnfrItjyif rdwfaqGrsm;&JU

qufvuftm;ay;ulnDrIrsm;vnf; vdktyfygw,f/

uRefawmfwdkY[m rwluGJjym;wJhtjrifawGudk aqG;aEG;rI?

n§ddEIdif;rI enf;vrf;rsm;eJY ajz&Sif;oGm;rSmjzpfygw,f/

'grSom tjyeftvSef ,kHMunfem;vnfrIudk wnfaqmuf

EdkifrSm jzpfygw,f/

&cdkifjynfe,fta&;udpö

obmywdBuD;cifAsm;-

&cdkifjynfe,fta&;udpöeJYywfoufNyD; rMumao;

rDu jzpfay:wdk;wufrIrsm;udk ajymMum;vdkygw,f/

uRefawmfwdkY&JU 'Drdkua&pDpepfodkY ul;ajymif;a&;vkyfief;

pOf[m Eke,fNyD; NyD;jynfhpkHjcif; r&Sdao;ygbl;/ uRefawmf

wdkY[m qif;&JEGrf;yg;rI avmif;&dyfatmufu vGwfajrmuf

Edkifatmif ½kef;uefaecsdef? tm;vkH;yg0ifwJh ¶ NzdK;wdk;wuf

rIeJY Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;twGuf BudK;yrf;aecsdefrSm

NyD;jynfhpkHrIr&Sdao;wJh zGJUpnf;ykHtajccHOya'u tpjyKvdkY

qufvufjzpfyGm;aewJh y#dyu©awGtxd pdefac:rIawGudk

&ifqdkifausmfvTm;&rSm jzpfygw,f/ eufeJwJhordkif;aMumif;

tjrpfwG,faewJh &cdkifjynfe,fta&;udpö[m 'Dpdefac:rI

awGxJu wpfckyJ jzpfygw,f/

&cdkifjynfe,frSmjzpfyGm;cJhwJhtMurf;zufrIawGaMumifh

xdcdkufcH&oltodkuft0ef;rsm;twGuf EdkifiHwum

todkuft0ef;&JU pdk;&drfylyefrIudk uRefawmfwdkY tjynfht0

a0rQcHpm;&ygw,f/ trSefpifppf jrefrmtpdk;&taeeJY

&cdkifjynfe,f Nidrf;csrf;a&;eJY wnfNidrfa&;twGuf BudK;yrf;

aqmif&GufaecJhwm[m vuf&Sdvlom;csif;pmemrI y#dyu©

udk pwifjzpfay:apcJhwJh 2016 ckESpfeJY 2017 ckESpf tmqm

tMurf;zuftzGJ U&J U tMurf;zufwdkufcdkufrIawG rwdkifrD

uwnf;u jzpfygw,f/ &cdkifjynfe,fta&;udpöeJY ywfouf

NyD; a&&Snftajzudk&SmzdkYtwGuf 2016 ckESpfrSm EdkifiHawmf

wm0efudk pwif,lNyD;uwnf;u EdkifiHawmf\ twdkifyifcH

yk*¾dKvf OD;aqmifwJh &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

¶ NzdK;wdk;wufrI taumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwDeJY

a'gufwm udkzDtmeef OD;aqmifwJh &cdkifjynfe,fqdkif&m

tBuHay;aumfr&SifwdkYudk zGJUpnf;cJhygw,f/ uRefawmfwdkY&JU

&nfrSef;csufuawmh 'DvdkodrfarGU NyD;? xdvG,f&SvG,f&SdwJh

ta&;udpöawGtwGuf a&&SnfwnfwHhNyD; vufawGUuswJh

tajz&SmrIawG jyKvkyfoGm;zdkYyJjzpfygw,f/

&cdkifta&;udpö[m 'Drdkua&pDpepfodkY avQmufvSrf;

aewJh jrefrmEdkifiHtaeeJY &ifqdkifae&wJh t½IyfaxG;qkH;

pdefac:rIwpf&yfjzpfygw,f/ EdkifiHwGif;rSm a&&SnfwnfNidrf

a&;? vkHNcHKa&;eJY pOfqufrjywf¶ NzdK;a&;twGuf bufpkH

yg0ifwJh enf;vrf;eJY BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

uRefawmfwdkY&JU vuf&SdOD;pm;ay;vkyfief;u ae&yfpGefYcGm

olrsm;udk pdppfNyD; jyefvnfvufcHa&;eJY jyefvnfa&muf&Sd

vmolrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefwJh ywf0ef;usif zefwD;

ay;a&;wdk YyJ jzpfygw,f/ 'DtwGuf b*Fvm;a'h&SfEd kifiH?

ukvor*¾¶ NzdK;rItpDtpOf? ukvor*¾'ku©onfrsm;qdkif&m

r[mrif;BuD;½kH;? tmqD,H? rdwfaqGrsm;? tvSL&Sifrsm;eJY

yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

b*Fvm;a'h&Sfbufu pcef;awGrSm ae&yfpGefYcGmolrsm;

jyefvnfvma&mufa&;udk [efYwm;zdkYeJY olwdkY&JU 'ku©awGudk

tjrwfxkwfzdkYtwGuf zsufvdkzsufqD;vkyf&yfawG tygt0if

tcuftcJaygif;rsm;pGmudk ajz&Sif;zdkYvdktyfaew,fqdkwm

jrefrmEdkifiHtaeeJY od&Sd xm;ygw,f/ tqifajyacsmarGUwJh

jyefvnfvufcHa&;jzpfzdkY ppfrSefwJh EdkifiHa&;qE´? cdkifrmwJh

BudK;yrf;tm;xkwfrIeJY vufrSwfa&;xdk; oabmwlnDxm;wJh

uwdu0wfawGudk twdtusvdkufemzdkY vdktyfygw,f/

obmywdBuD;cifAsm;

aumhpfbZm;rSma&mufaewJh &cdkifjynfe,frSm aexdkif

cJhzl;Muaom ae&yfpGefYcGmolawGxJrSm aexdkifcGifh tqifh

twef; trsdK;rsdK;&Sdolrsm; yg0ifMuygw,f/ uRefawmfwdkY

taeeJY jrefrmEdkifiHeJY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtMum; vufrSwf

a&;xdk;xm;wJh ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufeJYtnD ¤if;wdkYudk

jyefvnfvTJajymif;vufcHvdkwJh qE´&Sdygw,f/ jyefvnf

0ifa&mufr,fholawGudk oufaocHuwfjym;xkwfay;zdk Y

twGuf tqdkyg oabmwlnDcsufrSm azmfjyxm;ygw,f/

uRefawmfwdk Y&J U Ed kifiHom;Oya'eJY udkufnDwJholawGudk

EdkifiHom;uwfjym;awG xkwfay;rSm jzpfygw,f/ usefwJh

olawGudkawmh NVC uwfjym;awG xkwfay;rSmjzpfyg

w,f/ 'Duwfrsm;[m tar&duefEd kifiHrSm tajccs&ef

0ifa&mufvmolawG vdkvdkvm;vm; avQmufxm;MuwJh

“green card” eJY qifwlygw,f/

tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;Mum; jzpfay:wJhta&;udpöawGudk

ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;pGm ajz&Sif;Edkifr,f? ajz&Sif;&r,fvdkY

jrefrmEdkifiHtaeeJY tcdkiftrm,kHMunfygw,f/ aumhpfbZm;

rSm&SdwJh ae&yfpGefYcGmolrsm;&JU vuf&Sdta&;udpöudk jrefrmEdkifiH

eJY b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHtMum; txl;ojzifh 2017 ckESpf?

Edk0ifbmvuwnf;u vufrSwfa&;xdk;cJhwJh ESpfEdkifiH

oabmwlnDcsuft& ajz&Sif;EdkifNyD;? ajz&Sif;oGm;&rSmvnf;

jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; jrefrmEdkifiHtay: zdtm;ay;zdkY

awmif;qdkrIawG qufwdkufjyKvkyfaewmawG &Sdygw,f/

jrefrmEdkifiHtwGif; “Safe Zone” wnfaxmifzdkY awmif;qdk

rIvnf;&Sdygw,f/ 'Dvdk awmif;qdkrI[m cGifh hjyKrSmvnf;

r[kwfovdk b,fvdkenf;eJYrQ jzpfEdkifrSmvnf; r[kwfygbl;/

'Dae&mrSm wifjycsifwmu tmqmtzGJU&JU owfjzwfrIrsm;?

Ncdrf;ajcmuf[efYwm;rIrsm; &SdwJhMum;xJu ae&yfpGefYcGmol

(300) cefY[m olwdkY&JUqE´oabmt& olwdkYtpDtpOfeJY

jyefvnf0ifa&mufvmNyD; vkHNcHKNyD; odu©m&SdwJh b0awGudk

jyefvnfxlaxmifaeNyD jzpfygw,f/

b*Fvm;a'h&SftaeeJY ae&yfpGefYcGmolrsm;ta&;udpö

ajz&Sif;a&;twGuf toifhavsmfqkH; enf;vrf;jzpfwJh

ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufawGudk wdwdusus vdkufem

aqmif&Gufzdk Y uRefawmfwdk Y wdkufwGef;ygw,f/ 'ghtjyif

[dE´Lbmom0if (400) ausmf tygt0if jrefrmEdkifiHudk

jyefvdkaMumif; ,cifuwnf;u qE´jyKxm;NyD;jzpfwJhol

rsm;udkvnf; aqmvsifpGm jyefvnfvTJajymif;ay;zdk Y

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHudk awmif;qdkygw,f/ [dwf[efBuD;BuD;

eJY awmif;qdkrItopfawG? >cif;csuftopfawG jyKvkyf

aerI[m tcsnf;ESD;omjzpfygw,f/ jrefrmjynfolrsm;[m

vufawGUusNyD; BuHU BuHUcHEdkifMuygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY

tjcm;EdkifiHrsm;eJY cspfMunf&if;ESD;wJh qufqHa&;udk wefzdk;

xm;aomfvnf; tcsKyftjcmtmPm ydkifqdkifNyD; vGwfvyf

wJh ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHjzpfwmeJYtnD rQwrIeJY

pOf;pm;csifhcsdefrIr&SdwJh t$usyfudkifrIawGudkawmh vufcH

jyefMum;rSm r[kwfygbl;/

,ck pufwifbmv 15 &ufaeYu jrefrmEdkifiH

vTwfawmfrSm tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeY tcrf;tem;

usif;y&mrSm EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;u EdkifiHa&;vIyf&Sm;

olrsm; rdefYcGef;ajymMum;cJhMuygw,f/ &cdkifta&;udpöeJY

ywfoufNyD; wdkif;&if;om;vlenf;pk vTwfawmfudk,fpm;

vS,fwpfOD;&JU ajymMum;csufudk tav;xm;ajymMum;

vdkygw,f/ ¤if;u jrefrmEdkifiHtay: zdtm;ay;rIawGeJY

ywfoufNyD; “]]olwdkY[m uRefawmfwdkY&JU ydkifeufe,fajr

wnfwHhrIeJY tcsKyftjcmtmPmydkifqdkifrIudk rxDrJhjrif

vkyfaeMuw,f/ tcsKyftjcmtmPm ydkifqdkifNyD; vGwfvyf

wJhEdkifiHawGu jynfolrsm;om 'Drdkua&pD&JU tESpfom&udk

cHpm;EdkifrSm jzpfw,f}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/

wm0efcHrI

obmywdBuD;cifAsm;?

&cdkifjynfe,frSm jzpfyGm;cJhwJh jyóemrsm;aMumifh

xdcdkufcHpm;&olrsm;tm;vkH;udk uRefawmfwdkYtaeeJY rsm;pGm

pmemaxmufxm;ygw,f/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufudk tvkH;t&if;eJY ae&yfpGefYcGm

rIrsm;jzpfcJhwmeJYywfoufNyD; rrSefruefvkyf&yfawG&SdcJh

ygu wm0efcHrI&Sdapa&;tay: jrefrmEdkifiHtaeeJY qefYusif

&yfwnfaejcif;r[kwfyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY tjynfjynf

qdkif&m Oya'aMumif;&JU tajccH rl0g'rsm;tay: pGJNrJpGm

&yfwnfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/

2018 ckESpf? Zlvdkifv 30 &ufaeYrSm EdkifiHawmfor®w

OD;0if;jrifhu txl;pkHprf;ppfaq;a&; tpDtpOfwpf&yf

taeeJY zGJUpnf;cJhwJh vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;

aumfr&Sif[m vkyfief;tBuHjyKcsufrsm; yg0ifwJhtpD&if

cHpmudk wifoGif;Edkif&ef jyifqifvsuf&Sdygw,f/ tjcm;

ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHawGvdkyJ jrefrmEdkifiHrSmvnf; 2008

ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ppfbufw&m;pD&ifrIpepf

&Sdygw,f/ &cdkifjynfe,fqdkif&m pGyfpGJcsufrsm;eJY ywfoufNyD;

pkHprf;ppfaq;rIrsm;udk ppfOya'csKyf½kH;u aqmif&Guf

vsuf&Sdygw,f/ rMumao;rDu aMunmcsufrsm;t&

ppfbufqdkif&mckH½k H;wpfck xlaxmifoGm;r,fvdk Y od&Sd

&ygw,f/ vGwfvyfwJh jynfwGif;pkHprf;ppfaq;rIrsm;&JU

ormorwf *kPfodu©m&SdrIudk EdkifiHwumu vIyf&Sm;

aqmif&Gufolrsm;aMumifh xdcdkufavsmhyg;apjcif; rjyK

oifhaMumif;udkvnf; ajymMum;vdkygw,f/

2019 ckESpf? Zlvdkifv 4 &ufrSm tjynfjynfqdkif&m

jypfrIqdkif&mw&m;½kH; (ICC) &JU a&SUaeu &cdkifjynfe,fudpö

pGyfpG Jcsufrsm;eJY ywfoufNyD; ueOD; pk Hprf;ppfaq;rI

vkyfaqmifEdkifzdkY awmif;qdkcJhygw,f/ 'Dawmif;qdkrIrSm

ae&yfpGefYcGmrIawG jzpfay:apcJhwJh tmqmtzGJU&JU jypfrIawG

udk wrifcsefvSyfxm;jcif;? olrtaeeJY tjynfjynfqdkif&m

eJY jrefrmEdkifiH&JU jynfwGif;Oya'rsm;eJYywfoufNyD; tcsuf

tvuf trSm;t,Gif;rsm;pGm yg0ifwJh vlUtcGifhta&;

tpD&ifcHpmawGay:rSm tvGeftuRH ,kHMunfxm;jcif;eJY

jrefrmEdkifiH&JU jypfrIqdkif&m w&m;pD&ifrIpepfudk vGJrSm;pGm

ykHazmfaejcif;wdkYaMumifh 'Dawmif;qdkrI[m ½IyfaxG;wJh

jyóem&yfjzpfaMumif; oD;jcm;vGwfvyfaom ynm&Sif

rsm;u okH;oyfMuygw,f/ jrefrmEdkifiH[m a&mroabmwl

pmcsKyf (Rome Statute) rSm yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;

wJhEdkifiHr[kwfwJh twGuf 'Da0zefrIawGu ydkrdkjyif;xef

vm&wm jzpfygw,f/ ,if;w&m;½kH;taeeJY jrefrmEdkifiH

tay: pGyfpGJxm;wJh jypfrIrsm;twGuf w&m;pD&ifydkifcGifhr&Sd

bl;qdkwJh rdrdwdkY&JU &yfwnfcsuf[m ajymif;vJrSmr[kwfbl;

qdkwmudkvnf; ajymMum;vdkygw,f/

ICC a&SUae[m &cdkifjynfe,fuae b*Fvm;a'h&Sf

EdkifiHbufudk vltajrmuftjrm; pGefYcGmxGufajy;wJh

udpöudkom tav;xm;aeNyD; ae&yfpGefYcGmrIudk jzpfapwJh

us,fjyefYwJh vwfwavmeJY a&&SnftaMumif;w&m;awG?

yg0ifywfoufolawGeJY pyfvsOf;vdkYawmh a&ikHEIwfydwf

vsuf&Sdygw,f/ 'Dvdka&ikHEIwfydwfaejcif;[m ICC eJY

jrefrmjynfolawGtMum; oabmxm; ydkrdka0;uGmap

rSm jzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh ,ckvdkaqmif&Guf

csuf[m jrefrmjynfolawG&JU pdk;&drfylyefrIudk tav;rxm;bJ

ajrjyiftajctaeudk tay:,Havmufom odxm;MuwJh

MoZmanmif;wJh EdkifiHBuD;awG? tzGJUtpnf;awG&JU oabm

xm;uom ydkNyD;ta&;BuD;aMumif; ICC u jyoaew,fvdkY

jrefrmjynfolawG xifjrifcHpm;&jcif;aMumifh jzpfygw,f/

obmywdBuD;cifAsm;?

jrefrmEdkifiH[m ESpfaygif; (100) ausmf NAdwdoQudkvdkeD

tjzpf usa&mufcJhygw,f/ tJh'D tcsdefumvtwGif;rSm

udkvdkeDe,fcsJUawGu qefpyg;xkwfvkyfwifydkYrI jrefqef

apzdkYtwGuf NAdwdoQ? tdEd,uae jrefrmEdkifiHxJudk vlodef;

eJYcsDNyD; ydkYaqmifcJhygw,f/ 1927 ckESpf wpfESpfwnf;rSm

odrf;ydkufcH jrefrmEdkifiHxJudk vl 480000 ausmf 0ifa&muf

cJhygw,f/ jrefrmEdkifiHom;awG[m olwdkY&JU t"duNrdKUawmf

jzpfwJh &efukefNrdKUrSmyif vlenf;pkjzpfcJh&ygw,f/ NAdwdoQ

vufxuf 1872 ckESpf? oef;acgifpm&if;t& ,aeY ppfawG

vdkY ac:wJh Akyab c½dkifrSm rGwfpvif 58255 OD; &Sdw,fvdkY

azmfjyxm;ygw,f/ 1911 ckESpfrSm rGwfpvifOD;a&[m

178647 txd a&muf&SdvmcJhygw,f/ ae&yfa&TUajymif;rI[m

t"dutm;jzifh vkyfcoufomwJh NAdwdoQ? tdE´d,u

tvkyform; awGudk pyg;pdkufysKd;xkwfvkyfrItwGuf tvkyf

vkyfudkifzdkY vdktyfjcif;aMumifhomjzpfygw,f/ b*Fvm;

a'o txl;ojzifh ppfwaumif;a'ouolawG[m &cdkif

jynfe,fajrmufydkif;u NrdKUe,fawGudk tpkvdkuftNyHKvdkuf

a&muf&SdvmcJhMuwm jzpfygw,f/

pmrsufESm 5 odkY

]]&cdkifta&;udpö[m 'Drdkua&pDpepfodkY avQmufvSrf;aewJh jrefrm

EdkifiHtaeeJY &ifqdkifae&wJh t½IyfaxG;qkH; pdefac:rIwpf&yfjzpfyg

w,f/ EdkifiHwGif;rSm a&&SnfwnfNidrfa&;? vkHNcHKa&;eJY pOfqufrjywf

¶ NzdK;a&;twGuf bufpkHyg0ifwJhenf;vrf;eJY BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf

&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY&JU vuf&SdOD;pm;ay;vkyfief;u ae&yfpGefYcGmol

rsm;udkpdppfNyD; jyefvnfvufcHa&;eJY jyefvnfa&muf&Sdvmolrsm;twGuf

ydkrdkaumif;rGefwJhywf0ef;usif zefwD;ay;a&;wdkYyJ jzpfygw,f/ 'DtwGuf

b*Fvm;a'h&SfEdkifiH? ukvor*¾¶ NzdK;rItpDtpOf? ukvor*¾'ku©onfrsm;

qdkif&m r[mrif;BuD;½kH;? tmqD,H? rdwfaqGrsm;? tvSL&Sifrsm;eJY yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/}}



(74)Budrfajrmuf ukvor*¾taxGaxGnDvmcHodkY wuf

a&muf&ef e,l;a,mufNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh tjynfjynf

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmfwifonf pufwifbm 27 &ufwGif

e,l;a,mufNrdKU ukvor*¾XmecsKyfü usif;yaom 2019

ckESpf tjynfjynfqdkif&mpmcsKyfpmwrf;rsm; csKyfqdkyGJ

tcrf;tem; (Treaty Event 2019) odkY wufa&mufcJhNyD;

vufeufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm; yg0if

ywfoufrIESifh pyfvsOf;í uav;oli,ftcGifhta&;rsm;

qdkif&muGefAif;&Sif;\ aemufqufwGJtajcjypmcsKyf (CRC-

OPAC) odkY twnfjyKyg0ifa&;pmcRefvTm (Instrument

of Ratification) udk pmcsKyfxdef;odrf;ol ukvor*¾twGif;

a&;rSL;csKyfxHodkY ukvor*¾Oya'a&;&mXme tBuD;tuJrS

wpfqifh ay;tyfcJhonf/

wufa&muf

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh

twl ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f

OD;a[muf'dkqGrf;ESifh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wuf

a&mufcJhMuNyD; ukvor*¾bufrS ukvor*¾XmecsKyf Oya'

a&;&mXme Under Secretary - General jzpfol Mr.

Miguel de Serpa Soares ESifh ,if;Xme\ tjynfjynf

qdkif&m pmcsKyfpmwrf;rsm;XmecGJ\ acwåtBuD;tuJ Mr.

David K. Nanopoulos wdkYtjyif ukvor*¾twGif;a&;rSL;

csKyf\ uav;oli,fESifh vufeufudkify#dyu©qdkif&m txl;

udk,fpm;vS,f Ms. Virginia Gamba wdkY wufa&muf

Muonf/

169 EdkifiHajrmuf tzGJU0ifEdkifiH jzpfvm

jrefrmEdkifiHonf tqdkygaemufqufwGJ tajcjy

pmcsKyftm; twnfjyKonfh 169 EdkifiHajrmuf tzGJU0ifEdkifiH

jzpfvmNyD; jrefrmEdkifiHtaejzifh aemufqufwGJpmcsKyftm;

vufeufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm; yg0ifywfoufrIESifh pyfvsOf;í

uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&m uGefAif;&Sif;\ aemufqufwGJ

tajcjypmcsKyfodkY jrefrmEdkifiHu twnfjyKyg0if

pmrsufESm 4 rS

uÇmay:u tjcm; udkvdkeDtkyfcsKyfcHe,fajrawGvdkyJ

uRefawmfwdkY&JU a'ocHvlxk[m olwdkY&JU ajray:rSm 'Dvdk

BuD;rm;wJh vlOD;a& ajymif;vJrIrsm;? vkyfaqmifrIrsm;tay:

ajymqdkydkifcGifh r&&SdcJhMuygbl;/ rnfodkYyifjzpfap tuGufcs

ykHazmfxm;wJh tarGqdk;udk 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&&SdcsdefrSm

wm0efwpf&yftjzpf uRefawmfwdkY vufcH&,lcJhygw,f/

1949 ckESpfrSmrS t&yfom;awGudk odrf;ydkufcHe,fajrawGxJ

vTJajymif;ydk Yaqmifjcif;udk tjynfjynfqdkif&mOya'rSm

twdtvif; wm;jrpfwJh pwkw¬ajrmuf*sDeDAmuGefAif;&Sif;

udk twnfjyKcJhwm jzpfygw,f/ odkYayr,fh 'Dvdkvkyf&yfawG&JU

'ku©jzpfapwJh tusdK;qufawGudkawmh todtrSwfjyKjcif;

tvsOf;r&SdcJhygbl;/

EdkifiHwumtodkuft0ef;taeeJY tjzpftysufwpfck

wnf;tay:rSm rwlnDwJh a0zefokH;oyfrIawG jyKvkyfaer,f

qdk&if pHEIef;ESpfrsdK; usifhokH;rIvnf; ydkrdkBuD;xGm; vmrSmyJjzpf

ygw,f/ 'Dudpöudk rajz&Sif;bl;qdk&if 'Dvdk t,ltqrsKd;

awGaMumifh tjynfjynfqdkif&m jypfrIqdkif&mw&m;

pD&ifa&;udk tm;enf;aprSmjzpfNyD; tpGef;a&mufoabm

xm;uGJvGJrI tÅ&m,fawGudk ydkrdkjzpfay:aprSm jzpfygw,f/

,ck taxGaxGnDvmcH[m tm;vkH;tusKH;0ifwJh

EdkifiHpkH BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk vIHYaqmfa&;twGuf

tav;xm;wmaMumifh uRefawmfwdkYtaeeJY tMurf;zuf

y#dyu©rsm;? wm0efcHrI? vlrIaygif;pnf;rIeJY tpGef;a&muf

rIawG&JU qufpyfrIeJY taMumif;&if;awGudk jynfhpkHpGm pOf;pm;

okH;oyfoifhygw,f/ EdkifiHwumu wm0ef&Sdolrsm;taeeJY

EdkifiHtqifh wm0efcHEdkifrI pGrf;aqmif&nfudk ydkrdkcdkifrm

tm;aumif;ap&efeJY wpfcsdefwnf;rSm olwdkYudk,fwdkifvnf;

vlYtcGifhta&;eJY jypfrIqdkif&m w&m;pD&ifa&;udpöawGrSm

tjrifhrm;qkH; t&nftaoG;udk xdef;odrf;oGm;ap&ef

twwfEdkifqkH; tpGrf;ukefBudK;yrf;Muapvdkygw,f/

'g½lprif&JU tpD&ifcHpmrsm;

obmywdBuD;cifAsm;?

jrefrmEdkifiHqdkif&m tcsuftvuf&SmazGa&;tzGJU

(FFM) &JU zGJUpnf;rI? vkyfydkifcGifheJY bufrvdkufbJ w&m;

rQwpGm vkyfaqmifEdkifrIwdkYtay: jrefrmEdkifiHtaeeJY txl;

pdk;&drfrIawG&SdwJhtwGuf 'DtzGJUudk pwifzGJUpnf;pOfuwnf;

u uefYuGufcJhwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU pdk;&drfrI[m

usdK;aMumif;qDavsmfaMumif; tjzpftysufawGu oufao

jycJhygw,f/ 'g½lprif&JU tpD&ifcHpmawG[m tvkH;pkH wpfzuf

apmif;eif;jzpfNyD;? tcsuftvufrSm;rsm;pGm yg0ifum cdkifvkH

wJh tcsuftvufawGudk tajcrcHbJ EIwfajymZmwfaMumif;

awGudkom tajccHxm;ygw,f/ aemufqkH;xkwfjyefcJhwJh

tpD&ifcHpmawGu ydkvdkYawmif qdk;&Gm;ygao;w,f/ &cdkif

jynfe,f&JU pdefac:rIawGudk ajz&Sif;zdkY ppfrSefwJh pdwfqExuf

'Drdkua&pD enf;vrf;wus wifajr§mufxm;wJh jrefrmtpdk;&

eJY Nidrf;csrf;a&;udk jrwfEdk;wJh jynfolawGudk &efvdkrkef;xm;

rIawGeJY vkyfaqmifcJhw,fvdkYyJ okH;oyf&rSm jzpfygw,f/

'ghaMumifh jrefrmEdkifiHudk ckH½kH;rsm;wifzdkYtwGuf vGwfvyf

aom pkHprf;ppfaq;a&; ,Å&m;topf wnfaxmifrIudkvnf;

uRefawmfwdkY jyif;jyif;xefxef uefYuGufygw,f/ 'DtxJrSm

tjynfjynfqdkif&m jypfrIqdkif&m w&m;½kH; (ICC) vnf;

tygt0ifjzpfygw,f/ ICC eJY ywfoufvdkY uRefawmfwdkY&JU

&yfwnfcsufu &Sif;ygw,f/ ICC [m jrefrmEdkifiHtay:rSm

w&m;pD&ifydkifcGifh r&Sdygbl;/

½dkqifo,f\ tpD&ifcHpm

obmywdBuD;cifAsm;?

½dkqifo,f&JU tpD&ifcHpmtay:rSmvnf; uRefawmfwdkY

tvGefpdwfysufrdygw,f/ tpD&ifcHpmrSm wifjywJh tcsuf

tvufawG[m wdusrIr&SdbJ? vdkovdkqGJ,lxm;wmawG

yg0ifNyD;? ynm&SifyDopGmeJY t&Sdtwdkif; wifjy&rSmjzpfayr,fh

wifjyykHenf;pepf rSm;,Gif;aeNyD;? tvGeftuRHbufvdkuf

NyD; BudKwifaumufcsufcsxm;wJh xifjrif,lqcsufawG

ay:rSm tajccHxm;wmawGU&ygw,f/

tpD&ifcHpmrSm jrefrmtpdk;&eJY t&yfbufvlrItzGJU

tpnf;awG&JU vkyfaqmifcsufawG? ESpfEdkifiHeJY EdkifiHwum

oabmwlnDcsufawGt& tultnDay;aewJh tpDtpOf

awGudk ododomom csefvSyfxm;ygw,f/

ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHawGtaeeJY 'DnDvmcHBuD;&JU

aemufuG,fu vkyfaqmifcsufawG&JU wu,fh&nf&G,f

csuf[m vlYtcGifha&;udk umuG,fzdkY ppfrSefwJh

qE´vm;? EdkifiHa&;&nf&G,fcsufeJY vlYtcGifhta&;udk

tydkifpD; tokH;csaewmvm;qdkwm cGJjcm;odjrifMuap

vdkygw,f/

eufeJodrfarGUwJh &cdkifta&;udpöudk ajz&Sif;&mrSm

trSefw&m;? rQwrIeJY tjyKoabmaqmifwJh ulnDyHhydk;rI

awG vdktyfygw,f/ cGJjcm;qufqHwJh avhvmapmifhMunfh

rIawGeJY rvdkrkef;xm;&nf&G,fcsufeJY EdkifiHa&;zdtm;awG[m

jyóemawG ajz&Sif;EdkifzdkYtwGuf uRefawmfwdkY&JU BudK;yrf;

rIawGudk taxmuftul rjzpfapygbl;/

jrefrmtpdk;&eJY jynfolawGu rdwfaqGawG rdwfzuf

awG&JU ppfrSefwJh pdwfaumif;apwemay: tajccHwJh tul

tnDeJY tjyKoabmaqmifwJh yl;aygif;aqmif&GufrIawG

twGuf trSefwu,f aus;Zl;wif&Sdvsuf&SdMuygw,f/

'g[m jrefrmjynfolrsm;twGufomru EdkifiHBuD;i,f

tm;vkH;twGuf w&m;rQwrIeJ Y bufvdkufrIr&S dwJh

vkyfaqmifrIawGudk wefzdk;xm;MuwJh wpfuÇmvkH;rSm

&SdwJh jynfolrsm;twGufyg tusdK;jzpfxGef;aprSm jzpfyg

w,f/

ed*kH;

obmywdBuD;cifAsm;?

jrefrmjynfoljynfom;rsm;[m jrefrmEdkifiHrSm

'Drdkua&pDpepf ay:aygufvmzdkYtwGuf q,fpkESpfrsm;pGm

apmifhqdkif;cJhMu&ygw,f/ tmPm&Sifpepfuae 'Drdkua&pD

pepfodkY ul;ajymif;a&;[m BuD;rm;wJh pdefac:rIwpf&yfyJ

jzpfygw,f/ 'gayr,fh 'Dpdefac:rIudk tpdk;&eJY jynfolrsm;

u ,kHMunfrI? pdwf"mwfBuHhcdkifrIwdkYeJY &ifqdkifajz&Sif;ae

Muygw,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; tm;vkH;

yg0ifwJh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;twGuf tm;vkH;yg0ifwJh

rlabmifay:rSm tajccHwJh uRefawmfwdkY&JU Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfudk qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

uRefawmfwdkY jynfoltm;vkH; vdkvm;awmifhwwJh

'Drdkua&pDzuf'&,f EdkifiHawmfudk zefwD;ykHazmf&mrSm

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH? (21) &mpk yifvkHpifjrifh

udk tokH;jyKoGm;rSmjzpfygw,f/ vlUtcGifhta&;eJY tajccH

vGwfvyfcGifhrsm;udk av;pm;vdkufemwJh vlUabmiftzGJU

tpnf;wpf&yf? jynfolrsm;tm;vkH; Nidrf;csrf;om,m

0ajyma&;eJY taMumufw&m;rsm;uif;a0;wJh vlUabmiftzGJU

tpnf;wpf&yf wnfaqmufzdkY uRefawmfwdkY qufvuf

BudK;yrf;oGm;rSm jzpfygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm 'Drdkua&pDpepf cdkifrmpGm tjrpfwG,f

apzdkYtwGuf EdkifiHwum todkuft0ef;taeeJY uRefawmf

wdkYeJY tjyKoabmenf;vrf;jzifh vufwGJaqmif&GufoGm;

MuzdkY zdwfac:&if; ed*kH;csKyfygw,f/

aus;Zl;wifygw,f obmywdBuD;cifAsm;/

jynfwGif;tajctaersm;ESifh avsmfnDpGm taumiftxnf

azmfaqmif&Guf&ef tmwDu,f 3(2) tm; ]]aMunmcsuf}}

ESifh tmwDu,f 4 tm; ]]t"dyÜm,f&Sif;vif; aMunmcsuf}}

wdkYudk xkwfjyefvsuf twnfjyKyg0ifcJhonf/

uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;umuG,fa&;

jrefrmEdkifiHtaejzifh 2019 ckESpf ZlvdkifvtwGif;

uav;oli,ftcGifhta&;rsm; umuG,fa&;Oya'topf

udk jynfwGif;ü twnfjyKjy|mef;NyD;aemuf ,ck tajcjy

pmcsKyfudk twnfjyKyg0ifEdkifcJhjcif;onf uav;oli,frsm;

\ tcGifhta&;umuG,fa&;twGuf odomxif&Sm;onfh

aemufxyfajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif; od&onf/

owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif vufeufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm; yg0ifywfoufrIESifh pyfvsOf;í uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qdkif&muGefAif;&Sif;\ aemufqufwGJ

tajcjypmcsKyf (CRC-OPAC) odkY twnfjyKyg0ifa&;pmcRefvTm (Instrument of Ratification) udk pmcsKyfxdef;odrf;ol ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfxHodkY ukvor*¾Oya'a&;&m

Xme tBuD;tuJrSwpfqifh ay;tyfpOf/


တေဆတေးမေနး- ရရမေင၊ ဥေမာသန ၊ ဓာပ- တောကြး၊ သနးထြ

“မေတတာနင သရာ” ဇာတကားတင ယမေဇာတကား ေျားကသ ဒါရကတာ၊ ဓာတပဆရာနင သရပမဆာငေျားက မောပပပြငးေရမသးဘ ပေေောဘာသာပေင ဘားေားေလင ေ ရကကးမသာ “မေတတာနငသရာ” ဟ၍ လညးမကာငး၊ အငဂလပဘာသာပေင “Burma Film Presents Love and Liquor’ ” ဟ၍သာ မြါငးစးစာတေးထးပပသည။ ဇာတကားတင သရပမဆာငေျား ပါးစပလပ၍ စကားမပပာ သညအြါတငးတင မပပာစကားေျားက အငဂလပ-ပေေော နစဘာသာပေင စာတေးထးပပသည။ ဇာတကား၏ မောကြတးလးေျားက ဇာတကကနင အလျဉးသငသလ တးမပးထားသည။

ဇာတကား၏ ဦးတညရညရယြျကော ေးယစ မဆးဝါး၊ အရကမသစာမသာကစားပြငးနင မလာငးကစား ပြငးက မရာငကကဉမစရေ ရညသေရကကးြပြငးပေစသည။ “မေတတာနင သရာ” ဇာတကားပပသည ဒတယပတတင ရေကေမေ သစရတယဝအသငးအတက ရေပမငအပေစ အလပပပသမပးြသည။ အလပတင ပေေောအေျ းသား ထေ ပထေဆး ဟကကတတရားသကကးပေစသ ဆာဦးြင ကကမရာကမပး မေတတာနငသရာ ဇာတကားော မသရည မသရကသည လကေျကဆးတတမကကာငး ပပပငဆးေ မပးမသာမကကာင တစမကကာငး၊ စာရတတပပပပငမရးအတက မရမဆာငလေးပပမပးသညက တစမကကာငးတမကကာင ဇာတကားရကကးသအား အသငးကကးကယစား မရေတဆပပေင ငဏပပြျးပေငပါမကကာငး မပပာကကားကာ ဦးအးမောငအား မရေတဆပြျးပေငြသည။

ဦးအးမောငကလညး ရပရငပေင စးပားရာရေ ရကကးြပြငး ေဟတမကကာငး၊ ပေေောတအမေပေင ရပရင ရကကးရာတင ေညသညလေျ းကေ မအာကကျေြဘ ေေတကယပငအစေးအစပေင ေပေစပေစမအာင ကကးစား လပမဆာငနငမကကာငးက လကမတပပသလသပေင ြကြကြြ အစပျ းရကကးြရပြငးပေစမကကာငး ပပေကကား မပပာဆြသညက ပေေောရပရငသေငးစဉ မငရတကာလ (၁၉၂၀-၁၉၄၅) ေတတေးစာအပေ သရသည။

ထသအားပေင ပေေောရပရင သေငးမရစးသည မြျာငးငယ၊ မပောငးငယေတစဆင ပေစပငလယသ ဆငကဆငက မပပာငးလတးတကလာေနငအတ ၂၀၂၀ ပပညနစတင နစ (၁၀၀) ပပညမတာေညပေစသည။ ပေေော ရပရင သေငးစဉ ပေတသေးေကာလအတငး မောကေး တငရာ၌ နစမပါငး ၂၅ နစအထ ပငးပြားကာ မငရတ၊ မရေရတ၊ စေရတဟ အသးသးသတေတြမပး ရတသဘင ပမတာေျားက မြတအဆကဆက ြေးေားသကမေကစာ ကျငးပြရာ ယြလာေည ပေေောရပရငနစ (၁၀၀) ပပည

“ပထေဆး မေနောရပရငမြစတသာ တေတာနင သရာ” ောြားြ ၁၉၂၀ မပညနစ တောြဘာလ ၁၃ ရြတနေင ရငရယစနောဒပရစရ၌ စငမပသသည။ ပထေဆးတသာ မေနောရပရငောြားမြစတသာတြြာင လာတရာြ ြြညရေားတပးြြသည ပရသေျားမြင ကြ ကြ း စညြားခသည။ မပသသညတနငး၊ ပေ ငးလလ ရဝငလြေေျား တရာငးေတလာြဘ ရလျထေြသညေမပင ထငစရာခေျား ေရတာသမြင စပေလး ေေတြာငးတြာငးနင ေရပ၍ ြြညြြတသာသေျားလညး ေျားမပားခသည။

အြေးအေားကလညး ဝြျးြေးေားစာ ကျငးပသားရေ စစဉလျကရရာ ပေေောနငင ရပရငအစညးအရးေ တာဝေ ရသေျားနင ရာပပညပသဘငအမကကာငး တမစတမစာငး မေးပေေးြသညေျားက မောပပလကရပါသည။ဒါရြာ ဦးြြညစးထေနးနာယြ၊ မေနောနငင ရပရငေစညးေရး

ပေေောရပရင သသသာသာ မပပာငးလလာတာက မတာ အသတတကမေ အသထကမပပာငးတယ။ မောက တစြါ အပေအေညးကမေ မရာငစက မပပာငးတယ။ ဒါမတက သသသာသာမတမပါ။ မောကတစြါ အသသာ ဆးမပပာငးတာက ဘာလဆမတာ ဓာတမေဒေညး ရပမတ မပါမေရာကမေ ဒစငျစတယေညးေ ရပမတမပါတေညး က မပပာငးသားတယ။ မပပာငးသားမတာ အငေတေ မြတေဆေးသစလာတယ။ ဒါက ရပရငရ အမပပာငးအလ ပါပ။ ဒမြတော ရပတငေ၊ အသမပပာငးေ ဆတာမတာ အငေတေလယတ မြတပေစသားမပ။ ကယစတကးရင စတကးသမလာက အပေကထကမတာင ရကကးနငတ အမပြအမေေျ းရသားမပ။ ဒါမပေယ ေညးပညာမတ တတမပောကကျေးကျငေ လလာတယ။

ရပရငနစ (၁၀၀) ပပညလပေက စေြျကမတ ြျထား မပး ဘာမတလပေယဆတာက ပပေကကားမရးဝေကကး ကယတငတကမပး ယာယမကာေတအစညးအမဝးော လညး မပပာကကားြပါတယ။ ဘာမတလပရင မကာငးေလ

ဆမပး စစဉတာမတပ ရပါမသးတယ။ တကယတေး မကာေတမတ ေမပးေ ဘာမတလပေလဆတာ မသြျာ ောပါ။ သမသာ အရငက ဘာမတလပြတယဆတာမတာ မပပာလရတာမပါ။

မငရတမြတ၊ မရေရတမြတ၊ စေရတမြတမတ ော ဘာမတလပြကကသလ။ ဒါမတကမတာ မပပာလရ တယ။ ဒရာပပညော ဘာလပေလဆတာမတာ ြေ တငပင မဆးမနးတေးပါ။ မငရတမြတကမတာ ကျေမတာ ေေ ြပါဘး။ ကျေမတာ နစနစသားပ ရမသးတယ။ တကယ တေးကျမတာ ကျေမတာမေးတ အြျေမလာကောမတာ မငရတပပညတာမပါ။ နစနစော ၁၉၄၇ ြနစကျေ လပပေစ တယ။ မရေတငဘရားအမောကဘကေြော လပကကတယ။ အဒော ကေပဏမတက ပပသတပမတ ရပါတယ။ ဒါက ေလြျပမအာငဆေးကယတငက အားမပးမပး လပြတာ ပါ။ မရေရတကျမတာ ရပရငအစညးအရးပငဂလေျားက ဦးစးမပးမတာ လပပါတယ။ နငငမတာကလညး ပပး ပါတယ။

စေရတကျမတာ နငငမတာက ကယတငဦးမဆာင မပးမတာ လပပါတယ။ မတာမတာစညစညကားကား ပေစပါတယ။ စေရတအထေးအေတ အမဆာကအအကကး ဆရင စေရတအမေအနစပါ။ အေျ းသားကဇာတရ၊ ေငဒါ ကငး၊ ပဒေမာကငးဇာတရတ မေရာအနလပပါတယ။ ဒနစ ရာပပည ဘာလပေယဆတာကမတာ အြ မေရာမရးတေး ပါ။ ဘာလပေလ စစဉတေးပါ။

ေျ းဆကသစမတအမေေ ရးရးသားသား ကကးစားေ ပါပ။ ဒါက အမရးကကးဆးပါ။ ဒရပရငမလာကမရာကတ လတငးကမတာ ထးပြားတစတကးမတ ရတာမပါ။ သာေေလမတလမတာ ေဟတဘး။ ထးထးပြားပြားမပါ၊ ကျေမတာလညး အဒလပမပါ။ ရးရးသားသားမပပာရရင ကျေမတာရတ ဘေဆငတလပငေးက လပကငရော။ ကျေမတာကမတာ ဝတထမရးြျငသလ ၊ သြျငးမရးြျင သလ ၊ ရပရငထ ပါြျငသလ၊ ဇာတညေးမရးြျငသလေ ဒမလာကထမရာကြတာပါ။

သးနစမလာကက ဟမယာငမယာင ဒမယာငမယာင ေပါ။ မောကမတာ ကယေသကဆငတ ပလကမောငး ရတာမပါ။ ဒမေရာထပါပ။ အကယဒေ ငါးြ ရြပါတယ။ ဒါရကတာပေစတအြျေော ရကြျငသလ ရကလေရဘး။ အြမြတကမတာ ကကကသမလာက ရကလရတယ။ ကျေမတာတတေးက ေကငတစ မပမပါငး သးမသာငး မလာကပရတယ။ သးောရစာမလာကရတယ။ ဥပော ဘဝသသရာ ရကတယဆရင ဦးသြက ေလင တစသေး မလာကပေေးနငြတယ။ ကျေမတာတက ေလင အဒ မလာကေပေေးနငဘး။ သးမသာငးမလာကပ သးနငတာ။ မြျတာမပးရကြရတယ။ မသမသြျာြျာ ရကြရတယ။ ေားလ ေရဘးမပါ။ အဒါမလးမတပါ၊ ထးပြားတအမတ အကကပါ။

အကယဒေ ငါးဆရြတ ရပရငကားက ၁၉၈၉ ြနစ ော “ဒး” ရပရငကား၊ ၁၉၉၆-၉၇ ော “သကျေေြမပ”။ ၂၀၀၂ ြနစော “ဆေမရ” ရပရငကား၊ ၂၀၀၅ ြနစော “ဆဋဌင” ရပရငကားမရာ၊ ဒါရကတာမရာ၊ ဇာတညေးမရာ ပါ။ ဒမြတရပရငေမေးေကမတာ အလေမကာငးပါတယ။ အရပက ဟတေးက ေကကညရဘး။ ဒါရကတာက ကကညလ ေရဘး၊ ကကညြျငရင ကငေရာက မြျာငးကကညရတာမပါ။ ကငေရာမောကက ကကညရတာမပါ။ ပတကားော ဘယလ မပါေလဆတာ ေေးဆရတာမပါ။ ဒမြတက တစြါတညး မောေတာေ ကကညလရတယ။ ေကကကရင ြျကြျငး ပပေေျက။ အငေတေလပလ မကာငးတာမပါ။ စတကး စတသေး၊ အပေကမတ အမကာငအထညမောနငတ အမပြအမေပေစပါတယ။ ဦးေငဝငးဥြကဋဌ၊ မေနောနငငရပရငေစညးေရး

ကျေမတာ အသက ၁၄ နစသားမလာကော ရပရင မလာကထော စတငဝငမရာကြပါတယ။ ဝငမရာကမပး သရပမဆာငအပေစ မရးြျယြြရတယ။ မရးြျယြရမပး ရပရငထ ဝငမရာကြရပြငး ေရပါဘး။ အသက ၁၆ နစသားော တစြါထပမပး သရပမဆာငမပငပ ဝငြပါ တယ။ ရကပေစြပါတယ။ ပလကမောငးေငးသားဆတာ ပျကသားပါတယ။ အမကကာငးအေျ းေျ းမကကာငပါ။ ဒါရကတာ ဦးတငဦးဆော ပညာသငအမေေ ဆကလက သငယြပါတယ။ စာေျြနာ ၇ သ

ကြတာငကြခ စသြောစခါ ကြကြြရသည ရပရင နစ ၁၀၀ မပညပေတာ နတပျာြြေည

မေနောရပရင (၇၅) နစမပည စနရသဘငပေတာြ ြျငးပစဉ။

ဒါရြာ ဦးြြညစးထေနးနာယြ၊ မေနောနငင ရပရငေစညးေရး

ဦးေငဝငးဥြကဋဌ၊ မေနောနငငရပရငေစညးေရး

ဦးတေးြြတလး ဒယဥြကဋဌ (၁) မေနောနငငရပရငေစညးေရး

"မေနောရပရင သသသာသာ တမပာငးလလာာြတာ ေသ ြတန ေသထေြတမပာငး ယ။ တနာြစခါ ေမြေေညး ြတန တရာငစြ တမပာငးယ။ ဒါတေြ သသသာသာတေတပါ။ တနာြစခါ ေသသာဆး တမပာငးာြ ဘာလဆတာ ဓာတေဒနညး ရပတေတပါတနရာ ြတန ဒစဂျစယနညးန ရပတေ တပါနညးြ တမပာငးသေားယ။ တမပာငးသေားတာ ေငေနတခေ ဆနးသစလာယ။ ဒါြ ရပရငရ ေတမပာငးေလပါပ"


စာမျကနာ ၆ မ

၁၉၇၆-၇၇ ခနစမာ အဒမာ ဆကပြး စကမအခြခခ မးထး မနထး မတတမးခေး အကနလး သငပြးခတာမ ကျနခတာ လကခထာကဒါရကတာ အခနန ၈၃ ခနစမာ ြထမဆးသရြခဆာင ဇာတကားရကကးခြါတယ။ အဒဇာတကားနာမညက “သခယာဇဉ ဆတာေတယ” ဆတ ဇာတကားြါ။ ဒါရကတာက မငးမာဃြါ။ သရြခဆာငခတေကခတာ ခဒါခငခငဦး၊ ခဒါမမြမငခအာင ေယြါ။ ဒတယဇာတကားက အများသကကတ “သငကြနမး” ခြါ။

ရြေငနစ (၁၀၀) ြေအခနနကခတာ ကျနခတာတ အတေက ကကခတာငကကခ တစသကမာ တစခါဆသလ ကကငကကေတြေြါ။ ရြေငခလာကသားခတေအတေကြါ။ အားလးကလညး အခကာငးဆးြြစခအာင စစဉခဆာင ေကခနြါတယ။ ဒါကလညး နငငခတာကခန လြခနြါပြ၊ နငငခတာက ကယတငငကးမးကျငးြတအတေက ခကျးဇးတငြါတယ။ ကျနခတာတအခနန လစဉအလက လြေားမခတေ လြခနြါပြ။ သခသာ ဒဘကက ရြေင အစညးအရးမာ ြထမဆးလြေမာက လဂပြငြေဆတာ လြေမယ၊ ခနာက ရြေငနစ (၁၀၀) ြြည ဂဏြြခတး သချငးပြငြေ လြေမယ။ အဒနစခန စတငလြေားထားြါ တယ။ ကျနတာခတေ ဘယလမာ ဘာလြမယဆတာက လြငနး ခကာမတခတေ ြေပြးတအခါမသာ ဆကလကပြး သေားေမာြါ ြြစြါတယ။

ရြေင နစ (၁၀၀) ြြညက ရြေငခလာကသားခတေန တင မကြါဘး။ ရြေငက နစ (၁၀၀) တငတညနငခအာင အားခြးခကကတ ကျနခတာတခကျးဇးေင ထမငးေင ြေသတငကးခကကာင နစ (၁၀၀) ဆတာ ရြေငတညတ ခေတာြါ။ ဒနစ (၁၀၀) ြေမာလညး ြြညသက ြြနလည ခကျးဇးဆြြခငးဆတ ေညေယချကကြါ ထညထားြါ တယ။ ြမနမာနငင ရြေငအစညးအရးက ဒေညေယချက န ၂၀၂၀ ြြည ဧပြလကစပြး ခြခာကလကကာ ကျနခတာ တအစညးအရးအခနန အစအစဉခတေ လြသေားြေြါ တယ။ ြြညသက ြြနလညခကျးဇးဆြတ အစအစဉ ခြါ။

သခသာ ပြးခတလြငးက နစ (၁၀၀) ြြည အငက အခနန ခချာက၊ ခေနခချာငးမာ ြြနလညစမးလနးစြြည ခေး အြေနခလောချခေးအတေက သစြငခြါငး ခသာငးန ချ စကြျ းြါတယ။ ရြေငအစညးအရးအခနန ြြညသက ခကျးဇးဆြတာြါြ။ ြြညသအကျ းြြ နစ (၁၀၀) ြြည လြေားမြါ။ ဒါအြြင ခမတတာသဂြဟအြေက ခနစညသ တနတေပြး ခေတေငး၊ ခေကနခတေ ခေစကချြခငးအခမး အနား ပြးခတလကြ ပြးသေားြါပြ။ ခနာကတစခါ ခငေကျြ သနးခြါငး ၂၆၂ သနး၊ ခေခဘးအလခြါ။ နစ (၁၀၀) ြြည လြေားမထညပြး လြခြါတယ။ ဒါကခတာ မျ းဆကသစ မျ းဆကခဟာငး လကဆငကမးတြေြါ။ ညညညေတညေတ လကဆငကမးသေားကကေမာြါ။ ပြးခတ စနေတတနးကဆ မျ းဆကသစခတေ လငယအြငးခြါ။ ကျနခတာတ ဝါေင စနယာကျတ ဆောခတေ၊ မဘခတေန တေပြး လြခကကတယ။ လကဆငကမးခြးကကတယ။ အခ ကျနခတာတေယ၊ ငယေယတ ကခလးခတေန

ြးခြါငးပြး လငယမျ းဆကသစခတေန၊ သတကလညး ခကာငးြမတတ ရြေငခလာက တစခ ြြစခြမာကခအာင လကဆငကမးခြးကကေမာြါ။ဦးအေးကကအေးဒတယဥကကဋဌ(၁) မမနမာနငငရပရငေစညးေရး

ခေက ခငေေတ၊ ခေေေတ၊ စနေတခတေလြခပြး အခ အဒထကြပြး စညကားခအာင လြသေားမယ။ ခငေေတခတာ ကျနခတာတ မမခဘး။ ဗလချြခအာငဆနး လကထက ၁၉၂၀ ကစခတ ရြေငက ၁၉၄၅ မာ ခငေေတ ြြစေမာ။ ဒါခြမယ အဒတနးက မလြနငဘးဆတာ တငးတစြါးလကခအာကခြြစခနလ၊ ရြေငကလညး ကျနခတာအထင အစညးအရးအခနန ေနြခငေက သြမေ ခလာကခသးဘး။ ၁၉၄၇ ခနစ၊ နစနစခကျာပြးမ လြတယ။ အဒတနးက ဗလချြခအာငဆနးေတယ။ ရြေငခငေေတဆပြး သတသတမတမတ လြနငတာ မဟတဘး။ ဟဘကက စကမ/လကမြြြေန ခြါငးပြး ရြေငခငေေတြေက တေလြေတာ။ ခေေတဂဘေား အခနာက ဘကမခမာ ဗလချြခအာငဆနးကယတင တကတယ။ အဒြခတေ ေတယ။

ခေေေတကျခတာ ရြေငခလာကသားခတေ လြတာဆ ခတာ ေနကနမာလညးလြတယ။ မနတခလးမာလညး လြတယ။ နညးနညး ကျယြြနလာတယ။ နငငခတာ ကခန လြခြးတအတေက ရြေငစနေတကခတာ အခကာငးဆးြ။ စနေတက ကျယြြနခတာ နငငခတာ အငကးအကခတေကယတင ရြေငနာယကခတေ အခနန ြါလာတယ။ ရြြမငသကကားကလညး အဒတနးက

ခြါခနပြ။ ရြြမငသကကားခြါခနပြဆခတာ သတငးခတေ က အစ ထတလငခတာ ကျယြြနတာခြါ။

ခနာကက စာခစာငခတေက ြြးတာလညးြါတယ။ ဂျာနယခတေ၊ သတငးစာခတေကလညး ြြးတာြါတယ။ ဥြမာ - ြမနမာရြေင စနေတသဘငြေ ကျငးြြါ ခတာမယ။ အဒခတာ အနယနယအေြေြမာေတ ရြေင ချစသခတေအခနန ကယလကဝယမာေတ ရြေငစာခစာင ခတေ၊ လကကမးခကကာြငာခတေ၊ သတငးစာခတေ၊ ရြေင ြစတာခတေ၊ အဒါခတေ အကနလးက လဒါနးကကြါလ ဆခတာ အများငကးြ ခောကလာတယ။ ြစစညးခတေလညး ခောကလာတယ။ အဒလလြတအတေက ြထမဆး ရြေငကား “ခမတတာနသော”ဆေင စတငတနးက ေက အတအကျမသဘး။ စနေတသဘငြေမာ လတအထမာ တစခြါလာတယ။ ခမတတာနသော လကကမးခကကာြငာမာ ၁၉၂၀ ခအာကတဘာလ ၁၃ ေကခနမာ ရတငတယ။ ရင ေယစနမာဆတာ အဒမာြါလာတအတေက အတအကျသေတယ။ အဒ လကကမးခကကာြငာခကကာင အတအကျသတာခလ။ ရြေငချစသခတေေ ခကျးဇးခြါ။

ဒနစလြမယဆေငလညး အဒလကျယြြနခအာင စညစညကားကားြြစခအာင လြေမယ။ အဒတနးက လြထားတာ ခတာခတာခမးနားတယ။ ပမထက ရြေငရ ခတေမာ ခခတခဟာငးရြေငကားခတေ ြြတယ။ အငဗေငး ခနးမမာ ခငေေတ၊ ခေေေတ၊ စနေတရြေငြြြေ လြတယ။ မငဒါကေငးမာ ခြျာြေ ေေငြေလြ တယ၊ အမျ းသားဇာတရမာ

စာခစာငခတေ ေတယ။ ၁၉၆၀ ြြညနစထက ြြညသြလင စာခစာင၊ ယခနရြေငတ၊ အကယဒမတ၊ သစဆနးတ၊ ကျနခတာက ြြညသြလငစာခစာငမာ အယဒတာ၊ အြတတငး ထေကတယ။ နစကကာခတာ ရြေငခအာငလ မဂဂဇငး၊ ရြေငအြမခတမာ အယဒတာလြတယ။ ရြေင ကမပဏခတေမာ ဝငလက၊ ထေကလကခြါ။ အဒတနးက ဘခလာကခခတဆ ခတာ ဘခလာကတး ခတာငးတာခြါ။ ဓာတြဆ ဓာတြခတာငးခြါ။ ဇာတလမးလညးခြးေ တယ။ သတလချငတ ဇာတလမးေေင ဝတထက ဘယလဆ ပြး ရြေင ရကကကတယ။ ခနာကြငး လးချငးခေးတအခါမာ အဒလးချငးခတေကလညး ရြေင ရကတယ။ အဒလန ရြေငခလာကထ တြြညးြြညးန ခောကလာတယ။ အယဒတာက လး၀ မလြခတာဘ ဇာတညနးကြ ြခေး ြြစတယ။ ကျနခတာ ဆောခတေကခတာ ဦးခငခဇာ၊ ဦးြမတခလး၊ ဦးသာဆနးတ ြြစြါတယ။ သငယချငး ခမာငနလေင(သြြ)ဆေင စာခစာငအတတလြခတာ။

ရြေငမျ းဆကသစ၊ မျ းဆကခဟာငးဆတာထက သတအားလး ညညညေတညေတန စခြါငးလြေင ဘာမဆြြစမာြ။ ခအာငြမငတာြခလ။ အေငတနးက ရကတယဆေင ြနသားြြငခြါမာ ရြကကကညလေတာ မဟတဘး၊ ရကခနေငး မားခနေင လမးကကညပြး အသန ခြြာတာ။ ဘာရြမ ြြနကကညလ ေတာ မဟတဘး။ အရြ မခြါဘးခလ။ ခေးခခတကသခတေေ မတဉာဏခတေက တအားခကာငးကကတယ။ ကားတစကားြြစြက

ခတာခတာခကတယ။ ဥြမာဆေင ဒခခတန ယဉခြြာ ေေင မးအခနေင ဟခခတတနးက ရကလမေဘး။ အရြ က မလခတာဘး။ ြလငဆခတာ အရြက မဆေဘး။ ဒခခတ ဒစဂျစတယခခတကျခတာ အလေနလေယတယ။ မးအအ၊ မးောော အကနရကလေတယ။ စကနြ မျ းစလြ လေတယ။ လေယသေားတာခြါ။

လေယတအခါမာ အရြခတေ၊ အသခတေက ဒဘကခခတ မာ ဒစဂျစတယက ခြြာငးတအခါ အားလးက လေယက သေားတယ။ ငကးစားမကခတာ ခလောလမြြစဘး။ လေယလ ေေင လကခြါတယ။ ဒဘကခခတမာ အရြ/အသ အားလးခကာငးတယ။ အားလး ပြငခနကကခတာ အားလးက ြြစးစးန စတြါလကြါန ရြေငခလာက အတေက ခသချာရကမယဆတ စတဓာတေတသ ခတာခတာများတယ။ တချ ကလညး ြကဆေခအာင ရကမယဆတ သခတေလညး ေတာခြါ။ အဒထမာ ငကးစားပြးခတာ အလြလြလေေင၊ အဓကကခတာ ရြေငအလြဆတာ စခြါငးလြတအလြ၊ တစခယာက တညးလြလ ဘာမက မေတာ။ တစခယာကတညး ကယက ခတာခနခြမယ ဒါရကတာ၊ ဇာတညနး၊ သရြခဆာင အဘကဘကက ခတာမ၊ ခကာငးမ၊ ခတးဂတကလညး ခတာမ။ အဘကဘကက ြြညစမ ဇာတကားတစကား ခကာငးမာ။ အားလးက ညညေတြ လတာခြါ။ ဘာအလြြ လြလြ ညညညေတညေတလြြ တကတေနးချငတယ။ ခေကသခတေဆကလညး ြညာယေ မာခြါ။ အတယေမာခြါ။

ရြေင နစ (၁၀၀) ြြညက အားလးက ဝငးဝနးပြး ရြေငခလာကသားခတေအားလးက ဒအခြါမာ တာဝနေတယဆပြး ဝငးလြကကေင ဒထကြပြး ခမးခမး နားနား ြြစလာမယလ ယကကညြါတယ။ ။

မမနမာရပရငနစတစရာေတငး ရကကးမပသခအသာ ဇာတကားများက ရပရငသမငးမပတကတင မပသနငရန

မပငဆငအဆာငရကအနမက အတရစဉ။

ပထမဆး မမနမာရပရင “အမတတာနင သရာ” ရပရငဇာတကား၏ အကကာမငာ။

၁၉၄၇ ခနစတင ရပရငအငရတသဘငပအတာက အရေတဂအစတအတာ ေအနာကဘက၌ စကမေကမမပပနငေတ

ပးတကျငးပရာ ဗေချပအောငဆနး တကအရာကေားအပးစဉ။

ရြေငြြဇာတခတေ ကတယ။ ခတာခတာကျယကျယ ြြနြြနြြစသေားတယ။ အခ ဒဘကခခတကျခတာ တးတကလာတအခါ၊ မဒယာအားလညး ခကာငးလာ တယ။ ဒထကြပြး ကျယြြနမာခြါ။

ကျနခတာက မဒယာသမား၊ ဟတနးက ရြေင



a&Twd*kHapwDawmf a&TouFef;awmf uyfvSLjcif;qdkif&m

enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;

twGuf em,utzGJUESifh OD;pD;aumfrwDvkyfief;n§dEIdif;

tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU

a&Twd*kHapwDawmf&ifjyifawmf awmifbufrkcf&Sd a&S;a[mif;

Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;ü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;ya&;

em,ursm;jzpfMuonfh omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? ynma&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh &efukef

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;wdkYu a&TouFef;

awmf t&nftaoG;ydkif;qdkif&mrsm;ESifh a&Twd*kHapwDawmf

jyKjyifrGrf;rHa&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/

,if;aemuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ OD;pD;aumfrwDOuú|

omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;Munfrif;u a&TouFef;awmfuyfvSLylaZmfcJhrIrsm;? enf;

ynmtqifhjrifhrm;onfh a&TouFef;awmfrsm; uyfvSLEdkif

a&;ESifh vuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/

,if;aemuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;ya&;vkyfief;

aumfrwDOuú|? qyfaumfrwD0ifrsm;ESifh ynm&Sifrsm;u

oufqdkif&m u@tvdkuf aqG;aEG;wifjyMuonf/

owif;pOf

a&Twd*kHapwDawmf a&TouFef;awmf uyfvSLjcif;qdkif&m enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; em,utzGJUESifh OD;pD;aumfrwDvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y

&efukef pufwifbm 29

r[wår*E´D ESpf(150) jynfh txdrf;

trSwf"mwfykHESifhyef;csDjyyGJudk ,aeY

eHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU ukefonf

vrf;&Sd jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,or®w

EdkifiH oH½kH;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,

or®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm

aqmf&uf(bf)ulrm;ESifhZeD;? r[wår

*E´D ESpf(150)jynfh txdrf;trSwf

taqmufttkH a*gyutzGJU Ouú|

OD;armif0if;wdkYu "mwfykHESifhyef;csDjyyGJudk

zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

xdkYaemuf oHtrwfBuD;ESifhZeD;?

a*gyutzGJU Ouú|? txdrf;trSwf

tcrf;tem;usif;ya&; aumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;0if;BudKifESifh wGJzuf

twGif;a&;rSL; a'0dk;rleD;wdkYu r[wår

*E´D\ "mwfykHa&SU ü qDrD;xGef; *g&0jyK

Muonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m

tdE´d,or®wEdkifiH oHtrwfBuD;u

trSmpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf r[wår*E´Dtxdrf;

trSwf "mwfykHESifhyef;csDjyyGJ wm0efcH

OD;wifarmifvwfu jyyGJusif;y&jcif;

ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;

a*gyutzGJU Ouú|u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;onf/

,if;aemuf oHtrwfBuD;ESifhZeD;?

usif;ya&;aumfrwD0ifrsm;ESifh {nfh

y&dowfrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif

"mwfykH½dkufMuNyD; "mwfykHESifhyef;csDjyyGJudk

vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/

xdkYaemuf oHtrwfBuD;onf

r[wår*E´D ESpf(150)jynfh txdrf;

trSwftcrf;tem; usif;ya&;

aumfrwDrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;

wifvufrSwf a&;xdk;onf/

r[wår*E´D ESpf(150)jynfh

txdrf;trSwf "mwfykHESifhyef;csDjyyGJudk

pufwifbm 30 &uftxd usif;yoGm;

rnfjzpfNyD; r[wår*ED\arG;aeYjzpfonfh

atmufwdkbm 2 &ufwGif ESpf (150)

jynfh txdrf;trSwf vrf;avQmufyGJudk

Adkvfatmifausmfvrf;ü eHeuf 5 em&D

cGJwGif pwifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ &D&Djrifh? "mwfykH-aZmfrif;vwf

r[wår*E´D ESpf(150)jynfh txdrf;trSwf "mwfykHESifh yef;csDjyyGJusif;y

c ausmzHk;rS

aomMumaeYwdkYwGif ajy;qGJoGm;rnf

jzpfNyD; pae? we*FaEGaeYrsm;onf

tjcm;½kH;ydwf&ufrsm;ESifh wdkufqdkif

aeygu vdktyfovdk jyifqifajy;qGJ

oGm;rnfjzpf&m &efukef-aejynfawmf

ajy;qGJonfh trSwf(31)tqef-trSwf

(32)tpkef&xm;ukd ,m,Dzsufodrf;

xm;rnfjzpfonf/

,m,Dzsufodrf;xm;

&efukefrS armfvNrdKifodkY ajy;qGJ

vsuf&Sdaom trSwf(89) tqef-

trSwf(90) tpkefESifh &efukef-xm;0,f

ajy;qGJaeaom trSwf(175) tqef-

trSwf(176) tpkef&xm;rsm;

qufvuf ajy;qGJoGm;rnfjzpfí

trSwf(35)tqef-trSwf(36)tpkef

&efukef-armfvNrdKif&xm;ESifh trSwf

(15- 16-17-18) aejynfawmf-

armfvNrdKif&xm;rsm;udkvnf; ,m,D

zsufodrf;xm;rnfjzpfonf/

RBE &xm;rsm;udk tpm;xdk;ajy;qGJ

&efukef-aejynfawmfajy;qGJonfh

trSwf(31)tqef-(32) tpkef&xm;

udk ,m,Dzsufodrf;xm;jcif;aMumifh

trSwf(11)tqef-(12) &xm;rSm

ausmufwHcg;? unGwfuGif;? aZ,s0wD?

NrdKUvSESifh om0w¬dblwmrsm;wGif &yfwefY

rnfjzpfonf/ oCFef;uRef;-awmifil

c&D;pOfajy;qGJvsuf&Sdaom trSwf(19)

tqef- trSwf(20)tpkef&xm;tm;

yJcl;-awmifilc&D;pOftjzpf ajymif;vJ

ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg &xm;

ESifh awmifil-ompnf ajy;qGJaeaom

trSwf(21)tqef-trSwf(22)tpkef

&xm;rsm;twGuf RBE &xm;rsm;udk

tpm;xdk;ajy;qGJoGm;rnfjzpfonf/

trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmxm;

&efukef-awmifil&xm;vrf;ydkif;

tqifhjr§ifhwifrIpwif&mwGif ajymif;vJ

ajy;qGJrnfhtcsdefpm&if;udk oufqdkif&m

blwmtoD;oD;wGif trsm;jynfol od&Sd

Edkif&ef today;aMunmxm;aMumif;

od&onf/ &efukef-rÅav;&xm;rsm;

tcsdefpm&if; ajymif;vJajy;qGJjcif;

aMumifh &efukefqifajczkH;ajy;qGJvsuf

&Sdonfh &xm;rsm;\ tcsdefpm&if;

rsm;udkvnf; ajymif;vJajy;qGJoGm;rnf

jzpf&m ,if;wdkYrSm &efukef-tkwfzdkpk

&xm;jzpfaom ESif;qD(1)? ESif;qD(2)

&xm;? &efukefta&SUydkif;wuúodkvfodkY

ajy;qGJvsuf&Sdonfh b(2)&xm;?

&efukef-'*kHwuúodkvfodkY ajy;qGJonfh

,rif;(1)(2)(3)ESifh[oFm(1) &xm;?

&efukef-&GmomBuD;odkY ajy;qGJaom

'(2) &xm;ESifh &efukef-wdk;aMumifav;

odkY ajy;qGJaom bu (3) (5) &xm;

rsm;jzpfonf/

&efukef-awmifilvrf;ydkif;

&efukef-rÅav;&xm;vrf;ydkif;

tqifhjr§ifhwifrIwGif tydkif;(1)

jzpfaom &efukef-awmifilvrf;ydkif;

tqifhjr§ifhwifrIwGif 66 rdkif &Snfvsm;

NyD; atmufwdkbm 1 &ufwGif pwif

aqmif&Gufrnfjzpf&m vrf;ydkif;jyifqifrI

udk oHk;ESpfcGJ tcsdef,lxm;NyD; xdkvrf;ydkif;

NyD;pD;ygu tydkif;(2) jzpfonfh awmifil-

rÅav;vrf;ydkif;udk qufvuf

taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;

rnfjzpfonf/

pdwfat;csrf;ompGm c&D;oGm;Ekdif

]]tckvdk &efukef-rÅav; &xm;

vrf;ydkif;BuD; tqifhjr§ifhwifrI[m

uRefawmfwdkYtwGuf BuHKawmifhBuHKcJ

ygyJ/ &xm;vrf;ydkif;udk EdkifiHwum

tqifhrDatmif jyKjyifaqmif&Guf&mrSm

8 em&DeJY &efukef-rÅav;udka&mufEdkif

wm[m c&D;oGm;jynfolawGtwGuf

0rf;omp&myg/ aemufwpfcku &xm;

[m um;xufydkNyD; vkHNcHKpdwfcs&wm

aMumifh &xm;vrf;ydkif;awGom

aumif;rGefaer,fqdk&if pdwfat;

csrf;ompGm c&D;oGm;EdkifMuygNyD/ &efukef

blwmBuD;eJY rÅav;blwmBuD;[m

NrdKUv,faumifrSm&SdwJhtwGuf c&D;

oGm;vma&;tqifajyapwJh ae&mawG

jzpfwmaMumifh oGm;vmcsdefjrefqefrI&JU

tusKd;oufa&mufrIudk jynfolawG

&&SdcHpm;&rSmyg/ c&D;oGm;jynfolawG

tqifhjrifh&xm;awGudk pD;eif;NyD;

oufaomifhoufomeJY jrefqefpGm

oGm;vmEdkifrItay: auseyftm;&r,f

qdk&if 'Dvrf;ydkif;BuD;twGuf BudK;yrf;

aqmif&Guf&wm[m *kPf,l0rf;ajrmuf

p&myg}}[k jrefrmhrD;&xm;wdkif;

trSwf(7)? wdkif;refae*sm OD;aZmfvGifu

ajymonf/

wpfvrf;oGm;pepfjzifh aqmif&Gufrnf

&efukefrS rÅav;&xm;vrf;ydkif;

tqifhjr§ifhwifrIwGif &efukef-awmifil

vrf;ydkif;jzpfaom tydkif;(1)udk

atmufwdkbm 1 &ufwGif pwif

aqmif&GufrnfjzpfNyD; vdktyfaom

&xm;vrf;ydkif;rsm;udk *syefEdkifiHrS

oabFmjzifh &efukefqdyfurf;odkY

0ifa&mufvsuf&Sd&m vrf;ydkif;tqifh

jr§ifhwifrIaqmif&Gufonfh a&SUwef;

pcef;ESifh owfrSwfae&mrsm;odkY toifh

ydkYaqmifxm;&Sdonf/ xdkvrf;ydkif;

tqifhjr§ifhwifcsdefwGif pDrHudef;

aqmif&Guf&mtydkif;udk wpfvrf;oGm;

pepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfí &xm;

tcsdefpm&if;rsm;udkvnf; ajymif;vJ

ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ oef;xdkuf


&efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wD

wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f?

&Srf;jynfe,fESihf u,m;jynfe,f

wkdYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;

cJhNyD;? aejynfawmfwGif ae&m

pdyfpdyf? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

txufydkif;? rÅav;wkdif;a'o

BuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? weoFm&D

wkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,fESihf

&ckdifjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ

ESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f

wkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;

&GmcJhum? aejynfawmfwGif a'o

tvkdufESihf rauG;wkdif;a'o

BuD;wGif ae&muGufí rkd;BuD;

cJhonf/

rkkd;^Zv

r[wår*E´D ESpf(150) jynfh txdrf;trSwf "mwfykH? yef;csDjyyGJwGif jyoxm;onfh rSwfwrf;"mwfykHrsm;ukd jrefrmEkdifiHqkdif&m

tdE´d,EkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm aqmf&uf(bf)ulrm;ESihfZeD;? { nfhonfawmfrsm;u v SnfhvnfMunfh½IpOf/

a&Twd*kHapwDawmf a&TouFef;awmf uyfvSLjcif;qdkif&m enf;ynmtvkyf½kHaqG;aEG;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf em,utzGJUESifh OD;pD;aumfrwDvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;

usif;ypOf/ owif;pOf

ae&muGufí

rkd;BuD;


&efukef pufwifbm 29

jrefrmrI? jrefrmh"avh? jrefrmhtawG;

tjrif pmwrf;zwfyGJtcrf;tem;

'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 9 em&Du

&efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifh

xkwfa0a&;OD;pD;Xme pkaygif;cef;rü

usif;yonf/

tqdkygpmwrf;zwfyGJudk ,refaeY

u pwifusif;yjcif;jzpfNyD; ,aeYwGif

OD;at;csKd(r[m0dZÆm)u jrefrmh"avh

qkH;rpmrsm;rS jrefrmh,Ofaus;rItjrif?

a'gufwmwdk;vS(udk,fpm;) ordkif;

okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkuf

OD;pD;Xme? vufaxmufòefMum;a&;rSL;

a'gufwm EdkifEdkifMunfu A'kHrif;ESifh

trdefYawmfrsm; (trdefYawmfrsm;xJrS

acwfordkif;udk azmfxkwfMunfhjcif;)?

a'gufwmndrf;ndrf; (ygarmu©-jrefrm

pmXme)u uAsmxJu 0wfpm;

qif,ifrI? a'gufwmpdk;pdk;Edkif (&efukef

wuúodkvf)u jrefrmhv,f,mvkyfief;

okH;xGefwkH;ESifh a'gufwmrdkrdkoefY

(&efukefwuúodkvf)(udk,fpm;) EdkifiH

jcm;bmomwuúodkvf? ordkif;Xme

ygarmu©XmerSL; a'gufwmcifoDwm

u jrefrmhvªabmiftzGJUtpnf;ESifh

oDv&Sif ponfhacgif;pOfrsm;jzifh

zwfMum;aqG;aEG;Mu&m pmwrf;zwfyGJ

odkY wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sd

vdkonfrsm; ar;jref;MuNyD; pmwrf;&Sif

rsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJtNyD;wGif ykHESdyfa&;ESifh

xkwfa0a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;

csKyf OD;atmifrsKd;jrifhu ed*kH;csKyf

trSmpum;ajymMum;NyD; obmywdESifh

pmwrf;&Sifrsm;udk *kPfjyKvufaqmif

rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tqdkygpmwrf;zwfyGJudk jyefMum;

a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;

OD;pD;Xme pmayAdrmefonf jrefrmpm

twGif;&Sd jrefrmrI? jrefrmh"avhrsm;ESifh

jrefrmhtawG;tjrifrsm;udk rsKd;qufopf

rsm; od&SdavhvmEdkif&ef? jynfaxmifpkpH?

,Ofaus;rIpHrsm;udk xdef;odrf;apmifh

a&SmufEdkif&efESifh jrefrmhvlrI"avh?

tawG;tac:? ,Ofaus;rItarGtESpf

rsm;rSwpfqifh rsKd;cspfpdwfESifh EdkifiH

cspfpdwfxufoefap&ef? pmay,Ofaus;rI

tarGtESpfrsm;rSwpfqifh jynfaxmifpk

wdkif;&if;om;rsm; aoG;pnf;nDnGwfrI

udk taxmuftuljyKEdkifap&ef ponfh

&nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yaMumif;

od&onf/

owif;pOf

jrefrmrI? jrefrmh"avh? jrefrmhtawG;tjrif pmwrf;zwfyGJ 'kwd,aeY qufvufusif;y

a'gufwmausmf0if; (ordkif;ygarmu©-Nidrf;)

'Dvdkpmwrf;zwfwJhtcg jrefrmEdkifiHbufu

taxmuftxm;? jynfyEdkifiHu awGU BuHKolawG

&JU rSwfwrf;awG? jrefrmEdkifiHu ay? yk&ydkufawG?

ausmufpmpwJh taxmuftxm;awGtay:

rlwnfNyD; ysL? yk*H? ukef;abmifacwfawGrSm

jrefrmrif;awG&JU oHwrefqufqHa&; b,fvdk

aqmif&GufcJhovJqdkwmudk trsm;jynfol

odatmif uRefawmfhtaeeJY &Sm;yg;taxmuf

txm;awG tajcjyKrlwnfNyD; azmfxkwfwifjy

wmjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYtaeeJYu tckvdkpmwrf;zwfyGJ

usif;yay;jcif;tm;jzifh 'Dpmwrf;awGrSm

ay;EdkifwJh tawG;tjriftaMumif;t&mawGudk

today;Edkifr,f/ 'Dvdkay;jcif;jzifh jrefrmvlrsKd;

awG[m ,Ofaus;rItqifhtwef;jrifhw,f?

tawG;tac:awGjrifhw,f? jrefrmh"avhawGu

vnf; tqifhtwef;jrifhw,fqdkwmudk tckvdk

pmwrf;awGudk em;axmifrSwfom;jcif;jzifh

od&SdoGm;NyD; tusKd;rsm;pGm &Sdapr,fvdkY ,lqyg

w,f/

a'gufwmcifat; (armifcifrif-"EkjzL)

'Dpmwrf;zwfyGJudk usif;yzdkY q&mtygt0if

pmayrdwfaqGawG pkpnf;NyD;awmh tzGJU zGJU wdkifyif

cJhw,f/ tJ'DtzGJUuae 'Dpmwrf;zwfzdkY jyifqif

taumiftxnfazmfcJhMuwmyg/ bmompum;

eJYtawG;tjrifqufpyfwJh tydkif;udkzwfrSmyg/

a&G;cs,fjzpfwmuawmh jrefrmbmompum;

eJYavhvmcsdefrSm jrefrmbmompum;xJrSm

aeYwdkif;ajymqdka&;om; vkyfudkifawG;ac:ae

wJh q&mwdkY&JU tawG;tac:t,ltqawGu

bmompum;xJrSmudkyJ xif[yfaew,fvdkY

a&S;u ynm&SifawGajymcJhw,f/ pmaytawG;

tac:ynm&SifawGuvnf;ajymw,f/ tJ'D

ajymwJh vrf;aMumif;twdkif; aeYpOfajymaewJh

jrefrmbmompum;udk pum;okH;ykH? 0guszGJUykH

pwJh zGJUpnf;wnfaqmufxm;wJhtwdkif; jrefrm

awG&JU tawG;tjrif t,ltqawG xif[yfwm

udk azmfxkwfwmyg/

tckpmwrf;zwfyGJrSm zwfMum;Mur,fh

ynm&SifawGu jrefrmeJYywfoufwJh odoifh

odxdkufwJh jrefrmpm jrefrmrIqdkif&m tajccH

A[kokwawGyg0ifzdkY em;axmifwJh y&dowfawG

taeeJY udk,fwdkifqufvufavhvmwJhtcgrSm

owdjyKrdatmif? taxmuftuljyKEdkifatmif

a&G;cs,fNyD; pmwrf;zwfyGJusif;ywmyg/ vl&,f

vdkY jzpfvm&if todtjrif A[kokw&SmrSD;wJh

tcgrSm vG,foavmuf xda&mufwJhenf;u

pmzwfwJhenf;yJvdkY ynm&SiftpOftquf ajym

Muw,f/ pmzwfwmavmufvG,fNyD; xda&muf

a'gufwmausmf0if; (ordkif;ygarmu©-Nidrf;) a'gufwmcifat; (armifcifrif-"EkjzL) OD;wifvIdif (v,fwGif;om;apmcspf) OD;at;csKd(r[m0dZÆm) a'gufwmndrf;ndrf; (ygarmu©? jrefrmpmXme)

pmwrf;wdkif;rSm todwpfck? tawG;wpfck&vmNyDqdk&if tm;vkH;twGuf wefzdk;&Sdw,fOD;at;csKd - r[m0dZÆm

q&m OD;at;csKd(r[m0dZÆm)u jrefrmh"avhqkH;rpmrsm;rS ]]jrefrmh,Ofaus;rItjrif}} pmwrf;ukd zwfMum;pOf/ owif;pOf

jrefrmpmayzGHU NzdK;a&;twGuf pmwrf;zwfyGJrsm;? pmayaqG;aEG;yGJrsm;? pmaypum;0dkif;rsm; ponfh

pmayvIyf&Sm;rI"avh wdk;yGm;wnfwHhap&efESifh pmayqdkif&m vIyf&Sm;rIrsm;rSwpfqifh todtjrifrsm;?

tawG;tac:rsm; wdk;yGm;<u,f0vmap&eftwGuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;

OD;pD;Xme pmayAdrmefu BuD;rSL;í jrefrmrI? jrefrmh"avh? jrefrmhtawG;tjrif pmwrf;zwfyGJ

tcrf;tem;udk &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme pkaygif;cef;rü ESpf&ufwm

usif;yvsuf&Sd&m tqdkygpmwrf;zwfyGJrS pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

wJhenf; r&Sdbl;vdkY ajymMuw,f/ vli,fawGudk

wdkufwGef;vdkwmu rnfolrqdk pmzwfjcif;

tm;jzifh tusKd;aus;Zl;A[kokwrsm;pGm&&SdEdkif

wmaMumifh pmzwfwJhtavhtusifhudk rsm;rsm;

&atmif arG;jrLNyD; udk,fhtwGuf? udk,fhywf0ef;

usiftwGuf? udk,fhEdkifiHtwGuf wdk;wuf&m

wdk;wufaMumif;awG trsm;BuD;vkyfEdkifvmzdkY

wwfEdkifoavmuf pmrsm;rsm;zwfMuzdk Y

wdkufwGef;csifygw,f/

OD;wifvIdif (v,fwGif;om;apmcspf)

pmwrf;zwfyGJtaeeJY enf;enf;av;

em;oGm;wm umvtwefMumcJhygNyD/ t&if

wkef;u udk,fwdkifyg0ifcJhygw,f/ tckvdk usif;y

ay;wm aus;Zl;wifygw,f/ pmwrf;zwfyGJawGudk

uRefawmfodyfav;pm;w,f? &SdzdkYaumif;w,f/

pmwrf;zwfw,fqdkwm ynm&SifawGu

zwfwm? vlwdkif;rzwfEdkifbl;/ ynm&SifawGu

vnf; tvG,fwul aumufrzwfEdkifbl;/

aoaocsmcsm taMumif;t&macgif;pOfawGeJY

udkufnDatmif avhvmqnf;yl;&SmazGzwfrSwf

wmawGudk wifjywmyg/

em;axmifwJhy&dowfawGu ynm&SifawG

zwfjywmudk tjynfhtpkH rSwfom;vdkufem&

w,f/ vdktyfwJhtcsuf&Sd&if 'gav;rygbl;vm;?

'gav;yg&if aumif;ovm;vdkY ajymwmudk

oabmusw,f/ aus;Zl;wifw,f/ zwfwJhvlu

'Dvdktyfcsufudk jznfhay;ygr,f? uRefawmf

,lqwmeJY vGJaew,f/ b,f[mrSefovJ tp

&Sdojzifh &Sif;jyay;w,f/ tJ'DvdkeJY zwfMuwJhtcg

jyefvnfjznfhpGuf aqG;aEG;Muwmudk aus;Zl;

wifygw,f/

'gaMumifh pmwrf;zwfyGJawG rsm;rsm;&Sdygap?

pmwrf;zwfyGJudk wufa&mufem;axmifwJhol

awGu wpfxdkifwnf;eJY &SmazGpkaqmif;jyKpkxm;

wJh ynmawGudk &wmjzpfw,f/ em;axmifolawG

&MuygapvdkY qkawmif;ygw,f/

OD;at;csKd(r[m0dZÆm)

]]jrefrmh"avhqkH;rpmrsm;}}rS jrefrmh

,Ofaus;rItjrifpmwrf;zwfr,f/ qkH;rpm

qdkwm [dk,cifuwnf;u oifcJhMu&ygw,f/

tckawmh roifMuawmhbl;/ t&ifwkef;u

qkH;rpmawG trsm;BuD;&Sdw,f/ oifvnf;oifcJh

&w,f/ qkH;rpmawGu jrefrmh"avh,Ofaus;rIrSm

b,favmufxdta&;ygovJ? ta&;rygbl;

vnf;? uaeYajymaewm vlawG tusifhpm&dwå

aumif;rGefzdkY jynfoªeDwdodzdkY ajymaeMuw,f/

jynfoªeDwdqdkwJh pum;&yfu 1948 ckESpf

vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; ay:cJhwJhpum;&yfyg/

odkYaomf jrefrmrSm [dkwkef;uwnf;u &SdcJhw,f/

jynfoªeDwdtaeeJYr&Sdbl;/ avmueDwdqdkwm

&Sdw,f/ avmuqdkwm owåavmu? oc¯&

avmu? MoumoavmuqdkNyD; 'DavmuBuD;xJ

rSmaewJholawG usifhzdkYtwGuf [dkwkef;uwnf;

u &SdcJhwmyg/ acwfumvtavsmuf oifhavsmf

wmawGokH;NyD; oGm;r,fqdk&if ,Ofaus;rIu

tckavmuf atmufajcusroGm;bl;vdkY jrifw,f/

tJ'DapwemeJY 'Dpmwrf;udk jyKpkygw,f/

pmwrf;wdkif;rSm todwpfck? tawG;wpfck

&vmNyDqdk&if tm;vkH;twGuf wefzdk;&Sdw,f/

jynfolawG xJxJ0if0if odzdkYtwGuf zwfxm;

wJh pmwrf;awGudk ykHESdyfNyD; xkwfa0Edkifatmif

BudK;pm;&r,f/ wuúodkvfausmif;om;

ausmif;olawG bmom&yfqdkif&mtvdkuf

pmwrf;awGudkzwfzdkY wdkufwGef;csifygw,f/

ausmif;om;awGtaeeJYvnf; oufqdkif&m

bmom&yftvdkuf zwfNyD; aqG;aEG;Mur,fqdk&if

jyefvnfysHUESHYNyD; us,fjyefYoGm;r,f/

a'gufwmndrf;ndrf; (ygarmu©? jrefrmpmXme)

'DaeYzwfr,fh pmwrf;uawmh ]]uAsmxJu

0wfpm;qif,ifrI}}pmwrf;jzpfygw,f/ pmwrf;

zwfwJh &nf&G,fcsufuawmh jrefrmvlrsKd;awG?

jrefrmwpfEdkifiHvkH;rSm rSDwif;aexdkifMuwJholawG

tpOftvmt& yk*Hacwfuwnf;u 0wfpm;

qif,ifrIawG ajymif;vJvmwmudk tajccH

NyD;awmh zwfwmjzpfygw,f/ uRefrwdkY jrefrm

rSwfwrf;awGt& yk*Hacwfuae udkvdkeDacwf

txd ajymif;vJvmwJh 0wfpm;qif,ifrIudk

zwfoGm;wJh oabmygyJ/ pmwrf;wpfapmifjzpfzdkY

qdkwm awmfawmftm;xkwf&ygw,f/ tJ'DxJu

udk,fjycsifwJh &nf&G,fcsufwpfcka&mufatmif

0wfpm;qif,ifrIudk jyw,fqdkayr,fh wjcm;

ae&mu jywmr[kwfbJ uAsmxJu 0wfpm;

qif,ifrIudk jyowmyg/

acwftqufqufrSm a&;cJhwJh uAsmawGu

tJ'DacwftrsKd;om; trsKd;orD;awG 0wfykHpm;ykH

awG tifrwefxl;jcm;NyD;awmh vSyqef;Mu,f

wm&Sdr,f/ crf;em;wm&Sdw,f/ tajccHvlwef;

pm;awG&JUb0udk o½kyfazmfwJhtcgrSmvnf;

tajccHvlwef;pm; 0wfpm;aexdkifykHawG o½kyf

azmfw,f/ acwfrSm olwdkYrsufpdxJ awGUorQ

rSwfwrf;wifoGm;w,f/ 'gudk aemufvli,fawG

odzdkYqdkwm 'DpmawG? uAsmawGzwfrS odEdkifr,f/

tckvdk 'Dpmwrf;zwfyGJawG wpfpkwpfpnf;wnf;

wifjyvdkufawmh em;axmifvdkufwmeJY A[k

okwawG trsm;BuD;&oGm;rSm jzpfygw,f/

awGUqkHar;jref;-Or®m? pE´D? "mwfykH-&JxG#f


ကမဘာပေါတင ၁၉၈၀ ပေညနစများမ စတင၍ သကကကး ရယအများ ဦးပရသည ပေဿနာတစရေအပြစ ပေါပေါကလာခရာ အသက ၆၀ အထက သကကကး ရယအဦးပရသည ၂၀၀၀ ပေညနစတင သနး ၆၀၀ ခန ရပနရာမ ၂၀၅၀ ပေညနစတင သနးပေါငး ၂၀၀၀ ပကျာ အထ တးတကလာရနရပေး ယငးသကကကးရယအ ဦးပရ ၏ တစဝကသည အာရတကတင ရပနကကမည ပြစေါ သည။

တးပားလာမည သကကကးရယအများ၂၀၁၄ ခနစ ပမနမာနငင လဦးပရနင အမအပကကာငး

အရာ သနးပခါငစာရငးအရ ပမနမာနငင စစပေါငး လဦးပရ၏ ၈ ဒသမ ၉ ရာခငနနးနးေါးသည အသက ၆၀ အထက သကကကးရယအများပြစပေး ၂၀၅၀ ပေညနစတင ၂၅ ရာခငနနးခန ရလာမညပြစေါသည။ ယပနအချနတင ပမနမာနငငသည အပခားနငငများကသ သကကကးရယအများပေားသည ပေဿနာက ရငမဆငရ ပသးပသာလညး ပနာငလာမည ဆယစနစများတင ယငးပေဿနာက ရငဆငနငြယရေါသည။ တးေားလာ မည သကကကးရယအများအားလး ဂဏသကခာရရနင သကလက ကျနးမာပေး လခခစတချရပသာ ဘဝများပြင ပလောကလမးနငပရးအတက လမဝနထမး၊ ကယဆယ ပရးနင ပေနလညပနရာချထားပရးဝနကကးဌာန လမ ဝနထမးဦးစးဌာနသည သကကကးရယအများ ဘဝပမငတင ပရးနင ပစာငပရာကပရးလေငနးက လေငနးစဉ တစရေ အပနပြင ပဆာငရကလျကရေါသည။

ရေသာအပပခပေ ပစာင ပရာကပရးအပြစ ပစတနာဝနထမးအြအစညးများမ တညပထာငြငလစ ထားပသာ ဘးဘားရေသာများအား အသအမတပေပေး ပခငးနင ေထမအဆင၊ ဒတယအဆင၊ တတယအဆင ခပခားပေး အဆငအလက ဆန၊ စားစရတ၊ ဝတစရတ၊ ပဂဟာမး လစာတက နငငပတာမ ပထာကေပေးလျက ရေါသည။

သကကကးရယအများဆငရာဥပဒေနငငပတာအစးရအပနပြင လကရအချနနင

ပနာငအနာဂတကာလတင သကကကးရယအများအား ကယစတနလး ကျနးမာရငလနးပေး လတလေလခခမရ၍ သကခာရပသာ ေတဝနးကျငပကာငးတစခ ပြစလာပစ ရနနင သကကကးရယအဦးပရ၏ အကျ းသကပရာကမ များအတက အလးစပေငဆငရန ပမောမနးထားရပေး သကကကးမဝါဒက ပရးဆအပကာငအထညပြာ ပဆာငရကလျကရသညအပေင သကကကးရယအများ၏ အခငအပရးများ ပြာပဆာငရနနင သကကကးရယအ များ၏ ကျနးမာပရး၊ လမပရးပစာင ပရာကမများ လကလမးမ ရရနငပေး လပဘာငအြအစညးအတငး ေါဝငပဆာငရကမရရပစရန ရညရယ၍ သကကကး ရယအများ ဆငရာဥေပဒက ပေဋဌာနးထားရေါသည။

သကကကးရယအများဆငရာဥေပဒအရ သကကကး ရယအဆသညမာ “လတလေသည အခငအပရး၊ ကယေငဆးပြတချကနင သကခာရစာ ရေတညသ များ”ကဆလေါသည။ ပမနမာယဉပကျးမ ဓပလအရ လညး သကကကးရယအများအား ပလးစား၍ ဂါရဝထား ကကေါသည။ မသားစမျ းရးများကလညး သကကကးရယအ များအား အပေသပဘာပြင ပလးစားစာ ရပမငရနနင သကခာရစာ ပနထငနငပရးအတက သကကကးရယအ များအား ကညေေးရနတကတနးအားပေးရမည ပြစေါ သည။ လအြအစညးအတငး သကကကးရယအများအပေါ အပေသပဘာပဆာငသညအပမင၊ သပဘာထားများ မရပခငးနင ခပခားဆကဆပခငးတသည သကကကးရယအ များ လပဘာငအြအစညးအတငး ေါဝငပဆာငရက ပရးက ဟနတားပနာငယကပနပေး ၎ငးတ၏ အလား အလာရသည သမဟတ ကကးမားသည အခငအလမးများ ရရပခငးက အတားအဆးပြစပစေါသည။ သကကကးရယအ များကထခကလယသညအေစများအပြစ ထငပမင ယဆကကပေး ထခကလယသညသများအပြစသာ ဆကဆ ကကမညဆလေင သကကကးရယအများ၏ အလားအလာ ရသည ကညပထာကေမများနင လအြအစညးအတငး ေါဝငပဆာငရကပရး စသညအခငအလမးများနင

အသကဒြကာင မခခခား တဘးဘား၊ စမးအားတည ဒလောကလမးမည

လပချာသားနငေါသည။လမပရးနယေယအတငး ေါဝငပဆာငရကမသည

သကကကးရယအများ၏ စတေငးဆငရာသာယာဝပပောမ ကပြစပစပေး စတဓာတကျပခငးကလညး ပလောချပေး နငေါသည။ ဆနကျငဘကအားပြင အထးကျနပခငး နင သးပခားပနထငပခငးသည သကကကးရယအများ အကကား သသာထငရားသည ကျနးမာပရးထခကမ အနတရာယက ပြစပေါပစနငေါသည။ ပမနမာနငငရ သကကကးရယအအများစသည မသားစဝငများနငအတရေရာအတငး လေရားပဆာငရကမများ၊ အခမးအနား များတင ေမနေါဝငပလရကကသညအတက လမပရး နယေယတင အပေနအလနဆကဆမများ မကကာခဏ ရကကေါသည။ ဥေမာအပနပြင ၂၀၁၂ ခနစတင ပေလေခ သညသကကကးရယအများနင ေတသကသည ပလလာ ဆနးစစချကတင သကကကးရယအ ၈၀ ရာခငနနးနးေါး သည ရေရာအတငးနင ဘာသာပရးဆငရာလေရားပဆာငရကမများတင အခါအားပလျာစာ ေါ၀ငခကက ပကကာငး ပပောကကားခေါသည၊၊ သကကကးရယအ သးေ နစေနးေါးသည မတပဆများ သမဟတ အမနးနား ချငးများနင အနညးဆးအပနပြင တစေတတစခါေမနရငးရငးနးနး စကားဝငးြပပောဆပလရကကေါသည။

အခပသဒဘာဒဆာငသည လမဆကဆ ရေရာအတငး ပေါငးစညးညညတမများအတက

အပပခခ ကျသညပကျးရာအန လေရားပဆာငရကမများ၊ အခမး အနားများနင ဘာသာပရးေပတာများသည လတငး အတက အကျးဝငပေး လအများေါ၀ငသည လေရား ပဆာငရကမများနင ရေရာအတငးစနစတကျ စစဉ ထားပခငးမရသည ဝနပဆာငမလေငနးများအတက အပပခခအတပမစများအပြစ တပြညးပြညးတးတကလာ ပစေါသည၊၊ မသားစများ၏ ပနထငမေစလျငပမနစာ ပပောငးလလာပခငးနင ပကျးလကမပမပေသ ပပောငးပရ အပပခချပနထငမပမငမားလာပခငးတနငအတအနာဂတ ကာလတင သကကကးရယအများအတက လမပရး နယေယအတငး အထးကျနသညဒကခများ ေမများပေား လာြယရေါသည။ သကကကးရယအများအတက ဘကစပထာကေပြညဆညးပေးသည ရေရာအတငးရအြအစညးများနင ဝနပဆာငမလေငနးများ သမဟတ အဆေါအြအစညးများနင ဝနပဆာငမလေငနးများ တင သကကကးရယအများေါဝငမသည သကကကးရယအ များအတက ကျနးမာသနစမးမနငေ၍ ပကာငးမန သည အပေနအလနဆကဆမများက ပမငတငပဆာငရက ရာတင အဓကအခနးကဏဍမေါဝငပနေါသည။ လာမည နစများအတငး လျငပမနသည လမပရးဆငရာ ပပောငးလမများက ရငဆငရနငပသာလညး ပမနမာ နငင၏ ခငမာပသာ ရးရာဓပလထးစများပြစကကသညဘးဘားမဘ အဆကဆကမသားစများရငးနးစာ စပေါငး ပနထငမများနင သကကကးရယအများက ကကညည ပလးစားမများသည အပေသပဘာပဆာငသညလမ

ဆကဆပရးအပမင၊ သပဘာထားများက တညပဆာက နငရနအတက အားပကာငးသည အပပခခအပကကာငး အရငးများ ပြစေါသည။

ခခခားဆကဆတကရကနညးလမးများနင သယဝကသည

နညးလမးများပြင အသကကအပကကာငးပေ၍ ခပခား ဆကဆပခငးသညသကကကးရယအများ၏ အလေအကင အခငအလမးများ၊ လမပရးဆငရာ ဝနပဆာငမလေငနး များနင အပခားကဏဍများတင ခစားရရခငများက ကနသတထားနငေါသည။ အသကက အပကကာငးပေ၍ ခပခားဆကဆပခငးတင သကကကးရယအများအတကဆးကျ းများက ခစားပစသညပေမပဆာငရကမများ ပြစကကသည သကကကးရယအများက ဝနထေ၀နေး အပြစသတမတပခငး၊ သကကကးရယအများ၏ အကျ း ခစားခငများ သမဟတ အခငအလမးများက တားဆး ေတေငပခငး၊ သကကကးရယအများ၏ ဂဏသကခာရစာရေတညနငခငများ မရရပအာငပေလေပခငး သမဟတ သကကကးရယအများ၏ အခငအပရးရရခစားခငများကမပေးပခငးတ ေါဝငေါသည။ မသနစမးသကကကးရယအ များသည စနပခါမပေါငးများစာက ရငဆငရနငေါသည။ သေါ၍ သကကကးရယအများ၏ အသကကကကညပေး ခပခားပခငးမပေဘ ၎ငးတ၏ စမးပဆာငရညအား အသ အမတပေ၍ ရေရာပဒသြပြးပရးလေငနးများအတက

အငအားတစရေအပနပြင ရယ၍ သကကကးရယအ များ၏ စမးပဆာငရညက ေမပမငတငသားရမညပြစ ေါသည။

အခပညခပညဆငရာ သကကကးရယအများဒေသကကကးရယအများ၏အပရးက ေမပမငတငပဆာင

ရကနငရန ကလသမဂဂအပထပထညလာခ၏ အတည ပေ ဆးပြတချကနင (၃၅)ကကမပပမာက လမြပြးတးတက ပရးဆငရာပကာမရင၏ ပထာကခချကအရ ကလ သမဂဂစးေားပရးနင လမပရးပကာငစက ၁၉၉၇ ခနစ၊ ဇလငလ (၂၁) ရကပနတင ဆးပြတချက အမတ (၁၉၉၇/၁၈)က ချမတခေါသည။ ယငးဆးပြတချကမာ ၁၉၉၇ ခနစက “အပေညပေညဆငရာ သကကကးရယအ များနစ ” (International year for Older Persons)နင နစစဉ ပအာကတဘာလ(၁)ရကပနက “အပေညပေည ဆငရာ သကကကးရယအများပန” ဟ ဂဏပေသတမတ ပေးပခငးပြစေါသည။ ကလသမဂဂအြဝငပြစသည ပမနမာနငငအပနပြင စတငသတမတခသည ၁၉၉၉ ခနစမစ၍ “အပေညပေည ဆငရာ သကကကးရယအများပန အခမးအနား” က တစနငငလး အတငးအတာပြင နစစဉ ကျငးေလျကရရာ (၂၁) ကကမတငခပေး ယခနစ ပအာကတဘာလ (၁) ရကပနတင ကျပရာကမည အပေညပေညဆငရာသကကကးရယအများပန အခမးအနား ကလညး ပမနမာအပေညပေညဆငရာ ကနဗငးရငး ဗဟဌာန (၂)၊ ပနပေညပတာတင စညကားသကပမကစာ ကျငးေသားမညပြစပေး ယခနစ၏ပဆာငေဒမာ

“အသကပကကာင မခပခား တဘးဘားစမးအားတည ပလောကလမးမည” ပြစသညနငအည လမဝနထမး၊ ကယဆယပရးနင ပေနလညပနရာချထားပရးဝနကကးဌာန၊ လမဝနထမး ဦးစးဌာနသည ပမနမာသကကကး လပဘာင ဘဝများအား မညသပသာ ခပခားမများမရဘ သာယာ ပေျာရငပသာ ပနဝငချနဆညးဆာဘဝ ပေညဝစာခစား နငရန စမးစမးတမ ပေညသအကျ း ထမးပဆာငလျက ရေါသည။

အခပညခပညဆငရာ သကကကးရယအ ဒစာငဒရာကဒရး လပငေးစမချက

ထသ သကကကးဘးဘားများအတက သယေး ထမးရကလာပသာ လေငနးစဉများမာလညး ပေညတငး၊ ပဒသတငးနင နငငတကာ လပဘာငအြအစညးများမ သပဘာတညမ ရယပေးထားပသာ ပကကညာစာတမး များ၊ လမးညနမများနင ကတကဝတများအပေါ အပပခခ ထားကာ ပဆာငရကလျကရသညအပေင လသားတ၏ တနးတအခငအပရးရရပေး သကရယစည ေါဝငပသာ လမဘဝပြစပေါလာနငရန ဦးစားပေး ပြာပေထားပသာ မကဒရစ အပေညပေညဆငရာ သကကကးရယအ ပစာငပရာကပရး လေငနးစမချက (MIPAA 2002) တငလညး ပမနမာနငငသည သပဘာတညစာ ေါဝင လကမတပရးထးအတည ပေထားခပေး ပြစေါသည။ “စဉဆကမပေတြပြးမေနးတင ၂၀၃၀” SDG 2030 က ပြာပဆာငပလောကလမးပနကကပသာ ကမဘာနငငများ တငလညး ပမနမာနငငသည တစခအေါအဝငပြစပေး အဆေါ အသးအေငများက ရရခစားနငပရး “ No one left Behind” “မညသမေ ပနာကကျကျနရစပခငး မရပစ ပရး” အတက မမတနငငအလက အစအစဉများ ပရးဆချမတပဆာငရကလျက ရေါသည။ ပမနမာနငင၏ ပရရညတညတခငပမပေး ဟနချကညပသာ ြပြး တးတကမစမကနး (MSDP) (၂၀၁၈-၂၀၃၀) မဏဍင(၃) ရေေါ “ပေညသများနင ကမဘာပပမ” ကဏဍတငလညး သဟဇာတပြစပေး စနစများ၏ ခခငချတဆကမက အပပခခပသာ ဘဝသကတမးတစပလောကလး လမ ကာကယပစာငပရာကပရး ဝနပဆာငမလေငနးများ (သကကကးဘးဘားများအတက အေါအဝင) တးပမင ပဆာငရကရန ရငးလငးပေတသားစာ လမးညနမပေးထားပေးပြစေါသည။

ခမေမာလမကာကယဒစာငဒရာကဒရးမဟာဗျဟာစမချက

ပမနမာလမကာကယပစာငပရာကပရးမဟာဗျဟာစမချကအရ သကကကးများအတက လမပရးေငစင ပထာကေပရးနင သကကကးသချငး ကညပစာငပရာက ပရးအြ (Older People Self Help Group-OPSHG) ယခအခါ လမအားမာနအြ (Inclusive Self Help Group-ISHG) အပြစ ပပောငးလြစညးပဆာငရကလေက ရပေး ပရရညတညတခငပမပရးအတက မတညပထာကေ ပငများ ပထာကေပေးလျကရေါသည။ လမအားမာန အြသည ၂၀၀၉ ခနစမ စတင၍ ြစညးခသည သကကကးသချငး ကညပစာငပရာကပရးအြေစထက သကရယစညသတငး ေမေါဝငနငသည ေစသစတစခ ပြစေါသည။ လမအားမာနအြသည လကကးလငယ အပေနအလန ေးပေါငးပဆာငရကပခငးေစမျ းပြစကာ သကကကးရယအများနင မသနစမးသများ၊ ၎ငးတ၏ မသားစများ၊ ထအပေင ပကျးရာအတငးရ အပခားသများ အေါအဝင စမးပဆာငနငမအားနညးသ အေစများ၏ ဘကစြပြးမတးတကပစပရးအတက ပကျးရာလထ ကယတင ဦးပဆာငလေကငသည နညးစနစတစရေက ေပြာထားေါသည။ လမအားမာနအြသည လထစတဝင စားမ ရလာပစပရးနင ေးပေါငးေါဝငလာပရးအတက လေေငခငများ ြနတးပေးသညအပေင အခငအလမးသစ များ ြနတးပေးသည လမကနရကတစခ တညပထာင ပခငးပြင ေမခငမာသည လထစမးအားြစညးေစနစ များ တညပဆာကပေးလျကရေါပကကာငး၊ ယခနစ ပအာကတဘာလ (၁) ရကပနတင ကျပရာကမည အပေညပေညဆငရာသကကကး ရယအများပနက ဂဏပေ ကကဆပသာအားပြင ပရးသားပြာပေအေေါသည။ ။

“မသေစမးသကကကးရယအများသည စေဒခါမဒပါငး

များစာက ရငဆငရနငပါသည။ သပါ၍ သကကကး

ရယအများ၏ အသကကြကညပပး ခခခားခခငးမခပဘ

၎ငးတ၏ စမးဒဆာငရညအား အသအမတခပ၍

ရပရာဒေသဖပဖးဒရးလပငေးများအတက အငအား

တစရပအဒေခဖင ရယ၍ သကကကးရယအများ၏

စမးဒဆာငရညက ပမခမငတငသားရမညခဖစ”

ဒအာငဒကျာမး(လမ)


armifawm pufwifbm 29

&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f ig;cl&

jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY pufwif

bm 25 &uf eHeuf 9 em&Du rdrdwdkY

oabmqE´t& jyefvnf0ifa&muf

vmonfh ae&yfpGefYcGmol tdrfaxmifpk

14 pk vlOD;a& 27 OD;tm; jyefvnf

vufcHa&; vkyfief;pOfrsm;twdkif;

oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u pdppf

vufcHaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/ (,myHk)

,if;odkY vufcHaqmif&Guf&mwGif

a&S;OD;pGm vkHNcHKa&;wm0ef&Sdolrsm;u

owfrSwfae&mü wpfOD;csif;vkHNcHKa&;

qdkif&m&SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfonf/

xdkYaemuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;

qdkif&m vkyfief;pOfrsm; pdppfrSwfwrf;

wifjcif;tm; aqmif&Guf&mwGif

tdrfaxmifpk 14 pk&Sd touf(10)ESpf

atmuf usm;av;OD;? roHk;OD; aygif;

armifawmNrdKUe,f ig;cl&jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY rdrdwdkYqEt& jyefvnf0ifa&mufvmonfh

ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief;rsm;twdkif; pdppfvufcHaqmif&Gufay;vsuf&Sd

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f om0w¬de,fajr&Jpcef;rS

acwåpcef;rSL; 'k&Jtkyf rsKd;oufOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 29 &uf

eHeufydkif;u (55)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUaeUudk BudKqdk*kPfjyKaom

tm;jzifh om0w¬dtkyfpk BuHcif;&yfuGuf&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; y&d0kPfwGif

pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufpOf/

udkudk½ly

a&wm&Snf pufwifbm 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f

wGif ,refESpf Mo*kwf 29 &ufu

qGmacsmif;qnfwrH yifra&ydkvTJ

usKd;aygufrIaMumifh a&vTrf;rIjzpfyGm;

ojzihf usKd;jywfygoGm;cJhaom qGmNrdKUESifh

ukef;BuD; blwmtMum; &efukef-

rÅav; rD;&xm;vrf; wHwm;trSwf

305 tm; jyKjyifwnfaqmufrIrsm;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&xGufayguf

r&Sdjcif;aMumifh qGmrif;vrf;aus;&Gm

tkyfpk uGif;trSwf 622 ajrmufbuf

jcrf;&Sd rdk;pyg;pdkufcif;rsm; a&rsm;

aygifv,fcefYtxd &SdaeqJjzpfNyD;

&dwfodrf;&mü tcuftcJrsm; jzpfay:

rnfudk awmifolrsm;taejzifh pdk;&drf

aeMuonf/

]]qGmrif;vrf;bufu pyg;

pdkufcif;awGuawmh a&xkwfajrmif;

azmufxm;wJhtwGuf tqifajyw,f/

ajrmufbufjcrf;uawmh a&xkwf

ajrmif;udk ajrzdkYNyD; bdvyfajreJYypönf;

wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;aMumihf a&xGufaygufydwfaeojzihf

pyg;cif;rsm;&dwfodrf;&mwGif tcuftcJrsm;pGmjzpfay:Ekdif[k od&rsm;taejzifh pD;yGm;a&;usyfwnf;rI

rsm;jzpfcJhNyD; rdk;pyg;udk tcuftcJ

rsm;pGmMum;xJrS BudK;yrf;pdkufysKd;xm;

Muonfjzpf&m ,ckuJhodkY a&xGuf

aygufydwfaejcif;udk tjrefqHk;

aqmif&Gufay;Edkif&ef arQmfvihfvsuf

&Sdonf/

udkvGif(qGm)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 29 &ufu

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; at;xGef;armif OD;aqmifí NrdKUe,f

&JwyfzGJU0ifrsm;u NrdKUe,ftwGif;&Sd r[mousrkedbk&m;0if;twGif; pkaygif;

oeYf&Sif;a&; jyKvkyfMupOf/

wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

(55)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

trSwf(17) vkHNcHKa&;&JwyfzGJU cGJrS wyfzGJU cGJrSL; ,m,D'kwd,&JrSL;BuD; vIdifausmfjrifh

ESihf wyfzGJU0ifrsm;onf aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f om0w¬dNrdKU trSwf(6)

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü pufwifbm 28 &ufu ausmif;ywf0ef;

usifoefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufpOf/

&JjyefMum;

Card xkwfay;cJhNyD; usef;rma&;

apmifha&SmufrI(0JyHk)ESifh axmufyHh

ypönf;rsm; ay;tyfum jyefvnfvufcH

a&;vkyfief;pOfrsm; rGef;vGJ2 em&DwGif

NyD;pD;cJhonf/

qufvufí ig;cl&jyefvnf

vufcHa&;pcef;wm0efcH 'kwd,

òefMum;a&;rSL; OD;rif;udku

vSzdk;acgif ,m,Dae&mcsxm;pcef;odkY

vTJajymif;ydkYaqmifay;&m vSzdk;acgif

pcef;wm0efcH òefMum;a&;rSL; OD;pdk;a&T

atmifESifh pcef;wm0ef&Sdolrsm;u

vTJajymif;^ vufcHaqmif&GufMuNyD;

qef? qD? qm;? yJ Kitchen

Set rsm;tm; axmufyHhay;tyf

cJhonf/

xdkYaemuf jyefvnf0ifa&muf

vmol tdrfaxmifpk 14 pk? vlOD;a&

27 OD;wdkYonf ,cifae&yf armifawm

NrdKUe,f OD;&Snfhusaus;&Gm? uyÜ

aumif;aus;&Gm? ajrmawmifaus;&Gm?

Muuf½dk;jyifaus;&GmwdkYrS jzpfNyD;

oufqdkif&m &yfuGuf^aus;&Gm tkyfpk

tkyfcsKyfa&;rSL;tm; vTJajymif;

ay;tyfcJhum nae 6 em&DcGJwGif

pcef;rS jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;

od&onf/

jynfe,f(jyef^quf )

awGxm;wJh *kda'gifaqmufxm;vdkY

a&ub,fvkdrS xGufr&awmhwm/

tapmydkif;wkef;uawmh wm0ef&Sdol

awG vmMunfhNyD; &xm;vrf;taemuf

buftwdkif; qGmacsmif;bufudk

azmufay;r,fvdkY ajymayr,fh tqif

rajybl;/ pyg;cif;awGxJrSm a&uaygif

v,favmuf&Sdawmh &dwfa>cpufawG

0ifzdkY rvG,fbl;av/ vleJYiSm;&dwf&if

ukefusp&dwfawG ydkukefr,f/ vmr,fh

aEGpyg;&moDus&ifvnf; tcuftcJ

jzpfrSm aocsmw,f}}[k wHwm;BuD;

aus;&Gm awmifol OD;aZmfrsKd;cdkifu

ajymonf/

,cifESpfu aEGpyg;pdkufysKd;

Ekdifjcif; r&SdonfhtwGuf awmifol

aejynfawmf pufwifbm 29- aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh

jzpfonf/ &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif rkd;xpfcsKef;&Gm

Ekdifonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS toihftwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGef

yifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ajcmufaycefY &SdEkdifonf/ rkd;^Zv

ae&muGufusm;

rkd;xpfcsKef;&Gmrnf

uefYbvl pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f pHyg,feHYomaus;&Gmtkyfpk vufyHuRef;

aus;&GmwGif vlBuD;? vli,frsm;ü rD;avmifzkxGufaom ta&jym;emrsm;jzpfyGm;cJhí

NrdKUe,fjynfoªusef;rma&;OD;pD;Xme ckwif 100 aq;½kHtkyf a'gufwmaerdk;\

pDpOfòefMum;csufjzifh om;zGm;q&mr a': jrifhjrifhodef;? usef;rma&;BuD;Muyf(2)

a':at;pkEdkifESifh 0efxrf;rsm;rS ,refaeYu aq;cef;zGifhukoay;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

xdkodkY aq;cef;zGifhukoay;&mwGif a0'em&Sif 52 OD;udk aq;ukoay;EdkifcJhNyD;

vlemESpfOD;udk ckwif 100 jynfolªaq;½kHwGif wufa&mufukoEdkif&ef vTJajymif;

òef;ydkYay;cJhaMumif;od&onf/

atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

uefYbvlNrdKU e,fwGif rD;avmifzkta&jym;emrsm;jzpfyGm;í

NrdKUe,fjynfoªusef;rma&;OD;pD;X meu uGif;qif;ukoay;

ckepfOD;? touf(10)ESpf txuf usm;

12 OD;? r &SpfOD; aygif; 20 wdkYtm; NV


&efukef pufwifbm 29

&efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU\

OD;aqmifrIESihftnD vltrsm; pufbD;

tm;upm;ukd pdwf0ifpm;vmap&ef?

pufbD;pD;jcif;tm;jzihf usef;rma&;ukd

yHhykd;rI&&Sdap&efESihf avmifpmqDacRwm

a&;ESihfqufpyfvsuf ywf0ef;usif

oefY&Sif;rIrsm;&Sdap&ef ponfh&nf&G,f

csufrsm;jzihf jrefrmEkdifiH pufbD;

tzGJUcsKyfESihf &efukefwkdif;a'oBuD;

tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmewkdY

yl;aygif;í tBudrf(40)ajrmuf

&efukef vlxkpkaygif;pufbD;pD;o½kyfjyyGJ

udk pufwifbm 29 &uf eHeuf 5 em&D

rdepf 50 u pk&yftjzpfowfrSwfxm;

onfh tif;pdefNrdKUe,f eHYomukef;

yef;NcHab; vrf;opfvrf;ray:ü

usif;y&m pufbD;pD;tm;upm;orm;

500 ausmf yg0ifqifETJonf/

a&S;OD;pGm &efukefajrmufydkif;c½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;odef;u pk&yfrS

aoewfypfazmufí wmvTwfay;cJh&m

tBudrf(40)ajrmuf &efukefvlxkpkaygif;pufbD;pD;yGJ pufbD;tm;upm;orm; 500 ausmf yg0ifqifETJ

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEdkifiH bmomjyefpmayuGef&ufESifh Yangon

Translation Society wdkYyl;aygif;um Peak Point

Academy -Translation & Language Consultancy

u OD;pD;usif;yonfh tjynfjynfqdkif&mbmomjyefaeY

tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU trSwf (212)

odrfjzLvrf;&Sd owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; (½kH;csKyf)

a&TOa'gif;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Peak Point Academy refae*sif;

'g½dkufwm OD;rdk&fvGifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;

NyD; q&mOD;[def;vwfu bmomjyefaeY ordkif;tusOf;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf Peak Point -Academy Manager

a':&wemu n§dEIdif;a&;rSL;tjzpfaqmif&GufNyD; bmomjyef

pma&;q&mrsm;jzpfonfh q&m[def;vwf? q&m &JjrvGif?

q&m awmfaumif;rif;? q&m'DEdkAdkwdkYu bmomjyefqdk&mwGif

ynm&yfqdkif&ma0g[m&rsm;? toHzvS,frIpepf? pum;

zvS,frIpepf? rl&if;bmompum; uRrf;usifydkifEdkifrI ponfh

taMumif;t&mrsm;yg0ifonfh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk usif;y

onf/

jrefrmEdkifiHwGif jrefrmEdkifiH bmomjyefuGef&ufudk

pwifzGJUpnf;onfh 2017 ckESpfrSpwifum tjynfjynfqdkif&m

bmomjyefaeY tcrf;tem;udk ESpfpOfusif;y&m ,cktBudrf

onf wwd,tBudrfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

wwd,tBudrf tjynfjynfqdkif&mbmomjyefaeY tcrf;tem;usif;y

pufbD;pD; tm;upm;orm;rsm;onf

eHYomukef;yef;NcHab;rSpwifí vrf;opf

vrf;rBuD;wpfavQmuf? rif;BuD;vrf;

(A[kdvrf;)? atmufr*Fvm'Hkvrf;?

ca&yifvrf;cGJrS &efukef-jynfvrf;

twkdif; eHYomukef;yef;NcHab;pk&yfodkY

owfrSwfxm;onhftwkdif; jyefvnf

pD;eif;a&muf&SdvmMuonf/

tqkdygpufbD;pD;yGJodkY tif;pdef

NrdKUe,f jynfoªvTwfawmf udk,fpm;vS,f

OD;armifarmifOD;? wkdif;a'oBuD; trSwf

(1)? (2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;omatmifESihf OD;a0NzdK;[ef? wkdif;

a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynm

OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;atmifrkd;

ESihf wm0ef&Sdolrsm;u Munhf½Itm;ay;

MuaMumif; od&onf/

ÓPfvif;

v ausmzHk;rS

i,fi,faxG;? cdkifoZifOD;? &D&DOD;? vJhvJhvIdif? EkEk? cifrdk;a0?

arolausmf? ykHYykHYjynfharmif? jrwfEdk;cif? rdk;rdk;oef;? a&SUwef; -

*sLvdkifausmf? 0if;od*ÐxGef;? pef;aomfaomfwdkY yg0ifMuonf/

,if;vlpm&if;wGif ,l-19 upm;orm;rsm;jzpfonfh

pef;aomfaomf? jrwfEdk;cif? rdk;rdk;oef;? ykHYykHYjynfharmif?

ZGef,k,OD;? jzLjzL0if;ESifh Zl;vwfe'D (*dk;) wdkY a&G;cs,fcHcJh&

onf/

jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf atmufwdk

bmvtwGif; jynfwGif;ajcprf;yGJrsm;om ,SOfNydKifupm;

rnfjzpfNyD; Edk0ifbmvwGif EdkifiHwumajcprf;yGJrsm;ESifh

zdwfac: NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;

toif;onf Edk0ifbm 5 &ufrS 10 &uftxd w½kwfEdkifiHü

usif;yrnfh b&mZD;? w½kwfESifh e,l;ZDvef toif;wdkYyg0ifrnfh

w½kwfav;EdkifiHzdwfac: NydKifyGJ ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ,if;yGJtNyD;

wGif ayusif;NrdKU ü qufvufavhusifhum w½kwfuvyf

toif;rsm;ESifh ajcprf;yGJESpfyGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

nDjrwfaomfwm

m ausmzHk;rS

jrefrmbdvd,uftzGJU 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh upm;orm;rsm;teuf aeaoG;OD;ESifh

cspfudkudkrSm qD;*drf;NydKifyGJ ,SOfNydKifrnfholrsm;jzpfNyD; aygufprSmrl NyD;cJhonfh uÇmh

bdvd,uf (jrefrmtdk;yif;) Long Up NydKifyGJwGif wwd,qk&cJhaomaMumifh

,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ pufwifbm 10 &ufrS 25 &uftxd jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;ycJhonfh uÇmhbdvd,ufESifh pElumNydKifyGJwGif jrefrmtoif;

taejzifh bdvd,ufNydKifyGJü aiGwpfck? aMu;ESpfck qGwfcl;&&SdcJhonf/ aiGwHqdyfqkudk

aeaoG;OD;u 150 Up NydKifyGJESifh aMu;wHqdyfESpfckudk Long Up NydKifyGJrS aeaoG;OD;

ESifh aygufpwdkYu &&SdcJhonf/

jrefrmbdvd,uftzGJUonf 2019 qD;*drf;NydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifonfh

taejzifh 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ &J&ifh½Idif;

q ausmzHk;rS

jrefrm ,l-22 toif;onf ajcprf;yGJrsm;tjzpf AD,uferf ,l-22 toif;?

awmifudk&D;,m;uvyf ydk[ef;pwDvm;pftoif;? xdkif;uvyftoif;rsm;jzpfonfh

csif;½dkif,lEdkufwuf? csif;rdkiftoif;wdkYESifh upm;cJhjcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22

toif;onf atmufwdkbm 21 &ufrS Edk0ifbm 1 &uftxd umwmEdkifiH 'dk[mNrdKU

ü oGm;a&mufavhusifhrnfjzpfNyD; ajcprf;yGJokH;yGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

xdkYjyif qD;*drf;NydKifyGJ tkyfpktaetxm;tay:rlwnfí ajcprf;yGJrsm;xyfrHupm;rnf

jzpfonf/

jrefrm ,l-22 toif;wGif *dk;-qef;qufEdkif (&efukef)? bkef;opömrif; (&Srf;)?

pdk;tmum (rauG;)? xGef;eE´mOD; (jr0wD)? ZifnDnDatmif(tm;ûm odyÜH)?

aemufwef;-Zif&Jaemif (tm;ûm odyÜH)? &Jrif;ol? [def;NzdK;0if; (&Srf;)?

atmif0Öpdk;? ausmfNzdK;atmif (ZGJuyif)? &J&ifhatmif (&wemykH)? pdk;rdk;ausmf

({&m0wD)? ol&defpdk;? xl;cefYvGif (&efukef)? 0if;rdk;ausmf? ausmfolxGef; (rauG;)?

aZmfrif;xGef; (acsmifbl&D)? tv,fwef;-aerdk;Edkif? pdk;vGifvGif? Zifrif;xGef;?

aZ,smEdkif (rauG;)? vGifrdk;atmif ({&m0wD)? jrwfaumif;cefY? atmifEdkif0if;?

jynfhpkHEdkif? vIdif;bdkbdk? pnfolatmif (&wemykH)? aumif;xufpdk; (&efukef)?

ausmfrsKd;Edkif (tm;ûm odyÜH)? rsKd;rif;NzdK; (ppfudkif;)? ZGJoufydkif (&Srf;)?

xufvif;vif;? [def;xufatmif([Hom0wD)? a&S Uwef;- atmifol

(ajrmifawmif)? ausmfudkudk (qmrwfy&mcef)? xufNzdK;a0? patmifjynfhudk

(&Srf;)? atmifaumif; rmef ({&m0wD)? 0if;EdkifxGef; (&wemykH)ESifh oefYZifjrifh

(tm;ûm odyÜH) wdkY yg0ifMuonf/ nDjrwfaomfwm

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEdkifiHqdkif&m tpöa&;oH½kH;ESifh

jrefrmEdkifiH qefpyg;pdkufysKd;xkwfvkyf

olrsm;toif;wdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh

tpöa&;EdkifiH\ qef;opfwDxGifonfh

enf;ynmjzifh jrefrmEdkifiH qefpyg;

pdkufysKd;xkwfvkyfa&;twGuf tcGifh

tvrf;qdkif&m a[majymyGJudk pufwif

bm 25 &ufu vrf;rawmfNrdKUe,f

rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH

qefpyg; pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;

toif;½kH;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH

qefpyg;pdkufysKd; xkwfvkyfolrsm;toif;

Ouú| OD;pdef0if;vIdifu a[majymyGJ

usif;y&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m

tpöa&; oHtrwfBuD; Mr. Ronen

Gilor u trSmpum;ajymMum;

onf/

,if;aemuf tpöa&;EdkifiHrS pdkufysKd;

a&;ynm&Sif Dr. Nir Atzmon u

tpöa&;EdkifiH\ qef;opfwDxGifxm;

onfh enf;ynmrsm;jzifh jrefrmEdkifiH

pdkufysKd;a&;twGuf tcGifhtvrf;

acgif;pOfjzifh a[majymonf/

a[majymyGJwGif tpöa&;EdkifiH

\ pdkufysKd;a&;enf;ynmrsm;teufrS

jrefrmEdkifiHESifh oifhawmfrnfh enf;ynm

udk&,lNyD; pdkufysKd;&ef? enf;ynmrsm;

wjznf;jznf; wdk;wufoGm;atmif

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;

OD;pdef0if;vIdifu ajymMum;onf/

jrefrmEdkifiH qefpyg;pdkufysKd;

xkwfvkyfolrsm;toif; taejzifh

tpöa&;EdkifiHwGif pdkufysKd;a&;ynm

11 vMum wufa&muf&ef ESpfpOf

pdkufysKd;a&;bGJU&rsm;udk 2014 ckESpfrS

pwifNyD;apvTwfcJh&m ,cktcg oifwef;

ol? oifwef;om; 250 ausmf&SdNyDjzpf

onf/ pdkufysKd;a&;enf;ynmtwGuf

w½kwf? xdkif;ESifh awmifudk&D;,m;EdkifiH

odkYvnf; apvTwf&eftpDtpOf&SdaMumif;

od&onf/

atmifol&

jrefrmEdkifiHqefpyg;pdkufysKd;a&;twGuf tpöa&;EdkifiH\

qef;opfwDxGifenf;ynmqdkif&m a[majymyGJ usif;y

usKdufra&m pufwifbm 29

(13)Budrfajrmuf uÇmhacG;½l;a&m*gwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf acG;½l;a&m*gumuG,fa&; todynmay;a[majymyGJESifh

umuG,faq;xdk;ESHay;jcif;udk ,refaeYnaeydkif;u arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u uGif;qif;aqmif&Gufay;

Muonf/ xdkodkYuGif;qif;aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS a'gufwm atmifpdk;vif;u acG;½l;jyef

a&m*g BudKwifumuG,f&efenf;vrf;rsm;? acG;½l;a&m*gtaMumif; jynfolvlxk us,fus,fjyefYjyefYod&SdEdkif&ef ynmay;

a[majymNyD; &yfuGufESifhaus;&Gmrsm;twGif;&Sd acG;rsm;udk umuG,faq;rsm; tcrJhxdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

csKdjrwfjrwfaxG; ( usKdufra&m )

usKdufra&mü

acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm;

tcrJhxdk;ESH

tBudrf(40)ajrmuf &efukefvlxkpkaygif;pufbD;pD;yGJ usif;ypOf/

tjynfjynfqdkif&m bmomjyefaeYtcrf;tem;ü pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;ypOf/


rauG; pufwifbm 29

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f av;wdkifpifaus;&Gm ajrmufbuf

ESpfzmvkHcefYtuGm&Sd a&uefwGif pufwifbm 28 &uf rGef;vGJydkif;u a&epfae

onfh pwkw¬wef;ausmif;om;wpfOD;udk "r®pul;ausmif;q&mu

qif;u,f&m ESpfOD;pvkH; a&epfaoqkH;cJhaMumif; NrdKUopfNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;rS

od&onf/

tcif;jzpf&modkY NrdKUopfpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;a&TpdefESifh wyfzGJU0ifrsm;u

oGm;a&mufppfaq;&m av;wdkifpif&Gm txuausmif;rS touf udk;ESpft&G,f

av;wef;ausmif;om; armifodef;rdk;atmif a&epfaeonfudk "r®pul;q&m

oef;aZmfatmif (20 ESpf) uawGU &Sdí qif;u,f&mrS ESpfOD;pvkH; a&epfaoqkH;

cJhjcif;jzpfaMumif;? aus;&Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;q,f,lcJhojzifh tavmif;

rsm;udk&&SdcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg a&epfaoqkH;olESpfOD;udk NrdKUopfjynfoªaq;½kHodkYydkYaqmif

um NrdKUopfNrdKUe,f&Jpcef;wGif aorIaocif;zGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

aZ,swk(rauG;)

&efukef pufwifbm 29

&efukefajrmufydkif;c½dkif wdkufBuD;NrdKUe,f ausmufjyifomaus;&Gm\ ta&SUbuf

ESpfrdkifcefYtuGm opfawmuGif; uGif;trSwf(854)wGif pufwifbm 29 &uf

eHeuf 3 em&DcefYu awmif,mwGifaexdkifaom a': jrifhvIdif\aetdrfudk

awmqif½dkif;wpfaumif 0ifa&mufzsufqD;cJhNyD; eHeuf 5 em&DcefYwGif awmxJodkY

jyef0ifoGm;aMumif; od&onf/

tqdkyg awmqif½dkif;0ifa&mufrIaMumifh aetdrfysufpD;cJhaomfvnf; vlESifh

wd&ämefrsm; xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/

ZGJxufudk(jyef^quf)

rdk;n§if;NrdKU e,fü w&m;r0ifa&Twl;azmfaeolig;OD;udk buf[dk;wpfpD;ESifhtwl zrf;qD;&rd


{&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;NrdKUe,f (10)&yfuGuf ewfacsmif; acsmif;twGif;ü

pufwifbm 28 &uf nae 5 em&DcefYu a&,mOfESpfpif;wdkufrdum wpfpif;epfjrKyf

oGm;aMumif; od&onf/

,refaeY naeydkif;u ewfacsmif;twGif;rS bdkuav;jrpfbufodkY tdrfrJNrdKUe,f

ykvJacsmif;aus;&Gmae OD;uHxl;(53 ESpf)armif;ESifNyD; a&,mOfvkyfom;ajcmufOD;?

tkwf tvkH;a& 35000 wifaqmifvmonfh ]jrcsrf;om} a&,mOfvdkif;rS

cRef;oabFmESifh bdkuav;jrpftwGif;rS ewfacsmif;twGif;odkY bdkuav;NrdKU

(9)&yfuGufae qef;rif;atmif(31 ESpf)armif;ESifNyD; a&,mOfvkyfom;av;OD;

vdkufygvmonfh ]jre'D} a&,mOfvdkif;rS qefwifonfh oHcGHa&,mOfwdkY wdkufrdcJh

onf/

,if;jzpfpOfaMumifh ]jrcsrf;om}a&,mOfrSm epfjrKyfoGm;NyD; a&,mOfESpfpif;

ay:yg vlrsm;xdcdkufrIr&SdaMumif;? OD;uHxl;ESifh qef;rif;atmifudk bdkuav;

NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

NrdKUopfü a&epfaeonfhwynfhudk

q&mjzpfolu qif;u,f&mrS ESpfOD;pvkH;aoqkH;

wdkufBuD;NrdKUe,fü awmqif½dkif;wpfaumif 0ifa&mufzsufqD;

atmifvH pufwifbm 29

atmifvHNrdKU puf½kH&yfuGuf&Sd qmygajrmufacsmif;wGif pufwifbm 28 &uf

nae 3 em&DcGJcefYu uav;i,fwpfOD; acsmif;twGif;odkYajcacsmfusNyD; aysmufqkH;

aeaMumif; od&onf/

,if;aeYu qmygajrmufacsmif;urf;yg;teD; pcef;om(6)vrf;wGif aexdkif

aom a':tdNzdK;ESifh om;jzpfol &Gmaxmif - t.x.u rS yxrwef;ausmif;om;

armifatmifrif;cefYwdkYonf urf;yg;teD;&Sd ¤if;wdkYaetdrftajctaeudk Munfh½IpOf

armifatmifrif;cefYrSm ajcacsmfNyD; acsmif;xJodkYjyKwfusum arsmygoGm;cJhjcif;

jzpfonf/

tqdkyg aysmufqkH;aeaom uav;tm; atmifvHNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;

pdk;nGefYOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;xufaZmfrif;ESifh rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? a'ocHrsm;ESifh vlrIulnDa&;toif;tzGJUrsm;u 0dkif;0ef;&SmazGvsuf

&SdaMumif; od&onf/

odef;vGif(atmifvH)

30-9-2019 (wevFmaeY)

eHeufydkif;

6;00 - awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;00 - Breakfast News

7;40 - MRTV Travelogue

9;15 - BBC Click

11;00 - vHkrrSwfpk(106)

14;10 - Tasty Trip 14;35 - uav;oli,frsm;tay:

vdifydkif;qkdif&m tvGJoHk;pm;

jyKjcif;tm; usL;vGef&ef

wGef;tm;ay;onhf

tcsufrsm;

15;00 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]a&mifpOfjzmaomtcspf}}

(tydkif;-15)

nydkif;

16;25 - touftÅ&m,fuif;apzkdY

xkdifcHkcg;ywfywfMupdkY

16;30 - ta0;oifwuúodkvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

pwkw¬ESpf(Oya'ynm

txl;jyK) (Oya'ynm)

17;05 - This Week's Special

Interest

17;30 - Yes or No Talk Show19;20 - (55)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH

&JwyfzGJUaeY*kPfjyKZmwfvrf;

]]ESvHk;om;wkdY&JUvHkNcHK&m}}

(Zmwfodrf;ydkif;)(atmif&J

vif;? csrf;rif;&JxG#f? ajyZif?

yufx&pf&Sm? a&Ttdrfpnf?

arb&PDaomf? oHomrkd;

odrfh? a&TjcL;ar)

'g½dkufwm-ausmfESif;qD

20;00 - jynfwGif;owif;

EkdifiHwumowif;

rkd;av0otajctae

20;35 - 2019 ckESpf tjynfjynf

qkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;

aeY *kPfjyKtpDtpOf

- ]]toufaMumihfrcGJjcm;

wkdYbkd;bGm; pGrf;tm;wlnD

avQmufvSrf;rnf}}

(Video Clip)

- ]]wdwfqdwfjcif;\

aemufuG,f}}

- jrefrmrsKd;qufopftpDtpOf

jrefrmh½kyfjrifoHMum;

bdkuav;NrdKU e,fü a&,mOfESpfpif;wdkufrdí wpfpif;epfjrKyf

atmifvHNrdKUe,fü uav;i,fwpfOD;

acsmif;twGif;arsmygaysmufqkH;

uav;0 pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f

NrdKUopfaus;&GmteD;wGif ppfusefAkH;oD;

a[mif;rsm;udk ,refaeY rGef;wnfh

12 em&DcefYu awGU&SdcJh aMumif; od&

onf/ (,myHk)

NrdKUopfaus;&Gmae armifat;av;

(19 ESpf) onf NrdKUopfaus;&Gm

awmifbuf ESpfzmvkHcefYtuGmodkY rId&Sm

rQpfcsKd;oGm;pOf "m;jzifhwl;qGMunfh&mrS

oHacs;wufaeaom AkH;oD;ig;vkH;? t½dk;

toGm;tvsm; 21 vufr jAuf

ESpfvufr&Sd "m;wpfacsmif;? oHa&bl;

a[mif;wpfbl;? tDauG;rifhcsdwfESpfck

uefYbvl pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKU

trSwf(3) NrdKU OD;&yfuGufwGif pufwif

bm 28 &uf naeu t&uftwl

aomuf&mrS pum;rsm;NyD; "m;jzifhxdk;rI

aMumifh wpfOD;aoqkH;aMumif; od&onf/

trSwf(3) NrdKU OD;&yfuGufae

AdkvfxGef; (40 ESpf)onf ¤if;\aetdrf

wGif a,mufzjzpfol ukvm;(c)

atmifaX;ESifhtwl t&ufaomuf

aepOf pum;rsm;&mrS atmifaX;u

t½dk;toGm; 11 vufrcefY&Sd "m;cRefjzifh

xdk;cJh&m AdkvfxGef;rSm xdk;oGif;'Pf&m&&Sd

í tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;NyD;

atmifaX;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif

oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí uefYbvl

NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; cspfa0ESifh

wyfzGJU0ifrsm;onf jypfrIusL;vGefol

atmifaX;udk pufwifbm 28 &uf

n 11 em&DcGJcefYu uefYbvlNrdKUe,f

anmifyif&Gmraus;&Gmü zrf;qD;&rd

ojzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;

od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

uav;0NrdKUe,f NrdKUopfaus;&GmteD; ppfusefAkH;oD;a[mif;rsm;awGU&Sd

uefYbvlNrdKU ü t&ufaomufpOf pum;rsm;NyD; "m;jzifhxdk;rIaMumifh wpfOD;aoqkH;

rdk;n§if; pufwifbm 29

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f eefYyarmif;

acsmif;zsm;a'owGif w&m;r0if

a&Twl;azmfvkyfudkifol trsKd;om;ig;OD;

udk buf[dk;wpfpD;? qufpyfypönf;rsm;

ESifhtwl pufwifbm 28 &ufu zrf;qD;

&rdcJhaMumif; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;rS

od&onf/

&efukef pufwifbm 29

a'gykHNrdKUe,fbufrS r*Fvmaps;bufodkY

armif;ESifvmonfh YBS 8 rDeDbwfpf

,mOf t&SdefvGefwdrf;arSmufrIaMumifh

c&D;onf ig;OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; ,mOf

armif;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;

aMumif; od&onf/

pufwifbm 29 &uf rGef;vGJ

2 em&DcGJcefYu a'gykHNrdKUe,fbufrS

r*Fvmaps;bufodkY ,mOfarmif;

aZmfaZmfxGef; (pkHprf;qJ) armif;ESifvm

onfh YGN 9G/---- [Gef'dkif;rDeDbwfpf

YBS 8 ,mOfonf omauwwHwm;

(a'gykH)tqif;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ

wdrf;arSmufcJhjcif;jzpfonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOf

ay:yg '*kHNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,faeol

rsm;jzpfMuonfh a': jrpef;(60 ESpf)?

reef;pkpkat;(27 ESpf)? omauwNrdKU

e,faeolrsm;jzpfonfh rcifoZif0if;

omauwwHwm;tqif;wGif rDeDbwfpf,mOfwdrf;arSmufí ig;OD;'Pf&m&

(18 ESpf)? udkausmfolpdk;(21 ESpf)ESifh

rjrwfoZifatmif (27 ESpf)wdkYwGif

'Pf&mrsm;&&Sdojzifh &efukefaq;½kHBuD;

odkY ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí ,mOfarmif;

aZmfaZmfxGef;(pkHprf;qJ)tm; r*Fvm

awmifnGefYNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;

aMumif; od&onf/

ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)

rdk;n§if;NrdKUe,f eefYpD;atmif

aus;&GmteD; eefYyarmif;acsmif;zsm;

a'owGif pufwifbm 28 &uf eHeuf

8 em&D 15 rdepfcefYu w&m;r0if

a&Twl;azmfaeaom aumvif;NrdKUe,f

aywyifaus;&Gmaeolrsm;jzpfMuonfh

ausmfrdk; (42 ESpf)? armifpdk; (42 ESpf)?

aZmfEdkif (29 ESpf)? uRef;vSNrdKUe,f

ra'gifaus;&Gmae aZmfrsKd;0if; (27 ESpf)

ESifh rif;uif;NrdKUe,f urf;jynfhaus;&Gmae

0if;jrifhoef; (29 ESpf) wdkY ig;OD;udk

a&pkyfpufoHk;vkH;? buf[dk;,mOfwpfpD;

wdkYESifhtwl vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u

zrf;qD;&rdcJhonf/

,if;jzpfpOfaMumifh w&m;r0if

a&Twl;azmfvkyfudkifol ig;OD;udk rdk;n§if;

NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif;

od&onf/

eDwdk;

ESifh cg;ywfacgif;ESpfck awGU&Sdí aus;&Gm

wm0efcHrSwpfqifh uav;0NrdKUr&Jpcef;

odkY taMumif;Mum;ojzifh oufqdkif&m

odkY tyfESHEdkif&ef odrf;qnf;xm;aMumif;

od&onf/

ouf[ef(uav;0)

omauwwHwm;tqif;ü t&SdefvGefwdrf;arSmufonfh,mOfudk awGU&pOf/

w&m;r0if a&Twl;azmf&mwGif toHk;jyKonfh puf,Å&m;udk awGU&pOf/


armfpudk pufwifbm 29

tar&duefu vkHNcHKa&;qdkif&m Ncdrf;ajcmufrIpGyfpGJcsufjzifh [Gma0;ukrÜPDudk

trnfysufpm&if;wGif xnfhoGif;um ydwfyifxm;onfhtjyif ¤if;\ tjcm;r[m

rdwfEdkifiHrsm;udktyg tvm;wlydwfyifrIjyKvkyf&ef wdkufwGef;vsuf&SdaecsdefwGif

½k&Sm;onf EdkifiHtwGif;ü [Gma0;ukrÜPD\ zdkuf*sDuGef&uftqifhjr§ifhwifrIudk

cGifhjyKvdkufjcif;jzifh [Gma0;\enf;ynmudk aumfaZmeDjzefYcif; BudKqdkvdkufaMumif;

od&onf/

[Gma0;\zdkuf*sDuGef&ufrSm ½k&Sm;EdkifiH&Sd enf;ynmokH;pGJolrsm;twGuf

xl;uJjrefEIef;jrifh tifwmeufudkaqmifMuOf;ay;Edkifrnfjzpf&m ½k&Sm;\ ,if;tjyK

trlonf tar&duefudkqefYusifvsuf w½kwfEdkifiHESifh oifhjrwfnDñGwfpGm&SdaMumif;

jyovdkonfxufydkonf[k uRrf;usifolrsm;u ajymMum;cJhonf/

,ckvtwGif; [Gma0;ukrÜPDonf ½k&Sm;atmfya&wmtrfwDtufpfESifh

rdwfzufqufqHonfhtaejzifh ¤if;\yxrqkH;zdkuf*sDenf;ynmprf;oyfZkefudk

armfpudkü zGifhvSpfvdkufonf/

armfpudktmPmydkifrsm;u tqdkygzdkuf*sDuGef&ufonf vmrnfh ESpftenf;

i,ftwGif; armfpudkNrdKU\ ykHrSeftajccHtaqmuftkHwpfpdwfwpfydkif;jzpfvmrnf

jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

½k&Sm;EdkifiHonf vmrnfh 2024 ckESpfwGif ¤if;\NrdKU BuD;rsm;tm;vHk;ü

zdkuf*sDuGef&uf jzefYMuuf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/

[ma0;ukrÜPDonf zdkuf*sD enf;ynmü uÇmukdOD;aqmifaeonf[k

rSwf,lEdkifNyD; vmrnfhtem*wfü ppf*sD uGef&uftxd tqifhjr§ihfwifoGm;Edkif&ef

BudK;yrf;aeaMumif; ½k&Sm;EdkifiH&Sd [Gma0;ukrÜPDcGJrS pDtD;tdk usKdvDu ajymMum;

cJhonf/

attufzfyD

tD&ef\ zrf;qD;xdef;odrf;rIrS jyefvGwfvmonfh NAdwdefa&eHwifoabFm 'lbdkif;odkY a&muf&Sd

vef'ef pufwifbm 29

NAdwdeftvHvTifhxlxm;onfh a&eHwifoabFm pwDemtifyD½dkonf tD&ef

awmfvSefa&;tapmifhwyfzGJU\ ESpfvausmfMumatmif zrf;qD;xdef;odrf;

jcif;cHcJh&NyD;aemuf pufwifbm 28 &ufwGif 'lbdkif;odkY a&muf&SdvmcJhaMumif;

od&onf/

tD&efawmfvSefa&;tapmifhwyfzGJUu a&eHwifoabFmudk NyD;cJhonfh Zlvdkif

19 &ufu a[mfrkZfa&vufMum;twGif;ü ¤if;\wdkufcdkufa&;a&,mOfrsm;ESifh

0dkif;&Hzrf;qD;cJhjcif;jzpfNyD; ,if;udpöaMumifh a'owGif;wif;rmrIrsm;t&SdefjrifhcJh

onf/ tqdkygoabFmonf ig;zrf;avSwpfpif;ESifh wdkufrdcJhNyD;aemuf owday;

tcsufjyrIrsm;udk wHkYjyef&efysufuGufcJhNyD; ¤if;\ a&'D,dktcsufjyud&d,mudk

ydwfxm;cJhonf[kqdkum oabFmtm; tD&efqdyfurf;bef'gtufbwfpfü w&m;0if

odrf;qnf;cJhonf/

odkYaomfvnf; tD&ef\ oabFmzrf;qD;rIrSm NAdwdefe,fedrdwfjzpfonfh

*sDba&mfvfwmü tD&efa&eHwifoabFmudkodrf;qnf;cJhrItay: vufwHkYjyefonfh

vkyf&yfwpfcktaejzifh ½IjrifcHcJh&onf/,if;udpörsm;rSmwpfckESifhwpfckoufqdkif

jcif;r&SdaMumif; tD&efu tBudrfBudrfjiif;qefcJhonf/

NAdwdefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;'dkrDepf&ufbfutD&ef\a&eHwifoabFmodrf;qnf;

rIonf w&m;r0ifaMumif;ESifh vGwfvyfpGma&aMumif;oGm;vmrIudk aESmifh,Sufjcif;

jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ odkYaomfvnf; pufwifbm 27 &ufwGif pwDem

tifyD½dka&eHwifoabFmonf tD&efrSxGufcGmum yifv,fauGUa'o EdkifiHwum

a&ydkifeufxJodkY 0ifa&mufcGifh&&SdcJhonf/

attufzfyD

tdE´d,EdkifiHtaemufydkif;rGrfbdkif;

NrdKU ü pufwifbm 28 &ufu usif;y

onfh vkyfief;tyfESHyGJtcrf;tem;odkY

owif;rD'D,mrsm;tm; zdwfac:cJhonf/

tdEd,EdkifiHonf ppfa&;qdkif&m udpö&yf

rsm;ü odkodyfrI&Sdonfjzpf&m,ckuJhodkY

a&ikyfoabFmtm; xkwfazmfjyojcif;

rSm BuHKawmifhBuHKcJudpöjzpfaMumif;

od&onf/

tdE´d, umuG,fa&;0efBuD;

&m*sewfqif;u tdE´d,EdkifiHonf

tdE´ d,ork'´&mtwGif;ü wnfNidrf

at;csrf;rIudk aESmifh,SufzsufqD;

vmrnfh rnfonfhtjyKtrlrsKd;udkrqdk

aocsmayguf udkifwG,fajz&Sif;&ef

toifhjyifqifxm;aMumif; a&ikyf

oabFmtrIxrf;rsm;odkY ajymMum;cJh

onf/ a&ikyfoabFmonf 67 'or

5 rDwm &Snfvsm;NyD; 'DZ,ftif*sifjzifh

ckwfarmif;jcif;jzpfum &SmazGa&;ESifh

wdkufcdkufa&;wdkYwGif pGrf;aqmif&nf

jr§ifhwifxm;aMumif; od&onf/

tdE´d,EdkifiHu vmrnfhtem*wf

wGif aemufxyf a&ikyfoabFmav;pif;

udk xyfrHazmfxkwfjyooGm;&ef pDpOf

xm;aMumif; tdE´d,a&wyfu

ajymMum;cJhonf/ w½kwfEdkifiHonf

rMumao;rDtcsdefu oD&dvuFm

qdyfurf;ü a&ikyfoabFm qdkufuyf

jcif;tygt0if tjcm;aom a&aMumif;

vIyf&Sm;rIrsm;rSwpfqifh tdEd,ork'&m

twGif; ppfa&;t& wnf&SdrIudk jr§ifhwif

cJ h&m tdE´d,u wHkYjyefonfhtaejzifh

jynfwGif;vkyf a&ikyfoabFmudk

xkwfazmfjyocJhjcif; jzpf[ef&SdaMumif;

od&onf/ tifeftdwfcsfau

tdEd,a&wyfu a&ikyfoabFmopfwpfpif; xkwfazmfjyo

a[mifaumif pufwifbm 29

2014 ckESpf xD;vIyf&Sm;rI ig;ESpfjynfh

ESpfywfvnfaeYwGif a[mifaumif&Sd

qE´jyjynfolrsm;onf BuD;rm;onfh

vlxkpka0;csDwufrIBuD; jyKvkyfcJhNyD;

a&G;aumufyGJpepf jyKjyifajymif;vJ&ef

awmif;qdkqE´jycJhMuaMumif; od&

onf/

vGefcJhaom ig;ESpftMum

pufwifbm 28 &ufuausmif;om;rsm;

ESifh tjcm; qEjyolrsm;onf 'Drdku&uf

wpfa&G;aumufyGJusif;y&ef awmif;qdk

onfhtaejzifh vrf;rrsm;ay: csDwuf

qEjycJhMuonf/ 'Drdkua&pDvdkvm;onfh

qEjyyGJpDpOfolrsm;u ,if;vIyf&Sm;rIudk

trSwf&onfhtaejzifh pufwifbm 28

&ufwGif vlxkpka0;csDwufyGJBuD;usif;y

cJhonf/

vuf&Sd EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIudk

OD;aqmifaeMuolrsm;vnf; pka0;

csDwufrItwGif; yg0ifcJhMuNyD; ¤if;wdkY

onf a[mifaumiftrIaqmifcsKyfudk

wdkuf½dkufa&G;cs,fwifajr§mufa&;ESifh

tjcm;aom a&G;aumufyGJqdkif&m jyKjyif

a&G;aumufyGJqdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfay;&ef a[mifaumifjynfolrsm; qEjyawmif;qdk[Gma0;\ zdkuf*sDenf;ynmudk ½k&Sm;BudKqfdk

NAdwdefa&eHwifoabFmpwDemtifyD½dkudkawGU&pOf/

e,l;a'vD pufwifbm 29

w½kwfEdkifiH\ yifv,fa&aMumif; qdkif&mvIyf&Sm;rIrsm; ydkrdkcsJUxGifvmrI tay: pdefac:onfhtaejzifh tdEd,a&wyfonf¤if;\

'kwd,ajrmuf jynfwGif;vkyf a&ikyfoabFmopfwpfpif;udk xkwfazmfjyovdkufaMumif; od&onf/

tdE´d,EdkifiH\ 'kwd,ajrmuf jynfwGif;vkyfa&ikyfoabFmudk awGU&pOf/

ajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifay;a&;

awmif;qdkcJhMuonf/

qE´jyvli,ftcsKdUu vlxkpka0;

csDwuf&m ae&mtjyifbuf&Sd tpdk;&½kH;

taqmuftkHrsm;udk rD;avmifAkH;rsm;jzifh

ypfcwfcJhrIaMumifh &JwyfzGJUu ¤if;wdkY

tm; vlpkcGJ&ef BudK;yrf;cJhonf/odkYaomf

vnf; vlxkpka0;csDwufrIonf ½kef;&if;

qefcwfjzpfyGm;rIBuD;BuD;rm;rm;r&SdbJ

NyD;qkH;oGm;cJhaMumif;od&onf/ jynfol

rsm;\ awmif;qdkrItwdkif; jyKjyif

ajymif;vJa&;vkyfaqmif&efrSm vwf

wavmwGif tcuftcJ&SdaMumif;

tpdk;&u xkwfjyefcsufwpf&yf azmfjy

um wHkYjyefcJhonf/ tifeftdwfcfsau

qE´jypka0;aeMuonfh vltkyfBuD;udk awGU&pOf/


ql;Mum;u bl;cg;b0rsm;xGef;opfp

orD;av;twGuf ppfjzpfyGm;wJhae&mu vGwfajrmufvkd vGwfajrmufjim;eJY

aq;0g;tultnD&vkd&jim; *sAm;um&m0rfeJY olY&JUZeD;[m &SdpkrJhpka':vmav;awG

oHk;NyD; qD;&D;,m;taemufajrmufykdif;u wl&uDEkdifiHukdxGufajy;zkdY BudK;pm;cJhMu

ygw,f/ olwkdY[m uav;ESpfa,mufeJYtwl olwkdYukd,folwkdYxGufajy;vGwf

ajrmufzkdY ig;Budrfxufrenf; BudK;pm;cJhMuygw,f/

BudK;pm;cJhMu

'gayr,hfvnf; uHraumif;pGmeJYolwkdY&JU BudK;pm;rIawG[m tcsnf;ESD;jzpfcJh

ygw,f/ olwkdYxGufajy;zkdYBudK;pm;wkdif; olwkdYukdrdNyD; qD;&D;,m;&JU taemuf

ajrmufykdif; ppfyJG'PfcHNrdKUav;jzpfwJhtD'vpf&JU ,m,Dckdem;&mpcef;qDukdjyefykdY

vkdufygw,f/

]]'Dae&mrSm uRefawmfhtwGuf tvkyfr&Sdygbl;/ tajctaeawG[m

wu,hfukd qkd;&Gm;vSygw,f}}vkdY touf 31 ESpf&Sd *sAm;u ajymygw,f/

rsufpdtajctaeqkd;&Gm;aewJh toufokH;ESpft&G,f orD;av;ukd

aumif;rGefwJhukorIawG vkyfaqmifay;zkdY pdwftm;xufoefaewJh rdbawG

jzpfMuwJh *sAm;eJY 0gvmvmwkdY[m olwkdYaqGrsKd;awGqDu ykdufqHav;awGukd

acs;iSm;cJhMuygw,f/ &&SdvmwJhykdufqHav;awGukd vlarSmifckdul;wJholawGqDukd

ay;NyD; wpfzufukda&muf&Sdatmif BudK;pm;cJhMuygw,f/

zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cH&

'gayr,hf ,ck&ufowåywfig;BudrfajrmufBudK;pm;rIrSmawmh *sAm;[m

ESpfEkdifiHukdykdif;jcm;xm;wJhe,fjcm;tkwfwHwkdif;ay:ujyKwfusNyD; ajcaxmufusKd;

oGm;ygawmhw,f/ 'Djzpf&yfawGrwkdifciftapmykdif;rSm twfrDNrdKUrSm&SdwJholwkdY

ckdem;&m pcef;wpfck&JUtjyifbufrSm *sAm;[m tjzLa&mif&SyftusÐ0wfqifxm;

NyD; rkwfqdwfarG;rsm;ukdoxm;umolY&JUZeD;eJYuav;ESpfa,mufukd tdwfESpfvHk;

eJYtwl armfawmfqkdifu,fay:wifNyD; wl&uDe,fpyfukd w&m;r0if jzwfausmfzkdY

BudK;pm;cJhygao;w,f/

tJ'Dwkef;uvnf; olwkdYawGwl&uDe,fpyfrSm e,fjcm;apmihfwyfzJGU0ifawG&JU

zrf;qD;xdef;odrf;jcif;ukdcHcJh&ygw,f/ 'g[mwpfBudrfwnf;r[kwfygbl;/ olwkdY

xGufajy;zkdYBudK;pm;wkdif;rSmtckvkdyJzrf;qD;xdef;odrf;jcif;cHae&wmyg/ wl&uDawG

uvnf; olwkdYe,fpyfukdjzwfausmfzkdYBudK;pm;wJholawGukdtckvdkrsKd;yJ rsufjcnf

tjywfrcHbJ zrf;qD;xdef;odrf;aeMuwm jzpfygw,f/

wpfBudrfrSmolwkdY[m ausmufwHk;awGoJuÅm&awGudkjzwfNyD; em&Daygif;

rsm;pGmMumatmif ntarSmifukdtm;jyKum c&D;Murf;ESifNyD; e,fpyfwHwkdif;ukd

ausmfjzwfzkdY BudK;pm;cJhygw,f/ 'gayr,hfvnf; tJ'Dae&mrSmwl&uDvSnhfuif;eJY

awGU NyD; zrf;qD;xdef;odrf;jcif; cH&jyefygawmhw,f/

rdom;pkawGodef;csD&Sd

ig;BudrfajrmufBudK;pm;rIrpwifcifol[m olwkdYtwGufae&mcsay;xm;

wJhem;ckd&mpcef;wpfckxJrSmxkdifNyD; 'g[mb0r[kwfbl;vkdYEkdifiHjcm;owif;

XmewpfckjzpfwJh attufzfyD&JU owif;axmufukdajymjyygw,f/

]]wl&uDxJukdra&mufrcsif; uRefawmftBudrf 50? 60? 100 wkdifatmif

BudK;pm;oGm;rSmjzpfygw,f/ uRefawmftavQmhay;rSmr[kwfao;bl;}}vkdY olu

ajymygw,f/ tD'vpfjynfe,fawmifykdif;rSmtajccsaexkdifwJh *sAm;eJYolY&JU

rdom;pk[m AHk;'PfawGaMumihfxGufajy;vmwJhrdom;pkaygif; av;odef;avmuf

ubl;vf pufwifbm 29

tmz*efepöwefEdkifiHawmifydkif; uef'g[mjynfe,fwGif pufwifbm 28 &ufu aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJh&mt&yfom;

14 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

uef'g[mjynfe,f rJ½kHwpfckwGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifwpfOD; tygt0if 15 OD; xdcdkuf'Pf&m

&&SdcJhaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ aygufuGJrIjzpfyGm;&onfhtaMumif;udk pkHprf;ppfaq;aeqJjzpfaMumif;

jynfe,f&JwyfzGJUwm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/tmz*efü or®wa&G;aumufyGJtwGuf pufwifbm 28 &uf eHeuf

7 em&DrSpwifum rJ½kHrsm;pwifzGifhvSpfcJhNyD; jynfol 9'or 4 oef;ausmf qE´rJay;vsuf&Sdonf/

tmz*efor®wa&G;aumufyGJwGif vuf&Sdor®wtuf&Sf&ufzf*geDESifh tpdk;&tzGJUtrIaqmifcsKyf tAÁ'lvmtAÁ'lvm

tygt0if udk,fpm;vS,favmif; 18 OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/

qif[Gm

xJu rdom;pk0ifwpfpkyJjzpfygw,f/ olwkdYvkdrsKd; 'ku©oku©awGawGYaewJhrdom;pk

awG odef;csD&SdMuygw,f/

]]uGsefawmfwl&uDukdoGm;NyD; tvkyfwpfck&Smcsifw,f/ rdom;pkeJYuav;awG

ukd axmufyHhcsifw,f}}vkdY *sAm;uajymygw,f/ tJ'DtaMumif;ukd ajymjyaewJh

tcsdefrSm toufoHk;ESpft&G,folYorD;av;u aywdaypkwftdyf&mav;ay:rSm

jyefYBuJusaewJhtmvl;aMumfav;awGukd vkdufNyD; aumufpm;aeygw,f/

qHk;jzwfcsufcsNyD;vkyfaqmifae

'rwfpuwf&JUavaMumif;wkdufckdufrIawG? qD;&D;,m;r[mrdwfarmfpukdwdkY&JU

avaMumif;wkdufckdufrIawGaMumihf vGefcJhwJh{NyDvuwnf;upNyD; tcktcsdeftxd

t&yfom; 1000 aoqHk;cJhw,fvkdY NAdwdeftajcpdkufqD;&D;,m;vlYtcGifhta&;

avhvmapmihfMunhfa&;tzJGUu ajymygw,f/

rMumcPwkdufyJGawGjzpfyGm;ayr,fhvnf; vGefcJhwJh Mo*kwfv 31 &uf

uwnf;u ½k&Sm;aemufcHNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIawGukd usif;ycJhMuygw,f/

]]uRefrwkdY wl&uDukd pGefYpm;oGm;&wmjzpfygw,f/ 'gayr,fhvnf; tqHk;rSmawmh

uGsefrwkdYra&mufEkdifcJhygbl;}}vkdY 0gvmvmu pdwfraumif;pGmeJYajymygw,f/

wl&uD[m uÇmay:rSm qD;&D;,m;'ku©onftrsm;pk yrmPtm;jzihf 3 'or

6 oef;avmuftxdukd vufcHvsuf&Sdygw,f/ 'gayr,fhvnf; tcktcg rSmawmh

'DyrmPxJu wcsKdU'ku©onfawGukd olwkdY&JUae&yfukd jyefydkYzkdY qHk;jzwfcsufcs

vkyfaqmifaeNyD jzpfygw,f/

rMumao;rD&ufowåywfawGuvnf; w&m;0ifaexkdifcGihftaxmuf

txm;pm&Gufpmwrf;awGrjyEkdifwJh 'ku©onf&maygif;rsm;pGmukd olwkdY&JUae&yfukd

jyefydkYzkdY vkyfaqmifcJhw,fvkdY vlYtcGifhta&;apmihfMunhftzJGUawGu ajymMum;cJh

ygw,f/ 'Dtay:rSmwl&uDuawmhae&yfjyefoGm;wJholawG[m apwem

tavsmuf vkyftm;ay;wJholawGjzpfw,fvkdY qkdygw,f/

or®w&Dqufaw&pftm'kd*efu wl&uD okdYr[kwf Oa&myrSma&mufaewJh

qD;&D;,m;'ku©onfESpfoef; oHk;oef;[m qD;&D;,m;rSm jyefvnftajccsoihfw,f

vkdY olu azmfjyygw,f/ tckqkd&if qD;&D;,m;bufjcrf;rSm tÅ&m,fuif;Zkef

awGwnfaqmufaeNyDvkdYvnf; oluqkdygw,f/

tD'vpfrSm jzpfyGm;aewJhtMurf;zufudpöawGaMumihfxGufajy;vmwJh

tblqvGef;eJY olY&JUZeD;ESpfa,mufeJYuav;&Spfa,mufwkdY[m tckawmhtdrfvkdY

qkd&½Hkae&mav;rSm Murf;wrf;pGmeJYaeae&ygw,f/ tJ'Dae&mav;[mvnf;

e,fpyfwHwkdif;eJY odyfra0;uGmwJhae&mav;rSm &Sdaeygw,f/

tdyfrufawGukdtaumiftxnfazmfcsif

olwkdYae&mav;ukd wl&uDe,fjcm;apmihfwyfzJGU0ifawGawmif ta0;arQmfpif

ay:u Munhf&ifvSrf;jrifEkdifygw,f/

wifysOfcsdwfNyD; zsmay:rSmxkdifaewJhtblqvGef;[m pD;u&ufwpfvdyfukd

cJNyD; vufzuf&nfukdwpfBudKufaomufvkdufygw,f/ olY&JUab;rSmawmholY&JU

om;oHk;a,mufvnf; 0kdif;zJGUxkdifaeMuygw,f/ olY&JUtrsKd;orD;uawmh ½dk;&m

[if;wpfyJGukd csufjyKwfaeygw,f/ touf 45 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh v,form;

BuD; tblqvGef;[m wl&uDukda&mufatmifoGm;csifaewJholY&JU jyif;jywJh

pdwful;,Oftdyfrufukd ajymjyaeygw,f/ 'gayr,fhvnf; rdom;pkwpfNyHK

wpfacgif;BuD;eJYwl&uDukd w&m;r0ifxGufr,fqkd&if aiGukefaMu;usvnf; rsm;

Ekdifovkd wl&uDukda&mufzkdYvnf; b,fvkdrSrjzpfEkdifygbl;/

uGsefawmfwkdYukdwl&uDukdac:oGm;yg/ 'grSr[kwf&ifvnf; uGsefawmfwkdY&JU

Zmwd&GmawGukd jyefac:oGm;yg/ 'DrSmae&mwm b,fvkdrStqifrajyovkd 'DrSm

aexkdif&wJhb0[mvnf; onf;rcHEkdifwJh b0tajctaejzpfaeygw,f}}vkdY

oluajymvkdufygw,f/ olwkdY&JU b0awG[m b,fvkdrSrvSyEdkifygbl;/ /

ukd;um;-attufzfyD

*syefEdkifiHwGif aexdkifonfh EdkifiH&yfjcm;rS uav;i,f 20000 eD;yg;

ausmif;ynma&;r&&Sdrnfudk pdk;&drf&wdkusKd pufwifbm 29

*syefEdkifiHwGif aexdkifonfh EdkifiHjcm;om;uav;i,f 20000 eD;yg;ausmif;ynma&;r&&Sdrnfudkpdk;&drfae&aMumif;

ynma&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhonf/

,ckESpfarvtxd EdkifiHwpf0ef;&Sd a'oÅ&tkyfcsKyfa&;½kH;rsm;wGif pm&if;ay;oGif;xm;onfh touf 6 ESpfrS 14 ESpf

tMum; EdkifiHjcm;uav;i,f 124049 OD;udk ynma&;0efBuD;Xmeu ppfwrf;aumufcJh&m ¤if;wdkYteuf uav;i,f

1000 cefYwdkYrSm rnfonfh rlvwef;? tv,fwef;ESifh txufwef;ausmif;ESifh tjcm;rnfonfhEdkifiHwumausmif;wGif

rQ wufa&mufaejcif;r&SdaMumif; twnfjyKcJhonf/

uav;i,frsm;\ ynma&;tajctae

tjcm;uav;i,faygif; 18654 OD;wdkYudk ppfwrf;aumuf,l&ef a'oÅ&tkyfcsKyfa&;t&m&Sdrsm;u aetdrfrsm;odkY

oGm;a&mufjcif;ESifh w,fvDzkef;rSwpfqifh qufoG,fjcif;rsm; vkyfaqmifcJhaomfvnf; tquftoG,fr&&SdcJhonfhtwGuf

tqdkyguav;i,frsm;\ ynma&;tajctaeudk a&a&&m&mrod&SdcJh&aMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau

tmz*efa&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif aygufuGJrIaMumifh 14 OD; 'Pf&m&

r tJ'Dwkef;uvnf; olwkdYawGwl&uDe,fpyfrSm e,fjcm;apmihfwyfzJGU0ifawG&JU zrf;qD;xdef;odrf;jcif;ukdcHcJh&ygw,f/

'g[mwpfBudrfwnf;r[kwfygbl;/ olwkdYxGufajy;zkdY BudK;pm;wkdif;rSmtckvkdyJzrf;qD;xdef;odrf;jcif;cHae&wmyg/

wl&uDawGuvnf; olwkdYe,fpyfukdjzwfausmfzkdY BudK;pm;wJholawGukdtckvdkrsKd;yJrsufjcnftjywfrcHbJzrf;qD;

xdef;odrf;aeMuwmjzpfygw,f/

qD;&D;,m;'ku©onfrdom;pkwpfpkudk awGU&pOf/


ရနကန စကတငဘာ ၂၉

ရနကနတငးဒေသကကး လယယာဒြေနင အြြားဒြေေျား

သေးဆညးြရေြြနလညစစစဒကာေတေ သေးဆညးြဒြေ

ေျားအဒြါ ေလဒတာငသေျားသ ဒြေယာဒလျာဒြကးဒငေ

ဒြးအြြေအြေးအနားက ယေနဒနက ရနကနမေဒတာ

စညြငသာယာဒရးဒကာေတ ရနကနမေဒတာြနးေ၌

ကျငးြသည။

အြေးအနားသ တငးဒေသကကး ဝနကကးြျြ ဦးမြးေငး

သနး တကဒရာကအောစကားဒြြာြကားမြး ေဂမေသစ

ဒတာငြငး၊ ေဂမေသစ ဒြောကြငး၊ ေဂမေသစအဒရြငး

နင ေဂမေသစဆြကေးမေနယေျားေ ၄၆ဦးနင ဒြောက

ဥကကလာြမေနယေ တစဦးအြါအဝင သေးဆညးြ

လယသေား ၄၇ ဦး၏ လယယာဒြေဧက ၆၉၆ ေသေ ၃၁

ဧက အတေက ဒြေယာဒလျာဒြကးဒငေကျြသနးဒြါငး

၆၉၆၃၁ သနးက ဝနကကးြျြနငတာဝနရသေျားက တစဦး

ြျငး ဒြးအြြြကသည။

ဒြောကဥကကလာြမေနယေ ၂၅ ေသေ၂၆ ဧက အတေက

ဒလျာဒြကးဒငေကျြ ၂၅၂၆ သနး၊ ေဂမေသစ အဒရြငးက

၁၃၁ ေသေ ၂၉ ဧကအတေက ဒငေကျြ ၁၃၁၂၉ သနး၊

ေဂမေသစဒြောကြငးေ ၂၁၉ ေသေ ၀၅ ဧက အတေက

ဒငေကျြ ၂၁၉၀၅ သနး၊ ေဂမေသစဒတာငြငးေ ၁၄၅ ေသေ

၆၁ ဧကအတေက ဒငေကျြ ၁၄၅၆၁ သနး၊ ေဂမေသစ

ဆြကေးမေနယေ ၁၇၅ ေသေ ၁၀ ဧက အတေက ဒငေကျြ

သနး ၁၇၅၁၀ စစဒြါငးဒြေဧက ၆၉၆ ေသေ ၃၁ ဧက

ရနကနအရရေပငးခရငမေ သမးဆညးခလယယာရြမများအတက ရလျာရြကးရငရပးအပ

အတေက ဒငေကျြ ၆၉၆၃၁ သနး ဒြးဒလျာြဒြကာငး သရ

သည။

အဆြါ ဒလျာဒြကးဒငေဒြးအြြေသ တငးဒေသကကး

အစးရအြေဝငဝနကကးေျား၊ သကဆငရာ မေနယေျားေ

ြြညသလတဒတာကယစားလယေျား၊ တငးဒေသကကး

လတဒတာ ကယစားလယေျား၊ မေနယအြြျြဒရးေးေျား၊

မေနယစညြငေ တာဝနရသေျား၊ ဒလျာဒြကးရရသည

ဒတာငသေျား တကဒရာကြြကဒြကာငး သရသည။

မျ းမငးသနး(မရမးကနး)

ဓာတပ-မျ းကကး

ရတာငကကး စကတငဘာ ၂၉

ြြညဒောငစ ဒရေးဒကာကြေဒကာေရင ရေး

ြြညနယအတေငးရ လငယကေနရကေျား၊ အရြ

ဘကလေအြေအစညးေျားနင ြြညနယလငယ

ေျားြးဒြါငးကျငးြဒသာ ြြညနယလငယေျားဒန

ြေဒတာက ယေနဒနက Royal Taunggyi ဟတယ

အစညးအဒဝးြနးေ၌ ကျငးြသည။

အြေးအနားတေင ြြညနယဒရေးဒကာကြေ

ဒကာေရငအြေြေ၊ ြြညနယအြေဝင ဒေါကတာ

ဒောငဒောင ြေငက လငယေျားဒန အြေးအနားက

စကတငဘာလေ စတင၍ ၂၀၂၀ ြြညနစ ဩဂတ

လအေ ြြညနယနင တငးဒေသကကးေျားတေင

ကျငးြေညြြစဒြကာငး၊ ယြအြေးအနား၌ ေရ

ေျားတေင ဆနဒေဒြးတတဒစရနအတေက ေရြစ၊

ေဆနဒဒြးေေျားကလညး ြြညဒောငစဒရေးဒကာက

ြေ ဒကာေရငက ဦးဒဆာငမြး ြြသသေားေညြြစကာ

၂၀၂၀ ြြညနစအဒေေဒေေဒရေးဒကာကြေတေင လငယ

ေျား ြေြါဝငလာမြး ဒရေးဒကာကြေ လြငနးစဉ

ေျားက သရနားလညကာ လငယေျားဒနက

ဒြျာရငစော ဆငန နငြါဒစဒြကာငး ဒြြာြကားသည။

အဆြါ အြေးအနားတေငြေေအကကေ ေဒြး

ေညလငယေျား စေြျက ေတတေးဗေယ ြြသြမြး

တကဒရာကလာဒသာ လငယေျားက သလသည

ေျား အြြနအလန ဒဆေးဒနေးြြကသည။

ေဒနာက ြြညဒောငစ ဒရေးဒကာကြေ

ဒကာေရငက ဦးဒဆာငမြး ေရအတေငး ဆနဒေဒြးြ

အဆငဆငက လကဒတေြြသြြငးနင လငယေျား

ြါဝင၍ လကဒတေသရြြြသြြကဒြကာငး သရ

သည။

စငးသနးရကျာ(ရတာငကကး)

ရေမးြပညနယ လငယများရနပရတာ ကျငးပ

ဘားအ စကတငဘာ ၂၉

ကရငရးရာ အစားအဒသာကြြြေနင ကရငရးရာ တာလဒြါဟငးြျကြတဒြါ

မြငြေက ယေနဒနက ဘားအမေ ဇေကြငြနးေ၌ ကျငးြသည။

အဆြါ ြြြေနငမြငြေက ြြညနယဝနကကးြျြ ဒေါနနးြငဒေေးြေင၊ ြြည

နယတရားလတဒတာတရားသကကးြျြ ဦးဒစာစလငး၊ ြြညနယစေကနး၊

ဘဏဍာဒရးနင စညြငသာယာဒရးဝနကကး ဦးသနးနငနင တာ၀နရသတက

ြကကးြြတ ြေငလစဒြးသည။

ေဒနာက ြြညနယဝနကကးြျြက ြြြေ၊ မြငြေြြစဒြောကဒရး အဘကဘက

ေ ကညအားြြညဒြးဒသာ အြေအစညးေျားအား ဂဏြြေတတေးလာေျား

ဒြးအြမြး ြြညနယတရားလတဒတာတရားသကကးြျြ၊ အစးရအြေဝင

ဝနကကးေျား၊ တကဒရာကလာသေျားနငအတ ြငးကျငးြြသေားသည

ကေကေန ၊ ြေကြြင၊ ေနဗငးဒတာင အစရသည ကရငရးရာအစားအစာေျားအား

ြေညးစေးအားဒြး၍ ကရငရးရာတာလဒြါဟငးြျကမြငြေက ြကညရအားဒြး

သည။

ကရငရးရာတာလဒြါဟငးသည ကရငလေျ းတ၏ သဒကေတအေတတဆြ

ရးရာဟငးြေတစြြြစသညနငအည တနသောရတငးဒေသကကး၊ ြြးတငး

ဒေသကကး၊ ဧရာဝတတငးဒေသကကးနင ကရငြြညနယတေ စစဒြါငး မြငြေဝင

၂၄ သငး ဝငဒရာကယဉမြငြကမြး ရစသငးလျင တစအြစ၊ အြစသးစြေမြး

အေတအေျားဆးနစသငးစက ဒရေးြျယ၍ ြငနယြေစဉေျားအြြစ ဆကလက

ယဉမြငဒစကာ ြေေဆ ဒငေကျြ ၁၁ သနး၊ ေတယဆ ဒငေကျြကးသနး၊

တတယဆ ဒငေကျြြနစသနးနင အေးဆဒငေကျြနစသနးကျြတက ဒြးအြ

ြျးြေငြသည။

ရစာမျ းမငးသနး(ြပန/ဆက)

ရရေဘ စကတငဘာ ၂၉

စစကငးတငးဒေသကကး ဒရဘမေတေင

တငးဒေသကကး အစးရအြေနင

Globan Biz Link Co., ltd. တ BOT

စနစြြငဒဆာငရေကေည တငးဒေသ

ကကး၏ ြေေဆးြြညသေျားအတေက

ဒေသြေမြးဒရးစေကနး Mixed- use

Development ြနနကတငေဂေလာ

အြေးအနားက အေတ(၁၀)ရြကေက

ဒဂါကကေငးလေးရ အဆြါ စေကနး

ဒနရာေဏဍြ၌ ယဒနနနကက ကျငးြ

သည။

ဒရးဦးစော ဒရဘြရငစေြနြေေ

ဒကာေတဥကကဋဌ ဦးကကဒအာငက

အဆြါစေကနးတေင တငေါဒအာငြေင

သည ကေပဏေ Shop House Shop

Mall၊ Hotel နင လဒနအေေျား

ဒဆာကလြေညြြစမြး စာြျြ

သကတေးကာလအား (၃၅+၁၀+၁၀)

နစ သတေတရန၊ ဆငြနးနင

ဟတယေျား ဒဆာကလြေည

စစကငးတငးရေသကကး၏ ရေသဖဖဖးရရးစမကနး ပနနကတငမငဂလာကျငးပဒြေဒနရာြနစဧကအတေက ဒြေငား

ရေးြအား တစနစလျင ဒငေကျြ ၂၇၅

သနးနနးြြင ငါးနစလျင တစကကေ ၁၀ရာြငနနးေကေေျားဒသာ အတး၊ အဒလျာ ြြလြြြငဆငသတေတရန၊ ကေပဏေဆငြနးရငေျားအဒြါ ငား ရေးြ၏ ၃ ရာြငနနးအား ဒကာကြ၍ ဒရဘမေနယ စညြငသာယာဒရး ဒကာေတသ ဒြးသေငးဒစရန၊ တည ဒဆာကဒရးကာလအား သးနစ သတ ေတရန၊ ကျနဒြေ ၈ေသေ ၂ ဧက ဒြါ တေင လဒနအေေျား ဒဆာကလြြြငး လြငနးနင ြတသက၍ ဒဆာငရေက ဒြးရနအြျကေျားက ေညသေငး ြျြဆြဒြကာငး ဒြြာြကားသည။

ေဒနာက ငားရေးသညကာလကနဆးသေားြါကလညး BOT စနစ ြြစသညအတေက ဒြေနင အဒဆာက အအအားလးက ကေပဏေ အစးရသ ြြနလညလဒြြာငးဒြးရေည ြြစ သညအတေက ကေပဏကရငးနးြေ ြန ဒြးေားဒသာ အဆြါ ဒြေနင အဒဆာကအအေျားက အစးရေ လအြသလ ဆကလကစေြနြေနငေညြြစဒြကာငး သရသည။ ေဒနာက တငးဒေသကကးဝနကကးြျြ ဒေါကတာ ြေငနင၊ တငးဒေသကကး အစးရအြေဝင ဝနကကးေျားနင တာဝနရသေျားက ြနနကရက ဒဆာငရေကြဒြကာငး သရ သည။ ထနးြမငရအာင(ရရေဘ)

ကရငရးရာအစားအရသာကြပပနေင

တာလရပါဟငးချက ဖတရခါဖပငပကျငးပ

သမးဆညးခရြမ များအရပါ မလရတာငသများသ ရြမယာရလျာရြကးရငရပးအပပတင ရနကနတငးရေသကကး

ဝနကကးချပ ဦးဖဖးမငးသနး အမောစကားရြပာြကားစဉ။

စစကငးတငးရေသကကးဝနကကးချပ ရေါကတာ ြမငနင ရေသဖဖဖးရရးစမကနး ပနနကတငအခမးအနား၌

ပနနကရကရပးစဉ။

ကရငြပညနယ ဝနကကးချပ ရေါနနးခငရထးြမင ကရငရးရာ အစား

အရသာကြပပအား ဖကကးြဖတ ဖငလေစရပးစဉ။

ပငြဖ စကတငဘာ ၂၉

ေဒကေးတငးဒေသကကး ြေငြြမေနယငါးလြငနးဦးစးဌာန

ေ မေနယအတေငးငါးသယဇာတြလဒစရနအတေက စြါး

စကြငးေျားအတေငး ငါးြးေကကးဒကာငဒရ ၂၅၀၀၀ ငါးေျ း

စတစကေညြေက ယေနဒနက မေနယစကြျ းဒရးသြပ

ဒကျာငးဒရ စြါးစကလယဒြေ၌ ကျငးြသည။

အဆြါ စြါးစကြငးေျားအတေငး ငါးေျ းစတစက

ေညြေသ ြြညသလတဒတာကယစားလယ ဦးေေနးေေနး၊

မေနယအဒေေဒေေအြြျြဒရးဦးစးဌာန မေနယအြြျြ

ဒရးေးဦးဝငးဒရနင ဌာနဆငရာေျား၊ ြရငငါးလြငနး

ဦးစးေး ဦးတငေေနး ၊ မေနယငါးလြငနးဦးစးေး

ဦးစးေေနးနင ဝနေေးေျား ၊ မေနယစကြျ းဒရးသြပ

ဒကျာငးအြဆရာေကကးဒေါရရတငနင ဆရာ ဆရာေေျား၊

ဒကျာငးသားဒကျာငးသေျား တကဒရာကြြကမြး စြါး

စကြငး ၂၅ ဧကအတေငး ငါးြးေကကးဒကာငဒရ ၁၂၅၀၀

က လညးဒကာငး၊ မေနယငါးလြငနးဦးစးဌာနရးဒရရ

စြါးစကြငး ၁၉ ဧကအတေငး ငါးြးေကကးဒကာငဒရ ၉၅၀၀

ကလညးဒကာငး ၊ ြ ေင ြြမေနယ သာဂရဒကျးရော

စြါးစကလယဒြေ ၆ ဧကအတေငး ငါးြးေကကးဒကာငဒရ

၃၀၀၀ ကလညးဒကာငး စစဒြါငးငါးေျ းစတဒကာငဒရ

၂၅၀၀၀ အား စကေညဒြးြြကသည။

ရဝငးနင (ရညာငဦး)

ပငြဖဖမနယ၌ စပါးခငးများအတငး

ငါးခးမကကးရကာငရရ ၂၅၀၀၀ စကထည


အငးလေးလောငလောဦးမြေစာဘရား ရပရငလောမြေလေးဆအား ပငလဆာငောစဉ။

လေမပညလောြးသေဦးစးဌာေ ေကလအာကရ ဥေတရခရင လေယျာသရမြေယ ကျညလောငလကျးရာအပစ ကျညလောငလကျးရာရ ေယလမြြးသေစခေး ေငပက စကေငဘာ ၂၈ ရကက ကျငးပစဉ။(နေပြညနောေငးမးသေဦးစးမး ညေကြားနေးမး ဦးနောလငးထေး၊ နြေးောအြခေြနေးမး ဦးကြညထေး၊ ဌာေဆငောောဝေေသေြ ေယနပမမးသေစခေးအား ဖကြးပဖေဖငလစခနြးခနကြာငး သေသည။)

ထေးေငး(မပေ/ဆက)

ယလေလေးကကလပါကလေးြျား

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-

544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif

owif;axmufcsKyf - jrifhaqG

pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?

uvsmrdk;jrifh? cif&wem

tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? odrfhodrfhrkd;?

Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?

wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;? ZifOD;?

ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?

ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf?

a0olEG,f

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com,www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

၂၉-၉-၂၀၁၉

လရေ

ရေကေ ၁၆ ပရည ေစကျပသား ကျပ ၁၂၂၉၀၀၀

ရေကေ ၁၅ ပရည ေစကျပသား ကျပ ၁၁၅၆၇၀ဝ

ြနတလေး ၁၆ ပရည ေစကျပသား ကျပ ၁၂၂၉၀၀၀

ြနတလေး ၁၅ ပရည ေစကျပသား ကျပ ၁၁၅၆၇၀၀

(လအာငသြာဓလရေဆငြ ရယပါသည)

စကသးဆစကသးဆ ေကေလေး(ရေကေ) ေကေလေး(ြနတလေး)

ဒေယ(ေစေော) ၉၁၀/၉၅၅ ကျပ ၉၆၅/၉၇၀ ကျပ

ပရြယဒေယ(ေစေော) ၉၂၀/၉၇၀ ကျပ ၉၈၀/၉၉၀ ကျပ

လအာကေေး ၉၂ ၈၁၀/၈၆၅ ကျပ ၉၀ဝ/၉၁၀ ကျပ

လအာကေေး ၉၅ ၉၀ဝ/၉၅၀ ကျပ ၉၉၀/၁၀၁၀ ကျပ

(မြေြာနငငစကသးဆအသငးြ ရယပါသည)

နငငေကာ လငလြကးြျား

အလြရကေ ေစလဒါော ကျပ ၁၅၃၁ . ၆

ဥလရာပ ေစယရ ကျပ ၁၆၇၂ . ၉

စငကာပ ေစလဒါော ကျပ ၁၁၀၈ . ၂

မြေေ ေစလပါငစောေင ကျပ ၁၈၈၀ . ၄

ဂျပေ ၁၀ဝ ယေး ကျပ ၁၄၁၉ . ၃

ြသစလြေးေျ ေစလဒါော ကျပ ၁၀၃၅ . ၆

ေရေ ေစယြ ကျပ ၂၁၅ . ၀၁

အနဒယ ေစရပး ကျပ ၂၁ . ၆၃၆

ကရးယား ၁၀ဝ ဝြ ကျပ ၁၂၇ . ၇၄

ြလေးရား ေစရငးဂစ ကျပ ၃၆၅ . ၇၁

ထငး ေစဘေ ကျပ ၅၀ . ဝ၀၃

(ြဟဘဏလပါကလေးမေစပါသည)

စလောအေချေးလေးကက

ကြမဏအြည အေငလေး (ကျပ) အပေလေး (ကျပ) ရယယာလစာင လရ ရယယာေေေး (ကျပ)

FMI ၁၂၀၀၀ ၁၁၅၀၀ ၁၆၇၈ ၁၉၄၅၂၅၀၀

MTSH ၄၂၀၀ ၄၁၀၀ ၅၂၉၅၄ ၂၁၉၄၈၁၇၀၀

MCB ၈၄၀၀ ၈၄၀၀ ၉၅ ၇၉၈၀၀၀

FPB ၂၆၅၀၀ ၂၆၀၀၀ ၁၄၃ ၃၇၆၀၀၀၀

TMH ၃၀၅၀ ၃၀၀၀ ၄၂၃ ၁၂၇၀၉၀၀

(ရေကေစလောအေချေးြ ရရပါသည)ခငရေော-စစညးသည။

လောငင စကေငဘာ ၂၉နောငငမမ မမနောငလမးနပမယာသးနနလောနကြးနင နြေမေမမသစ နပမယာနလောနကြးနြးအြြအခမးအေားြ ယမေနေြ နောငငမမခနြါငး ခေးမ၌ ြေငးြော ြခးေငးနေသကြး ဝေကြးခေြ ဦးဝငးသေး ေြနောြ အမာစြားနပြာကြားသည။

အခမးအေားေင နောငငမမနောငလမးနဖာြလြပခငးအေြ ြါဝင သည သးြ နစြပဖစနသာ နောငသ ၁၀၅ ဦးအား နပမယာနင သးနနလောနကြး နငနင နြေမေမမသစအေြ နောငသ ၁၇ ဦးအား နပမယာနလောနကြးနင ေြ ဝေကြးခေြနင ဌာေဆငောောဝေေသမေားြ နောငသမေားထသ နြးအြခသည။ နောငငမမ မမနောငလမးအေြ ြေေေသညနလောနကြးနင မေားြ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာနစေင ထြမနြးအြသားမညပဖစနကြာငး သေသည။ ၀၄၈

လောငငမြ မြလရာငေြးနင လကေြေမြသစ

လမြယာလေျာလြကးလပးအပပ ကျငးပ

လညာငလရေ စကေငဘာ ၂၉နစစဉ ြေငးြြနောမမပဖစနသာ ေမးပြညေယ နညာငနေေမမေယ အငးနလးနဖာငနောဦး ပမေစာ ဘေား ရြေငနောပမေနလးဆ အငးနလးနေသဝယာ ၂၁ ဌာေသ နေသစာေ ကြခေအြနောခ ြငနဆာငြ မငဂလာအခမးအေားြ ယနေေေြြငးြ ရြေငနောပမေ မေား ထာဝေသေငးသးစြယနောမ ော ေမဟးစနြောငးနော၌ ြေငးြ သည။

အခမးအေားေင မမေယ အြခေြနေးမး ဦးနြောခင ထေးြ နဖာငနောဦး ရြေငနော ပမေမေား ၂၁ ဌာေသ နေသစာေကြခေ အြနောခမညအနကြာငး ြငြေ နလောြထားလာြ ဖေကြားမြး နဖာငနောဦး ရြေငနောပမေ ြထမအဆြ ပြညေယ ဗမာေငးေငးသား လမေ းနေးော ဝေကြး နေါြော နအာငသေးနမာင ြ လညးနြာငး၊ ေေယအဆြ

ေြခြး စကေငဘာ ၂၉

ေမးပြညေယနပမာြြငး ေမခမးမမ နမးပမနေးနငြသနေးဦးစးဌာေြ ယမေနေြ ြေနောြနသာ (၁၃) ကြမနပမာြ ြမဘာနခးရးနောငါ ြာြယ ေြဖေြနေးနေ အထမးအမေအပဖစ နခး/နကြာငမေားြ နခးရးနောငါ ြာြယနဆးထးနပခငး အနလအထနြာငးမေားေးြားလာနစေေနင နခးရး နောငါြာြယနေး အသအပမငမေား ေးြားလာနစေေ ြညာနြးနဟာနပြာြြ ယမေနေြ နြာငးြေနြေးောအြစ အြခေြနေးမးရး၌ ြေငးြသည။

ြညာနြးနဟာနပြာြသ ေြနောြလာသမေားြ သေလသညမေားအပြေအလေနဆးနနးခကြမြး နြာငးြေ၊ မေ၊ ဟေားနြေးောမေားမ နခး/နကြာငမေားြ နခးရးနောငါြာြယနဆး အခမထးနနြးခသည။ ေေယ နေအပဖစ ယမေနေြ မမနြါေြြြ/ဘေးနောကြး နြောငးမေား၊ ေစခေးနင ေြေငးေြဖမေားမ နခး/နကြာငမေားြ နခးရး နောငါြာြယနဆး အခမ ထးနနြးခမြး နစေြအေငး နခး/နကြာင စစနြါငး ၁၃၆ နြာငြ

ထးနနြးခသည။အသြညာနြးနဟာနပြာြေင ေမခမးမမနမးပမနေးနင ြသနေးဦးစး

ဌာေမ ဦးစးဌာေမး နေါြောနောမငးထေးြ နခးရးနောငါသည လနင ေေစဆာေ(နသးနနးသေတဝါ)မေားြ အပြေအလေြးစြနစနသာနောငါပဖစ နကြာငး၊ နခးရးနောငါြးေနသာ နခး/နကြာငမေားမ နောငါြးစြခေြါြ ၁၀၀ ောခငနေး အသြဆးရးနငနကြာငး၊ နခးအြြခေြါြ ေးစြော ြေေးမာနေးနဆးခေးသ အပမေသားနောြြသမခယေေ လအြနကြာငး၊ နခးရးနောငါြးသည အာရခဆလမေားမေစဆင ဦးနနာြြဖေြဆးမြး ြသ ေေ နဆးမေသပဖင နခးရးနောငါမပဖစြားနစေေ မမနခးနကြာငမေားြ နခးရး နောငါြာြယနဆး စေစေြေထးနကြေေ လအြနကြာငး၊ နခးနလနခးလင မေား မေ းမြားနစေေ သားဆြပခားပခငး နဆာငေြေေလအြနကြာငး အသ ြညာနြးနပြာကြားခမြး လြြမးစာနစာငမေား ပဖေနဝနြးခနကြာငး သေ သည။ ဉာဏြငး(ေြခြး)

အငးလေးလောငလောဦးမြေစာဘရား ရပရငလောမြေလေးဆ အငးလေးဝယာ ၂၁ ဌာေသ

လဒသစာရကကချ အပလောခပငလဆာငပ ြဂဂောအခြးအေားကျငးပ

အနေြငးေငးစစဌာေခေြ ေေယ ေငးမး ဗလမးခေြဝငးနောမးြ လညးနြာငး၊ ေေယအဆြ ပြညေယေေြဖမး ေမးခေြ နောခငနအာငြ လညးနြာငး၊ စေေထအဆြ နောငကြးခရင

အြခေြနေးမး ဦးြြလငြ လညးနြာငး ြငနဆာငြနောခကြ သည။

အဆြါ ရြေငနောပမေ နလးဆသည ယငးနေေင နကြးနြါခစနြောငး၌ ေစည

ော ြေးဝြအြနောခမညပဖစမြး စြေငဘာ ၃၀ ေြေင အငးေေ စနြောငးနောမ ဟယာောမစ နြောငးနောသ ဆြလြကြခေ အြနောခမညပဖစနကြာငး သေ သည။ စငးအယဘ(လညာငလရေ)

ကြဘာလခးရးလရာဂါကာကယေကေျကလရးလေ အသပညာလပးလဟာလမပာမခငးနငကာကယလဆးထးမခငးလဆာငရက

သစလောြေေျင အသးဝင

အစဉထာဝရ ထေးသြးြက


ကနစညမျ းစ ပြသ

ဆငခနးတေက ပြညေငး ပြညြကမပဏတေက

ခငးကျငးပြသထားာ ကနစညမျ းစ။ ထးပခားာက

ငးတေသကကးန ပြညနယက ကနသညအသငးတေရ

ပြခနးတေ၊ တေသထေကြစစညးတေက တေတေဆာဆာပြသ

ထားာ။ နငငပခား ကမပဏတေက သကဆငရာသအမ

ကကးတေကလညး ာေနယပြး ခငးကျငးပြသထားာ။

ဖေငြေအခမးအနားမနခေနးတေ တပြာကကားပြးအခါ

လကကးတေနအ ပြခနးတေက လညကကညကကယ။

ကျနတာက တနလယြငးမာ တောတပြာရမာမ

ဖေငြေအပြးမာ အသငးချြရ ေယဥကကဋဌ တေါကာ

မျ းသက နအ ဧညခနးထမာ စကားတပြာပဖစယ။

ပြခနးတေထမာ ရ (ငတြ) ကကသလစခလညး

ြါေငာမ ာေနရ တေါတသာာနလညး အကျ း

အတကကာငးတေ တဆေးတနေးခယ။ အဖေချြက တကျး

တနလယစာကလညး စားပဖစယ။ အချနရတသးာမ

ပြခနးတေက စကကမတလောကကကည ယ။ အတသးစ

ကကညပြး ာေနရသတေနလညး တဆေးတနေးခယ။

ကျနတာရ တောတပြာြေအချန နးကြလာချနမာ

ခနးမထက သေားခယ။ ြရသတေ မစတသးာမ

ခဏတစာငခရယ။ အားလးသကကအငး အချန

အအကျစဖက မလေယလဘးတလ။ ြရသက

တစာငရာက ထးစလပဖစတနာ။ ေထးစကပြငဖက

လညး ခကတသးာ။ တောတပြာြေက အသငးချြ ေ ယ

ဥကကဋဌ ဦးရမငးတအာငက ဖေငတြးခယ။

ပမနမာစးြားရေးကနေက

ကျနတာတောတပြာြေရ တခါငးစဉက စဉဆက

မပြဖေပဖးမအေက ပမနမာစးြေားတရးကေနရကပဖစ

ယ။ ေကေနရကဖေစညးဖ ကျနတာက ကနသညကကး

များ အသငးက အကကပြခ ယ။ အခလ အကကပြခ ာ

လညး နငငကာ အတေအကကတေက အတပခခခပခငး

ပဖစယ။ စဉဆကမပြဖေပဖးမအစအစဉက ၂၀၁၅

ခနစမာ ကလသမဂဂအဖေေငနငင ၁၉၃ နငငက သတဘာ

ပြး အညပြခ ယ။ အမနတာ ၂၀၀၀ ပြညနစမာ

တထာငစနစရညမနးချက ၈ ခက သမခယ။

စးြေားတရး၊ ြညာတရး၊ ကျနးမာတရး၊ ြေနးကျငန

ြသက ရညမနးချကတေက တဖာထ ခ ယ။

ေါတြမယ ေရညမနးချကတေော ဖေပဖးဆနငငတေ

အေကသာ သကဆငပြး ချမးသာနငငတေန

မြသကဘးလ လကခခယ။ ေအားနညးချကက

ပြပြငအတနန ၂၀၁၅ ခနစမာ လကခသတဘာ ခ

စဉဆကမပြ ရညမနးချက (၁၇) ချကော နငငတေ

အားလးန သကဆငြသကတကကာငး လကခခကက

ယ။ ကာလအတနနလညး ၂၀၁၅ ခနစမ ၂၀၃၀ ပြညနစ

အထ အကျးေငာ။ အတပခခက ကျနတာ လချင

အနာဂက တဖာထဖပဖစြါယ။

ေညမနးချက သးေြ

ပမနမာနငငမာ စဉဆကမပြရညမနးချကတေန

ြသကပြး အစအစဉက ချမခြါယ။ ေအစအစဉ

မာ ပမနမာနငငက ရညမနးချက သးရြက ချမထားြါ

ယ။ ြထမအချကက ပငမးချမးတရးပဖစယ။

ကျနရောန ပမနမာစးြားရေးကနေကြါရမာကခ ရေါကော ရောငထနးသက

ေေငေစြေက ပမနမာနငင ကနသညများနင စကမလကမလြငနးေငများေသငးချြက ကကးမးကျငးြေ စးြားရေးရေးရောငးပြြက ေကရောကခေယ။ ေြဟာ ေသငးချြေ နစ ၁၀၀ ပြည ေခမးေနားနလညး ြေသကရနော။ မနကြငးမာ ေေယသမမေ ဦးဟငနေဗနထးယက ေကရောကေားရြးခေယ။ ေနကနေငးရေသကကး ဝနကကးချြလညး ေကရောကခေယ။

ပငမးချမးတရးော ကျနတာနငငရ အတပခခလအြ

ချကပဖစယ။ လေလြတရးရချနကစပြး ယတနအထ

ပြညေငးြဋြကခတေ ဆကပြးပဖစြေားလျကရယ။

ယကကညမ၊ နားလညမ၊ သတဘာမတေရတအာင

ကကးစားဆပဖစယ။ ပငမးချမးတရးော နငငရ ဖေပဖးမန

ကရကဆကစြတနယ။ ေအချကနစချကော

အပြနအလန ြသကလျကရယ။ မပငမးချမးလ

မဖေပဖး၊ မဖေပဖးလ မပငမးချမး သသရာလညတနာ

တေရယ။ ေါတကကာငလညး အစးရအတနန ပငမးချမးတရး

က ဦးစားတြးလျကရာပဖစယ။ ေယရညမနးချက

က ချမးသာမြပဖစယ။ ယ ရညမနးချကကတာ

ေမကတရစနငငတရးစနစ ညခငပမတရးပဖစယ။

ေရညမနးချကသးရြက အတပခခပြး မဏဍငသးရြန

ရညရယချက ငါးချကက တဖာထခယ။

စဉဆကမပြေဖဖဖးမ

အခလ နငငတာရစမချကတေ တအာငပမငဖ ပြညသ

တေမာ ာေနရယ။ အထးသပဖင စးြေားတရးလြငနးရင

တေမာ ြပြးာေနရြါယ။ ေါတကကာငလညး အသငးချြ

မာ ကျနတာက စဉဆကမပြဖေပဖးမ ရညမနးချက

တေန ြသကပြး တောတပြာြေတေ လြခယ။

ငးတေသကကးတေမာလညး တဆာငရကခယ။ အခလ

တဆာငရကရငး နငင ကာမာတဆာငရကတန လြငနး

အစအစဉတေက တလလာခယ။ အခလတလလာရငး

နငင ကာအဖေအစညးစရြအတကကာငး သလာခ ယ။

ေအဖေအစညးကတာ စဉဆကမပြဖေပဖးမအေက

ကမဘာစးြေားတရးတကာငစပဖစယ။ World Business

Council on Sustainable Development (WBCSD) ။

ေတကာငစက နငင ကာကမပဏတေရ တခါငးတဆာငတေ

က ဦးတဆာငပြး ကမပဏစစတြါငး ၂၀၀ တကျာ ြါေငြါယ။

နငငအဆငန တေသအဆင အဖေအစညး ၆၀ န စစညး

ထားြါယ။

ေကမပဏတေော ေနထမး ၁၉ သနးက အလြတြး

လျကရပြး ေငတငေအတနနအတမရကနတေါလာ ကတဋ ၈

ေသမ ၅ တကျာြါယ။ ေတကာငစရ ရညမနးချကက

စဉဆကမပြဖေပဖး ကမဘာကကးက တဖာထဖ ပဖစြါ

ယ။ အခလတဆာငရကချနမာ မမလြငနးတေအ ေက

အကျ းရတအာင ကကးစားဖပဖစယ။ တကာငစော နငင

ကာမာ ရငဆငတန လမတရးပြဿနာတေ၊ ြေနး

ကျငနဆင ပြဿနာတေက တပဖရငးနငဖ၊ အားတြးဖပဖစ

ယ။ အခလတဆာငရကရာမာ စမကနး တပခာကရြက

အာရပြမာပဖစယ။ ြထမစမကနးက လညြတန

စးြေားတရးနြသကပြး လြရားမပမနဆနတအာင

တဆာငရကဖ ပဖစယ။ ေယစမကနးကတာ ပမပြ

တေန လြရားသေားလာမ တချာတမေတစဖပဖစပြး ယ

ကတာ ရာသဥ ဆငရာကစစရြတေန သေားတရးလာတရး

အဆငတပြတအာင တဆာငရကဖပဖစြါယ။

စထစမကနးကတာ သဘာေြေနးကျငန

စားနြရကခာဖလမပဖစပြး ြဉစမစမကနးကတာ ထ လြ

မတေန ြသကပြး နဖးကဖပဖစြါယ။

တနာကဆး စမကနးကတာ လသားတေနြသကပြး

နဖးရ ဘေက ဖနးဖပဖစြါယ။ အခလတဆာငရက

ရာမာ စးြေားတရးလြငနးတေော ကကယေချမးသာမ၊

ပငမးချမးတရး၊ ြးတြါငးတဆာငရကမ၊ ြေနးကျငန

လသားတေ အကျ းရတရးဆ အတပခခအချကငါးချကက

အာရပြဖ ပဖစြါယ။ အခလတဆာငရကကာ တရနးမာ

ာေနယပြး တဆာငရကဖ သတဘာထားာပဖစယ။

ေအချကတေသရအ ေက ကယနငငမာ ေအဖေ

အစညးရသငယလ စဉးစားပြး အသငးချြက

ာေနရသတေက ငပြခ ယ။ ကျနတာရ ငပြမက

ဥကကဋဌန အမတဆာငအရာရတေက သတဘာခြါယ။

ေါတြမယ ပမနမာပြညမာ ဖေစညးမယအဖေန အမညက

အနညးငယတပြာငးလဖ အကကပြခြါယ။ တကာငစဆ

စကားလးက သးစေဖ လတာသတဘာထားက ယရမာ

ပဖစြါယ။ အခလ လတာအထငပြဖ လအြရင

အချနကကနကကာမာ စြအေက တကာငစအစား

ကေနရကဆ စကားလးက သးစေဖ စစဉခြါယ။

ကျနတာက ေအချကအလကတ ေက တောတပြာရာမာ

ငပြခြါယ။ ကတရာကလာ ြရသတေက

လညး စ ေငစားန နားတထာငကကပြး တမးခေနးတေ

တမးကကယ။ ကျနတာကလညး ကကးစားပြး တပဖခြါ

ယ။ တောတပြာြေအပြးမာတာ အသငးချြရ ေယ

ဥကကဋဌက ကျနတာက ဂဏပြလကတဆာငတေ တြးအြ

ခြါယ။ ကျနတာက တပြာရာက အားရတြမယ

အခမးအနားရ အတနအထားနြသကပြး အားမရ

ပဖစခြါယ။ ေါကစဖကမာ ပြြေတေ၊ တေးခနးတေ

ဖေငလစထားပြး စဖကမာ တောတပြာြေလြရာမ

ြရသတေရ အာရအပြညအေရဖ ခယဉးာ တေရ

ယ။ အသလယလ ယဆရတြမယ အမနတာ

လေယလ ကစစတာ မေြါဘး။

ကျနတာော ကနသညကကးများအသငးမာ အကက

တြးြဂဂလအတနန ာေနယခ ာ တပခာကနစတကျာခြါ

ယ။ အသငးကကးန ြသကပြး စဉးစားသင အချက

တေ၊ အတကကာငးအရာတေက ငပြခေငရခြါယ။ ြမန

အစညးအတေးတေ ကတရာကခယ။ အခေငအတရး

ရငး တောတပြာြေတေ လြတြးခေငရြါယ။

ြဂဂလကကဏဍ ေးေကဖဖဖးမ

ကျနတာက ြဂဂလကကဏဍ းကဖေပဖးမက

အာရရယ။ ပဖစတစချငယ။ နငငရးကမမာ

ကနသညတေော အတရးြါလ အခနးကဏဍမာ

ရြညလျကရယ။ အသငးချြကကးော နစတြါငး

၁၀၀ ပြည အဖေအစညးပဖစယ။ တခအဆကဆက

မာ အတရးြါတနရာမာ ြါခယ။ အသငးချြကကးက

ညတနာငအသငးတေန ဖေစညးထားသလ ငးတေသကကး

န ပြညနယအသငးချြတေလညး ရြါယ။

အစးရသစလကထကမာ ေ ယသမမ ဦးပမငတဆေန

ပြညတထာငစေနကကးတေက အကကမတြါငး ၃၀ နးြါး

တေဆတဆေးတနေးခယ။ အတပဖတေ ထတဖာနငခ

ယ။ အခလတဆာငရကမော Private Public

Dialogue (PPD) ြဂဂလကန နငငတာအစးရအကကား

တဆေးတနေးပြး အပမငချငး ဖလယာပဖစြါယ။ အခလ

တေဆတဆေးတနေးပြး ြးတြါငးတဆာငရကမ အစအစဉ

တေက တဖာထသေားနငမာသာ ပဖစယ။

အခလ ပြညတထာငစအဆငမာလြသလ ငးတေသ

ကကးန ပြညနယအစးရတေန အသငးချြက ာေနရသ

တေ တေဆပြး အတပဖရာသငယ။ စတယာကန

စတယာကအပမငချငးဖလယပြး အတပဖတေတဖာထ ဖ

လအြြါယ။

စးြားရေးကနေက

ကျနတာကတာ စးြေားတရးကေနရကက တကာငစ

စရြပဖစတစချငယ။ တကာငစထတထာငပြး နငငရ

စးြေားတရးးကဖေပဖးမအ ေက အတပဖတေတဖာထ

သငြါယ။ နငငရ ဖေပဖးးကမမာ အစးရစခ

ညး တဆာငရကလမပဖစြါဘး။ အစးရအတနန စးြေား

တရး လြငနးတေ ရငသနတအာင ြေနးကျငဖနးနင

ဖလယ။ ရားဥြတေစးမးတရး၊ အဂလကစားမ

မရတရး၊ တပမညကေငးကတဖာတရး ောေနတေက

တဆာငရကပြး ြဂဂလက ကဏဍရငသနတအာင တဆာငရက

သေားသငယ။ စးြေားတရးက အစးရအတနန ြါေင

လြရားာက အနငဆးတရာငဖ လအြယ။

ကဏဍနစခအကကား နားလညမရတအာင ကကးစားဖလ

ယ။ ယကကညမ ညတဆာကရမာ ပဖစယ။ သသယ

န လြရားတနလ မပဖစြါဘး။

ကနသညစကမအသငးကကးက နစ ၁၀၀ ည

တအာင တရက ာေနရသတေက အ ပမစတေချတြးသေား

ခ ယ။ သကရထငရားရတနသတေက ေအသငးကကးက

တနာငနစ ၁၀၀ တကျာ ရငသနဖစဉးစားရမာ၊ စစဉရမာ၊

ကကးစားရမာသာပဖစပြး ပြးခာတေက သးသြကာ

တနာငကာလအေက လအြပြငဆငမတေက

စဉးစားဖ လအြြါယ။ ။

ရပမာကဦး စကေငဘာ ၂၉

ရခငပြညနယ တပမာကဦးခရင တကျာကတာပမနယ တကျးလကတေသဖေပဖးးကတရး

ဦးစးဌာနမ ာေနယတဆာငရကတသာ အမျ းသားလေြစစဓာအားရရတရး စမကနး

ပဖင တကျးရာမးလငးတရး လြငနးများ တဆာငရကလျကရရာ စကငဘာလ စ ထြ

က ယငးလြငနးတဆာငရကမည တကျးရာများသ ပမနယတကျးလကဦးစးမး ဦးခငတမာင

ေငးနင ာေနရသ က ကေငးဆငးစစတဆးကကသည။ ထသ စမကနးတဆာငရကရမည

တကျးရာများပဖစတသာ မးေတကျးရာ၊ ေကကးတထာငတကျးရာ၊ သလတချာငးတကျးရာနင

မးရြပြငတကျးရာများသ ၂၄ နာရ လေြစစမးရရနငရန တပမတနရာများက ငးာ

သမခ၍ ပမနယတကျးလကဦးစးမးမ ာေနယတဆာငရကမည ာေန ရသ ထ

လြငနးများ အချနမပြးစးရနနင သမစချန ပြညမစော လြတဆာငကကရန မာကကား

သည။

အထကြါတကျးရာများမ တေသခများအြါအေင မးလငးတရးတကာမများနင

တေဆတဆေးတနေး၍ တေသခများကလညး အဆြါလြငနးလြတဆာငမည ကစစရြများနင

ဆကစြကာ သလသညများ တမးပမနးကကပြး ပမနယဦးစးမးက ငပြချကများအတြါ

ပြနလညရငးလငးတဆာငရကတြးသည။ အဆြါ စမကနးပြးစးြါက ယငးတကျးရာ

တလးရာေင ၂၄ နာရ လေြစစမးရရမညပဖစတကကာငး သရသည။ ရောငလပဖ (ေမးဖဗ)

ရကျာကရောဖမနယ၌

ေမျ းသားလျြစစဓာေေား

ေေရေး ရဆာငေက

ဖငမးချမးရေးဟာ နငငေဖဖဖးမန ေကရကဆကစြ

ရနေယ။ ေေချကနစချကဟာ ေပြနေလန

ြေသကလျကေေယ။ မဖငမးချမးလ မဖဖဖး၊

မဖဖဖးလ မဖငမးချမးသသောလညရနော ရေေ

ေယ။ ေါရြကာငလညး ေစးေေရနန ဖငမးချမးရေး

က ဦးစားရြးလျကေော ပဖစေယ


2019 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya' jy|mef;,refaeYrStquf

(u) ukefpnfrsm; wifoGif;cGifhjyKonfhyrmP? taumufcGefEIef;xm;rsm;ESifh pyfvsOf;í uÇmhukefoG,fa&;tzGJU ?

uÇmhtaumufcGeftzGJUESifh tmqD,HvGwfvyfaomukefoG,fa&;qdkif&m oabmwlpmcsKyfrsm; rlabmif

twGif;rS tmqD,Ha'owGif;EdkifiHrsm;enf;wl tjrifhqkH;&&SdEdkifonfh tcGifhta&;? oufomcGifhrsm; &&Sdap

Edkif&ef aqmif&Gufay;jcif;?

( c ) taumufcGefOya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnDjzpfap? ydkYukefoGif;ukef cGifhjyKjcif;ESifh cGJwrf;owfrSwfay;jcif;

qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf; jy|mef;csufrsm;ESifhtnDjzpfap vdktyfonfhtpDtrHrsm;udk aqmif&Gufay;jcif;/

37/ (u) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf tcGefay;aqmifxdkufolrsm;Oya'ESifhtnD cHpm;Edkifaom tcGefqdkif&m

oufomcGifh? uif;vGwfcGifhrsm;udk jynfolrsm;tm; today;jcif;? oufomcGifhrsm;ESifhtnD tcGefaumufcH

&mwGif wGufcsufcGifhjyKay;jcif;? tcGefqdkif&m wm0efausyGefonfh tcGef0efxrf;rsm;? tcGefxrf;jynfolrsm;

tm; todtrSwfjyKjcif;ESifh xdkufoifhaomcsD;jr§ifhrIrsm; pDrHaqmif&Gufay;jcif;wdkYudk jyKvkyfay;&rnf/

( c ) pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeonf tcGefpepfjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; xda&mufpGmaqmif

&GufEdkifa&;twGuf yk'frcGJ (u) yg vkyfief;&yfrsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif b@ma&;qdkif&m

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&mOya'ü jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;

Xme\ omreftokH;p&dwftjzpf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyKay;Edkifonf/

( * ) pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeonf yk'frcGJ (c) yg tokH;p&dwfrsm;tm; tcGefaumufcHrIqdkif&mvkyfief;

wm0efausyGefonfh EdkifiHh0efxrf;rsm;udk qkaMu;aiGcsD;jr§ifh&eftwGuf b@ma&;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD okH;pGJEdkifonf/

38/ tcGefray;aqmif&ao;aom txl;ukefpnfrsm; &&Sdydkifqdkifxm;jcif;twGuf atmufazmfjyyg aumufcH&'PfaMu;

aiGrsm;\ 20 &mcdkifEIef;udk owif;ay;wifjyoltm; vnf;aumif;? 30 &mcdkifEIef;udk &SmazGzrf;qD;oltm; vnf;aumif;

qkaMu;tjzpf csD;jr§ifh&rnf/ owif;ay;wifjyol rnfolrnf0gjzpfaMumif;udk tpdk;&udpörSwpfyg; xkwfazmfjcif; rjyK& -

(u) tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;csap&rnfh txl;ukefpnfrsm;ESifh pyfvsOf;í tcGefray;aqmif&ao;aom

txl;ukefpnfudk vuf0,f&&Sdydkifqdkifxm;olESifh owfrSwftcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfay;&ef ysufuGuf

onfh txl;ukefpnfxkwfvkyfolwdkYtay: txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 22? yk'frcGJ (*) ESifh yk'frcGJ (p)

t& wyf½dkufonfh 'PfaMu;aiGrsm;?

( c ) useftxl;ukefpnfrsm;ESif hpyfvsOf;í tcGefray;aqmif&ao;aom txl;ukefpnfudk vuf0,f&&Sdydkifqdkif

xm;oltay: txl;ukefpnfcGefOya' yk'fr 22? yk'frcGJ (*) t& wyf½dkufonfh 'PfaMu;aiG/

39/ (u) ukefoG,fvkyfief;cGefOya' yk'fr 21? yk'frcGJ (p) wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl ajypm odkYr[kwf aiGvufcH

&&SdaMumif; taxmuftxm;udk xm;&Sdaomfvnf; 0,f,lol odkYr[kwf 0efaqmifrI&,lolxHodkY xkwfay;

&ef ysufuGufjcif; odkYr[kwf ajypmtm; xkwfay;aomfvnf; ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;rsOf;rsm;jzifh

owfrSwfxm;aom usoifhtcGefwefzdk;twdkif; tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfay;&ef ysufuGufjcif;wdkYudk

NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;u ppfaq;awGU&Sdygu ,if;odkY ysufuGufjcif;twGuf ajypm odkYr[kwf aiGvufcH

&&SdaMumif; taxmuftxm; wefzdk;tay: xyfrHay;aqmif&rnfh tcGef\ 100 &mcdkifEIef;udk 'PfaMu;aiG

tjzpf ay;aqmifap&rnfhtjyif ysufuGufrItBudrftvdkuf atmufygaiGyrmPudkyg 'PfaMu;aiGtjzpf

ay;aqmifap&rnf -

(1) yxrtBudrfysufuGufjcif;twGuf $ usyf 5 odef;?

(2) 'kwd,tBudrfysufuGufjcif;twGuf $usyf 10 odef;?

(3) wwd,tBudrfysufuGufjcif;twGuf $ usyf 15 odef;?

(4) wwd,tBudrfESifhtxuf ysufuGufjcif;twGuf $ usyf 20 odef;/

( c ) tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;csap&rnfh ukefpnfESifhpyfvsOf;í owfrSwftcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyf

xm;jcif;r&SdbJ a&mif;csaMumif; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;u ppfaq;awGU&Sdygu tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyf

xm;jcif;r&Sdaom ukefpnfudk vuf&Sdydkifqdkifxm;jcif;twGuf vuf0,fxm;&Sdolu ,if;ukefpnfwefzdk;\

100 &mcdkifEIef;udk 'PfaMu;aiGtjzpf ay;aqmif&rnf/

40/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf atmufazmfjyyg aumufcH&'PfaMu;aiGrsm;ESifh pyfvsOf;í qkaMu;aiGcsD;jr§ifhjcif;udk

trdefYaMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfEdkifonf -

(u) ukefoG,fvkyfief;cGefOya'wGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl ajypm odkYr[kwf aiGvufcH&&SdaMumif; taxmuf

txm;udkxm;&Sdaomfvnf; 0,f,lol odkYr[kwf 0efaqmifrI&,lolxHodkY xkwfay;&ef ysufuGufjcif;?

ajypmtm; xkwfay;aomfvnf; usoifhtcGefwefzdk;ESifh nDrQaom tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfay;&ef

ysufuGufjcif;wdkYtwGuf þOya' yk'fr 39? yk'frcGJ (u) t& wyf½dkufonfh 'PfaMu;aiG?

( c ) tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;cs&ef owfrSwfxm;aom ukefpnfESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;onfh

twdkif; tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfxm;jcif;r&SdbJ a&mif;csjcif;twGuf þOya'yk'fr 39? yk'frcGJ (c)

t& wyf½dkufonfh 'PfaMu;aiG/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/

(ykH) 0if;jrifh

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

Z,m; (1)

jynfaxmifpk\ tcGeftaumufrsm;aumufcH&ef rlvvsmxm;csuf

($usyfoef;aygif;)

pkpkaygif; 7,969,397.884

trSwf

pOf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\

wm0efcH0efBuD;Xmersm;taMumif;t&m 2019 cefYrSef;ajc

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme


ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme


[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme





jynfaxmifpktpdk;&tzGJU ½kH;0efBuD;Xme

aejynfawmfaumifpD

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU ½kH;0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme

vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme

jynfwGif;xGufukefESifh jynfoljynfom;

rsm;okH;pGJrItay: aumufcHonfh

tcGeftaumuf

,pfrsKd;cGef?

ukefoG,fvkyfief;cGef?

oGif;ukeftwGuf vdkifpifaMu;?

ygrpfaMu;rsm;?

jrefrmEdkifiHatmifbmavodef;qk?

armfawmf,mOf? ,mOfarmif;vdkifpif?

vkyfief;vdkifpifqdkif&m tcaiGrsm;?

½kH;cGefESifh wHqdyfacgif;cGef?

c&D;vSnfhvnfa&;vdkifpif? [dkw,fESifh

wnf;cdk&dyfomvdkifpif? {nfhvrf;òef

vkyfief;vdkifpifrsm;twGuf vdkifpifaMu;?

txl;ukefpnfcGef?

&wemcGef

0ifaiGESifh ydkifqdkifrItay: aumufcHonfh

tcGeftaumuf

0ifaiGcGef

taumufcGef

taumufcGef

EdkifiHydkifo,HZmwrsm; xkwf,lokH;pGJrI

tay: aumufcHonfh tcGeftaumuf

ajr,may:wGif aumufcHonfhtcGef?

a&cGef?

wmwrHcGef?

opfawmrsm;rS ypönf;rsm;xkwf,lonfh

twGuf aumufcHonfh opfawmcGef?

"mwfowåKypönf;rsm; xkwf,lonfh

twGuf aumufcHonfhtcGef (pufrI

ukefMurf;wGif;xGufESifh tvSqif

ausmufrsm;ryg)?

ig;vkyfief;qdkif&m tcGeftc?

a&eHESifh obm0"mwfaiGU xkwf,lonfh

twGuf aumufcHonfhtcGef?

"mwfowåKcGefESifh wGif;0cGef

qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;

vkyfudkifjcif;aMumifh aumufcHonfh

tcGeftc?

a&tm;t&if;tjrpfrS vQyfppf"mwftm;

xkwf,lonfhtwGuf tcrJh&&Sdonfh

"mwftm;c?

ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm;

vkyfydkifcGifh? toHk;jyKolrsm;xHrS aumufcH

&&SdonfhtcGef/

4,087,143.353

1,130.033

2,227,964.396

6,000.000

1,65,000.000

1,52,200.000

85,407.972

899.540

1,348,541.412

100,000.000

2,473,685.029

2,473,685.029

520,000.000

520,000.000

888,569.502

17.539

77.523

1.260

5,802.633

63.444

3,000.000

457,755.328

30,386.874

378,595.200

12,197.000

672.701

ppfudkif; pufwifbm 29

2019-2020 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yJG taxmuftuljyK ynm

'geoifwef; (tcrJhnausmif;) udk ppfudkif;NrdKU NrdKUrdNrdKUzrsm;\ OD;aqmifpDpOfrIjzifh

atmufwdkbm 1 &ufrSpí zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg ynm'geoifwef;udk ppfudkif;c½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;

OD;pD;Xme&Sd vlxktajcjyKA[dkXmeü tywfpOf wevFmaeYrS paeaeYtxd? nae

5 em&DrS n 9 em&Dtxd zGifhvSpfí bmom&yfrsKd;pHkudk oifMum;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

]]NyD;cJhwJh 2018-2019 ynmoifESpfrSm yxrtBudrfudkvnf; ppfudkif;c½dkif

vlxktajcjyKA[dkXmerSmyJ zGifhvSpfjzpfcJhygw,f/ rESpfuawmh Edk0ifbm 1 &ufrSm

pzGifhygw,f/ 'DESpfawmh wpfvapmNyD; zGifhvdkufw,f/ rESpfu pzGifhawmh ausmif;

om; 71OD;avmufwufMuw,f/ wjznf;jznf;eJY pmar;yJGajzcgeD;rSm 36 OD;yJ 0ifajz

NyD; ajcmufOD;awmh atmifcJhygw,f/ atmifcsufaumif;zdkY raumif;zdkYxuf t"du

uawmh wuúodkvf0ifwef;us½HI;NyD; b0wufvrf;aysmufaeolav;rsm;?

pdwf"mwfusavvGifhNyD; vrf;rSm;a&mufaeolav;rsm; rjzpfapzdkY xdef;odrf;ay;

wJhoabmyg/ ynmvdkvm;aomfvnf; vkyfief;cGif0ifa&mufae&olawG? usL&Sif

wufzdkY tcuftcJ&SdolawGeJY jyifyrS 0ifa&mufajzqdkMur,fh ausmif;om;awG

taeeJY ynma&;pepf&JU oif½dk;opfar;cGef;yHkpHawGudk pepfwus em;vnfajzqdk

Edkifa&;ygyJ/ aemufNyD; NrdKUe,feJY wdkif;a'oBuD;rSm wuúodkvf0ifwef; atmifcsuf

&mEIef; jrifhrm;a&;udkvnf; wpfpdwfwpfydkif; tm;jznfhzdkY &nf&G,fygw,f}} [k NrdKUrd

NrdKUztzJGU twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;u ajymonf/

oifwef;zGifhvSpf&ef ae&mtwGuf ulnDay;onfh c½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfol Y

qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifatmifaxG;u ]]rESpfuvnf;

uRefawmfwdkYXmerSm&SdwJh vlxktajcjyKA[dkXmerSm oifwef;udk atmifjrifpGm

zGifhvSpfEdkifcJhw,f/ 'DESpfrSmvnf; qufzGifhr,fvdkY cGifhawmif;awmh tqifhqifh

wifjyNyD; zGifhvSpfcGifhawmif;vdkufwm tqifajyoGm;ygw,f/ uRefawmfwdkYXme

taeeJYuawmh oufqdkif&m Xmeqdkif&mawG? tjcm;tzJGUtpnf;awGeJY yl;aygif;

aqmif&GufwJhoabmyg/ owfrSwfxm;wJh vkyfief;pOfawGeJY udkufnDrI&Sdae&if

'DXmerSm vkyfaqmifrIay;NyD; yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;rSmyg}} [k ajymonf/

ppfudkif;NrdKU NrdKUrdNrdKUztzJGUtaejzifh NrdKUe,ftwGif; vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zHGU NzdK;

wdk;wufvmap&ef ynma&;u@udk tav;xm;onfhtaejzifh vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESifh NrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH

ynmoifausmif;rsm;? jyifyyk*¾vduusL&Sifrsm;? udk,fydkifynmoifausmif;rsm;rS

apwem q&m q&mrrsm;\ ulnDyHhydk;rIrsm;jzifh vmrnfh wuúodkvf0ifwef;udk

jyifyrS 0ifa&mufajzqdkMurnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ,if;oifwef;

udk zGifhvSpfay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf)

ppfudkif;NrdKU ü wuúodkvf0ifwef;taxmuftuljyK ynm'geoifwef; (tcrJhnausmif;) zGifhvSpfrnf


oHawmifBuD; pufwifbm 29

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSBuD;rSL;NyD; KAD ESifh

GMSAEDC (Greater Mekong Subregion Agriculture and Edu-

cation Development Center) wdkYylaygif;í oHawmifBuD;a'o&Sd aumfzDpdkuf

awmifolrsm;tm; aumfzDpdkufysKd;xkwfvkyfrItodynmay;oifwef;udk pufwif

bm 25 &ufrS 27 &uftxd oHawmifBuD;NrdKU&Sd zion ESpfjcif;toif;awmf

oHk;xyfaqmifcef;rü jyKvkyfonf/

oifwef;wGif a':rDrDjrifh(vufaxmufòefMum;a&;rSL;) ausmufwdkifaumfzDNcH?

NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;odef;xdkufrif;ESifh OD;vif;atmif (vufaxmufOD;pD;rSL;) pdkufysKd;

a&;OD;pD;XmewdkYrS aumfzDtrsKd;tpm;rsm; cGJjcm;jcif;? aumfzDyifrsm;jyKpkysdK;axmif

enf;? ajrMoZm&&Sdatmif ajrMoZmodkavSmifjyKpkenf;? &nftaoG;rD aumfzDxGuf

&Sdatmif jyKvkyfenf;tqifhqifh? teHY? t&omaumif;aom aumfzDxGuf&Sdatmif

jyKvkyfenf;rsm;udk oifMum;ydkYcsonf/

tqdkygoifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 27 OD;wufa&mufcJhaMumif;

od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

oHawmifBuD;ü aumfzDpdkufysKd;enf;ynm todynmay;

oxkH pufwifbm 29

rGefjynfe,f oxkHNrdKU&Sd ig;vkyfief;oifwef;ausmif;wGif pufwifbm

v aemufqHk;ywfu tajccHig;arG;jrLa&;ESifh a&csKdig;rsm;aq;xdk;

om;azmufjcif;oifwef;trSwfpOf(10^2019) zGifhyGJtcrf;tem;

usif;y&m jynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS jynfe,fòefMum;a&;rSL;

OD;pdk;jrifhu trSmpum;ajymMum;onf/

oifwef;wGif enf;jyrsm;u ig;taMumif;odaumif;p&m?

ig;uefwl;azmfjcif;ESifh uefjyifqifjcif;? ueft&nftaoG;jyKjyifjcif;?

ig;rIef? ig;oef? rsKd;ig;tpmauR;jcif;enf;pepfrsm;ESifh jyKpkarG;jrL

jcif;? obm0ig;o,HZmwrsm;taMumif;wdkYudk okH;&ufMumpmawGU ?

vufawGU oifMum;ay;cJhonf/

tqdkyg oifwef;wGif armfvNrdKifwuúodkvfrS ausmif;om;

ausmif;olrsm;ESifh ig;arG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifolrsm;? ig;arG;

jrLa&;pdwfyg0ifpm;olrsm; pkpkaygif; oifwef;om; oifwef;ol27

OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ oufOD; (oxkH)

tajccHig;arG;jrLa&;ESifh

a&csKdig;rsm; aq;xdk;om;azmuf

oifwef;zGifh

rdk;n§if; pufwifbm 29

a'owGif; pdkufysKd;rItrsm;qkH;jzpfonfh

qif;{u&D - 3 pyg;rsKd;tm; tarT;eHY

yg0ifaom ADZxnfhoGif;í rsKd;ul;pyf

okawoejyK prf;oyfpdkufysKd;rIudk

rdk;n§if;pdkufysdK;a&;okawoeNcHwGif

prf;oyfpdkufysKd;xm;aMumif; okaw

oevufaxmuf- 2 a':wifwifcsKdu

ajymMum;onf/

rsKd;ul;pyf okawoejyKpdkufysKd;rI

ESifh ywfoufí okawoevufaxmuf-

2 u ]]qif;{u&D-3 pyg;rsKd; tarT;eHY&zdkY

tarT;eHYygwJh a&TjynfaX;? a&Tbdkay:qef;

&if? vkH;oG,farT;wdkYeJY aygif;NyD; rsKd;pyf

xkwfvkyfrSm jzpfygw,f/ 'Da'ou

vlawGu qif;{u&D-3 udk pdkufysKd;wm

rsm;w,f/ aemufNyD; pm;&ifvnf; 'DrsKd;

pyg;qefudk ydkpm;wJhtwGuf tarT;eHY

av;xnfhNyD; prf;oyfpdkufysKd;Munfh

wmyg}} [k rsKd;pyfxkyfvkyf&jcif;ESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

]]tckqdk&if 'kwd,&moD pdkufysKd;

xm;w,f/ tyifuawmh jrifwJhtwdkif;

yJ/ pyg;ta&mifa&m? tyiftjrifha&m

qif;{u&D - 3 pyg;rsKd;tm; tarT;eHYyg0ifaom ADZxnfhoGif;í rsKd;ul;pyfokawoejyK prf;oyfpdkufysKd;

uGmw,f/ a&Tbdkay:qef;&ifeJY rsKd;pyfwJh

[myJ tqifajyw,f/ 'DuxGufwJh pyg;

awGudk ½kH;csKyf okawoeXmeudk ydkYNyD;

teHY yg ryg ppfaq;r,f/ tqifajy&if

uRefrwdkY qufvufaqmif&Guf&r,fh

vkyfief;pOftqifhqifhtwdkif; pyg;pdkuf

&moD 10 &moDtxd prf;oyfpdkufysKd;r,f/

aemufqkH; pdkufysKd;&moD 11 &moDrSm

pdkufysKd;&&Sdr,fh pyg;udk ½kH;csKyfydkYNyD;

prf;oyfppfaq;rIawG vkyfr,f/ tqif

ajy&if uRefrwdkYa'oeJY udkufnDrI &Sd r&Sd

jyefvnfprf;oyfpdkufysdK;NyD; &&SdwJhpyg;udk

rsKd;aphbPfudk ydkYaqmifppfaq;r,f/

tJ'DrSmtqifajy&if rsKd;aphtopftjzpf

awmifolawGvufxJ jzefYa0oGm;r,f}}

[k ¤if;u qufvufajymonf/

rdk;n§if;NrdKUe,ftwGif; 2019-

2020 rdk;pyg;pdkufysKd;&moD Mo*kwfv

ukeftxd aumuf,l&&Sdonfh pm&if;

Z,m;rsm;t& rdk;pyg;pdkuf{uaygif;

91096 {u pdkufysKd;xm;&Sd&m qif;

{u&D-3 pyg;rsKd; pdkufysKd;onfh pdkuf{u

aygif; 87894 {u pdkufysKd;xm;aMumif;

c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;

tif;OD;pD;XmerS od&onf/

ausmfausmfaxG; (rdk;n§if;)

,if;rmyif pufwifbm 29

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkiftwGif;ü 2018-2019 b@mESpfwGif

awmifolrsm;u v,f,mokH;xGefpufrsKd;pkH 124 pD;udk 0,f,ltokH;jyKcJhaMumif;

,if;rmyifc½dkif ,if;rmyifNrdKUe,f trSwf (41) pufrIv,fpcef;rS OD;pD;rSL; OD;wifrdk;

u ajymonf/

awmifolrsm; v,f,mvkyfief;rsm;wGif vkyfom;&Sm;yg;rIudk avQmYcsajz&Sif;

Edkif&ef? oD;ESHrsm;udk xGef,ufcsdefwGif &moDOwkESifhtnD tcsdefrDxGef,uf pdkufysKd;

EdkifNyD; &dwfodrf;csdefwGif oD;ESHrsm;udk avvGifhysufpD;rIr&SdbJ trdk;tumrsm;

atmufodkY tcsdefrDta&mufydkYEdkifa&;ESifh vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,m

pepfodkY ul;ajymif;Edkifa&;twGuf v,f,mokH;pufud&d,mrsm;udk 0,f,ltokH;jyK

vmaMumif; od&onf/

2018-2019 b@mESpfwGif ,if;rmyifc½dkif ,if;rmyifNrdKUe,f trSwf (41)

pufrIv,fpcef;ESifh csdwfqufí &dwfodrf;a>cavSYpufESifh xGefpuftrsKd;tpm;pkH

18 pD;? a'gifzef;vufwGef;xGefpuf 106 pD;wdkYudk awmifolrsm;u ¤if;wdkYvkyfief;

cGifrsm;twGuf tokH;jyK&ef 0,f,ltokH;jyKcJhaMumif; ,if;rmyifNrdKUe,f trSwf

(41) pufrIv,fpcef;\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ oef;aX;atmif (ueD)

,if;rmyifc½dkiftwGif;rS v,f,mokH;xGefpufrsKd;pkH

tpD; 100 ausmf 0,f,ltokH;jyK

vSnf;ul;NrdKUe,fü qif;oG,fvwfrsKd;oefYrsKd;yGm; pdkufysKd;xm;&Sd

vSnf;ul; pufwifbm 29

&efukefajrmufydkif;c½dkif vSnf;ul;NrdKUe,fwGif qif;oG,fvwf rsKd;oefYrsKd;yGm;pyg;rsm;

pdkufysKd;xm;&Sd&m pdkufcif;tajctaersm;udk pufwifbmv aemufqHk;ywfu

wdkif;a'oBuD;rS wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Ippfaq;onf/ (0JyHk)

xdkodkYppfaq;&mwGif wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;ausmfausmf? NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;ausmfa&TESifh 0efxrf;rsm;u ydkufBuD;0Jaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 1037-(u)&Sd

a'ocHawmifolrsm; pdkufysKd;xm;&Sdonfh qif;oG,fvwfrsKd;oefYrsKd;yGm;pyg;rsKd;

pdkufysKd;xm;&SdrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;cJhNyD; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;0if;wGif

wnfaqmufxm;onfh c½dkifudk,fpm;jyK "mwfcGJcef;taqmufttHk aqmufvkyf

NyD;pD;aerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u a'ocHawmifolrsm;\ pdkufysKd;v,f,majrrsm;

wGif rD;a&mifaxmifacsmufxGef;n§dNyD; usa&mufonfh ydk;rTm;rsm;udk rSwfwrf;&,l

um umuG,fESdrfeif;jcif;rsm;twGuf awmifoltodynmay; aqG;aEG;rIrsm;

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif; ajymMum;onf/

Edkifvif; (vSnf;ul;)

rvdIif pufwifbm 29

rÅav;wdkif;a'oBuD; rvdIifNrdKUe,fwGif rdk;OD;umvu rdk;&GmoGef;rIenf;yg;NyD;

rdk;uGufusm;&GmoGef;cJhrIaMumifh ESrf;pdkufcif;tcsKdU ysufpD;cJhaomfvnf; Mo*kwf

vqef;ydkif;wGif ae&mtESHY rdk;&GmoGef;cJhojzifh qDxGufoD;ESH rdk;v,fajryJudk

ESrf;tpm;xdk;pdkufysKd;EdkifcJhNyD; jzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdaMumif; a'ocHawmifol

rsm;xHrS od&onf/

rvdIifNrdKUe,fwGif ,ckESpfrdk;OD;umvü qDxGufoD;ESH ESrf;udk 144551 {u

pdkufysKd;cJhaomfvnf; rdk;uGufusm;&GmoGef;NyD; NrdKUe,f\ ajrmufbufa'otcsKdU

rdk;vkHavmufpGmr&&SdcJhonfhtwGuf ESrf;pdkuf{u 19478 {uysufpD;cJhaMumif;?

Mo*kwfvqef;ydkif;wGif ae&mtESHYtjym; rdk;&GmoGef;cJhojzifh ESrf;tpm;xdk; rdk;v,f

ajryJudk ,cifESpfuxuf ydkrdkpdkufysKd;EdkifcJhNyD; atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;

od&onf/ ,cifESpfu ajryJpdkuf{u 19740 &SdNyD; ,ckESpfwGif ajryJudk 27366

{utxd wdk;jr§ifhpdkufysKd;EdkifcJhaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&onf/

,ckuJhodkY pdkuf{uwdk;wufvmap&efESifh awmifolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0

zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef rdrdwdkYXmeu ajymif;vJvmonfh &moDOwkESifhtnD oDESH

ajymif;vJpdkufysKd;a&;? rdk;v,f&moDjzpfaom Zlvdkif? Mo*kwfvwdkYwGif ajymif;vJ

pdkufysKd;jcif;jzifh rdk;&GmoGef;rIESifh udkufnDojzifh ajryJpdkufcif;rsm; aumif;rGef jzpfxGef;

NyD; txGufEIef;jrifhrm;vmEdkifaMumif;? awmifoltrsm;pkrSm a'otac: cg;wkwf

(rauG;rsKd;)udk tpdkufrsm;ojzifh rdk;v,fajryJ rsKd;opftjzpf qif;ya'om 11

rvdIifNrdKU e,fwGif pdkufysKd;xm;aom rdk;v,fajryJcif;rsm; jzpfxGef;atmifjrif

rsKd;udk ajymif;vJpdkufysKd;a&;? rsKd;uGJEkwfy,frsKd;xm;a&;ponfh awmifolynmay;

uGif;o½kyfjyyGJrsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufay;aeaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;

a&;OD;pD;rSL; OD;pef;,ku ajymonf/

ajryJpdkufawmifol OD;pef;vGifu ]]rdk;OD;ESrf;r&ayr,fh ajryJ&&if awmifol

awG tqifajyao;wmaygh/ ajryJay:csdef aps;aumif;&zdkYyJ arQmfvifhygw,f}} [k

ajymonf/ atmifaX; (rvdIif)

ajryJcif;twGif; ajrMoZmrsm; xnfhoGif;aepOf/

qif;{u&D - 3 pyg;rsKd;tm; tarT;eHYyg0ifaom ADZxnfhoGif;í rsKd;ul;pyf okawoejyKprf;oyfpdkufysKd;rIudk awGU&pOf/

ewfwvif; pufwifbm 29

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f &Gmomukef;aus;&Gmtkyfpk

&Sd NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKavhvma&;pcef;wGif ,refaeYu

atmf*JepfESifh *sDatyDpdkufysKd;oD;ESHrsm; aps;uGufjzpfxGef;ay:aygufa&; tvkyf½kH

tpnf;ta0; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifat;u awmifol

v,form;rsm;taejzifh ,cifESpfrsm;wGif pyg;aps;EIef; aiGusyf ig;odef; $Murf;cif;

aps;owfrSwfay;&efESifh awmifolv,form;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;twGuf

tajccHaps;EIef;xuf a&mif;0,folrsm; avsmYenf;0,fvmygu tpdk;&taejzifh

tajccHaps;EIef;twdkif; ay;0,f&rnfjzpfaMumif;? 0,folrsm;u tajccHaps;EIef;

atmufcsí 0,f,lygu awmifolrsm;taejzifh ra&mif;bJ tpdk;&udkom a&mif;&

rnfjzpfaMumif;? 0,f,lolrsm;uvnf; pyg;t&nftaoG;udk rlwnfNyD; 0,f,l&

jcif;jzpfaMumif; pyg;aps;aumif;&&Sdap&ef "mwkaq;0g;tokH;rjyKbJ atmf*Jepfjzifh

pdkufysKd;Mu&efvdktyfaMumif;? atmf*Jepfpepfjzifh us,fus,fjyefYjyefYpdkufysKd;Mu&ef

wdkufwGef;aMumif; ajymonf/

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;rsKd;olu tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jyKvkyf&jcif;\

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;í jrefrmatmf*JepfpdkufysKd;xkwfvkyfol

rsm;toif; (&efukef) 'kOuú| a'gufwmoef;oef;pdefu atmf*JepfESifh *sDatyD

oD;ESHrsm; pdkufysKd;a&;ta&;BuD;ykHESifh aps;uGufzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf

&rnfh enf;vrf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ wdkif;a'oBuD;taemufydkif;

jrefrmatmf*JepfpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif; (a&Tawmif) twGif;a&;rSL; OD;rdk;

a0,Hausmfu atmf*JepfESifh *sDatyDpdkufysKd;a&;vkyfief; tawGUtBuHKrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;cJh&m wufa&mufvmMuaom awmifolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk

wifjyaqG;aEG;MuNyD; wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&

onf/

wifjrifh (ewfwvif;)

atmf*JepfESifh *sDatyDpdkufysKd;oD;ESHrsm;

aps;uGufjzpfxGef;ay:aygufa&; tvkyf½kHaqG;aEG;



ordkif;qdkif&mtawGUtBuHKrsm; pum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 10 &uf

eHeuf 9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;jywdkuf bufpkHcef;rü ('kwd,tBudrf)

usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif jrefrmha&S;a[mif;ordkif;udk tjrifopfjzifhMunfhjcif;

acgif;pOfjzifh jrefrmordkif;tzGJU? 'kwd,Ouú| (2) a'gufwmwdk;vSu OD;aqmif

aqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmordkif;tzGJU tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh a'gufwm

pdefjrifhESifh a':ndKndKwifwdkYu yg0ifaqG;aEG;oGm;MurnfjzpfonfhtwGuf

ordkif;qdkif&m todynmA[kokwrsm;udk pdwfyg0ifpm;ol trsm;jynfolwdkY

taejzifh rnfolrqdk yg0ifwufa&mufEdkifaMumif; od&onf/

tqdkyg pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

ordkif;okawoeESifh trsKd;om;pmMunfhwdkufOD;pD;XmerS BuD;rSL;í 2019 ckESpf

ZGefvrSpí av;vvQif wpfBudrf usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/

armifvlarmf

&efukef pufwifbm 29

'kwd,tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHtajccHtaqmufttHkESifh pufrIvkyfief;ydkif;

qdkif&mukefoG,frIjyyGJudk atmufwdkbm 9 &ufrS 11 &uftxd &efukefNrdKU

omauwNrdKUe,f&Sd jrefrmtdwfpfydkYü cif;usif;jyornfjzpfonf/

jrefrmEdkifiH\ pufrIvkyfief;ESifh tajccHtaqmufttkHqdkif&m vkyfief;u@

rsm;udk pkpnf;jyornfh tqdkygjyyGJwGif pufrIvkyfief;okH;puf,Å&m;BuD;rsm;?

udk,fpm;vS,fvTJtyfvkyfudkifjcif;? taqmufttHkESifh aqmufvkyfa&;? owåK

wl;azmfa&;? pGrf;tifESifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifvkyfief;wdkYtwGuf enf;ynm

ESifh ud&d,mrsm;yg0ifjyornfjzpfonf/

tqdkygjyyGJBuD;wGif aqmufvkyfa&;? vQyfppfpGrf;tifESifh "mwfowåK wl;azmf

a&;jyyGJudk xnfhoGif;jyornfjzpfNyD; ,if;ESifhtwl jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif

tokH;jyKrIqdkif&mjyyGJudkvnf; jyornfjzpfonf/ xdkYjyif EdkifiHwumtif*sif

eD,mvkyfief;? pufypönf;ud&d,mrsm;ESifh owåKykHazmfjcif;qdkif&mjyyGJjzpfaom

MTA Myanmar 2019 jyyGJudkvnf;aumif;? ,if;ESifhtwl pD;yGm;a&;qdkif&m

yl;wGJaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEdkifonfh vkyfief;cGJa0tyfESHjcif; (Subcon

Myanmar 2019) jyyGJrsm;udk yl;wGJusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygjyyGJwGif w½kwf? udk&D;,m;? jrefrm? pifumyl? w½kwf (wkdifay)ESifh

xdkif;EdkifiHwdkYrS EdkifiHwumjycef;wGJ ajcmufcktjyif EdkifiHESifha'oaygif; udk;ckwdkYrS

yg0ifjyool 100 ausmf yg0ifrnfjzpfNyD; jyyGJtwGif;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh avhusifh

a&;tpDtpOfrsm;tjyif ab;uif;vkHNcHKa&;qdkif&mESifh xkwfukefopfrsm;udk

t"duxm;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xifay:0if;(urm&Gwf)

'kwd,tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHtajccHtaqmufttHkESifh

pufrIvkyfief;ydkif;qdkif&m ukefoG,frIjyyGJ usif;yrnf

ordkif;qdkif&mtawGUtBuHKrsm; pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;yrnf

acsmif;qkH pufwifbm 29

rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKU r[muefawmfBuD;twGif; ('kwd,tBudrfajrmuf)

jrefrmh½dk;&mavSavSmfNydKifyGJ usif;yEdkifa&;twGuf avSavSmfNydKifyGJusif;ya&;

OD;pD;aumfrwD\ vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 26 &ufu

acsmif;qHkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOuú| OD;xGef;atmif

ausmfu NydKifyGJusif;yEdkifa&; vdktyfcsufrsm;ESifh vkyfief;wm0efrsm;udk pepfwus

vkyfaqmifEdkifa&; ponfwdkYudk aqG;aEG;ajymMum;NyD; oufqdkif&m vkyfief;

tvdkuf aumfrwD0ifrsm;u NydKifyGJusif;yrnfh&ufowfrSwfjcif;? NydKifyGJtrsKd;

tpm;cGJjcm;jcif;ESifh u@wpfckcsif;pDESifh ywfoufí tao;pdwfnd§EdIif;aqG;aEG;

cJhMuonf/

tqdkyg avSavSmfNydKifyGJudk tvGwfwef;ESifh vlopffwef;[k ESpfrsKd;cGJí usif;y

rnfjzpfum tvGwfwef;NydKifyGJwGif touf 55 ESpftxd? vlopfwef;NydKifyGJudk

touf 35 ESpftxd owfrSwfxm;NyD; NydKifyGJ0iftrsdK;tpm;tjzpf ESpfwufavSmf

ESifh oHk;wufavSmf[k ESpfrsKd;jzpfaMumif;? NydKifyGJ0ifavQmufvTmrsm;udk atmufwdk

bm 2 &ufrS 18 &uftxd NrdKUe,ftm;^um ½kH;wGif avQmufvTmwifEdkifaMumif;?

NydKifyGJudk atmufwdkbm 25 rS 29 &uftxd ig;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

acsmif;qHkNrdKU ü jrefrmh½dk;&m avSavSmfNydKifyGJ

atmufwdkbm 5 &ufwGif usif;yrnf

[dkykH; pufwifbm 29

ytdk0f;wdkif;&if;om;wdkYonf rdk;&moDwGif oeyfzuf pdkufysKd;

a&;udk t"duvkyfudkifMuNyD; &Srf;jynfe,fawmifydkif; ytdk0f;

udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o [dkykH;NrdKUe,ftwGif;wGif pdkufysKd;

xm;aom oeyfzufonf txGufEIef;usaomfvnf;

aps;aumif;&í oeyfzufpdkufawmifolrsm; tqifajyvsuf

&Sdonf/

]]oeyfzufaps;EIef;u rESpfuqdk t&GufBuD;wpfydómudk

$aiGusyf 4100? t&Gufao; wpfydómudk aiGusyf $3000

yJa&mif;&w,f? tckoeyfzufavSmf&moDrSm xGuf&SdvmwJh

oeyfzufaps;EIef;uawmh t&GufBuD;wpfydómudk aiGusyf

$8000 rS 8300? t&Gufao; wpfydómudk aiGusyf $5000 rS

6500 txd&Sdawmh oeyfzufpdkufawmifolawG tqifajy

Muw,f/ wpfESpftwGif; oeyfzufydómcsdef 1200 cefY

xGuf&Sdygw,f }} [k oeyfzufpdkufawmifolwpfOD;u

ajymonf/

[dkykH;NrdKUe,fwGif oeyfzuftxGufEIef;usaomfvnf;aps;aumif;&í oeyfzufpdkufawmifolrsm; tqifajy

uRef;pk pufwifbm 29

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu tom;

u@jrifhrm;&efESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk wpfEdkifwpfydkiftqifhrS rdom;pk

pD;yGm;a&;tqifhtxd ¶ NzdK;wdk;wufvmap&ef&nf&G,fí 2018-2019 b@mESpf

EdkifiHawmfaxmufyHhaiG$usyf ajcmufoef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf

onfh arG;jrLa&;bPfpepfjzifh qdwfrsdK;aumif;rsdK;oefY taumif 60 jzefYjzL;jcif;

tcrf;tem;udk pufwifbmvaemufqHk;ywfu uRef;pkNrdKUe,f uyaus;&Gm (u&if

awm) tajccHynmrlvwef;ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':wifwif&Du trSm

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a'gufwm

ausmfrsKd;qef;u arG;jrLa&;bPfpepfjzifh qdwfrsm;jzefYjzL;&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh

qdwfarG;jrLa&; ESpf&ufoifwef;udk oifMum;ydkYcsNyD;onfjzpfí qdwfrsm; usef;rm

a&;twGuf tcuftcJ&Sdygu arG;^uk XmerS wm0ef,lukoay;oGm;rnfjzpf

aMumif; ajymMum;onf/

uRef;pkNrdKUe,fwGif qdwfarG;jrLrItm;enf;aejcif;aMumifh yxrqkH;tBudrf

qdwftaumif 60 udk jzefYjzL;jcif;jzpfaMumif;? NrdwfNrdKUwGif qdwfom;wpfydómudk

aiGusyfoHk;aomif;$&SdaMumif;? qdwfudkpepfwusarG;rnfqdkvQif t&if;tESD;

uRef;pkNrdKUe,fü arG;jrLa&;bPfpepfjzifh qdwfrsKd;aumif;rsKd;oefY taumif 60 jzefYjzL;

enf;enf;ESifh tjrwfrsm;rsm;&NyD; rdom;pk0ifaiGvnf; ydkrdkwdk;yGm;vmrnfjzpf

aMumif; uyaus;&Gm(u&ifawm) wm0efcHuajymonf/

pnfol&atmif (uRef;pk)

vm;½Id; pufwifbm 29

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; vm;½Id;NrdKUwGif taphxkwfajymif; u@¶NzdK;wdk;wufa&;

twGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk pufwifbmvaemufqHk;ywfu vm;½Id;NrdKU&Sd

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; ½kH;cef;rü yxrqkH;tBudrf usif;y

onf/

tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk vm;½Id;NrdKU&Sd jynfe,f pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS

wm0ef,l jyKvkyfay;jcif;jzpfonf/ &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;twGif;&Sd vm;½dI;?

odef;eD? wefY,ef;? ausmufrJ? oDayg? erfhcrf; NrdKUe,frsm;rS ajymif;pdkufawmifolrsm;ESifh

ajymif;wifydkY a&mif;csonfh vkyfief;&Sifrsm; pdkufysKd;a&;ESifh qufpyfXmersm;jzpfonfh

pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;bPf? jrefrmEdkifiHom;rsm; bPfESifh pm;okH;ol

a&;&mOD;pD;Xmewm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfolaZmfESifh

jynfe,f pmokH;ola&;&mOD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;oef;wdkYu trSm

pum;ajymMum;cJhonf/ ajymif;pdkufawmifolrsm; ajymif;wifydkYa&mif;csolrsm;rS

tpktzGJUvdkufjzifh taphxkwfajymif; pdkufysKd;a&;u@ESifh w&m;0ifwifydkY a&mif;cs

a&; ponfhu@rsm;udk tcsuf ajcmufcsufjzifh aqG;aEG;cJhMuonf/

rr(vm;½dI;)

vm;½Id;ü taphxkwfajymif;u@ ¶ NzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;

]]t&ifESpftpydkif;urdk;vnf;r&Gm avvnf;rwdkufawmh txGufEIef;us

w,f/ t&ifESpf tapmydkif;aps;EIef;u aiGusyf 3500 cefYyJ&Sdw,f/ 'gayr,fh

waygif;v a&mufwJhcsdefrSm wpfydómudk $aiGusyf 12000 xda&muf&Sdayr,fh

oeyfzuf pdkufawmifoltenf;i,fyJ a&mif;&ygw,f/ tckESpfrSm oeyfzufaps;EIef;

aumif;vdkY uRefawmfwdkY awmifolawG tqifajyygw,f}} [k aemifa';aus;&Gm

tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/

]]vuf&Sdoeyfzufaps;EIef;u t&Gufao;wpfydómudk aiGusyf $5000 rS

6000? t&GufBuD;wpfydómudk $aiGusyf 7300 rS 8000 $&Sdw,f/ oDwif;uRwfumv

jzpfwmeJYtnD aus;&GmaeolawG tvSLtwef;jyKzdkYtwGuf aeYpOfrjywfvma&muf

a&mif;csaeMuygw,f}}[k oeyfzuft0,f'dkifrS od&onf/

[dkykH;NrdKUe,fwGif yJpif;ikH? pyg;? ajymif;? ajryJ? eEGif;? csif;? axmywf? aumfzDESifh

oeyfzuf ponfrsm;udk pdkufysKd;NyD; oeyfzufpdkuf{uaygif; 7111 {u &Sd&m

,ckESpfwGif oeyfzuftxGufEIef;usaomfvnf; aps;aumif;&aeí awmifolrsm;

tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ cGef&JaxG;(qDqdkif)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh pufwifbm 22 &ufu yJcl;wdkif;

a'oBuD; &JwyfzGJU om,m0wDc½dkif tkwfzdkNrdKUe,f at;jrom,mwdkufe,f

jynfoªaq;½kHwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;Edkif OD;pD;NyD; at;jrom,m e,fajr

&Jpcef;rS pcef;rSL;&JtkyfaZmfrif;? 'k&Jtkyf rsKd;rif;atmifESifh wyfzGJU0ifrsm; pkaygif;

oefY&Sif;a&; jyKvkyfMupOf/

oefYaZmf(jyef^quf)

cl;qGwfNyD; oeyfzufrsm; aps;uGufodkY a&mif;cs&ef jyifqifaepOf/

oeyfzufpdkufcif;tm; awGU&pOf/

qdwfrsKd;rsm; axmufyHhay;tyfpOf/


ကျောကော-လသပပ(ကေဘ)

တတယမြနြာနငငတတာ၏ ကယပင တမြထ၊ တေထ၊ အချပအမခာအာဏာပငနငငနင ကနးတောငြငးဆက ၁၁ ဆကက စတငတညတထာငတတာြခတော အတောငး ေေားတခါ အတောငးြငးတေားကကး ဦးတအာငတေယျ၏ တကာငးြတတာတစတမြစေည တေေေမြ တြာတောမြငော မြတထာငတစတတတာ၏ (၂၀၅)ကကြတမြာက ဗဒဓပေနယ ပတတာက တေေေမြ၌ မြနြာေကကောေ တတာေေငး ေမပညတကျာ ၈ ေကြ ေတငးကျတေဆနး ၁ ေကအထ ကျငးပေျကေေည။

အကလာငးမငးတားကျးယတန မြနြာနငငတတာဟ တခါဆေည တမြပေည

အတောငးြငးတေားကကး ဦးတအာငတေယျ၏ ေကထက တတာအခါြော တေေေတဒေအတငးေ အြာခေေတကာငး ေတောေေက ၆၈ တယာကတနငအတ ြငးတေားကကး ကယတတာတင အေက၊ တေး၊ တချးတပါငး တမြာကမြားစာ တပးဆပမပး နနးစေက ေစနစအတငး တေးဆ တည တဆာကခမခငးမြစေည။

အတောငးြငးတေားကကး၏ နနးစေက ေစနစ (ခေစနစ ၁၇၅၂ ြ ၁၇၆၀)အတငး ပေလငတပါထငေေညြာ တစနစပင ြမပညခတပ။ ေားကကငဆမပး နတောစေည အထ စစတမြမပင၌ပင နငငတတာက တညတဆာကေငး၊ ကာကယေငးနငော နတောစခေတော ေေငမြစေည။

တညာငေြးြငးဆက၏ တနာကဆးြငး အငး၀ တေေနနးေင ေကထကတင ဦးတအာငတေယျေည ြဆးြ (တေေေ)ောေကကး၏ ေကတအာကြ ောြန အေပေား အြထြးတစဦးော မြစခေည။ အငး၀ တေေနနးေင ေကထကတင ြဏပေ ကေညးအတေး၊ ဟော၀တ အတေး၊ တကအတေးတကေညး ေငဆငတနေချနမြစမပး တေကကးမခငး၊ ြးတခါငမခငးစေည ေော၀တေးအနတောယ ြျားတြကာင ေးနအထက ဆတယတပျကစးကာ အစာတေစာ ငတြတေားပါးြြျားနင ကကတတောေေည။ အဆးဆးြာ ဟော၀တနင နစတေးဆယြကာ စစတေး ြာေညး ြမပးမပတမခငးမြစေည။

ထအတမခအတနတင တေေနနးေင၏ ေကတအာကခ တဒေြျားြ ေစစာခြျားေည ေတစေ ငါတစြငးမြင ဆးေြးြကေည။ အကကးအကြျားက ၎ငးတ ေပောြျား တင ဆးတပ၊ ေစတပြျား ကာေမပး အခငအြာ တနြကေည။ ယငးက အငး၀တေေနနးေငက တားမြစ ဆးြနပကပမခငးြျား ြမပေညအမပင ေထးဂဏထးြျားပင ချးမြငခေည။ တေေနနးေငေည ြငးဆးြငးညစတစပါး ြဟတတောေညး အပချပတေးညြျငးေည ြငးတစပါး မြစေညဟ၍ ဆေြညပငမြစေည။

ထေတော အတမခအတနတင အငး၀ ကျရးပါက ြြ၏ တဒေက ဟော၀တက တနာငယကတတာြည အတေးက တြောတတးမပး ဦးတအာငတေယျေည ြဆးြတမြာကကနးက တာဝနး ၄၇၀ ေေည ထနးေးတပ ကာေကာ အနးအစပ တကျးော ၄၆ ောြ အကကးအကြျားနင ညနငးမပး ၆၈ တယာကတော မြငးေညတကေေတကာငးြျားက တေးချယ ၍ ဟော၀တစစက ကကတငမပငဆငခေည။

ဦးတအာငတေယျ ကကတငတကဆထားေညအတငး ဟော၀တေည အငး၀က တကခကေြးပကခမပး တေေနနးေငနငတက ြငးတဆြငးြျ းြျား၊ နနးစဉပစစညး ြျားက ဟော၀တေ ယတဆာငေားခေည။

ဦးတအာငတေယျေည အတမြာအမြငကကးေမြစေမြင မြနြာနငငက အငအားချညနေည မြမပနငငငယြျား (City States)ေဝြ အငအားတတာငတငးခငြာတော တစမပညတထာငစနစနငင(Unitary States) အမြစေ တောကေေန တြောြနးခေည။ ထတြကာင တစမပညတထာင စနစနငင ထတထာငေနနင နငင၏ နယတမြတညတခငမြ တစေနအတက စစြျကနာစ စတငြငေစေန စြခတတာ ေည။

ထအချနတင အငး၀က ဟောဝတက တကခက ေြးပကမပးမြစော ေနဆးေနတမငာငမြစေည ြဆးြေ တမခဦးေညခေည။ ဟောဝတက ဦးတအာငတေယျထေ အညခေနနင ေစစာခေန အြနတပးေည ောေေအြအား တစေတချနနင တစမပငတညးဆေေ တကတခါငးတဆာင အတြြ ကဏဏအနကေညး ေစစာခေန ေအြက တစေတ ခေည။ ထအြနစြ တောကောတောအခါ တကတ၏ ေကထတင အတောငးြငးတေားကကး၏ တနာငတတာ စညောြငးကကး ေတနေမြင တကအြက အောတြကည ဆကဆမပး ဌာတနေ မပနတစခေည။ ဟောဝတအြကြ ဦးတအာငတေယျ၏ တေးတောကေတောြျားက အမပတ ေတေငေငးေငးေကမခငးမြင ဟောဝတက အာခ တနးေနတြကာငး မပေမပး စစတြကညာခေည။ ထအချန

တင ဟောဝတေည ယတနအတခါ တအာကမြနြာနငင၌ အငအားအတတာငတငးဆး မြမပနငငတစခမြစေည။ အငးဝက ေြးပကနငပါေျက ြထငြေား ြဆးြကေ ောငယကတေးက တထာငထားဆနကျငေညက ြခြေပ နငမြစေည ဟော၀တေည ြဆးြတဒေေ စစေည အငအား ငါးတောငးခန မြင ဝနးေပတဆ တကခကခေည။ ေတော ဦးတအာငတေယျ၏ စစတေနဂဂဗျဟာ ကျြးကျင ြတြကာင ဟောဝတတစတပေး ကျဆးခေေည။

ထအချနြစ၍ ဦးတအာငတေယျေည မြနမပညတစခင ေ ေညေညေြးပကတတာေည။ အငးဝြ ေေတကာငး ြျားေညေညး ဦးတအာငတေယျထေ ဝငတောကမပး ဦးတအာငတေယျနငအတ ေကတကာ မြနြာနငငတတာ မပနေညတညတဆာကတေးအတက ကကးပြး တဆာငေက ခြကေည။

ဦးတအာငတေယျတင ထးမခားတော ေစစာအေဋဌာန ေခေည။ စစထကခါနးတင "ငါေည ောေနာမပြငး မြစပါက ဤစစပတင ငါနငပါတစ၊ ငါ၏ မပငေကြငး ေည ငါထကောေန၍ ောေနာမပနငေ မြစပါက ေတညးနငပါတစ"ဟ၍ ဆတတာငးမပး စစထကတေေ ေည။ ထတြကာင အတောငးြငးတေားကကး၏ တကပစဉ ြျားေည ြေတတော၊ ေြာေြတကျတော စစပြျားဟ ေြငးပညာေငြျားက ဆြကေည။

ဦးတအာငတေယျေည နငငချစစတ၊ အြျ းချစစတ၊ ောော ောေနာချစစတတတြကာငော စစတမြမပငေ ဝငတောကခေတောေညး ြေက ခငြာတတာငတငးတော စစေကနကဟ၍ ြေတချ။ ေတော စညးေးညညတမပး ေစစာေတော ြဆးြ (တေေေ) နယေား အြျားအမပားေ ေည။ ယငးေညပင တကတငး တအာငနငတေးအတက

အေကကျေည ြဟာဗျဟာ နညးဗျဟာ မြစခေည။ ထတြကာငပင တစေးတစစညးတညးမြစေည နငင တတာကကးက တညတဆာကနငခမခငး မြစေည။

ဟသာဝတျ သမးပျခြငးအတောငးြငးတေားကကးေည ၎ငး၏ အေငေခင

အငးဝေေငနင အငးဝက တကခကေားေည ဟော ဝတက မပနေညေြးပကနငြော အငအားတတာငတငး တော နငငတတာကကး တညတဆာကနငြညက ကကတင တကဆထားေည။ ထအတ ဟောဝတေေငကေညး ြဆးြက ြေငးေငးနငပါက ဟောဝတအတေးေည ြတအးြယမြစေညဟ တကဆေည။ ဦးတအာငတေယျ၏ ခြညးတတာ ြယတတာတက အငးဝ ကျဆးမပးမြစကာ ဟောဝတ၏ စစအငအားေည ကကးြားေတောတြကာင ဟောဝတကေစစာခေန တမပာေညတင ဦးတအာငတေယျ က "စစတ၏ ေတောေည ဗေတချအငအားြျားေည နညးေညြာ အတြကာငးြဟတ။ ေကရး၊ နေး၊ ေပေည၊ ကကေညောြာော အတြကာငးမြစေည"ဟ မပနေည တမပာြကားခေည။ ဦးတအာငတေယျ၏ အားောချကြာ ြမပတ ေတေမခငးနင စစေကဆငော တထာကေြးတေး တင ထးမခားစာ စြးတဆာငနငမခငးမြစေည။ ထတြကာင တေးြဆက ြဆးြကေြးေန အငးဝြ ပထြဆးအကကြ ချတကောတော ဟောဝတတပေား ေးတထာငခန၏ ေတငးက ကကတငတထာကေြးေေမပး ေြးခေတ ြာပင အမပတ ေတေငနငခမခငးမြစေည။

ထတနာက ဟောဝတတပတေည ြဆးြက အငအား ငါးတောငးခန မြင ောတောက တကခကခတောေညး

အကျအဆး ကကးြားစာမြင မပနေညဆတခာေားခေေည။ ထတြကာင တနာကပငးတင ြဆးြ(တေေေ)ေ တကရက ောတောကြတကခကေ အနးပတဝနးကျင ြော ဝငးေပတဆြကေည။ အတောငးြငးတေားကကး ေည ဝငးေထားတော ဟောဝတတပတက တစတပမပး တစတပ တကခကတချြနးနငခရောြက ယတနအတခါ အထကမြနြာမပညကေညး တကခကမခငး၊ ေစစာခတစမခငးတမြင ေြးပကနငခေည။ အငးဝမြကေညး မပန ေညေြးပကနငခေည။ အငးဝက ေြးပကမပးတော အခါ ဟောဝတက ဆကေကေြးပကေန ချခေည။ ဟောဝတ၏ တထာကတငြျားမြစေည တဒါပနင ေေျင က စ၍ တကခကေြးပကေည။ ေကကောေ ၁၁၁၈ ခနစ ေတငးကျတေဆနး ၁၀ ေကတင ေနကနမြြ ဟောဝတေ ချတကမပး ေပကကော ဟောဝတေေင အညခေတေေည။ ၁၁၁၉ ခနစ ကဆနေမပညတကျာ ၁၀ ေကတင ဟော၀တမြအေးက ေြးယနငခေည။

ဟော၀တေ ြြးဆးတခါတဆာငမခငးခေမပး တေတင တြျာကမခငးခေတော ဦးတအာငတေယျ၏ အေငေခင အငးဝေေငတဟာငးနင ပတေက၍ တကျးေးတေားက ြတြေညအတနမြင "အငးဝေေငေည တောကေတေား က ြေနဆနနင၍ ြကြမာအတေျာက ဟောဝတေ ပါတေေည။ ငါေနးတတာတြကာငော ဟောဝတက အေမပညေျက အငးဝေေင၏ ေြးတတာတေည တေေစကတတာတအာကတင မြြကေည။ အေပေပ ြးတတာ ြတတတာတ၏ ေခငတဟာငးေညး မြစတပေည။ နနးကျ ေေင ြတခါတစနင၊ ဟော၀တတောကြငးတေား တခါတဝါ တေးေားြကတစ။ နနးကျေေငတခါေေင အာကဟက"ဟ အြနတတာေတေေည။

တနာသငဃအတောငးြငးတေားကကးေည ဟောဝတတင

နစေခန စတနမပးတနာက ဟောဝတေေငကတခါတဆာင၍ ေနကနေ မပနခေည။ ေနကနတင ေတော တမခာကကျပ ေစြ တေးတောကမြစေ ြငးတကျာစညေအား မြဝန ခနထားမပး ေတနာေငဂ ြဆးြ တနမပညတတာေ မပနခ ေည။ ထတနာက ေကကောေ ၁၁၁၉ ခနစ တနတဆာငြနး ေဆနး ၁၃ ေက(တနေဂာတန)တင တာဝနး ၄၄၀၀ ေတော ဒတယမြတတာနင ထပတးကျးတတာက တညတဆာကမပး ေကကောေ ၁၁၁၉ ခနစ မပာေေဆနး ၂ ေက(တနဂဂတနတန)တင မြ၏ အတေတမြာကတထာငအေပေ ဣနဒာောေကနးမြငထက၌ တြာတောမြငော မြတထာငတစတတတာက တညထားခေည။

အတောငးြငးတေားကကးေည ဟောဝတတေေနနး၌ နစေခန စးစတနစဉ ပခး တေေတြာတောတစတတတာေ တနစဉ ေားတောကြးတမြာြကညညခေည။ တနမပညတတာ ေတနာေငဂ မပညတေေေေ တောကေညအခါ တေေတြာတော တစတတတာအား ြမပတ တအာကတြတေေျကေေည အားတေျာစာ ြငးတေားကကး တေေေ၌ တညတဆာကတော ပစတ မြတထာငတစတေေားအား တြာတောမြငောဟ ေအြညေြတမပး ကးကယခမခငးမြစေည။

မြနြာမပည၏ တေးြငးအဆကဆကတေည ဗဒဓ ောောဝငအြျားစမြစြကော တဒေတစခခက တကခက ေြးပကမပးေေင ောေနာအတြအနစြျားကပါ ေြးယ ြကေည ေတေြျားေခေည။ ထတြကာင ဟောဝတက ေြးပကမပးတောအခါ အတောငးြငးတေားကကးေည

ေေားေင၏ မြေပတတတာက ြဆးြေ ပငခမခငးမြစ ေည။

ခမသပတကတာနင မမကောငကေတမြနြာေကကောေ ၁၂၈၈ ခနစတင တေေေမြ ပဉစြ

တမြာက ေြာေမြတတာဝန (အတောငးြငးတေားကကး၏ ေကထကတတာြ အစဉအဆကေးခတော ောထးအြည) နင တြာတောမြငော မြတထာငတစတတတာ တဂါပကအြ ဥကကဋဌမြစေ ဦးအနက တေေေမြ ပထြတဝဠဝန ြေတကတဟာငး ဆောတတာ၏ တပစာြ၊ အတောငးြငးတေား ကကး၏ အတေးတတာပတပစာ၊ တြာတောမြငော မြတထာင တစတတတာေြငးနင ဌာပနာနနးစဉစာတြး၊ မြနြာ ပညာေ ဒတယတမြာက တေေေမြ ေြာေမြတတာဝန ဦးတာတတာ၏ြတတြး စေညတက ြမငြးမပး တြာတော မြငောတစတေြငး တေးေားောတင မြတစာေေားေည စတြဟာောေ နတြငးကကးတေးပါး ကပေပတောတော မြတကျာကည ေပတတေးေးကထပေျက အေဋဌာန မပမပး ေကတတာနငြနပ၍ အနားတေးေစပါေည တစေးတညးတော မြေပတတတာ၏ တဒေစာေ ကကချ တတာြေည ေြငးစဉက တအာကပါအတငး တေးေား တြကာငး တတေေည။

ြဟာေကကောေ ၁၄၈ ခနစတင မြတဗဒဓ ပေနဗဗာန စဝငေညအခါ ညတတာ အာနနဒာက မြေပတတတာက ထနးေြးတစာငတောကခမပး အနဒယတကနယ ဝေယာမပည ဝေယာြငးေ အပေည။ ထြငးြတစဆင ြငးအဆက ဆကထ တောကေမပး တနာကဆးတင မြနြာနငငြ ဟောဝတ ဆငမြြျားေငထေ ပေတောဂေကတဆာင တတာအမြစ တောကေောော ထအချနြစ၍ ဟောဝတ ြငးစဉအဆကဆက ကးကယခေည။

ထတနာက တတာငငေေငက ဟောဝတက တကခက ေြးပကမပး မြေပတတတာက တတာငငေ ပငတဆာငကာ အငးဝ တညာငေြးြငးတေားကကး၏ေားတတာ အတနာက ေကေနြငးတေားကကး ေကထကတင တတာငငေေင နတေငတနာငက တကခက၍ မြေပတတတာက အငးဝေ ပငတဆာငခေည။ အငးဝ တေေနနးေင ေကထကတင ဟောဝတက အငးဝက မပနေညတကခကမပး နနးစဉ ေတနာြျားနငအတ မြေပတတတာက ဟောဝတေ မပနေညပငတဆာငေားခမခငးမြစေည။

အတောငးြငးတေားကကးက ဟောဝတက တကခက တအာငမြငမပးတောအခါ ေေငနငတက နနးစဉေတနာ ပစစညးြျားနင မြေပတတတာတက ြဆးြေ ပငတဆာင ောခေည။ ြဆးြေ တောကတောအခါ အတောငးြငး တေားကကးေည တနာကတနာင၌ မြတဗဒဓ၏ ပေတောဂ တစတမြစတော မြေပတတတာက ြညေညတဒေေြေပငတဆာငမခငးြမပနငတစေနအတက တကာောေကကောေ ၁၁၁၉ ခနစ မပာေေဆနး ၂ ေကတင တညထားတတာြ ခတော တြာတောမြငော မြတထာငတစတတတာအတငး၌ မြတစာေေား၏ ေေေောတတတာြျားနင မြေပတတတာ တက အမပးအပင ဌာပနာေတေငးမပး တညတဆာက ထားခတြကာငး တေေေမြ၏ ေြာေမြတတာဝန ဦးအန၏ ကျြးကးြျားစာမြင တေးေားထားခတော တြာတော မြငောတစတတတာ ေြငးတင တေောေေေေည။

တြာတောမြငော မြတထာငတစတတတာ၏ ဗဒဓပေနယ ပတတာြျားက (အဂဂေပ ကေနတခတ၊ ဒတယကြဘာစစ မြစပားေညနစနင ဂျပနတခတအတငး ပတတာ ြကျငးပ နငေည နစအချ တက ချနေပ၍) ကျနနစြျားတင နစစဉ ကျငးပခော ယခ ၂၀၅ ကကြတမြာက ေမပမြစေည။

ယခနစပတတာက တတာေေငးေမပညတကျာ ၈ ေကြ ေတငးကျတေဆနး ၁ ေကတနအထ ကးေကတငတင ကျငးပေျကေေည။ အထကမြနြာမပညေ ဗဒဓပေနယ ပတတာြျားအနက အစညကားဆးမြစမပး တေးရး အစဉ အောအတငး မြနြာမပည အနယနယ အေပေပြ ပတတာောပေေတြျား၊ တေးေညြျား၊ ဆပကပအြ ြျား၊ ောတေေငပြျား၊ အမငြပြျား ောတောကြကကာ မြနြာရးော မခငးေးခတပြျား၊ ပကတကျာမခငးမပငပ ြျားကေညး ကျငးပေေ တတာေေငးေမပညတကျာ ၁၁-၁၂-၁၃ ေကြျားတင မြနြာရးော တေကငးေေင ပတတာနင တေမပငပတတာြျား ကျငးပေည။ တတာေေငး ေမပညတကျာ ၁၅ ေက နနကတင ေငာအပါး ၁၂၀၀ အား ေငာဒါန ဆြးတောငးေပကကး ကျငးပ၍ ဆြး ဆကကပေဒါနးေည။

စညးေးညညတတော တတယမြနြာနငငတတာက တညတထာငခေ အတောငးြငးတေားကကး တညထား ကးကယခေည တေေေမြ တြာတောမြငော မြတထာင တစတတတာကကးေည ယတနတငတအာငပင တေေေမြ၏ ကျကေတေတဆာင တစတတတာကကးအမြစ တညေတနတပေည။ ။

ကေဘမမ ကမာကောခမငသာ မမကောငကေတကတာ (၂၀၅) ကျမကခမာျ ဗဒဓပေနယပကတာ

ကမာကောခမငသာဘ ားပကတာသ သားကျမည ျနးကဘာငကြတလပေ ခြမေား(၁၈၅၅-၁၉၂၅ သမငးဝငပပမေားမ)


5G uGef&ufESifh VR enf;ynm aygif;pyftoHk;jyKrIudk vufawGUo½kyfjyaepOf

&efukef pufwifbm 29

tl&D'l;jrefrmESifh ZTE wdkY yl;aygif;í 5G enf;

ynm o½kyfjyyGJudk &efukefNrdKU&Sd jrefrmyvmZmü

pufwifbm 25 &ufu jyKvkyfcJhNyD; 5G uGef

&uf\ tjrefEIef;rsm;? yHk&dyfa,mif(VR)enf;

ynmESifh 5G uGef&uf csdwfquftoHk;jyKjcif;?

Drone ysHoef;rIudk 5G uGef&ufjzifh csdwf

qufí ta0;xdef; apmifhMunfhppfaq;jcif;

wkdYudk vufawGUo½kyfjyrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

tl&D'l;\ 5G uGef&ufay:wGif tjrefEIef;

wdkuf½dkufprf;oyfjy&mwGif 1.75 Gbps txd

vufawGU prf;oyfjyoEkdifcJhNyD; ,ckvdk tvGef

jrefqefonfh tifwmeuftjrefEIef;aMumifh

rdkbdkif;uGef&ufcsdwfqufrItjyif ½kyf0w¬Kypönf;

rsm;udk ½kyfaorS ½kyf&Sifjzpfvmatmif vIyf&Sm;rI?

toHpepfESifh y½dk*&rfwdkY aygif;pyfjyKvkyfxm;

aom (AR)enf;ynmESifh yHk&dyfa,mif(VR)enf;ynmwdkYrS ay;pGrf;Ekdifrnfh oHk;pGJol tawGU

tMuHKopfrsm;? t&nftaoG;jrifh toH0efaqmif

rIrsm;ESifh wdkuf½dkufxkwfvTifhrIrsm;? oHk;zufjrif

3D AD'D,dkrsm;? ta&;ay: 0efaqmifrIrsm;? tvdk

tavsmuf vkyfief;aqmif&Gufonfh ,mOfrsm;?

ta&;BuD;onfh taqmufttHkrsm;udk apmihf

Munfhppfaq;jcif; ponfh u@rsm;twGufyg

toHk;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

5G uGef&ufay:wGif yHk&dyfa,mif(VR)enf;

ynm o½kyfjy&mwGif jrefrmyvmZm 0ef;usifrS

uifr&mrsm;\ ½Iaxmifhwpfckcsif;pDrS a&GUvsm;rI

rsm;udk wdkuf½dkufjyocJh&m Munfh½Iolrsm;tm;

txpftaighr&Sd a&GUvsm;aeonfh uifr&m\

½Iaxmifhwpfckcsif;pDrS tppftrSefxufyif ydkrdk

aumif;rGefonfh jrifuGif;rsm;udk awGU jrif&

atmif jyoEdkifcJhaMumif;? 5G uGef&ufudk yHk&dyf

a,mif(VR)enf;ynmESifh wGJoHk;jcif;jzifh

uÇmBuD;udk Munfh½I&mwGif vHk;0uGJjym;onfh

tjrifopfudk ay;tyfEkdifrnfjzpfNyD; tqkdyg 5G uGef&ufESifh yHk&dyfa,mif(VR)enf;ynm csdwf

qufrIudk vufvDa&mif;jcif;? ynma&;? c&D;oGm;

vkyfief;? *drf;upm;jcif;ESifh vHkjcHKa&;u@ tp

&Sdonfh vkyfief;u@rsm;pGmwGif toHk;jyKEkdifrnf

jzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif tif;,m;uefywfvnfü Drone ysHoef;jcif;udk tajccHxm;aom apmihfMunfh

ppfaq;rIpepfudk vufawGU o½kyfjycJh&mwGif

vnf; Drone tvdktavsmuf ysHoef;Ekdif&ef

tl&D'l;\ 5G uGef&ufjzifh pDrHcefYcGJNyD; ysHoef;

aepOftwGif; yHk&dyfrsm;ESifh AD'D,dkrSwfwrf;rsm;

wpfNydKifwnf;ydkYaqmifjcif;udk o½kyfjycJhaMumif;?

Drone wGif t&nftaoG;jrifh uifr&mrsm;ESifh

wdkuf½dkufxkwfvTifhEkdifonfh vkyfaqmifcsuf

rsm;udk xnfhoGif;xm;ojzifh tvdktavsmuf

tcsuftvufrsm; ay;ydkYjcif;ESifh ta0;xdef;

apmifhMunfhppfaq;jcif;wdkYudk vkyfaqmifEkdif

rnfjzpfaMumif;? xdkenf;ynmjzifh obm0

ywf0ef;usifqkdif&m wdkif;wmcsufrsm;jzpfonfh

npfnrf;rI? tylcsdef ponfwdkYudk wdkif;xGm&m

wGif yHhydk;ay;Ekdifovdk tjcm; vkyfaqmifEdkifpGrf;

rsm;vnf; rsm;pGm&SdonfhtwGuf xda&mufpGm

toHk;jyKjcif;jzifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;

a&;vkyfief;rsm;ESifh a'oae vlxkwdkYudk rsm;pGm

tusKd;&SdaprnfjzpfaMumif; od&onf/

tl&D'l;jrefrm\ CEO jzpfol Mr.Rajeev Sethi u ]],ck o½kyfjyrI[m tl&D'l;jrefrm

taeeJY jrefrmEkdifiH&JU 'pf*spfw,fpepf ajymif;vJ

azmfaqmifjcif;udk yHhykd;ay;EkdifzkdYtwGuf BuD;rm;

wJht&SdefeJY wufvSrf;EkdifrIudk jyovdkufwmyJ

jzpfygw,f? vufawGUb0rSm toHk;0ifr,fh 5G enf;ynmuae jynfolvlxk&JU 'pf*spfw,fb0

awGudk ajymif;vJazmfaqmifay;Ekdifwmudk

vufawG Y vkyfaqmifjyojcif; jzpfygw,f? 5G vkyfaqmifcsufawGudk vufawGU jyowm[m

jrefrmEkdifiH&JU vlrI0ef;usif? vkyfief;e,fy,f

u@rsm;eJY jynfolvlxk&JU aeYpOfb0awGrSm

'pf*spfw,fajymif;vJazmfaqmifrIudk zefwD;zdkY

twGuf uRefawmfwdkY&JU tqifoifhjzpfaerIudk

jyovkdufwmvnf; jzpfygw,f? uRefawmfwdkY

taeeJY jrefrmEkdifiH&JU 5G tem*wfudk ZTE Corporation eJYtwl yl;aygif;jyoEkdifcJhvdkY

tvGef0rf;ajrmufygw,f}}[k ajymMum;onf/

ZTE rS wm0ef&SdolwpfOD;uvnf; 5G enf;ynmonf jrefrmEdkifiH\ 'pf*spfw,fpD;yGm;

a&; zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf ta&;BuD;u@rS

yg0ifvmrnfjzpfaMumif;? 5G vkyfaqmifcsuf

rsm;u vlrI0ef;usifwpfckvHk;udk acwfrDatmif

azmfaqmif&ef t&Sdeft[kefjr§ifhay;Ekdifrnfjzpf

NyD; owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;

enf;ynmrsm;\ aqmif&Gufcsufudk wdk;jr§ifhay;

rnfjzpfaMumif;? ZTE taejzifh tl&D'l;ESifh

yl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiH\ 'pf*spfw,fpepf azmf

aqmifjcif;udk yHhydk;vdkaMumif; ajymMum;onf/

5G uGef&ufonf ,cif q,fvlvm enf;

ynmxuf tqaygif;rsm;pGm omvGefum

tm;omcsufrsm;pGm&SdNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

ESifh wpfOD;csif; oHk;pGJolrsm;twGuf 5G rwdkifrD

,cifu jzpfEkdifajcr&SdcJhonfh tawGUtMuHKopf

rsm;udk azmfxkwfay;Ekdifrnfh enf;ynmjzpf&m

tl&D'l;jrefrmtaejzifh jrefrmEdkifiHwGif 5G ajymif;vJazmfaqmifEdkifa&;twGuf qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tl&D'l;jrefrm\

owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

ol&NzdK;

tl&D'l;ESifh ZTE wdkY yl;aygif;NyD; 5G uGef&uf\ tjrefEIef;ESifh vkyfaqmifEdkifpGrf;rsm;udk vufawG Y jyo

&efukef pufwifbm 29

qrfaqmif;\ Galaxy A prwfzkef; pD;&D;xJrS

aemufqHk;xGufjzpfaom Galaxy A10s,A20s, A30s ESifh A50s prwfzkef;opfrsm;

rdwfqufyGJudk pufwifbm 23 &ufu &efukefNrdKU

Junction City Mall ü usif;ycJhNyD; tqdkyg

prwfzkef;opfrsm;wGif aeYpOfb0twGuf toHk;

0ifrnfh qef;opfwDxGifrIrsm;? bufpHktoHk;jyK

Edkifaom uifr&mrsm; yg0ifovdk rsufESmjyif

ydkif;ESifh bufx&Dydkif;wdkYwGif tqifhjr§ifhwifxm;

rIrsm; yg0ifaMumif; od&onf/

qrfaqmif;\ Galaxy A Series zkef;rsm;

onf oHk;pGJolrsm;tm; tqifhjrifh prwfzkef;

vkyfaqmifcsufrsm;udk oifhwifhaomaps;EIef;

rsm;jzifh &&Sdap&ef &nf&G,faom zkef;rsm;jzpf&m

oHk;pGJolrsm;twGuf toHk;0ifNyD; pdwfauseyfrI

&aprnfh vkyfaqmifcsufopfrsm; yg0ifaMumif;

od&onf/ ]]tqifjr§ifhwifxm;wJh uifr&m?

bufx&D? 'DZdkif; tm;vHk;udk oifhwifhrQwwJh

aps;EIef;? qef;opfwJhta&mifawGeJY jrifawGU&

rSmrdkY tm;vHk; BudKufESpfoufr,fvdkY arQmfvifh

ygw,f}}[k qrfaqmif;jrefrmrS wm0ef&Sdolu

zkef;opfrsm;rdwfqufyGJwGif ajymMum;onf/

Galaxy A10sGalaxy A10s prwfzkef;wGif 6 'or 2

vufr Infinity-V zkef;rsufESmjyifESifhtwl

4000 mAh bufx&D yg0ifaomaMumifh *drf;

upm;jcif;? AD'D,dkESifh "mwfyHkrsm; Munfh½Ijcif;wkdY

twGuf aumif;rGefaom jrifuGif;tawGUtMuHK

rsm; ay;tyfEdkifrnfjzpfovdk tcsdefMumjrifhpGm

oHk;Ekdifrnfjzpfonf/ xkdYtjyif Dual Cameratopfonf aemufcHudk rSwfom;ay;Edkifrnfh

Depth Detection vnf; yg0ifaomaMumifh

t&nftaoG; ydkaumif;aom "mwfyHkrsm;udk

½dkkuful;Edkifrnfjzpfonf/

Galaxy A50sGalaxy A50s topfwGif 48r*¾gypfZ,f

yifruifr&mESifhtwl vlom;wpfOD;\ rsufvHk;

ESifh trSefwu,f jrifawGU&onfhtwkdif; 123

'D*&D ½dkuful;Edkifonfh Ultra Wide cameravnf; yg0ifaomaMumifh Landscape ½dkuful;

&mwGifjzpfap? jrifuGif;us,f Panorama yHkrsm;

½dkuful;&mwGifjzpfap aumif;rGefpGm ½dkuful;Edkif

rnfjzpfonf/ xdkYtjyif 6 'or 4 vufrt&G,f

FHD+ Super AMOLED Infinity U Display yg0ifvmaomaMumifh *drf;upm;&m

wGifvnf;aumif;? AD'D,dkrsm; Munfh½I&mwGif

vnf;aumif; omrefxuf ydkrdkaumif;rGefaom

½kyfxGuft&nftaoG;udk aeYcif; tvif;a&mif

xJrSmyif Munfh½IcHpm;Edkifrnfjzpfonf/

Galaxy A30sGalaxy A30s zkef;\ ausmbuf uifr&m

onf tqifhjr§ifhxm;aom 25 r*¾gypfZ,f yifr

uifr&m? 8 r*¾gypfZ,f Ultra Wide uifr&m

ESifh 5 r*¾gypfZ,f Depth uifr&mwdkY yg0ifaom

Triple uifr&mjzpfonfhtjyif Intelligent Flaw Detector ESifh Scene Optimizer ponfh vkyfaqmifcsufrsm;vnf; yg0ifvm

aomaMumifh ½dkuful;orQ tvS"mwfyHkrsm;

tm;vHk;udk vlrIuGef&ufay:wGif tqifoifh

a0rQEdkifrnfjzpfonf/ Galaxy A30s wGif

xl;jcm;csuftaejzifh fingerprint scanner onf zkef;rsufESmjyifatmufwGif On-screentaejzifh yg0ifvmonf/ bufx&Dydkif;wGif

Fast Charging enf;ynm taxmuftyHhay;

xm;aom Intelligent Battery vkyfaqmif

csuf yg0ifonf/

Galaxy A20sGalaxy A20s onf tGefvdkif;*drf;rsm;

upm;jcif;? tGefvdkif;AD'D,dkrsm; Munfh½Ijcif;ESifh

wdkuf½dkuf xkwfvTifhjcif;rsm;twGuf t"du

pGrf;aqmifEdkif&ef xkwfvkyfxm;aom prwfzkef;

jzpfNyD; 6 'or 5 vufrt&G,f&Sd us,fjyefYaom

rsufESmjyif yg0ifonf/ RAM ESifh tifwme,f

rifrdk&Dydkif;wGif 3GB RAM, 32GB storage

ESifh 4GB RAM, 64GB storage [k Am;&Sif;

ESpfrsKd; xkwfvkyfxm;NyD; uifr&mydkif;wGif aemuf

uifr&monf 13 r*¾gypfZ,f? 8 r*¾gypfZ,fESifh

5 r*¾gypfZ,f uifr&moHk;vHk; ygaom Triple uifr&mjzpfum q,fvfzDuifr&monf 8 r*¾g

ypfZ,f&Sdonf/

rdwfqufcJhaom prwfzkef; armf',fopf

av;rsKd;xJrS Galaxy A10s onf pufwifbm

10 &ufrSpí jynfwGif;ü a&mif;csaeNyDjzpfum

teDa&mif? tpdrf;a&mifESifh teufa&mif[k

udk,fxnfta&mif oHk;rsdK; &&SdEdkifNyD; aps;EIef;rSm

usyf 215000 jzpfonf/

Galaxy A30s ESifh A50s prwfzkef;rsm;udkrl

atmufwdkbm 3 &ufrSpí jynfwGif;ü a&mif;cs

rnfjzpfNyD; teuff? tjzLESifh tpdrf;[k ta&mif

oHk;rsdK;jzifh &&Sdrnfjzpfonf/ aps;EIef;rsm;rSm

Galaxy A30s 4GB/64GB u usyf

379000? Galaxy A50s 4GB/64GB u

usyf 459000 ESifh A50s 6GB/128GB u

usyf 559000 jzpfaMumif; od&onf/

Galaxy A20s udkrl atmufwdkbmvv,f

cefYwGifrS pwifa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; udk,fxnf

ta&miftaejzifh tpdrf;a&mif? teufa&mifESifh

teDa&mif[k oHk;rsKd; &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&

onf/

ausmfZifOD;

qrfaqmif;\ Galaxy A Series prwfzkef;opfrsm; rdwfqufyGJusif;y

&efukef pufwifbm 29

jrefrmEdkifiHwGif tBuD;qHk; tGefvdkif;a&Smhyif; 0ufbfqkduf

jzpfonfh Shop.com.mm 0ufbfqkduftaejzifh ESpfpOf

Edk0ifbm 11 &ufwGif usif;yaeus txl;avQmhaps;jzifh

aps;a&mif;yGJudk ,ckESpfwGifvnf; usif;yoGm;rnfjzpfum

xdkaeYwGif a&mif;olrsm;twGufa&m? 0,folrsm;twGufyg

ta&mif;t0,f pHcsdefopfrsm;wifEkdif&ef arQmfvifhxm;

aMumif; Shop.com.mm rS owif;xkwfjyefcsuft&

od&onf/

tqdkyg Edk0ifbm 11 &uf txl;avQmhaps; aps;a&mif;yGJ\

tBudKtjzpf plygavQmhaps; aps;a&mif;yGJudk pufwifbm 9

&ufu jyKvkyfcJh&mwGifvnf; Shop 0ufbfqdkufay:ü

a&mif;csaeol 500 ausmfESifh ta&mif;qdkifrsm;u ypönf;

trSwfwHqdyfaygif; 150 ausmf? ypönf;ta&twGuf

45000 ausmfudk tGefvdkif;rS aps;0,folrsm;twGuf tjyif

aygufaps;rsm;xuf oufomaom txl;aps;EIef;rsm;jzifh

a&mif;csay;cJhaMumif;? plygavQmhaps;aeY yxrqHk; wpfem&D

twGif;rSmyif aps;0,folrsm;u tDvufx&Gefepfypönf;rsm;

tygt0if toHk;taqmifypönf;rsKd;pHkudk usyfodef; 1200

ausmfzdk;txd 0,f,llcJhMuum xdka&mif;tm;onf 2019

ckESpftwGif; Shop.com.mm 0ufbfqkduf\ wpfem&D

twGif; tjrihfrm;qHk; a&mif;csEkdifrItjzpf pHcsdefwifEdkifcJh

aMumif; od&onf/

xdkYtjyif plygavQmhaps;tpDtpOfudk pwifonfh puúefY

ydkif;twGif;rSmyif Shop 0ufbfqkdufudk 0ifa&muftoHk;

jyKol ta&twGufonf wNydKifwnf; 25000 ausmf &SdcJhNyD;

plygavQmhaps;tpDtpOf jyKvkyfxm;onfh tcsdef 24 em&D

twGif; 0ufbfqkdufukd 0ifa&muftoHk;jyKol pkpkaygif;rSm

ig;odef;txd &SdcJhaMumif; od&onf/

]]9 vydkif; 9 &uf wpf&ufwnf;vkyfwJh plygavQmhaps;

tpDtpOf[m jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh e-commerce vkyfief;

e,fy,fudk ydkrdkus,fjyefYvmatmif yHhydk;wJh avQmhaps;tpD

tpOfwpfck jzpfygw,f? 'DvdkrsKd; plygavQmhaps;awGvkyfwdkif;

yg0ifwJh a&mif;olawG ydkrsm;vmw,f? avQmhaps;ay;wJh

ypönf;awGvnf; ydkrsm;vmovdk 0,fwJholawGvnf; ydkrsm;

vmygw,f? 9 vydkif; 9 &uf plygavQmhaps; tpDtpOfu

pHcsdefopfawG wifEdkifwm[m e-commerce eJYywfouf

&if jrefrmEdkifiHu b,favmuftxd tvm;tvm&SdvJ

qdkwmudk jyaewmyJjzpfygw,f? a&mif;ola&m 0,folyg

wpfcJeuf tm;ay;cJhvdkY 'gxufydkBuD;wJh 11 &uf 11 vrSm

usif;yr,fh 11.11 yGJtwGufvnf; tBuD;tus,f pdwf

vIyf&Sm;aerdygw,f? tJ'DaeYuvnf; a&mif;wJholawGa&m?

0,follawGtwGufyg txll;aeYwpfaeY jzpfvmrSmjzpfNyD;

jrefrmEdkifiH e-commerce e,fy,ftwGuf uRefawmf

wdkYu pHcsdefopfawG wifoGm;rSmjzpfygw,f}}[k Shop.com.mm \ refae*sif;'g½dkufwmjzpfol Frans Maas u ajymonf/

jynfwGif; tGefvdkif;a&Smhyifrsm;wGif tBuD;qHk;0ufbfqkduf

jzpfNyD; aps;0,folrsm;omru a&mif;csvdkolrsm;vnf;

0ifa&mufa&mif;csEdkifonfh Shop.com.mm 0ufbfqkduf

ay:wGif axmifcsDaom vkyfief;&Sifrsm;u ukefypönf;aygif;

ig;odef;ausmfudk a&mif;csvsuf&Sdonf/ 0ufbfqkdufwGif

a&mif;olESifh 0,fol ESpfbufpvHk; tqifajyap&eftwGuf

uÇmhtqifhrD aiGay;acsrIpepfrsm;? oHk;pGJollrsm;twGuf

udk,fa&;tcsuftvuf vHkjcHKa&;pepfrsm;ukd OD;pm;ay;

vkyfaqmifxm;ovdk 2018 ckESpfrSpí uÇmhemrnfBuD;

tGefvdkif;a&Smhyifvkyfief;pkjzpfaom Alibaba u shop.com.mm udk 0,f,lvdkufNyD;aemufwGif enf;ynmopf

rsm;jzifh tqifhjr§ifhum Personalized product feeds, Instant messaging, flash sales, In-app customer service ESifh Seller recommendations tp&Sdonfh

0efaqmifrItopfrsm;udkyg wkd;jr§ifhxm;cJhaMumif; od&

onf/

ol&NzdK;

Shop 0ufbfqdkufu 11 vydkif; 11 &ufwGif txl;avQm haps;jzihf aps;a&mif;yGJusif;yNyD; a&mif;tm;pHcsdefwif&ef arQmfrSef;xm;


ကနကကးထောင စကတငဘာ ၂၉ဧရာဝတတငးဒေသကြး ြနကြးဒောငမြရ ဘးဘား ြျနးြာဒရးဒောငဒရာြြအသငးအဒနဖြင ြနကြး ဒောငမြနယအတငးြ အသြ ၆၀ နေနငအေြ ချ တနြးပါးဒသာ ဘးဘားြျားအား (အခြ)ြျနးြာဒရး ဒောငဒရာြြဒပးဖခငးြ ယခနေ ဇနလ ၁၅ ရြြေတင၍ အပတေဉ ေဒနဒနတငး နနြ ၈ နာရြ ၁၁ နာရအေ မြနယဖပညသဒေးရ၌ ဒောငရြဒပးလျြရရာ ယခ ေြတငဘာ ၂၈ ရြအေ သးလခခနအတငး ချ တ နြးပါးသည ဘးဘား ၇၅၅ ဦးအား ြျနးြာဒရးဒောငဒရာြ ြြျား ဒောငရြဒပးနငခမပဖြေဒြြာငး သရသည။

အသငးဥြကဋဌ ဦးဒေးရြ "ြျနဒတာတအသငးရ အဓြရညရယချြြဒတာ လြျ း ဘာသာြဒရး အသြ ၆၀ နေနအေြ ချ တနြးပါး ဘးဘားဒတရြျနးြာဒရးေငရာဒတြ တေြြတေလြးြဒန တတအားသြျ ဒြးြြညဒောငဒရာြဒပးသားြ ဖြေပါတယ၊ ြျနးြာ

ဒရးဒောငဒရာြြအတြ ဒေးဝါးေရတြျားြ အသငး ရနပဒငန လညပတဒောငရြဒနမပးဒတာ တေဒနတာ ဒေးဝါးန အာဟာရြျားအတြ အလဒငြျား လာဒရာြ လေါနးြြတ အလရငဒတလညး ရပါတယ"ဟ ဒဖပာ ြြားသည။

ချ တနြးပါးဒသာ ဘးဘားြျားအား ြျနးြာဒရး ဒောငဒရာြြ ဒောငရြဒပးရာတင မြနယ ဖပညသ ြျနးြာဒရးဦးေးောနြး ဒေါြတာ ရရခင ဦးဒောငဒသာ လြဒောြေရာဝနြျားနင သနာဖပြျားြ ဘးဘား ြျား၏ ြျနးြာဒရးေငရာြျားြ အခြ ေြးသပေေဒေး ြသြြျား ဒောငရြဒပးြြြာ ြနကြးဒောငမြနယ ြြြဒဖခနအသငးနင မြနယအတငးရ ပရဟတအြြျားြ လငယြျားြလညး ြျနးြာဒရးဒောငဒရာြြ လပငနး ြျားတင လအပသညြျားြ ပါဝငြညဒောငရြဒပး ြြဒြြာငး သရသည။

နနးေက

ကနကကးထောငမြ၌ သးလခအတငး ချ တနြးပါးသည အသက ၆၀ ထကျာ ဘးဘား ၇၅၅ ဦးအား

ကျနးြာထေးထစာငထေောကြြျား ထောငေကထပးနငခ

အဘားတစဦးအား ကျနးြာထေးထစာငထေောကြြျား ထောငေကထပးထနစဉ။

ပခး စကတငဘာ ၂၈ ဖြနြာ ဝငအြေဒအ အသငးချပ၊ ဒနာဒဝအေးရ ရနပဒငအြနင ဖြနြာနငင အဒဖခေြ International NGO ဖြေဒသာ Nowegian Church Aid-Dan Church Aid တ ပးဒပါငး၍ ဘာသာဒပါငးေ လငယအြျားအြြား ဘာသာြးြယ

ယြြညြေငရာ ဖြငတငဒရးေြြနးြျားြ ပခး၊ ဘားအ၊ ြနတဒလးနင ဟားခါးမြြျားတင ေြြနးညနငးဒရးြးြျား ေားရမပး ေြြနးြာလ သးနေခြြာ ဒောငရြသားရန ေေဉေားဒြြာငး သရသည။ (ဝပ)

ယငးေြြနးေငရာ ရငးလငးပြ ဖြနြာ ဝငအြေဒအအသငးချပြကြးြး၍ ေြတငဘာလ ေတတထအပတြ ပခးမြ ဒရေဒသာခနးြ၌ ြျငးပခမပး ရငးလငးပတင အသငးချပ ဥြကဋဌ ဦးသာေနနင အဒေဒေအတငးဒရးြး ဦးဒြာငဒြာငဝငးတြ ရနြနမြ ဗလတဒောငမြနယတင ရးေြဒသာ ဖြနြာ ဝငအြေဒအအသငးချပ၏ လြရဒောငရြလျြရဒသာ လပငနး ေြချြြျား၊ ဒရေြလပဒောငရနရဒသာ လပငနးြျား၊ ချတေြေား ဒသာ နငငတြာ အြအေညးြျားအဒြြာငးနင ဘာသာြးြယယြြညြ ေငရာ လပငနးေြြနး၏ ြနဒနဂျာ ြဒဝလငလငဒအာငနင ေြြနးနယဒဖြညနငးဒရးြး ဒောေဒယလတြ ေြြနးနငပတသြ၍ ရငးလငးခသည။

ေြြနးတင ဘာသာဒပါငးေြ လငယြျားအြြား ရငးနးပငလငးြြ ဒြာဒောငဒပးနငြည ေြားဝငးဒေးဒနးပြျား၊ အသပညာဒပးဒဟာဒဖပာပြျား ဖပလပဖခငး၊ ရာသအလြ ဘာသာဒရးပဒတာြျား ေသညတတင ပါဝငဒေဖခငး နင မငြးချြးဒရးပဒတာနင အခြးအနားြျား ြျငးပဖခငးတြ ေြြနးြာလ သးနေခအတငး ဒောငရြသားြညဖြေဒြြာငး သရသည။ မြနြာအလငး

ဘာသာကးကယယကကညြေငော မြငတငထေးစြကနး ြတေကေေငးလငးပကျငးပ

ဘာသာကးကယယကကညြေငော မြငတငထေးစြကနး ြတေကေေငးလငးပ ကျငးပစဉ။

ြတထလာမြနယထအငထကျးော၌

အေကတနးထကျာငး အေငတးမြငဖငလေစြတထလာ စကတငဘာ ၂၉ြနတဒလးတငးဒေသကြး ြတထလာမြနယ ဒဂအငဒြျးရာ၌ အဒဖခခပညာ အေြတနးဒြျာငး အေငတးဖြငြငပြ ေြတငဘာ ၂၈ ရြြ ြျငးပရာ ဒြျာငးအြျ းဒောင နာယြေရာဒတာ၊ တငးဒေသကြး လတဒတာြယေား လယ ဦးေးသနး၊ ခရငရတပြြး ေတယရြးကြး သနးဒေးဦး၊ ခရငပညာဒရးြး ဒေါြတာသနတာဒေနင မြနယအပချပဒရးြး ဦးချြးမငြးဒအာငတြဒြျာငးေငးဘတြ ြကြးဖြတြငလေမပးဒနာြ တငးဒေသကြးလတဒတာ ြယေားလယြ အြာေြားဒဖပာြြားြာ ခရငပညာဒရးြးြ ပညာဒရး ေငရာြျားြ ရငးလငးဒဖပာြြားခသည။

အေပါဒြျာငးြ ၂၀၁၅ ခနေြ အဒဖခခပညာအေြတနးဒြျာငး(ခ)အေငအေ တးဖြငြငလေခမပး ယခ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသငနေတင အေြတနးဒြျာငးအဖြေ ေပြအေငတးဖြငြငလေခင ရရဖခငးဖြေြာ လြရအချနတင ဒဂအငဒြျးရာနင အနးပတဝနးရ ဒြျးရာြျားြ ဒြျာငးသား ဒြျာငးသ ၅၈၅ ဦး တြဒရာြ ပညာသငယလျြရဒြြာငး သရသည။

ချြးသာ(ြတထလာ)


မခငအမညမန

ဖခငအမညမနအအာငလမမနယ၊ အမာကတင

အထက၊ တကကသလဝငတနးမ အမာငမျ းကက၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးထနး ၈/မထန(နင)၀၃၈၈၉၆ ဖဖစပါအြကာငး။

ဦးထနး

ဖခငအမညမနပခးတငးအေသကကး၊ မးညမမနယ

အေကငးအထက တကကသလဝငတနးမ မဖဖဖဖဝငး၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးထနးလငးဝငး ၇/မညန(နင) ၀၈၁၈၄၁ ဖဖစပါ အြကာငး။

ဦးထနးလငးဝငး

ပြညတငးအခနများဦးစးဌာနဝနထမးဟောငးများအသငး

(သတတမ)အကြမ ဘြထနသြကနးဆြြြလဒါနးြနင အသြ (၈၀)နငအထြ အသငးဝငဝနထမးဟောငးများ

သြကြးြဟောြြျငးြမညအခမးအနားဖတကြားလာ

ဖပညတငးအခနများဦးစးဌာန၊ ဝနထမးအောငးများအသငး၏

(သတတမ)အကကမ ဘကထနသကကနးဆကကပလေါနးပက အအာကပါ

အနေက၊ အချန၊ အနောတတင အဖာဖပပါအစအစဉအတငး ကျငးပဖပလပ

မညဖဖစပါသဖဖင အလေငများနင ဝနထမးအောငးများအားလး ဖတစာ

ေသညဖဖစအစ၊ မေသညဖဖစအစ မပျကမကကကကအောကကသလယ

ြကပါေန အလးစားစာဖတြကားအပပါသည-

ြျငးြမညရြ - ၁၃၈၁ခနစ သတငးကျတလဖပညအကျာ ၃ေက

၂၀၁၉ခနစအအာကတဘာ၁၆ေက (ဗေဓေးအန)

ြျငးြမညအချန - နနက ၉နာေမ ၁၂နာေအထ

ြျငးြမညဟနရာ - တပဋကနကာယအကျာငးတက၊ စကားဝါလမး၊

ေဂမမနယ၊ ေနကနမမ

ကထနသကကနး ဆကကပလေါနးမပးအနာက တစဆကတညး

ဖပလပမည အသက(၈၀)နငအထက အသငးဝငဝနထမးအောငးများ

သကကကးပအောပအခမးအနားက ဆကလကတကအောကအပးပါေန

ထပအလာငး ဖတြကားအပပါသည။

ဘကထနအတက လဖယပစစညးများနင န၀ကမမအလအငများ၊

သကကကးပအောပအတက လေါနးအငများက အကျာကတတားမမနယ၊

ပနးဆးတနးလမး၊ အမတ၆၀/၆၂ (ပထမထပ)ေ၊ ဖပညတငးအခန

များဦးစးဌာန ဝနထမးအောငးများအသငးရးခနးသ ၅-၁၀-၂၀၁၉ေက၊

မနးလ ၁နာေမ ၃နာေအတငးလညးအကာငး၊ ဘကထနကျငးပမည

အနောတင ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ေက(ဗေဓေးအန) နနက၉နာေမတငမအထ

လညးအကာငး ကကအောကလေါနးနငပါသည။

အလြအမဟဆာငအဖဝနထမးဟောငးများအသငး၊ ပြညတငးအခနများဦးစးဌာန

ပငငးချြထတရနသမမနစာ

(တရားမြျငထး ဥြဟဒအမန ၅၊ နညးဥြဟဒ ၂၀)

ဟြာြရတခရငတရားရးဟတာ

၂၀၁၉ ခနစ တရားမကြးမအမတ -၅ ၁။ အေါကနပေစ နင ၁။ အေါကနပအော ၂။ ဦးနငတာ(ခ)ဦးထနးအအာင ၂။ မခငသေငဦး ၃။ မသတာဦး တရားလများ တရားပြငများ

ကေငဖပညနယ၊ အကာကေတမမနယ၊ အကာဘနးအကျးောအန မခငသေငဦး (ယခအနေပလပစာမသသ) သအစေမည။

သငအအပါ တေားလများက အအမပစမခနခအပးအစလမဖဖင အလောကထားစ ဆချကေသညဖဖစ၍ သငကယတငဖဖစအစ၊ သတညးမေတ ၎ငးအမနငစပလျဉး၍ အအေးကကးသညစကားအေပေပတက အချပအဖပာဆနငသ သငကယစားလယရးအခင အမနေအေအနဖဖစအစ၊ သမေတ ၎ငးအမနငစပလျဉးသညအချကများက အဖပာဆ နငသ တစဦးတစအယာကကလညးအကာငး အေအနနငပါအစ၍ဖဖစအစ ၂၀၁၉ ခနစ အအာကတဘာ ၁၈ေက (၁၃၈၁ ခနစ၊ သတငးကျတလဖပညအကျာ ၅ေက) နနက ၁၀:၀၀ နာေတင အထကက အမညအေးသားပါေသ တေားလများ၏စဆချကက ထအချေငးလငးေန ရးအတာသလာအောကေမည။ ထအဖပင သငသအစေမညမာ အထကဆခသညအနေကတင သငမလာအောကပျကကကခလေင သငကယောတင ဖငငးချကများက ထတအပးလမမည။ ၎ငးအဖပင တေားလများက ြကညရလသည စာေကစာတမးများနင သငမထအချတငဖပအမဖပလသည စာေကစာတမးအစေသည တက သငနငအတတစပါတညးယအဆာငလာေမည။ သတညးမေတ သငကယစား လယအေအနလကတင ထညအပပလကေမည။ သငက ထအချလာတငသငးလလေင အမမဆငမအလးေကက တငသငးေမည။

၂၀၁၉ ခနစ စကတငဘာ ၂၇ေကတင ဤရးအတာတဆပရကနပ၍ ကျနပ လကမတအေးထး ထတအပးလကသည။

(ဟအးဟအးထနး)ခရငတရားသကြး

ဟြာြရတခရငတရားရး

သမးအပဖစမအဟမပြတစနလတပခငးအမတ-၃၀၁၇၊ လကတ(၁၀)မင)၊ အငးစနမမနယအန ဦးသနေင

၇/သဝတ(နင)၁၂၂၃၂၃နင အေါအမသ ၇/သဝတ(နင)၁၂၂၃၃၄တ၏ သမး မစအဝသ(ခ)မဧကေေင ၇/သဝတ(နင)၁၂၄၉၈၀သည မဘတအား စတဆငးေအအာင အကကမကကမဖပလပသဖဖင ယအနမစ၍ သမးအဖဖစမ စနလတလကသည။ ၎ငးနငပတသကအသာ ကစစအဝဝက လး၀တာဝနယအဖဖေငးအပးမညမေတအြကာငး အြကညာအပ သည။

ဦးသနေငဟဒါဟမသ

လငသာယာမမနယ၊ ဂဏထးဦးအမာငအမာင ကယပငအထကတနး အကျာငးအန တကကသလဝငတနးမ အမာငအဝမဖးထနး ၁၄/ဘကလ(နင) ၃၇၀၃၃၃၏ မခငအမညမနမာ အေါစနဒာ ၁၄/ဘကလ(နင)၁၇၄၅၅၁ ဖဖစပါသည။

ြငရငြယတငဟရာငးမညအဖမာကေဂမမနယ၊ (၄၅)ေပကက၊

ခငအေေဝါလမး၊ အပ၄၀x၆၀၊

ဟပမြြ သနး(၈၅၀)

ဖနး-၀၉-၅၁၄၆၅၂၈

ဟရာငးမညပေနအတာငမမနယ၊ ဗလတအထာငအေးလမး၊ အေငကနေ

အပ၂၅x၆၀၊ ငါးလာ၊ 1MBR, 1SBR

သနး(၁၉၀၀)

ဖနး-၀၉-၇၉၆၄၇၃၈၇၈

ြနြြနငဟကြာငးဟကြာပငာစာ ပခးမမ၊ ဥဿာမမသစ၊ ေပကကကကး(၈)၊ အဖမတငး(၂၃)၊ ဦးပငအမတ(၄၁)၊

ဧေယာ အပ(၆၀x၈၀)အကျယအဝနးေ အဖမကကက ေတယဗလမးကကးလဖမငအမည ဖဖင ဥဿာမမသစ၊ မမကကအဖမအနောချထားအေးအကာမတမ ခငဖပချထားအပးသည အဖမအပးမနမေငးမာ အပျာကဆးအနသဖဖင အဖမအပးမနမတတမန အလောကထား မညဖဖစော ကနကကလသများေပါက ခငလအသာအအထာကအထားစာေကစာတမးဖဖင (၁၄)ေကအတငး လာအောကကနကကနငပါအြကာငး အများသအစေန အြကာဖငာ အပပါသည။

ဒတယဗလမးကြးလပမင(ပငမး)၇/ဖမန(နင)၀၀၁၉၀၃

မငးကြးဟဆရြြြ၊ ဟြတမတပမသစ၊ ဟတာငငပမ

အမညမနနင မဘအမညမန

ေနကနတငးအေသကကး မဂကလာေ

မမနယ၊ ဖမသဂဂသလေငပညာအေးအကျာငး

အဋဌမတနးမ မဆဖမတနး၏အမည

မနမာ မစဖမတနးဖဖစပါအြကာငးနင

မဘအမညမနမာ ဦးလမငးအအာင ၁၂/

သခန(နင)၁၂၁၆၄၇နင အေါေငအမာ

လင ၁၂/သခန(နင)၁၂၁၅၉၅ ဖဖစပါ

အြကာငး။

ဟဖာငးကြဟြျာြ ဟလောြထားပခငးယာဉအမတ 5B/7533 ၏

အဖာငးကကနပါတဖပား အပျာကဆး၍

ထတအပးေန အလောကထားလာပါသဖဖင

ယခငအဖာငးကကနပါတဖပားပျကဖပယ

အြကာငး အများသအစေန အြကညာအပ

ပါသည။

ြညန(ရာသာကြး)

ဟဖာငးကြဟြျာြဟလောြထားပခငး

ယာဉအမတ 6E/4672၏ အဖာငးကက

နပါတဖပား အပျာကဆး၍ ထတအပးေနအလောက

ထားလာပါသဖဖင ယခငအဖာငးကကနပါတဖပား

ပျကဖပယအြကာငး အများသအစေနအြကညာ

အပပါသည။ ြညန၊ ခရငရး(ဟတာငင)

ဟဆာြလြဟရးဝနကြးဌာနလမးဦးစးဌာန

ဧရာဝတတငးဟဒသကြး၊ ေသကာတခရငအတဖငတငဒါဟခါယပခငး(တငဒါအမတ ၁/၂၀၁၉-၂၀၂၀)

၁။ ဧောဝတတငးအေသကကး၊ လမးဦးစးဌာန၊ ေသကာတခရင လကအအာကေ မမနယများတင

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာအေးနစ တငးအေသကကး ေနပအငဖဖင အဆာငေက မည လမး/တတားလပငနးများ၌

အသးဖပေနလအပအသာ လပငနးသးပစစညးများအား အတဖငတငေါ(OpenTender)အခါယမပး

(ဖမနမာကျပအငဖဖင) ဝယယလပါသည။

တငဒါြစစတငဟရာငးချမညရြ - ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ေက

နနက ၉:၃၀နာေမ ညအန ၄:၃၀နာေ

တငဒါြတမညရြ/အချန - ၃၀-၁၀-၂၀၁၉ေက ညအန ၄:၃၀နာေ

တငဒါဖငမညရြ/ချန - ၃၁-၁၀-၂၀၁၉ေက ၁၃:၀၀နာေ

တငဒါဖငမညဟနရာ - ခရငလကအထာက ညနြကားအေးမးရး၊

လမးဦးစးဌာန၊ ေသကာတခရင၊ တာငါးဆယ

အဖမာကေပ၊ အေးကအလးလမး၊ ေသကာတမမ။

၂။ လအပသညလပငနးသးပစစညးများ၏ အမျ းအစား၊ အအေအတက၊ ဝယယလသည

အအသးစတ စာေငးနင တငေါစညးကမးသတမတချကများက လမးဦးစးဌာန၊ ေသကာတခရင၊ ခရင

လကအထာကညနြကားအေးမးရးနင သကဆငောမမနယဦးစးအောေရများတင ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ေကမ

စတင၍ အဖာဖပထားမညဖဖစပါသည။ တငဒါဟြာမတ

လမးဦးစးဌာန

ေသကာတခရင

ဖနး-၀၄၄-၂၁၀၃၃

မဟဒါြပမ အထြမ (၁၈)ကြမဟပမာြအာစရယြဟောြြျငးြမည

ပခးတငးအေသကကး၊ အညာငအလးပငမမနယ မအေါကမမ အထက၏ (၁၈)

ကကမအဖမာက အာစေယပအောပနင အကျာငးသားအောငးများမတဆစားပက

၁၃၈၁ခနစ တနအဆာငမနးလဖပညအန(၁၁-၁၁-၂၀၁၉) နနက ၉:၀၀နာေတင

အထက နဝအေးခနးမ၌ ကျငးပဖပလပမညဖဖစပါသည။ သကဖပညအမငမးစား

ဆောကကး၊ ဆောမကကးများနငအကျာငးသား/အကျာငးသအောငးများကကအောကပါေန

ဖတြကားအပပါသည။

ဆကသယေန-

ရနြန- ဦးသနးလင ဖနး-၀၉-၅၁၀၈၇၉၉ (အအာငစြကာဆနပရ)

ကအမာငအမာင ဖနး-၀၉-၅၁၉၁၄၈၆၄

ကတငအအာငစး ဖနး--၀၉-၅၁၉၄၈၆၄

မနတဟလး- ဦးဘနချနး ဖနး-၀၉-၆၈၀၄၆၅၈

မဟဒါြ- ဦးမျ းဖမငသနး ဖနး-၀၉-၇၈၄၂၁၈၃၆၆

(အကျာငးအပဆောကကး)

အေါစမး ဖနး-၀၉-၃၁၂၅၅၀၅၇

(ြျငးြဟရးဟြာမတဥြကဋဌ)

ယာဉမတြတငစာအြမတတဟလောြထားပခငး

ယာဉအမတ 5H/5666, Suzuki Swift ZC 725 S/W(4x2)R.H.D ယာဉလကဝယ ေသ ဦးဝငးစး ၁၂/ေလန (နင)၀၆၂၁၆၈က (ကမ-၃)အပျာကဆး၍ မတတထတအပးေန အလောကထားလာပါ သည။ ကနကကလပါက ခငလအသာ အအထာကအထားများဖဖင အြကာဖငာ သညေကမ ၁၅ ေကအတငး အအာက အဖာဖပပါရးသ လကယတငလာအောက ကနကကနငပါသည။ြညန၊ခရငရး၊ (ရနြနဟတာငြငး)

သနလျငပမ


ယာဉအမတ 2N/2232, Toyota Landcruiser Prado S/W(4x4) ယာဉ လကဝယေသ အေါအနေညလငး ၅/မေန(နင)၁၃၈၉၇၉က (ကမ-၃)အပျာက ဆး၍ မတတထတအပးေန အလောကထား လာပါသည။ ကနကကလပါက ခငလ အသာအအထာကအထားများဖဖင အြကာ ဖငာသညေကမ ၁၅ ေကအတငး အအာကအဖာဖပပါရးသ လကယတင လာအောက ကနကကနငပါသည။

ြညန၊ခရငရး(ရနြနအဟနာြြငး)


ယာဉအမတ 7F/5885, Toyota Landcruiser Prado UZ,S/W(4x4) ယာဉလကဝယေသ ဦးအအးမငး ၁၂/ဗေန(နင)၀၄၉၆၆၃က(ကမ-၃)အပျာကဆး၍ မတတထတအပးေန အလောကထားလာပါသည။ ကနကက လပါက ခငလအသာ အအထာကအထား များဖဖင အြကာဖငာသညေကမ ၁၅ ေက အတငး အအာကအဖာဖပပါရးသ လကယ တငလာအောကကနကက နငပါသည။

ြညန၊ခရငရး(ရနြနအဟနာြြငး)

ယာဉမတြတငစာအြ မတတဟလောြထားပခငးယာဉအမတ ၆၂ယ/၁၁၇၄၄ CLRCULAR -125, M/C ယာဉလကဝယေသ

ဦးအအာငြကည ၉/မေတ(နင)၀၇၂၆ဝဝက(ကမ-၃)အပျာကဆး၍ မတတထတအပးေန အလောကထားလာပါသည။ ကနကကလပါကခငလအသာ အအထာကအထားများ ဖဖင အြကာဖငာသညေကမ ၁၅ ေကအတငး အအာကအဖာဖပပါရးသ လကယတငလာအောက ကနကက နငပါသည။

ြညန၊ခရငရး(မနတဟလးဟပမာြြငး)၊ မနတဟလးပမ

ြနြြနငဟကြာငးအများသဟစရနဟကြညာပခငးေနကနတငးအေသကကး၊ သနလျငမမနယ၊ သနလျငြကယစငအမော၊ ြကယစင

မမအတာအမောဝငးအတငးေ သလင ေပမနအမောစမကနးအဆင တကအမတ(အအ-၄)၊ အခနးအမတ(၈၀၁)၊ Type(B), Area(905)Sqft ေတကခနးနင ၎ငးတကခနးတင ဆကစပတယကပလျကေအသာ အကျ းခစားခငအေပေပတအား တကခနးအောငးချ သများဖဖစအသာ အေါေငေင ၁၂/ကတတ(နင) ၀၂၄၇၆၂၊ မယဉဖမတမ ၁၂/ကတတ(နင) ၀၂၈၃၈၆နင မယဉဆကန ၁၂/ကတတ(နင) ၀၂၉၆၂၉တထမ အမပးအဖပတဝယယေန စေနအငတစစတတစအေသက အပးအချထားမပးဖဖစပါသည။ အဖာဖပပါကစစနငစပလျဉး၍ ကနကကလသများေပါက ကျနပထသ ခငလအသာစာချပစာတမးများနငအတ ယခ အြကာဖငာပါသညေကမစ၍ ခနစေကအတငး လာအောကကနကကနငပါသည။ ယငးအန အကျာလန၍ ကနကကမညသမေပါက အအောငးအဝယက ဥပအေနငအညမပးအဖမာကသည အထ ဆကလကအဆာငေကသား မည ဖဖစအြကာငး အများသအစေန အြကညာအပပါသည။

ဦးစနဝငး ၁၃/ြမန(ဧည)၀၀၀၀၇၇ဖနး-၀၉-၉၇၅၀၀၈၃၀၈

ဟဖာငးကြဟြျာြဟလောြထားပခငးယာဉအမတ 5A/8953, Toyota

Hilux LN 85 P/U ၏ ယာဉလကဝယေသ ဦးတနဘ PAN-၂၆၅၇၄၇ က အမာအတာ ယာဉအဖာငးကကနပါတဖပားအပျာကဆး/ပျကစး၍မတတထတအပးေန အလောက ထားလာပါသည။ ယခငအဖာငးကကနပါတ ဖပားပျကဖပယပါအြကာငး အများသအစေန အြကညာအပပါသည။ ြညန၊

ပြညနယရး၊ (ဘားအပမ)

ဟြျာြဆးဟကြာငးကျနအတာ ဦးမငးသလင ၁၂/

သဃက(နင)၀၃၆၀၆၈ ၏ နငငကး လကမတ (MA 960463) အပျာကဆး သားပါသဖဖင အတေက အအြကာငး ြကားအပးပါေန။

ဖနး-၀၉-၄၃၁၃၆၇၂၀

ြနြြနငဟကြာငးအများသဟစရန ဟကြညာပခငးကျနပ၏ မတဆသည ေနကနတငးအေသက ကး၊ ေဂမ မသစ(ဆပကမး)မမနယ၊

(၈၈) ေပကက၊ အခတတာလမး၊ အဖမကကအမတ (၈၂၈/ခ)၊(၂၀x၆၀)အပ အကျယေ ဦးဆနးကး(ဘ)ဦးမေမးသးအမညအပါကစလစအဖမအမျ းအစားဖဖစမပး အကျ းခစားခင အေပေပအား တေားဝငအောငးချပငခငေသ အေါစနးေင ၁၄/ဘကလ(နင)၀၅၆၆၅၄ ထမ ဦးဝငးနငသနး ၉/မကန(နင)၀၈၃၀၉၂ ကငအဆာငသမ ဝယယေနအတက အောငးဘးအင၏တစ စတတစအေသက စေနအငအဖဖစ အပးအချခမပးဖဖစပါသည။

အထကပါအဖမကကနင ပတသက၍ ကနကကလသများေပါက ခငမာအသာအအထာကအထားမေငးများနငတက ကျနပထသ ဤအြကာဖငာပါသညေကမစ၍ ခနစေကအတငး လာအောကကနကကနငပါသည။ ကနကကမမေပါက ဥပအေနင အည ဆကလကအအောငးအဝယဖပလပသားမညဖဖစအြကာငး အများသအစေန အြကညာ အပပါသည။

လအြညနကြားချြအရ-ဦးသြဟအာင (LL.B)

စဉ-၁၄၂၃၅ တရားလတဟတာဟရဟန

အမတ ၁၀၊ ရးြတလမး၊ (၃၇)ရြြြ၊ဒဂပ မသစ( ဟပမာြြငး)ပမနယ၊ရနြနတငးဟဒသကြး

ဖနး-၀၉-၄၀၁၅၄၃၁၀၁၊ ၀၉-၄၂၁၁၅၈၉၈၉၊ ၀၉-၄၂၈၂၅၂၅၂၆

အများသဟစရန ဟကြညာပခငးေနကနတငးအေသက ကး၊ သာအကတမမနယ၊ (၈) ေပကက၊ န၀ေတလမးမကကး၊

အမတ (၁၇)ဦးအအးကကင အမညအပါက (၄ဝအပx ၆ဝအပ) ဂေနအဖမကက၏အဖခေငးဖခမး

(၂ဝအပx ၆ဝအပ)အဖမကကအား ဦးအဌးအအာင ၁၂/ဥကမ(နင)၀၄၂၃၅၉ထမ ၂၀-၁၂-

၂၀၁၈ ေကတင နစဦးသအဘာတခခအဖမအအောငးအဝယအမပးသတစာချပက ချပဆ၍

ကျနပ၏မတအဆဖဖစသ အေါနနဒာအဝ ၁၂/သကတ(နင)၀၂၂၁၆၇ က လကအောက

ဝယယပငဆငမပးပါအြကာငး အများသအစေန အြကညာအပပါသည။

လအြညနကြားချြအရ-

ဟဒါဝငးဝငးပြး(LL.B)

တရားလတဟတာဟရဟန

အမတ ၂၆၅၊ နဝရတ ၅လမး၊ ၈/ရြြြ၊

သာဟြတပမနယ၊ ရနြနတငးဟဒသကြး

ဖနး-၀၉-၉၇၂၅၇၈၈၈၂

သစဟတာ သစြင တချစခင

နစစဉစြြျ း အလတး


The Government of the Republic of the Union of Myanmar Yangon City Development Committee

Invitation for Prequalification Greater Yangon Water Supply Improvement Project Phase 2

Date : 30 September 2019Loan Agreement No: MY-P19IFP No : MY-P19/PQ-05

1. The Government of the Republic of the Union of Myanmar has received a Loan from Japan International Cooperation Agency toward the cost of the Greater Yangon Water Supply Improvement Project Phase 2. It is intended that part of the proceeds of this Loan will be applied to eligible payments under the contract resulting from the bidding for which this prequalification is conducted.

2. The Yangon City Development Committee intends to prequalify contractors and/or firms for Construction of Distribution Networks in Zone 1 (High Subzone). - Construction of distribution main pipe of Ductile Iron Pipe

(DIP,DN600-1400mm) with total length of approx. 5.7km. - Construction distribution network of HDPE pipe (OD110-

630mm)with total length of approx. 200.0 km - Replacement and new installation of house connections and water meters, with total number of 54,300 connections (including both existing and new connections)3. It is expected that Invitation for Bids will be made in December 2019.4. Prequalification will be conducted through procedures in accordance

with the applicable Guidelines for Procurement under Japanese ODA Loans, and is open to all Applicants from eligible source countries, as defined in the Loan Agreement.

5. Interested eligible Applicants may obtain further information from and inspect the Prequalification Documents at the office of Head of Department, Engineering Department (Water and Sanitation), Yangon City Development Committee from 9:30am to 4:30pm.

6. A complete set of the Prequalification Documents may be purchased by interested Applicant(s) on the submission of a written Application to the address above and upon payment of a nonrefundable fee of MMK20,000 (Twenty thousand Myanmar Kyat). Payment shall be only by cash.

7. Applications for prequalification should be submitted in sealed envelopes, delivered to the address above by 14 November 2019, and be clearly marked “Application to Prequalify for Package No. ICB-05 Construction of Distribution Networks in Zone 1 (High Subzone) under the Greater Yangon Water Supply Improvement Project Phase 2.”

U Myint Zaw Than,Head of Department, Engineering Department (Water and Sanitation),Yangon City Development CommitteeNo. 390, 12-Storey New Building, Merchant Road, Botahtaung Township, Yangon, Myanmare-mail: [email protected]

ကချငပြညနယစာရငးစစချြရးအတဖငတငဒါ (Open Tender) ခခါယပခငး

၁။ ကချငပြညနယစာရငးစစချြရးမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘဏဍာရရးနစ ပြညနယရငေလးရငေရငးရနြရငေပြင ရောငရကမညကချငပြညနယစာရငးစစချြရးဝငးအတေငး ရြ(၄၀x၆၀)RC (၂)ထြ(ရအာကထြတေင ကေနြျတာခနးမ၊ Language Lab နငအရြါထြတေင ဧညရြသာ) ရောကလြပခငးလြငနးအတေက စတြါဝငစားသကမပဏ/အြေ အစညးများက အတြေငတငဒါရခါယအြြါသည။၂။ အတြေငတငဒါရလောကလာြစများက ကချငပြညနယစာရငးစစချြရးတေင ၁-၁၀-၂၀၁၉ရကမစ၍ ဝယယနငပြး ၃၀-၁၀-၂၀၁၉ရက၁၃:၃၀နာရရနာကေးထား၍တငဒါတငသေငးရနပြစပြးယငးရန၁၄:၀၀နာရတေငတငဒါတငသေငးသညကမပဏများကကချငပြညနယစာရငးစစချြရး၊တငဒါရကာမတမရငးလငးရပြာကကားသညအခမးအနားကတကရရာကရြးရနပြစြါသည။တငဒါြေငလစမက၃၁-၁၀-၂၀၁၉ရကနနက၁၀:၀၀နာရတေငြေငလစရောငရကသေားမညပြစြါသည။၃။ အတြေငတငဒါရေးနနးတငသေငးလာတငသေငးသညအခါ ကမပဏ၏ Profile ေငရာ သးသနချြြတစာအတကြါတငသေငးရမည။၄။ အရသးစတအချကအလကများသရလြါကကချငပြညနယစာရငးစစချြရး ြနး-၀၇၄-၂၅၂၂၄၁၉နင ၀၇၄-၂၅၂၄၁၉၄တကေကသေယစစမးရမးပမနးနငြါသည။

တငဒါခကာမတကချငပြညနယစာရငးစစချြရး၊ ပမစကကးနားမမ

စမကနးနငဘဏဍာခရးဝနကကးဌာနအခနအယခခအဖရး

အတဖငတငဒါ(Open Tender)ခခါယပခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာရရးနစတေင စမကနးနငဘဏဍာရရးဝနကကးဌာန၊ အခေန

အယခခအြေရး ရးအရောကအအသစ RC(၂)ထြ(ငလျငဒဏခ အရောကအအ)

တညရောကရရးအကက အငဂျငနယာလြငနးများ (Pre-Engineering Works)

နငရးအရောကအအသစတညရောကပခငးလြငနးများက ပြညရထာငစရနြရငေ

ပြငရောငရကလြါ၍ပမနမာနငငသားလြငနးရငကမပဏများသညသတမတချက

နငအညအတြေငတငဒါတငသေငးရနြတရခါအြြါသည။

တငဒါြစခရာငးချမညရက - ၄-၁၀-၂၀၁၉ရက

တငဒါြတမညရက/အချန - ၃-၁၁-၂၀၁၉ရက

တငဒါတငသငးရမညခနရာ - အခေနအယခခအြေရး၊ ရးအမတ (၄၆)၊

ရနပြညရတာ

တညခောကခရးအကက အငဂျငနယာလြငနးများ (Pre-Engineering Works)

၂။ ရအာကြါလြငနးများကရောငရကရြါမည-

(က) SiteSurveyေငး၍စမကနးလြငနးခေငတညရနရာပြြစ(SitePlan)

နငအရောကအအအကေကချြစ(MasterPlan)တရရးေေြထတပခငး။

(ခ) ရပမသားခနငအားစမးသြပခငး(SoilTest)။

(ဂ) ဗသကာြစ(ArchitecturalDrawings)နငြထတဒဇငးြစ

(StructuralDrawings)ပမပြ+ရရသန+လေြစစများပြစရရးေေပခငး။

(ဃ) Structuraldesignရရးေေပခငး[Structuraldesignရရးေေပခငးတေင

Loadingြငး၌gravityloadအပြငlateralload(windload-80

mph နင Earthquate load-Richter Scale 8.5magnitude) ကြါ

ထညသေငးတေကချကရြါမည။]

ရးအခောကအအသစ တညခောကပခငးလြငနးများ

၃။ စတရနးရြ (၆၀၉၁၂) ရရသာ ရးအရောကအအသစ RC (၂) ထြတစလး

ငလျငဒဏခအရောကအအ (Earthquate Resistant Structure) ရောကလြ

ပခငးလြငနးများ။

၄။ Conceptualdrawingsကဌာနမထတရြးြါမည။အရသးစတသရလြါက

ဦးရကျာေနး၊ညနကကားရရးမးြနး-၀၆၇-၃၄၃၀၀၄၅နင၀၆၇-၃၄၃၀၁၇၁တသ

ရးချနအတေငးရမးပမနးစစမးနငြါသည။

တငဒါခကာမတ

အများသခစရနနင ကနကကနငခြကာငးခြကာပငာပခငးပမစကကးနားခရင၊ပမစကကးနားပမ၊ ဒကရထာငရြကေက၊ ကေငး/အကေကအမတ

နငအမည(၃၊စကြစကေငးရတာင)၊ဦးြငအမတ (၁၂)၊ရပမဧရယာ၀ဒသမ၁၃၇ဧကရရပမကေကအားခရငအမတေအမတ၅၄၅(၃)/(၁၉၉၆-၁၉၉၇)အရ၂၉-၁-၂၀၁၁ရကအထ ရဒါလဗျရခါနအမညပြင (၁၅) နစ ရပမငားဂရနရရထားပြး အေြါရပမငားဂရနမရငးမာ ရနအမတေငရြျာကေးရနြါသပြင မလရပမငားဂရန အမညရြါကသ ရဒါလဗျရခါန၏ တရားဝငခငြေနးပြစသ ဦးရကျာဝငး ၁/မကန(နင)၀၇၆၈၈၈မ၎ငးရပမငားဂရနအားမတတ ကးယခေငပြြါရနပမစကကးနားခရငအရထေရထေအြချြရရးဦးစးဌာနသ ရလောကထားလာမနငြတသက၍ ကျ းရကကာငးရြာပြချကခငလစောပြငကနကေကတငပြသမညသမေယခရကကာပငာစာြါသညရကမစ၍(၁၅)ရကပြညရပမာကသညရကအထ ကနကေကနငရကကာငးနင ကနကေကသမရြါက ရလောကထားမအား လြထးလြနညး ညနကကားချကများနငအည ရပမငားဂရန(မတတကး) ထတရြးရရးက ေကလကရောငရကသေားမည ပြစြါရကကာငးအများသရစရနရကကာပငာအြြါသည။

ခကာလခတောအရာရခရငအခခအြချြခရးဦးစးဌာန၊ ပမစကကးနားမမ

မရကေးတငးရဒသကကး၊ြေငပြပမနယ၊ အထက(ထရနာငးကနး)

တကကသလဝငတနး(A)မရမာငရကျာသဟ၏ြခငအမညမနမာ

ဦးသနးသနးစး၈/မဘန(နင)၀၉၇၁၆၃ပြစြါရကကာငး။

ြခငအမညမန

ချငးပြညနယခကျးလကခဒသဖမဖးတးတကခရးဦးစးဌာန

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာခရးနစ မမနယရးဝနမးအမရာအတက တငဒါခခါယပခငး

၁။ ရကျးလကရဒသြေပြးတးတကရရးဦးစးဌာန ခေငပြရနြရငေပြင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာရရးနစအတေငး ရောငရကမည

ရအာကရြာပြြါပမနယရးဝနထမးအမရာအတေကအတြေငတငဒါတငသေငးရနြတရခါအြြါသည-

စဉ မမနယ လြငနးအမည အတငးအတာ ခငပြခင မတချက

ကျြသနး

၁ မငးတြခရင (၂)ခနးတေ(၂)ထြဝနထမး ၂၅၉၂စ/ရြ ၁၁၉.၇၅၀

အမရာလြငနး(ရရ၊မး၊မလလာ

လြငနးအြါ)

၂ ကနြတလက (၂)ခနးတေ(၂)ထြဝနထမး ၂၅၉၂စ/ရြ ၁၁၉.၇၅၀

အမရာလြငနး(ရရ၊မး၊မလလာ

လြငနးအြါ)

၂။ အတြေငတငဒါရလောကလာများက၂၀၁၉ခနစရအာကတဘာ၁ရကတေငစတငရရာငးချမည။တငဒါရလောကလာများက

၃၁-၁၀-၂၀၁၉ရက(၁၆:၃၀)နာရရနာကေးထား၍ချငးပြညနယရကျးလကရဒသြေပြးတးတကရရးဦးစးဌာနရးတေငတငသေငး

ရမည။ ၂၀၁၉ခနစ နဝငဘာ၁ရကနနက၁၀:၀၀နာရတေင ချငးပြညနယရကျးလကရဒသြေပြးတးတကရရးဦးစးဌာနရးတေင

တငဒါြေငလစမညပြစြါသည။

၃။ အရသးစတသရလြါက ရးချနအတေငး ၀၇၀-၂၂၅၅၀နင ၀၇၀-၂၂၅၅၁တထ ေကသေယစစမးနငပြး တငဒါရလောကလာ

များနငစညးကမးချကများေကသေယဝယယနငြါရကကာငးရကကာပငာအြြါသည။

တငဒါလကခခရးနင စစစခရေးချယခရးခကာမတ

ခနပြညခတာစညြငသာယာခရးခကာမတ

အတဖငတငဒါခခါယပခငး၁။ ရနပြညရတာစညြငသာယာရရးရကာမတ၊ အငဂျငနယာဌာန(အရောက

အအ) မ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘဏဍာရရးနစ၊ ရငေလးရငေရငးအသးစရတပြင လြငနးရောင

ရကမညရနပြညရတာစညြငဝနထမးအမရာဝငးအတေငး၌ရအာကရြာပြြါလြငနး

ရောငရကပခငးအတေက ပမနမာကျြရငေပြင အတြေငတငဒါရြးသေငးရန ြတရခါအြ

ြါသည-

(က) 6U4S(2Bed)အမထမးရနအမသကကေနကရစအရောကအအ(၁)လး

ရောကလြပခငး

တငဒါြစတခြးမညရက - ၃-၁၀-၂၀၁၉ရက

တငဒါြတမညရက - ၁-၁၁-၂၀၁၉ရက၊

၁၆:၀၀နာရ

တငဒါခြးသငးရမညခနရာ - အငဂျငနယာဌာန(အရောကအအ)

ရနပြညရတာစညြငသာယာရရးရကာမတ

၂။ တငဒါြစနငတငဒါစညးမျဉး၊ စညးကမးအရသးစတအချကအလကများအား

ရးချနအတေငးရအာကြါလြစာတေငရမးပမနးစစမးဝယယနငြါသည။

စစမးရနခနရာ/ဌာန - အငဂျငနယာဌာန(အခောကအအ)

ခနပြညခတာစညြငသာယာခရးခကာမတ

ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၄၂၉၇

မးသတပြ


သေးည အက

သျောကဆးသြကာငး

ည အ က

စမကနးနငဘဏဍာသေးဝနကကးဌာန

ပျညတေငးအခေနမေားဦးစးဌာန

သအာငဘာသေနးဆထ ကစမးမဘပျညမေားအား

ေစဉထတကြကေန နးသဆာပခငး

ပြညတငးအခနများဦးစးဌာနအနနပြင သတမတရကအတငး

လာနရာကထတယပခငးမရနသာ နအာငဘာနလဆမများက ပြညသ

ဘဏဍာနငအပြစသမးဆညးသားမညပြစနြကာငး လစဉလဆနး

(၁)ရကနနတငး နငငြငသတငးစာများတငနြကညာ၍ အသနြး

လျကရြါသည။

သရာတင လာနရာကထတယပခငးမရနသာ ထဆမများမာ

လစဉ ကျနရနန၍ ပြညသဘဏဍာနငအပြစ သမးယနနရြါသည။

သပြစြါ၍ ပြညတငးအခနများဦးစးဌာန နအာငဘာနလ

သနးဆ ဌာနခမ နရာငးချနသာ နအာငဘာနလထလကမတများက

ဝယယ ကစမးြကသ မဘပြညသများအနနပြင မမတ၏ထ

လကမတများက ထနြါကစဉနငတကြကညပြး ထနြါကပခငးရ/

မရ ကယတငစစနဆး နြးြကြါရန အသနြးနးနဆာအြြါသည။

ထနြါကစဉများက ပြညတငးအခနများဦးစးဌာန၏

Websiteပြစနသာ www.ird.gov.mmတငလညးနကာငး နငငြင

သတငးစာများတငလညးနကာငး အချနနငတစနပြးည ထတပြန

နြးလျကရ ြါသည။

ပျညတေငးအခေနမေားဦးစးဌာနကျနနတာ ဦးြးစနး ၈/ရစက(နင)၂၁၉၀၈၄၏ နငငကး

လကမတအမတ (နြါတမမတမ)သည နြျာကဆးသားြါသပြင နတရြါက နအာကြါြနးသ အနြကာငးြကားနြးြါရန။

ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၂၃၃၇၇

ဖခငအမညမန

မနကးပမ၊ အထက(၂) တကကသလဝင

တနးမ နမာငနကာငးဆကနင၏ ြခင

အမညမနမာ ဦးဝငးနယ ၈/မကန

(နင)၁၂၅၈၁၁ ပြစြါနြကာငး။

ဦးဝငးနေယ

သျောကဆးသြကာငးကျနနတာ နမာငဆက ၈/မဘန

(နင)၁၅၀၉၁၂၏ နငငကးလကမတ အမတ(နြါတမမတမ)သည နြျာကဆး သားြါသပြင နတရြါက နအာကြါ ြနးသ အနြကာငးြကားနြးြါရန။

ဖနး-၀၉-၂၅၄၇၆၂၀၅၁

သျောကဆးသြကာငးကျနနတာ နမာငစးလငးနအာင

၈/အလန (နင)၁၄၃၂၄၆၏နငငကးလကမတအမတ (နြါတမမတမ)သည နြျာကဆးသားြါသပြင နတရြါက နအာကြါြနးသ အနြကာငးြကားနြး ြါရန။ ဖနး-၀၉-၄၀၇၀၇၇၂၃၃


စကပျ းရေး၊ ရေးမရေးနင ဆညရမာငးဝနကကးဌာနအရေးစားစကလကလပငနးဦးစးဌာန

ရနမပညရောရေါင-လနေျနး ပးရပါငးရဆာငေကရေးဆငော အထးေနပရငေ ဒေယေေ (၂၀၁၈)မြင အရကာငအထညရြာရဆာငေကေည '' Training Course On Food Processing'' စကနးေေင ေငေနးျားအေ ြေငလစေန ရြကာမငာမေငး၁။ အသေးစားစကမလကမလပငနးဦးစးဌာနအသနဖြင ဆန၊ ပနငေးန အသဖေေ ကနထတလပငနးများ ြဖြးတးတကလာသစသေးအတက မသေါင-လနေျနး ပးသပါငး သဆာငေကသေးဆငောအထးေနပသင ဒတယေတ (၂၀၁၈) ဖြင အသကာငအထညသြာ သဆာငေကေည '' Training Course On Food Processing'' စမကနးတင တနြးဖ မင စားသောကကနထတလပမေငတနးများက October လမစ၍ စဉဆကမဖပတ အေမ ြငလစပေျေားမညဖြစပါေည။ ၂။ ေဖြစပါ၍ စားသောကကနထတလပဖေငးလပငနး စနစတကျတညသထာင လပကငသဆာငေကလေများအတက သအာကသြာဖပပါ တနြးဖမငစားသောကကန ထတလပမနညးပညာေငတနးများ အေမတကသောကနငသေး ြတသေါအပပါေည။

(က) ဆနအသဖေေ တနြးဖမငစားသောကကနအမျ းမျ းထတလပဖေငး( ေ ) ပအသဖေေ တနြးဖမငစားသောကကနအမျ းမျ းထတလပဖေငး( ဂ ) တာေညေေးနသဖောကများထတလပဖေငး(ဃ) ေဘာ၀ေစေးသြျာေည၊ ယ၊ ဂျယလ၊ သဆာစနင ဝငအမျ းမျ း ထတလပဖေငး( င ) သေေမနအမျ းမျ းထတလပဖေငး( စ ) ကတမန၊ သပါငမနနငကတကးအမျ းမျ းဖပလပဖေငး(ဆ) စားသောကကနသဘးအနတောယကငးေငးသေးနငအာဟာေဖပည၀သေး ဆငောစမေနေမနညးလမးများ

၃။ စတပါဝငစားေများအသနဖြင အသေးစားစကမလကမလပငနးဦးစးဌာန၊ သနဖပညသတာ ြနး-၀၆၇၃-၄၁၀၄၇၇၊ ၀၉-၇၆၅၀၆၈၀၁၂ များေ ဆကေယစစမးစာေငးသပးနငပါ ေည။

ရပျာကဆးရြကာငးကျနသတာ သမာငမျ းမငးသအာင

၈/မဘန(နင)၁၀၀၉၆၃ ၏ နငငကး လကမတအမတ(နပါတမမတမ)ေည သပျာကဆးေားပါေဖြင သတေပါက သအာကပါြနးနပါတေ အသြကာငး ြကားသပးပါေန။ ြနး-၀၉-၄၀၃၂၉၁၁၃၉

ရပျာကဆးရြကာငးကျနသတာ သမာငရငးလငးသအာင

၈/မလန(နင)၁၃၆၂၅၂ ၏ နငငကး လကမတအမတ(နပါတမမတမ)ေည သပျာကဆးေားပါေဖြင သတေပါက သအာကပါြနးနပါတေ အသြကာငးြကား သပးပါေန။ ြနး-၀၉-၇၇၁၇၉၆၄၈၃

ရပျာကဆးရြကာငးကျနသတာ ဦးြကညလင ၈/မလန

(နင)၁၀၀၆၇၆ ၏ နငငကးလကမတ အမတ(နပါတမမတမ)ေည သပျာကဆး ေားပါေဖြင သတေပါက သအာကပါ ြနးနပါတေ အသြကာငးြကားသပးပါ ေန။ ြနး-၀၉-၇၅၁၁၅၅၆၃၅

ရပျာကဆးရြကာငးကျနမ မဖြဖြသထး ၈/ေေန(နင)

၁၀၉၈၇၃ ၏ နငငကးလကမတအမတ (နပါတမမတမ)ေည သပျာကဆးေား ပါေဖြင သတေပါက သအာကပါ ြနးနပါတေ အသြကာငးြကားသပးပါ ေန။

ြနး-၀၉-၈၉၈၄၃၆၆၄၃

ရပျာကဆးရြကာငးကျနသတာ သမာငသောထကသအာင

၈/တတက(နင) ၁၅၅၈၁၁ ၏ နငငကး လကမတအမတ(နပါတမမတမ)ေည သပျာကဆးေားပါေဖြင သတေပါက သအာကပါြနးနပါတေ အသြကာငး ြကားသပးပါေန။ ြနး-၀၉-၇၈၇၇၈၀၄၉၅

မပနြကားရေးဝနကကးဌာနမနာအေနငရပမငေြကား

အရဆာကအအရဆာကလပရေးအေေကအေြေငေငဒါရေါယမေငး

၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာသေးနစ၊ ဖပနြကားသေးဝနကကးဌာန၊ ဖမနမာအေနငရပဖမင

ေြကားတင အသဆာကအအ သဆာကလပေနအ တက အတြငတငဒါများ တငေငး

ြကေန ြတသေါပါေည-

(က) သနဖပညသတာ(တပကနး)တင (၈)ေနးတ (၃)ထပ အမထမးအမောတစလး

သဆာကလပဖေငး (RCC Building) သပ(၁၂၀ x ၅၀x ၃၄)(အတငး/အဖပင

သေ၊ မး၊ မလလာ၊ လမးလပငနး အပါအဝင)

(ေ) သနဖပညသတာ(တပကနး)တင (၄)ေနးတ (၃)ထပ အမထမးအမောတစလး

သဆာကလပဖေငး (RCC Building) သပ( ၁၀၆ x ၃၅ x ၃၄)(အတငး/အဖပင

သေ၊ မး၊ မလလာ၊ လမးလပငနး အပါအဝင)

၂။ အတြငတငဒါပစများက ၁-၁၀-၂၀၁၉ေကမစတင၍ နနက ၉:၃၀နာေမ ညသန

၄:၃၀နာေအတငး ဖမနမာအေနငရပဖမငေြကား၊ သနဖပညသတာ(တပကနး)တင လာ

သောကထတယနငပါေည။

၃။ တငဒါတငေငးေေည သအာကသြာဖပပါ စာေကစာတမး၊ အသထာကအထားများ

နငအတ အတြငတငဒါများက ၁-၁၁-၂၀၁၉ေက နနက ၉:၃၀နာေမ ညသန ၄:၃၀

နာေအတငး ဖမနမာအေနငရပဖမငေြကား၊ သနဖပညသတာ(တပကနး)ေ တငဒါအြ

ဝငများသေသမာကတင လာသောကသပးေငးေနဖြစပါေည။

(က) Detail, Measurement BQ ကနကျစေတ အေးဖပတနြး

(ေ) ကမပဏ၏ သငသြကးအသဖေအသန၊ ေငးနးဖမပနမပမာဏ၊ ဘဏအသထာက

အထားများ

(ဂ) ကမပဏမတပတငမတတနင ကမပဏ Profile

(ဃ) ေကဆငောဖပညနယ/တငးသဒေကကး စညပငောယာသေးသကာမတ၏

ကနထရကလငစငမတတ

၄။ ေတမတေျနကာလထကသကျာလနတငဖပသော တငဒါများကထညေငးစဉး

စားမညမဟတပါ။

၅။ အတြငတငဒါပစ စညးကမးေျကများ၊ ဗေကာပစနင အသေးစတအေျကအလက

များက သအာကပါလပစာတင စစမးထတယနငပါေည။

ေညရဆာကရေးလပငနးကကးြကပရေးရကာေ

မပနြကားရေးဝနကကးဌာန

မနာအေနငရပမငေြကား

ရနမပညရော(ေပကနး)

မပညရထာငစေမေမနာနငငရောပေးေငးရဒေကကးစကပျ းရေး၊ ရေးမရေးနင ဆညရမာငးဝနကကးဌာန

ပေးေငးရဒေကကးရကျးလကရဒေြေဖြးေးေကရေးဦးစးဌာနအေြေငေငဒါရေါယမေငး

၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာသေးနစတင ပေးတငးသဒေကကးအတငးေ သအာကပါသကျးလက ကနထတလမး/တတား၊ သေေေသေးလပငနး၊ သကျးလကမးလငးသေးတစအမေးဆလာစနစလပငနး၊ ရးအသဆာကအအ သဆာကလပဖေငးလပငနးများအား ၂၀၁၉ေနစ သအာကတဘာလမ ၂၀၂၀ ဖပညနစ စကတငဘာလအတငး သဆာငေကေနေပါေဖြင ဖမနမာနငငေားလပငနးေငများထမ အတြငတငဒါတငေငး ေန ြတသေါအပပါေည။၂။ အတြငတငဒါသလောကလာပစနင စညးကမးေျကများက ၇-၁၀-၂၀၁၉ေကမ ၅-၁၁-၂၀၁၉ေကအထ ပေးတငး သဒေကကး သကျးလကသဒေြဖြးတးတကသေးဦးစးဌာန၊ အမတ(၈၉၂-ဘ)၊ တပငသေေထးလမး၊ ဥဿာဖမေစ၊ ေပကကကကး(၇)(သအ)၊ ပေးဖမ၌ ရးေျနအတငး သောငးေျသပးမညဖြစဖပး အတြငတငဒါသလောကလာများက ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ေကမစ၍ ၇-၁၁-၂၀၁၉ေက အထ သနာကဆးထားတငေငး ေနဖြစပါေည။၃။ အသေးစတေေလသော အေျကများက အထကသြာဖပပါလပစာေရးဌာနေ လာသောကစစမးနငဖပး ြနး-၀၅၂-၂၂၃၀၆၅၉၊ ၀၅၂-၂၂၃၀၅၉၂ တေ ရးေျနအတငး ဆကေယစစမးသမးဖမနးနငပါေည။

ြေငအညနမနတသလးတငးသဒေကကး၊ နားထး

ကကးဖမ၊ သအာငေေငကယပငအထက တနးသကျာငး တကကေလဝငတနး(B)မ မလမငးဗလ၏ ြေငအမညမနမာ ဦးမငးလင ၉/ကဆန(နင)ဝ၆၁၈၉၉ ဖြစ ပါသြကာငး။ ဦးငးလေင

ြေငအညနမနတသလးတငးသဒေကကး၊ နားထး

ကကးဖမ၊ သအာငေေငကယပငအထက တနးသကျာငး တကကေလဝငတနး(B)မ သမာငထးဖေားသအာင၏ ြေငအမညမန မာ ဦးသမာငသဌး ၉/နထက(နင)ဝ၄၄၂၈၃ ဖြစပါသြကာငး။ ဦးရာငရဌး

အညရမပာငးဦးမသကျာ၏ေမး ပငလည

ဘး ဖမနယ၊ အထက(မစသလး)န၀မတနး (A) မ မသစာနမး သဝအား မေးေးသမလငဟ သဖပာငးလသေါဆပါေန။ ဇးဇးရလေင

သေစကကဖမနယ၊ ဆငတသကျးော အလက တတယတနးမ မသမဖမတမနနငKGတနးမမသအးေျယေလငးတ၏ မဘအမညမနမာ ဦးသအာငဆနးလငး၉/မေန(နင) ၂၄၈၃၄၅၊ သဒါေငမးဦး ၈/ေစက (နင)၂၅၉၂၄၀ ဖြစပါသြကာငး။

ဖပညဖမ အထက(သေေတေါး) တကကေလဝငတနး(A)မ မဆ

ဖပညော၏ ြေငအမညမနမာ ဦးထနးထနးဝငး ၇/ပတန(နင)

၀၀၅၀၆၉ ဖြစပါသြကာငး။

ယာဉေပေငစာအပ ေတရလောကထားမေငးယာဉအမတ ၆၈ယ/၆၆၄၃၄ ယာဉလကဝယေေNCX Myanmar Co., Ltd

က(ကမ-၃)သပျာကဆး၍ မတတထတသပးေန သလောက ထားလာပါေည။ ကနကကလ

ပါကေငလသောအသထာကအထားများဖြင သြကာဖငာေညေကမ ၁၅ေကအတငးသအာက

သြာဖပပါရးေလကယတငလာသောက ကနကက နငပါေည။

ကညန၊ေရငရး(အပင)

ယာဉေပေငစာအပ ေတရလောကထားမေငးယာဉအမတ 9L/2629 ,Toyota Hilux Vigo KUN 35,P/U(4x2)open cab

ယာဉလကဝယေေ Aung Myat Paing Co.,Ltd က(ကမ-၃)သပျာကဆး၍ မတတထတ

သပးေန သလောကထားလာပါေည။ ကနကကလပါကေငလသောအသထာကအထား

များဖြင သြကာဖငာေညေကမ ၁၅ ေကအတငး သအာကသြာဖပပါရးေ လကယတင

လာသောကကနကကနငပါေည။ ကညန၊ေရငရး(ေနကနအရေပငး)၊ ေနကနဖ

ရြာငးကကရပျာကရလောကထားမေငးယာဉအမတ 5G/7747၏ သြာငး

ကကနပါတဖပားသပျာကဆး၍ထတသပးပါေန သလောကထားလာပါေဖြင ယေင သြာငးကကနပါတဖပား ပျကဖပယပါ သြကာငးအများေသစေန သြကညာအပ ပါေည။

ကညန၊ေရငရး(ေနကနရမာကပငး)၊ အငးစနဖနယ

ရြာငးကကရပျာကရလောကထားမေငးယာဉအမတ 6H/6155၏

သြာငးကကနပါတဖပားသပျာကဆး၍ထတသပးပါေန သလောကထားလာ ပါေဖြင ယေငသြာငးကကနပါတဖပားပျကဖပယပါသြကာငး အများ ေသစေန သြကညာအပပါေည။

ကညန (ောောကကး)

ဘအညန

ြေငအညန

စာအပ စာရပ လေရဆေ

အေြေငေငဒါရေါယမေငးေငဒါအေစဉ(၄/၂၀၁၉-၂ဝ၂ဝ)

လမးဦးစးဌာန၊ လမးသဆာကလပသေးစမကနးအထးအြ(၂ဝ)၊ သေြကညဖမ၏ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘဏဍာသေးနစ လပငနးများ သဆာငေကေနအတက လအပေည လမး ေငးသကျာကနင လပငနးေးပစစညးများက လမးအလက၊ လမးပငးအလကလပငနး ေငအသောက (ဖမနမာကျပသငဖြင)ဝယယလပါေည။

လအပေည လမးေငးပစစညးများ၏ အမျ းအစား၊ အသေအတက၊ ဝယယလ ေည အသေးစတစာေငးနင တငဒါစညးကမးေတမတေျကများက လမးသဆာကလပ သေးစမကနးအထးအြ(၂၀)၊ ဒတယညနြကားသေးမး(ဖမဖပ)ရး၏ သြကာဖငာေငပနး တင (၇-၁၀-၂၀၁၉)ေကမ စတင၍သြာဖပထားပါမည။မတေျက ။ ။ လပငနးေးပစစညးများအား ေတမတစေျနစညနး ဖပညမသြကာငး လမးဦးစးဌာနေသတေနနင ြဖြးတးတကသေးဌာနေ၏ စမးေပစစသဆးေျက အသဖြလာ(Test Result)ပါေမော တငဒါဝငသောကယဉဖ ပငေင ဖ ပမညဖြစပါ ေည။

၁။ တငဒါသလောကလာပစစတငသောငးေျမညေက - ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ေက၂။ တငဒါသလောကလာအသောငးပတမညေက/အေျန - ၁၄-၁၁-၂၀၁၉ေက ( ၁၅: ၀၀နာေ)၃။ အတြငတငဒါြငမညေက/အေျန - ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ေက ( ၁၀: ၀၀နာေ) ၄။ အတြငတငဒါတငေငးေမညသနော - ဒတယညနြကားသေးမး (ဖမဖပ)ရး၊ လမးဦးစး ဌာန၊ လမးအထး

အြ(၂၀)၊ ဧော၀တတငး သဒေကကး၊သေြကညဖမတငဒါသလောကလာပစနငတငဒါစညးကမးများက ဒတယညနြကားသေးမး(ဖမဖပ)

ရး၊ လမးသဆာကလပသေးစမကနးအထးအြ(၂၀)၊ သေြကညဖမ၊ ြနး- ၀၄၆-၅၂၀၁၀၊ ၀၄၆-၅၂၀၁၁ တတင ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ေကမစ၍ ရးေျနအတငး ဝယယနငပါေည။

ေငဒါလကေရေးနငစစစရေးရကာေလးဦးစးဌာန၊ လးအထးအြေ(၂၀)ရေြကညဖ

ြနး-၀၄၆-၅၂၀၁၀၊၀၄၆-၅၂၀၁၁


အတဖငတငဒါခေါယခေငး အမတစဉ(၂/၂၀၁၉-၂၀၂၀)

၁။ ချငးပြညနယ၊ ဟားခါးခရင၊ လမးဦးစးဌာနမ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘဏဍာရေးနစ ပြညနယခငပြေနြရငပြင လမးလြငနးများ (တညရောကရေး)ရောငေကေနေြါသပြင အတြငတငဒါတငသငးေန ြတရခါြါသည။ (က) တငဒါပစခောငးေျမညေက/အေျန - ၁-၁၀-၂၀၁၉ေက (အငဂါရန) နနက(၉:၃၀)နာေ မ ညရန (၄:၀၀) နာေထ

(ခ) တငဒါပစခနာကဆးတငေမည - ၃၁-၁၀-၂၀၁၉ေက (ကကာသြရတးရန) ေက/ အေျန ညရန(၃:၀၀)နာေ(င) တငဒါဖငမညေက/အေျန - ၁-၁၁-၂၀၁၉ေက (ရသာကကာရန) နနက(၉:၃၀)နာေ(ဃ) တငဒါဖငမညခနော - ညနကကားရေးမးရး၊ လမးဦးစးဌာန၊ ဟားခါးမမ

၂။ တငဒါရလောကလာြစများက ဟားခါးခရင၊ လမးဦးစးဌာန၊ လကရထာကညနကကားရေးမး(မမပြ)ရးတင ရးချနအတငး စစမး ဝယယနငြါသည။ တငဒါလကေခေးနငစစစခေေးေျယခေးခကာမတ

ဖနး-၀၇၀-၂၁၁၄၃၊၀၉-၈၉၇၀၉၉၃၅၂

ခငငးေျကထတေနသမမနစာ(တေားမကျငထးကဓဥပခဒအမန-၅၊နညးဥပခဒ-၂၀)

ခတာငကကးေရငတေားရး၂၀၁၉ေနစ တေားမကကးမအမတ-၁၂၁

ြကထရ(လ)စတား(ေ)ကမပဏလမတက နင ဦးဘဘထနး(ယငးကမပဏ၏ အခငေကယစားလယဒါရကတာ ဦးရောဝငး)တေားလ တေားပပင

ဦးဘဘထနး၊ အမတ(၉၅)၊ သတာလမး၊ သခချမးသာ(၁)ေြကက၊ ရေေရညာင မမ၊ရတာငကကးမမနယ၊ (သမဟတ) မးပြညစေေင၊ ပြညရထာငစလမးမကကး၊ ရတာငရလးလးရကျးော၊ ရတာငကကးမမနယ (ယခရနေြလြစာမသသ) ရနသအား သရစေမည။

သငအရြါ၌ တေားလက ရငကျြ (၈၂၉၀၄၁၈၄/-) (ေစောနစေယကးသနး ရလးရထာငတစောေစေယရလးကျြ) တတေလမနင ရလောကထားစေချကေသည ပြစ၍ သငကယတငပြစရစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမနငစြလျဉး၍ အရေးကကးသည စကားအေြေြတက ရချြရပြာေနငသ သငကယစားလယရး အခငအမနေ ရေရန ပြစရစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမနငစြေငသညအချကများက ရချြရပြာေနငသ တစဦးတစရယာကပြစရစ၊ ၎ငးရေရနနငြါရစ၍ပြစရစ ၂၀၁၉ခနစ ရအာကတဘာ ၂၅ေက (၁၃၈၁ခနစ သတငးကျတလပြညရကျာ ၁၂ေက)မနးမတညမ ၁၀နာေတင အထကက အမညရေးသားြါေသ တေားလစေချကက ထရချေငးလငးေနရးသ လာရောကေမည။၎ငးပြင သငသရစေမညမာ အထကက ေခသညေကတင သငမလာ မရောကြျကကကခလေင သငကယောတင ပငငးချကများက ထတရြးလမမည။ ၎ငးပြင တေားလကကညရလသည စာချြစာတမးများနင သငကထရချတငပြ အမပြလသည စာချြစာတမးအစေသညတက သငနငအတ ယရောငလာေမည။ သတညးမဟတ သငကယစားလယရေရနလကတင ထညအြြလကေမည။ သငက ထရချလာတငသငးလလေင အမမေငမရလးေကက တငသငးေမည။

၂၀၁၉ ခနစ စကတငဘာ ၂၅ ေကတင ဤရးတေြရကနြ၍ ကျနြလကမတ ရေးထး ထတရြးလကသည။

(လငးခအာငသ)ဒတယေရငတေားသကကးခတာငကကးေရငတေားရး

ခပညခထာငစသမမတခမနမာနငငခတာတေားမအခထခထလအပလာက ကကားနာစစခဆးေနေျနးဆသညေကက

ခလောကထားေေသထသ

အခကကာငးကကားစာကယားခပညနယတေားလတခတာ

၂၀၁၉ေနစ တေားမအခထခထလအပလာမအမတ-၁

ရဒါမလဘက နင ဦးရဘာစက ခလောကထားသ ခလောကထားေေသ

၂၀၁၉ခနစ ေန ၂၄ ေကစြါ လငရကာခရင တေားရး၊ တေားမကကးမအမတ ၈/၂၀၁၉ ၏ ြဏာမဒကေမ တေားမအရထရထလအြလာမနင ြတသက၍ ရလောကထားခေသ ဦးရဘာစက၊ အလယရချာငးောမ၊ ကငးလကအြစ၊ ြျဉးမနား မမနယ၊ ရနပြညရတာရကာငစနယရပမ သရစေမည။

ဤအမတင လငရကာခရငတေားမရး၏ ြဏာမဒကေက ပမနမာနငင လငမယားကာေငးရေး ဥြရဒြဒမ-၁၇အေ အတညပြချကေေေန တေားမအရထရထ လအြလာတစရစာငက ရဒါမလဘကကတငသငး၍ ဤရး၌ မတြတငခမြး ရကကာငးနင ထတေားမအရထရထလအြလာက ၂၀၁၉ ခနစ ရအာကတဘာ ၁၆ ေက နနက ၁၀ နာေတင ဤရးက ချနးေမြးရကကာငး အရကကာငးကကားြါသည။

သငကယတငပြစရစ၊ သင၏ကယစား သင၏ တေားလတရတာရေရနက ပြစရစ သမဟတ သငအတကရောငေကေန တေားဥြရဒအေ အာဏာလအြထား သ တစစတစရယာကကပြစရစ ဤရးသ မလာရောကခရသာ သင၏မျကကယ ောတင ဤအမက ေးပြတလမမည။

၂၀၁၉ ခနစ စကတငဘာ ၂၃ ေကတင ဤရးရတာတေြရကနြ၍ ကျနြလကမတရေးထး ထတရြးလကသည။

(ခောခောထနး)လကခထာကညနကကားခေးမး

ကယားခပညနယတေားလတခတာ

ဒကေကအတညခပေန အမနမထတသငခကကာငး ထခေျခစေန

အခကကာငးကကားစာခတာငကကးပမနယတေားရးခတာ၌

၂၀၁၈ ေနစ တေားမကကးမအမတ -၉၈နင ဆကသယသည

၂၀၁၉ ေနစ တေားမောေမအမတ -၃၄

ဦးအကနနး နင ဦးလမျ းညန

(၎ငး၏ကယစားလယစာေသ

ရဒါရမာရမာထနး)

ဒကေအနငေသ တေားရး

အမတ (၂၆)၊ ဧောလမး၊ ရောငျေြကက၊ ေြရစာကမမရနသ ဦးလမျ းညန

(ယခရနေြလြစာမသသ) သရစေမည။

၂၀၁၈ခနစ တေားမကကးမအမတ ၉၈တင ကျေသည ဒကေက အတညပြ

လြေန ဤရးရတာတင တေားနင ဦးအကနနးက ရလောကထားသညပြစ၍

မညသညအရကကာငးရကကာင အတညပြလြရစေန အမနကမထတသငရကကာငး

အရကကာငးတစခခေလေင ပြ၍ရချေေန သငကယတငပြစရစ၊ ရးရတာအခငအမနေ

ရေရနပြစရစ၊ အရကကာငးပြရချေနငသ အခငေကယစားပြငပြစရစ ၂၀၁၉ ခနစ

ရအာကတဘာ ၂၃ေက မနးမတညမ ၁၀:၀၀နာေတင ဤရးရေလာရောကရစ။

၂၀၁၉ခနစ စကတငဘာ ၂၃ ေကတင ဤရးရတာတေြရကနြ၍ ကျနြ

လကမတရေးထး ထတရြးလကသည။

(ညညထနး)

ပမနယတေားသကကး

ခတာငကကးပမနယတေားရး

မနတခလးပမ၊ Mandalay Convention Centre (MCC) ေနးမတင

ခကျာကစမးအရငး၊ အခေျာထညနင ခကျာကမျကေတနာ

ခောငးေျပကျငးပမညမနတရလးတငးရဒသကကး အစးေအြကကးမး၍ ပမနမာနငငရကျာကမျကေတနာလြငနးေငများ အသငးချြ၏ လမးညနမပြင

ရကျာကမျကေတနာလြငနးေငများအသငး(မနတရလး)မ (ြထမအကကမ) ကျငးြမည ရကျာကစမးအရငး၊ အရချာထညနင ရကျာက မျကေတနာ ပမနမာကျြရငပြင ရောငးချြက ချမးပမသာစညမမနယ၊ သြပလမး၊ Mandalay Convention Centre (MCC) တင ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ေကမ ၂၆-၁၀-၂၀၁၉ေကအထ ကျငးြပြလြသားမညပြစြါသည။

တငခပခောငးေျမညခကျာကစမးတများအတကရလောကလာလကခေက - ၂၈-၉-၂၀၁၉ေကမ ၅-၁၀-၂၀၁၉ေကအထရကျာကစမးလကခခငးကျငးေက - ၁-၁၀-၂၀၁၉ေကမ ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ေကအထအထကြါအစအစဉများက နနက ၉နာေမ ညရန ၄ နာေအထ Mandalay Convention Centre(MCC) တင လကခရောငေကသား

မညပြစြါသည။ဆကသယစစမးသေနငေန ဖနးနပါတများ-ြနး-၀၉-၉၇၆၆၆၁၂၃၉၊ ၀၉-၄၄၄၆၃၄၈၄၉၊ ၀၉-၂၆၂၀၁၀၃၀၃၊ ၀၉-၇၇၂၀၂၉၂၉၀၊ ၀၉-၇၈၆၈၁၆၂၃၃၊ ၀၉-၂၀၀၀၉၃၉၊ ၀၉-

၂၀၀၁၀၆၈၊ ၀၉-၂၀၁၇၀၈၈၊ ၀၉-၂၀၃၀၃၇၃၊ ၀၉-၇၉၈၈၈၈၇၀၆


တညဆောကမလပငနး ကနထရကအတက တငဒါဆေါယခေငးမနခပညနယ၊ သထေရင၊ ဆပါငမမနယ

မနပြညနယ၊ သထခရင၊ ပြါငမမနယတင မမနယဖမဖးမအပထာကအြရနြပငအစအစဉပဖင ပောငရကမည တညပောက

ပရးလြငနးများအတက တငဒါပခါယလြါသည။ အပသးစတအချကအလကများမာ ပအာကြါအတငး ပဖစြါသည-

ဝယယသညဌာန မမနယစညြငသာယာပရးအဖ၊ ပြါငမမနယ၊ မနပြညနယ

တာဝနေအရာရ ဦးထနးထနးဦး၊ အမပောငအရာရ

တညဆောကမလပငနးဆောခပေျက မလတတားပောငးအား တစဖကလျင

၄'တးချတညပောကပခငး။ (၂ဖက x၄'x၁၂၀'x၁၂')

တညဆောကမညဆနရာ ကဒါရြကက၊ ပြါငမမ၊ မနပြညနယ

အရညအဆသးစေျနစညနးများ သကကနကရစတတားတညပောကပခငး။ (၂ဖက x၄'x၁၂၀'x၁၂')

ဝယယမနညးလမး လြငနးအကကးစား

အရညအေျငးသတမတေျကများ - ရငးနးပမြနမနင ကမပဏများညနကကားမဦးစးဌာနတင

မတြတငထားပသာ ကမပဏပဖစရမည။

- လြငနးအပတအကကအနညးေး ၃ နစရရမည။

- အရညအချငးမအငဂျငနယာဝနထမးများရရမည။

- အလားတကနထရက အနညးေး ၂ခက ပောငရကဖးရမည။

- ဘဏဍာပရးတညမငမမရရမည။

- (၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘဏဍာနစ)၏ ဝငပငခနနင

ကနသယလြငနးခနများ ပြးပောငထားရမည။

- တတားပောငးရရာ ပနရာတင တစဖက (၄')စ

တးချပောငရကပခငးလြငနးပဖစြါ၍ သကေငရာဌာနမ တာဝနရသ

နငအတ ကငးေငးစစပေးထားရမပထာကခချက၊ Soil Testပောငရက

ထားရမ အပထာကအထားများ တငပြနငရမည။

- တငဒါစာရကစာတမးထရ အပခားလအြချကများ

တငဒါစာရကစာတမးက ကကညရ မမနယအပထပထအြချြပရးဦးစးဌာနရး၊ ပြါငမမ၊ မနပြညနယ

စစဆေး၊ ဝယယနငမညဆနရာတငဒါစာရကစာတမးက ကကညရ ၂၀၁၉ ခနစ ပအာကတဘာ ၁ရကမ ပအာကတဘာ

စစဆေး၊ ဝယယနငမညအေျန ၃၀ရကပနအထ၊ ရးချနအတငး

တငဒါစာရကစာတမးကျသငဆင ကျြတစပသာငး

တငဒါတငသငးရမညဆနရာ မမနယအပထပထအြချြပရးဦးစးဌာန၊ ပြါငမမနယ

တငဒါတငသငးရမညသတမတ ၂၀၁၉ ခနစ နဝငဘာ ၄ရက နနက ၁၀:၀၀နာရ

ထားဆသာ ဆနာကေးအေျနဦးထနးထနးဦး

အမဆောငအရာရမမနယစညပငသာယာဆရးအေ

ဆပါငမမ

ခငငးေျကထတရနသမမနစာ(တရားမကျငထး ကဓဥပဆဒအမန ၅၊ နညးဥပဆဒ ၂၀)

ဆတာငကကးေရငတရားရး၂၀၁၉ ေနစ တရားမကကးမအမတ -၁၀၁

ဦးစငးပကျာပကျာလင နင ပဒါနနးလရ တရားလ တရားမပင ပဒါနနးလရ၊ အမတ (မ/၂၁၃) ြရပငပတာငလမး၊ ပကျာငးကကးစရြကက၊ ပတာငကကးမမ (ယခပနရြလြစာမသသ) ပနသအား သပစရမည။ သငအပြါ၌ တရားလကစာချြြါကတကဝတအတငး ပချးပင ၆၂၅၀၀၀၀ဝ/- (ပပခာကရာနစေယငါးသနးကျြ) အြါအဝင ပချးပင၏ နစေပဖစပသာ ပင ၁၂၅၀၀၀၀၀ဝ/-(ကျြသနးတစပထာငနစရာငါးေယ)တတရလမနင ပလျာကထား စေချကရသညပဖစ၍ သငကယတငပဖစပစ၊ သတညးမေတ ၎ငးအမနငစြလျဉး၍ အပရးကကးသညစကားအရြရြတက ပချြပပြာေနငသ သငကယစားလယရး အခငအမနရပရပနပဖစပစ၊ သတညးမေတ ၎ငးအမနငစြေငသညအချကများက ပချြပပြာေနငသ တစဦးတစပယာကပဖစပစ၊ ၎ငးပရပနနင ြါပစ၍ပဖစပစ ၂၀၁၉ ခနစ ပအာကတဘာ ၂၅ ရက (၁၃၈၁ ခနစ သတငးကျတလပြညပကျာ ၁၂ရက) မနးမတညမ ၁၀နာရတင အထကက အမညပရးသားြါရသ တရားလ စေချကက ထပချရငးလငးရန ရးသလာပရာကရမည။ ၎ငးပြင သငသပစရမညမာ အထကကေခသညပနရကတင သငမလာမပရာကြျကကကခလျင သငကယရာ တင ပငငးချကများက ထတပြးလမမည။ ၎ငးပြင တရားလက ကကညရလသည စာချြစာတမးများနင သငကထပချတငပြအမပြလသည စာချြစာတမးအစရ သညတက သငနငအတ ယပောငလာရမည။ သတညးမေတ သငကယစားလယ ပရပနလကတင ထညအြြလကရမည။ သငကထပချလာတငသငးလလျင အမ မေငမပလးရကက တငသငးရမည။ ၂၀၁၉ ခနစ စကတငဘာ ၂၅ရကတင ဤရးတေြရကနြ၍ ကျနြလကမတ ပရးထး ထတပြးလကသည။ (လငးဆအာငသ)

ဒတယေရငတရားသကကးဆတာငကကးေရငတရားရး

အများသဆစရန အသဆပးဆကကညာခေငး ရနကနတငးပဒသကကး၊ စမးပချာငးမမနယ၊ ေမးလမး၊ ြနးလငလးချငး

အမရာ၊ သဇငလမး၊ အမတ 2B တင ပနထငပသာ ကျနမ ပဒါစနစန၁၂/ကမရ(နင)

၀၄၁၉၆၈မ ပအာကြါအတငး အသပြးပကကညာအြြါသည။

ကျနမ ပဒါစနစနအမညပဖင ဝယယြငေငခပသာ ပအာကပဖာပြြါ အမတစဉ

(၁)မ(၄)တတင ပဖာပြထားပသာ တကခနးများအြါအဝင ေကနယြတသက

သည အကျ းခစားခငများအြါအဝင တရားဝငဝယယြငေငခပသာ စာချြစာတမး

များအား အထကပဖာပြြါ ကျနမပနထငပသာပနအမတင သမးေညးထားမြးခရး

သားပနစဉအချနတင ခးယခရမြးပြျာကေးသားခြါသည။

(၁) စမးပချာငးမမနယ၊ ဗားကရာလမး၊ အမတ ၁၆၄/၁(စ) အခနးအား

ရငးပောကလြပရးကမပဏထမ ကျနမအမညပဖင ဝယယခပသာ

စာချြတစပစာင။ (မရငး)

(၂) စမးပချာငးမမနယ၊ ရငပစာြလမး၊ အမတ ၈၆/ဘ၊ (ြထမထြ)

အခနးအား သပပြညပောကလြပရးကမပဏထမ ကျနမအမညပဖင

ဝယယခပသာ စာချြတစပစာင။ (မရငး)

(၃) စမးပချာငးမမနယ၊ မဂဂလာလမး၊ အမတ ၇၇၊ ၈လာအခနးအား

ပောကလြပရးကနထရကတာ ဦးကပလးထမ ကျနမအမညပဖင

ဝယယခပသာ စာချြတစပစာင။ (မရငး)

(၄) စမးပချာငးမမနယ၊ ြနးလငလးချငးအမရာ၊ သဇငလမး၊ အမတ- ၂

ဘ အား ပရေသလငကမပဏထမ ကျနမအမညပဖင ဝယယခပသာ

စာချြတစပစာင။ (မရငး)

သြါ၍ အထကအြဒ(၁)မ (၄)အထတင ပဖာပြြါရပသာ တကခနးများအြါအဝင

ေကနယြတသကသည အကျ းခစားခငများနငြတသက၍ ကျနမပဒါစနစန

ကယတငမလ၍ အပခားတစစတစပယာကပသာသမ လပပြာငး၊ ပရာငးချ၊ ပြါငန၊

ပြးကမး၊ စနလတလဒါနးငားရမးပနထငမတစစတစရာပြလြခငရမညမေတြါ

ပကကာငးနင အေြါ ကစစများအား ပြမပောငရကမများရခြါက ပြမပောငရက

သ၏ တာဝနသာပဖစမြး ထသပြမပောငရကမများအပြါ ဥြပဒနငအည

ထပရာကစာ အပရးယပောငရကသားမညပဖစပကကာငး အများသပစရန အသပြး

ပကကညာအြြါ သည။

လအပညနကကားေျကအရ-

ဆဒါစနစန

၁၂/ကမရ(နင)၀၄၁၉၆၈

အမတ 2B၊ ဟမးလမး၊ ပနးလငလးေျငးအမရာ၊ စမးဆေျာငးမမနယ၊

ရနကနတငးဆဒသကကး

အများသဆစရနဆကကာခငာ ရနကနတငးပဒသကကး၊ လငသာယာမမနယ၊ ပပမတငးရြကက အမတ

(သကမ/၁၅)၊ လပနရြကကအမတ ၁၉၊ အလငးပရာငလမး၊ ပပမကကအမတ

(၁၃၇၇/ခ) ေပခါတငပသာ ပပမအကျယပြ (၂၀ x ၆၀)ရ ပပမကကနင

ယငးပပမကကနင သကေငသည အကျ းခစားခငအရြရြအားလးတအား တရားဝင

အမညပြါကြငေငသ ဦးပမငေနး (BSN-158268)၏ တရားဝင အပမေကခ

ပရာငးချခငရပကကာငး အေပြပပြာေသ ပဒါပမာပမာလင ၁၂/ရကန(နင)၀၁၀၆၉၅

ထမ ကျနြ၏မတပေ ပဒါခငမျ းဦး ၁၂/လသယ(နင)၀၉၃၁၄၇ မ အမြးအြင

ဝယယရနအတက ပရာငးဖးပင၏ တစစတတစပဒသက စရနပငအပဖစပြးပချ

ထားမြးပဖစ၍ ကနကကလသများရြါက ဤပကကာပငာြါသညရကမစ၍ ခနစရက

အတငး အပထာကအထားခငလစာပဖင ကျနြထေကသယနငြါပကကာငးနင

သတမတရကပကျာလနြါက အပရာငးအဝယကစစက ဥြပဒနငအည ေကလက

ပောငရကသားမညပဖစပကကာငး အများသပစရန ပကကာပငာအြြါသည။

လအပညနကကားေျကအရ-

ဆဒါနငးဆဝဆအာင

လငစငအမတ ၁၀၇၄၅

တရားလတဆတာဆရဆန

အမတ-၁၀၆၉(ေ)၊ ဆအာငဆောဓလမး၊ (၁၉)ရပကက၊ လငသာယာမမနယ၊

ေနး-၀၉-၄၂၅၂၉၂၉၂၃

ဆောငးကကနပါတဆပျာကဆလောကထားခေငး

ယာဉအမတ 7H/1922၏ ပဖာငးကက နြါတပြားပြျာကေး၍ ထတပြး ရန ပလျာကထားလာြါသပဖင ယခင ပဖာငးကကနြါတပြားြျကပြယပကကာငး အများသပစရန ပကကညာအြြါသည။

ကညန၊ ေရငရး (ရနကနအဆနာကပငး)

ကနကကနငဆကကာငးဆကကာခငာ

အငးစနမမနယ၊ ပပမတငးရြကက အမတ-၇/B နသာကနး၊ ပပမကကအမတ- ၁/ေ- ၃/A/၂၊ ဧရယာ ၀ဒသမ၀၇၆ဧက ပပမကကတညပနရာအမတ-၂/က၊ သာယာ ကနးလမး၊ နသာကနးရြကက၊ အငးစန မမနယ (ပဒါခငပသာငးရ) B/RGN-၀၀၀၅၈၅၊ ၁၂/အစန(နင)၀၂၆၂၇၉၊ အမည ပြါက၊ ပပမြငပပမ လ/န၃(ခ)၊ အမရာပပမ သတမတပပမအား အမညပြါက ပဒါခင ပသာငးရသည ၂-၆-၂၀၁၉ ရကတင အြျ ကကးဘဝပဖင ကယလနသားြါသပဖင ဦးခငပမာငပထး ၁၂/မရက(နင)၀၂၁၅၉၈ မ ကတသစစာပြထားပသာ တစဦးတညး ပသာ ပမာငအရငးပဖစပကကာငးနင အပမ ေကခခငရသပဖစပကကာငး၊ တရားရးကတ သစစာပြလာ၊ ပထာကခကျမးကျနလာ၊ ပသစာရငးပပမအမညပြါကစာချြ၊ အပထ ပထကယစားလယလစာ-၂၄၃၀၄(၈-၈- ၂၀၁၉) ကယစားလယလစာ ပြးအြသ သကရထငရားရပကကာငးနင ြါဝါမရြ သမးပကကာငး ကျမးကျနလာကတငပြ၍ ဦးခငပမာငပထး ၁၂/မရက(နင)၀၂၁၅၉၈ ထမ GP No. ၂၄၃၀၄ (၈-၈-၂၀၁၉) ရရ ထားသ ပဒါခငသဇငလတ ၁၂/ဗေန (နင)၀၈၀၀၇၆ မ ြငေငပကကာငး စာချြ ချြေရန ပပမြကးပလျာကထားလာရာ တရားဝငခငလပသာ အပထာကအထား များပဖင ဤပကကာပငာြါသညရကမစ၍ ခနစရကအတငး ကနကကနငြါပကကာငး နင ကနကကမမရြါက လြထးလြနညး အတငး ေကလကပောငရကပြးမည ပဖစြါပကကာငး အသပြးပကကညာအြြါသည။

မမခပစမကနးနငဆခမစမေနေမဌာနရနကနမမဆတာစညပငသာယာဆရး

ဆကာမတ

ကနကကနငဆကကာငး

ဆကကာခငာစာ မအြငခရင၊ ြနးတပနာမမနယ၊ ပရေပလပကျးရာအြစ၊ ပရေပလပကျးရာ၊ ကငးအမတ( ၄၇၈၊ ပရေပလကငး)၊ ဦးြင အမတ(၃၈)၊ ဧရယာ ၀ဒသမ၀၉ဧကရ ပပမအား ြနးတပနာမမနယ၊ ပရေပလ ပကျးရာအြစ၊ ပရေပလပကျးရာပန ဦးပကျာပကျာနင ၁၄/ြတန (နင) ၁၀၈၉၂၂- ပဒါပအးပအးပမာ ၁၄/ြတန (နင)၀၀၀၄၅၈တမ ပပမငားဂရနအသစ ပလျာကထားလာြါသည။ ပလျာက ထားပပမသည ရာပပမပဖစမြး ဦးပကျာ ပကျာနင - ပဒါပအးပအးပမာ တမ လနခပသာ နစပြါငး (၂၀) ပကျာက တညးက လပနအမပောကလြပနထင လာခမြး ယခအခါတင ပပမငားဂရန အသစရရပရးအတက ပပမစာရငးြစ (၁-ခ)၊ မမနယတရားရး ကျမးကျနလာ နင အပခားလအြသည စာရကစာတမး အပထာကအထားများနငအတ မအြင ခရင အပထပထအြချြပရးဦးစးဌာန သပလျာကထားလာမနငြတသက၍ ကျ းပကကာငးပဖာပြချက ခငလစာပဖင ကနကကတငပြနငသမညသကမေ ယခပလျာကထားပခငးအား ပောငရက မပြးသငပကကာငး အပထာကအထား ခငလစာပဖင ကနကကလသများသည မအြငခရင အပထပထအြချြပရး ဦးစးဌာနသ ပကကာပငာသညရကမစ၍ ၁၅ ရက ပြညပပမာကသညရကအထ ကနကကနငပကကာငးနင ကနကကမ မရြါကပလျာကထားသအား လြထး လြနညးညနကကားချကနငအည ပပမငား ဂရနအသစ ထတပြးမညပဖစ ပကကာငး အများသပစရန ပကကာပငာ အြြါသည။

ဆကာလဆတောအရာရေရငအဆထဆထအပေျပဆရးဦးစးဌာန

မအပငမမ

ကနကကနငဆကကာငးဆကကာခငာ မဂဂလာပတာငညန မမနယ၊ ပပမတငးရြကကအမတ (၁၁E)၊ ပပမကကအမတ (ြဉစမတနးစား-၁၀၆)၊ ဧရယာ(၃၀'x၄၀')=(၁၂၀၀)စတရနးပြ=(၀ဒသမ၀၂၈ဧက)၊ ပပမကက တညပနရာအမတ (၃၉)၊ ၁၀၈-လမး၊ မဂဂလာပတာငညနရြကက၊ မဂဂလာပတာငညန မမနယ ဦးပအာငကကည ၁၂/မဂတ(နင)၀၃၅၄၀၁ အမညပြါက နစ(၉၀)ဂရန(သကကန)ပပမအား အမညပြါက ဦးပအာငကကည(ဖခင)နင ပဒါအမာ(မခင)တ ကယလနသပဖင သားသမးများပဖစကကပသာ ဦးကကးပမင ၁၂/မဂတ(နင)၀၇၀၉၀၂၊ ဦးပမငပေ ၁၂/မဂတ (နင)၀၃၆၈၈၈၊ဦးပမငသနး ၁၂/ဗေန(နင)၀၂၆၀၀၀၊ ဦးလသနး ၁၂/မဂတ(နင)၀၇၀၉၀၃၊ ပဒါစနးစနးပရေ ၁၂/မဂတ(နင)၀၃၅၉၁၆၊ ပဒါပဖပဖပရေ ၁၂/မဂတ(နင)၀၃၃၉၈၄ တမ ကျမးကျနလာများ၊ ဂရနမရငး၊ ပသစာရငးတတငပြ၍ ြငေငပကကာငးစာချြရန ပပမြကး ပလျာကထားလာရာ တရားဝငခငလပသာအပထာကအထားများပဖင ဤပကကာပငာြါသည ရကမစ၍ ခနစရကအတငး ကနကကနငြါပကကာငးနင ကနကကမမရြါက လြထး လြနညးအတငး ေကလကပောငရကပြးမညပဖစြါပကကာငး အသပြးပကကညာအြြါ သည။ ဌာနမး(ဒတယညနကကားဆရးမးေျပ)

မမခပစမကနးလပငနးတာဝနေအေ၊ ရနကနမမဆတာစညပငသာယာဆရးဆကာမတ

စာဆပခမငမ လမျ းတငမည

ဓနခေမမဆရးဆဟာငး(သမငးဝင ) ကျ ကကလနပနး ဆစတဆတာခမတကကး

ေဒဓပဇနယ ဘရားပဆတာကျငးပပဆဇာမညဧရာ၀တတငးပဒသကကး၊ မအြငခရင၊ ဓနပဖမမ ပရးပောငးသမငးဝင

ကျ ကကလနြနးပစတပတာပမတကကး၏ (၁၄၇)ကကမပပမာက ဗဒဓြဇနယ ဘရားြပတာ ကကးက ၁၃၈၁ခနစ သတငးကျတလေနး ၁၂ရကမ လပြညပကျာ ၁ရက(၁၀-၁၀-၂၀၁၉)ရကမ (၁၄-၁၀-၂၀၁၉) ရကအထ ဇာတြ၊ဖေယပဘာလးမြငြ၊ ြကပကျာ ပခငး ခတမြငြ၊ ပြျာြရေငြများပဖင စညကားသကမမကစာပဖင ကျငးြပြလြသား မညပဖစြါသည။

ပစျးေငခနးပနရာများက ၃-၁၀-၂၀၁၉ရကတင စတငပရာငးချပြးသားမညပဖစ ြါပကကာငး အသပြးပကကညာအြြါသည။ အပသးစတအချကအလကများက သရလ ြါက ပအာကြါအတငး ပမးပမနးစစမးနငြါသည။

ပဂါြကအဖ(ဥကကဋဌ)ဦးပစာပမာင - ဖနး-၀၉-၈၆၁၈၁၅၈၊ ၀၉-၉၆၄၆၁၈၁၅၈၊ ၀၉-၄၂၈၆၁၈၁၅၈ ပဂါြကအဖ(အတငးပရးမး)ဦးချစတး - ဖနး-၀၉-၇၈၉၃၁၇၁၅၀၊ ၀၉-၃၆၁၃၁၃၁၃၊ ၀၉-၂၆၂၆၂၆၈၇၃ ပဂါြကအဖ(အဖဝင)ဦးစးခင - ဖနး-၀၉-၂၅၄၅၉၁၉၅၈ ပဂါြကအဖ(ရး) ဖနး-၀၄၆-၂၅၂၁၄ ပဂါြကအဖ(ရးအြကကး)ပဒါတငမာပဌး - ဖနး-၀၉-၄၅၆၄၀၉၃၆၆

ဘဏဍာဆတာထနး ဆေါပကအေဓနခေမမ


ဝမးနညးကြေေခြငးရဟနး၊ ကေောငး၊ ဇရပဒါယောမကေး

ကဒါြငလကဝအသေ(၅၇)နစ

မနပြညနယ၊ မမာလမမငမမ၊ ငနးမေးရြကက၊ မနပြညနယ အမမအြချြမရးဦးစးဌာန၊ ငနးမေးဝနမးအမရာမန ဦးလဝငးေင(ေငးမေသကကးအြချြမရးမး)၏ဇနး၊ မေါခငလမဝ သည ၂၆-၉-၂၀၁၉ရက (ကကာသြမေးမန) ၀၃:၁၅ နာရေင ကယလနသားမကကာငး သရရြါသပြင မသားစနငြေ ဝမးနညးမကကကရြါသည။

မကေးတငးကဒသကေးအကကအပြေပကရးဦးစးဌာန

တပြေပကေး /စာကရး ခပညဖြးကအာငေနပေတာဒပလမာအပတစဉ(၉)

အသေ(၂၇)နစ ြခးေငးမေသကကး၊ မောငငမမ၊ ရြကက(၂၀)၊ မလာကေတရာရြမန (ဦးေငမရေ)-မေါေငညန )၊ မမကးေငးမေသကကး၊ ြငပြမမနယ၊ မြမော ရြမန(ဦးအနးကကည-မေါအးပမင)ေ၏မပမး၊ (ေြကကြကကး/စာမရး ေငစနး)-မေါခငမာမရေေ၏သား၊ ကစးပမငသ(ပမဝေဘဏရးချြ)-မရေနာ (ပမဝေ ဘဏရးချြ)ေ၏မမာင၊ မမမပခးသေဒါ၏ဦးမလး ေြကကြကကး/စာမရး ပြညမြးမအာငသည ၂၈-၉-၂၀၁၉ရက (စမနမန) နနက ၂:၃၀နာရေင ကယလနသားြါသပြင ၃၀-၉-၂၀၁၉ရက (ေနလလာမန) မနးေည ၁၂နာရေင အငမစာကသသာန၌ ဂသငးသမဂြဟမညပြစြါမကကာငး ရြနးရြမဝးမ မမျ းမေသဂလဟများအား အသမြးအမကကာငးကကားအြြါသည။ ကယလနသအားရညစး၍ ၂-၁၀-၂၀၁၉ရက(ဗေဓဟးမန) နနက ၇နာရမ ၁၁နာရအ မောငငမမ၊ မလာကေတရာရြ၊ အမေ (၂၀/၇၆၅)မနအမသ ရကလညမးမကေးေရားမောနာကကမရာကြါရနြေကကားအြြါသည။

ေေနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ကေောငး ဒါယောကေး

ဦးခမင (တကတးဝ)နငငကတာကောငစဥေကဋဌရး(ဖငမး)

ဦးခမငနငသမးမေား အညဆင (မငဂလာကေး)အသေ(၈၆)နစ

ေမေးမမမန (ဦးလမအာင-မေါမအး)ေ၏သားကကး၊ မောငစနးမမ မန(ဦးစရင-မေါစနေင)ေ၏သားသမက၊ မောငဥကကလာြမမနယ၊ (၉) ရြကက၊ မမေတာလမး၊ အမေ(၁၀၁၇)မန (မေါလကကည)၏ခငြနး၊ (ဦးခငမမာငဝငး)-မေါချ မာ၊ ဦးမကျာနငမး - မေါမအးမအးပမင (ပြညပြညအညမရာငးဝယမရး)၊ဦးမအာငမငး-မေါစမးစမးပမငေ၏ မမးသြခငမကျးဇးရင၊ (မေါရငမင)၊ (မေါရငမရေ)၊ (ဦးစနပမင)၊ ဦးလပမင-မေါသနးသနးပမင၊ (မေါနငးပမင)၊ (ဦးလမရေ)၊ မေါဟနကကညေ၏ အစကကကး၊ မေါမးမးသနး(အက-၃၊ ဗဟနး)၊ မေါရငရငသနး(ခ)မျ းမျ း(စညြငဌာန၊ မောငဥကကလာြ)ေ၏ဘကကး၊ မမာငမဝယပမင၊ မမာငမကျာနနဒ မအာငေ၏ အဘးပြစသ ဦးပမငသည ၂၉-၉-၂၀၁၉ရက (ေနဂလမနမန) မနးလ ၁နာရေင SSC အးကမးရကကး၌ ကယလန သားြါသပြင ၁-၁၀-၂၀၁၉ရက (အဂလါမန) ညမန ၃နာရေင မရမဝး အမအးေကမ မရမဝးသသာနသ ြမာငမးသမဂြ ဟမညပြစြါမကကာငး မမျ းမေသဂလဟများအား အသမြးအမကကာငးကကားအြြါသည။(မနအမမကားများ မနးလ ၁:၁၅နာရနင မဂလလာမေး(စနြနးပြာ)မရမ ကား များ မနးလ ၁၂:၄၅နာရေေင ကခာြါမည။) ေေနရစသမသားစ

ဦးလကေင(ြ)ဦးသလးMPPE (ဖငမး)စမးအငဝနကေးဌာန

အသေ(၆၆)နစ ရနကနမမမန (ဦးင-မေါလမမ)ေ၏သားလေ၊ (ဗလမးဘမသာ)(စာမရးရာမမာငမသာက)-(မေါလယဉ)ေ၏သားသမက၊ မေါဥမမာခင၏ချစလစာမသာခငြနး၊ ဦးဘဘကကင(DVB သေငးေငကသ)-မေါခငနငး၊ ဦးဝငးဋကကင၊ မေါမမဇနမသာက-ဦးမြးမသာဟနေ၏ချစလစာမသာြခင၊ မပမးမလးမယာကေ၏ဘးဘး ဦးလကကငသည ၂၈-၉-၂၀၁၉ရက (စမနမန) နနက ၁၀နာရေင ကယလနသားြါသပြင ၃၀-၉-၂၀၁၉ရက (ေနလလာမန) ညမန ၆နာရေင မရမဝးသသာန၌ မးသမဂြဟ မညပြစြါမကကာငး။ (မနအမမကားများ ညမန ၃ နာရေင ကခာြါမည။) ေေနရစသမသားစ

ကဒါြငြေညအသေ(၇၃)နစ

ရနကနေငးမေသကကး၊ သးခမမနယမန(ဦးနးမအာင-မေါအနးညန)ေ၏သမး၊ ရနကနေငးမေသကကး၊ သးခမမနယမန (ဦးဘလင-မေါကကည) ေ၏သမးမခေးမ၊ ရနကနမမ၊ ောမမမမနယ၊ ကျ ကကလမး၊ အမေ(၄၈၉)မန ဦးပမ၏ချစလစာမသာ ဇနး၊ ကမငးမငးလေ-မခငပမဦး၊ ကမျ းမငးသ-မမကသယဦး၊ ကစးဝဏဏမအာငေ၏ချစလစာမသာမခင၊ မမာငရနမနာငဋ၊ မမာငမရေလမရာင၊ မမာငမရေလဝနးေ၏ အဘား မေါခငကကညသည ၂၉-၉-၂၀၁၉ရက(ေနဂလမနမန) နနက ၁၀:၅၅နာရ ေင ကယလနသားြါသပြင ၁-၁၀-၂၀၁၉ရက (အဂလါမန) မနးလ ၂နာရေင မရမဝးသသာနသ ြမာငသမဂြဟမညပြစြါမကကာငး။ (မနအမမ ကားများ မနးေည ၁၂နာရေင ကခာြါမည။) ကယလနသအားရညစး၍ ၅-၁၀-၂၀၁၉ရက (စမနမန) ေင ရကလည မးမကေးေရားမောနာကကမရာကြါရနြေကကားအြြါ သည။


ဦးအနးခမင (ကရေအးေားပစစညးဆင၊ ဘရငကနာင ကစေး)

အသေ(၆၈)နစ ရနကနမမ၊ မကျာကေေားမမနယ၊ ြကမးသာလမး၊ အမေ ၁၀၅မနမေါမးသနတာမအာင(ခ)မေါငငေ၏ခငြနး၊ ဦးဝငး ပမငမအာင-မေါမအးပမသော၊ မေါကောမအးမအးခင-ဦးသဟဦး၊ ကရလငးမအာင ေ၏ြခင၊ မပမးသးမယာကေ၏အြးသည ၂၇ -၉-၂၀၁၉ရက(မသာကကာမန)ေင ကယလနသားြါသပြင၁-၁၀-၂ဝ၁၉ရက(အဂလါမန) မနးလ ၁နာရေင မရမဝးသဿန၌မးသမဂြဟ မည ပြစြါမကကာငး။ (မနအမမကားများ နနက ၉နာရေငကခာြါမည။) ကယလနသအားရညစး၍ ၃-၁၀-၂၀၁၉ ရက(ကကာသြမေးမန)နနက ၇နာရမ ၁ဝနာရအ အကြါမနအမ သ ရကလညမး မကေးေရားမောနာ ကကမရာကြါရန ြေကကားအြြါ သည။ ေေနရစသမသားစ

ယာဉမတပတငစာအပမတတကလောေားခြငး

ယာဉအမေ 5H/6111 Toyota Lexus LX570 Station Wagon ယာဉ လကဝယရသ ဦးရနခကချန ၁၃/ကလေ(နင)၀၁၇၂၅၃ က(ကမ-၃)မြျာကး၍ မေတေမြးရန မလောကားလာြါသည။ ကနကက လြါကခငလမသာ အမာကအား များပြင မကကာပငာသညရကမ ၁၅ ရကအေငး မအာကမြာပြြါရးသ လကယေငလာမရာက ကနကကနင ြါသည။ ေညန၊

ြရငရး (ရနေနအကနာေပငး)

ယာဉမတပတငစာအပမတတကလောေားခြငး

ယာဉအမေ 9D/7512 Hino Profia, Truck(8x4) ယာဉလကဝယရသ ဦး မဝလလငး ၅/ေြယ(နင)၀၆၅၃၁၉ က(ကမ-၃)မြျာကး၍ မေတေ မြးရန မလောကားလာြါသည။ ကနကကလြါက ခငလမသာ အမာကအားများပြင မကကာပငာ သညရကမ ၃၀ ရကအေငး မအာကမြာပြြါရးသလကယေင လာမရာက ကနကကနငြါသည။ ေညန၊

တငးကဒသကေးရးြ(ရာသာကေး)၊ ရနေနဖမ

ကြာငးကေကပောေကလောေားခြငး

ယာဉအမေ 1I/5926 ၏မြာငးကက

နြါေပြား မြျာကး၍ေမြးရန

မလောကားလာြါသပြင ယခင

မြာငးကကနြါေပြားြျကပြယြါမကကာငး

အများသမစရန မကကာပငာအြြါ

သည။

ေညန၊ ြရငရး(ရနေနအကရပငး)

ကဒါစနးစနးဝငး(အနတဝငး)အသေ(၅၂)နစ

ောမမမမနယ၊ ဘးလနး၊ မအာငမဂလလာရြကက၊ အမေ၁၈၊ အခနး ၄၀၂၊

ယဇနလမး မန (ဦးကကကကး)-မေါခငေေေ၏သမး၊ (ဦးသနးမမာင-မေါလန)

ေ၏သမးမခေးမ၊ ဦးမကျာမကျာနး-မေါခငခငပမ၊(ဦးသနးေငနး)၊ဦးမအာငသနး

မဌး-မေါခငမအးကက(ခ)မေါခငမအးပမင၊ဦးမဇာဝငး-မေါမအးမအးခင၊ ဦးခငမဇာ-

မေါပြပြဝငး၊ [ ဦးခငမကျာစး(ခ)မမာငမကျာ]ေ၏ညမ၊ ဦးမနဝငး၏ချစလစာမသာ

ဇနး၊ မဝငသနတာခင၊ မမာငရနနငေ၏ချစလစာမသာမခင၊ဦးမငးကစး-မေါခငလ

လမကျာ၊ ဦးမျ းသရမကျာ-မေါဇငမာလင၊ ဦးဇငမအာငမအာင-မေါမကသဦး၊

မေါကော မငမးသလင၊ မနငးမဝ၊မစနနဒာလငးေ၏အမေါ မေါစနးစနးဝငး

(အနေဝငး)သည ၂၈-၉-၂၀၁၉ရက (စမနမန) ည၈:၅ဝနာရေင ကယလနသားြါ

သပြင ၃ဝ-၉-၂ဝ၁၉ရက နနက ၁၁နာရေင မရမဝးသဿန၌ မးသမဂြဟမညပြစြါ

မကကာငး။ (မနအမမကားများ နနက ၉နာရေင ကခာြါမည။)

ကယလနသအားရညစး၍ ၄-၁ဝ-၂၀၁၉ရက (မသာကကာမန)ေင ရကလည

မးမကေးေရားမောနာ ကကမရာကြါရန ြေကကားအြြါသည။


ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ကေောငး ဒါယောကေး

ဦးဘစ(ကရေငးဖမ)ကရေကညာငပငသစြစေ(လင)

အသေ(၈၂)နစ ြခးေငးမေသကကး၊ မးညမမနယ၊ မရကငးကျနမကျးရာမန(ဦးသနးမင-မေါကျငမရေ)ေ၏ သား၊ (ဦးနးခင-မေါမအးမမ)ေ၏သားသမက၊ ရနကနမမ၊ လငမမနယ၊ (၅)ရြကက၊ လငပမစ လမး၊ ခခအမေ၉၀မန မေါခငပမ(မရေမညာငြငသစခစက)၏ခငြနး၊ ဦးမအာငပမင-မေါနလာ၊ (ဦးမအး က)၊ဦးလဦး-မေါချ ချ ပမင၊ဦးမဇာဝမး-မေါမမာမမာစ၊ ဦးရမငးမြး-မေါသနးသနးစေ၏ြခင၊ မပမးခနစမယာက၊ ပမစနစမယာကေ၏ဘးဘး ကကးသည၂၉-၉-၂၀၁၉ရက(ေနဂလမနမန)နနက ၀၀:၃၅နာရေငကယလနသားြါသပြင ၁-၁၀-၂ဝ၁၉ရက (အဂလါမန)ညမန၃နာရေငနြင သဿနသ ြမာငမးသမဂြဟြါမည။ (မနအမမကားများ မနးလ၁နာရေငကခာြါမည။) ကယလနသအားရညစး၍ ၅-၁၀-၂၀၁၉ရက(စမနမန)ေငအကြါ မနအမသရကလည မးမကေးေရားမောနာ ကကမရာကြါရန ြေကကားအြြါသည။ ေေနရစသမသားစ

အမေားသကစရနကြေညာခြငး ကေနြ၏မေမ မေါယဉမငးသ ၁၀/မေန(နင)၁၅၁၆၈၈ ကငမာငသ၏လအြ

ညနကကားချကအရ မအာကြါအေငးမကကညာ အြြါသည။

ကေနြ၏မေမပြစသ မေါယဉမငးသ ၁ဝ/မေန(နင)၁၅၁၆၈၈ နင မေါြငသက

ဝါ ၁၀/မေန(နင)၁၂၀၈၁၉ေသည ညအစမအရငးအပခာများပြစကကကာ ကေနြ၏

မေမြင ZAN MIN HAN INTERNATIONAL COMPANY LIMITED ေင

မေါြငသကဝါသည ေါရကောအပြစ ၂နစကကာမေ လြကငမြး ကေနြ၏မေမ

မနအမေငြငမနငခသ ပြစြါသည။

ယခအခါ မေါြငသကဝါသည ကေနြ၏မေမမနအမေင ၂၀၁၉ခနစ ဧမြလ

မစ၍ မနငပခငးမရမောဘ ကမပဏ၏ ေါရကော အပြစမ ၃၁-၈-၂၀၁၉ရကေင

နေကသားခမြး ပြစ၍ ကမပဏနငပြစမစ၊ ကေနြ၏မေမမေါယဉမငးသ

မသားစနငပြစမစ လးဝကစြြေသကပခငးမရမောြါမကကာငးနင ကမပဏက

မသာလညးမကာငး၊ မေါယဉမငးသ မသားစကမသာလညးမကာငး၊ အ မကကာငးအမျ း

မျ းပြင ဂဏသကခာခကနစနာမအာင ပြမမာငရကမများရလာြါက ေရား

ဥြမေအရ အမရးယမာငရကသားမညပြစမကကာငး မေါြငသကဝါနင အများသမစ

ရန မကကညာအြြါသည။

လအပညနြေားြေေအရ

ကဒါတငမးခမတ

LL.B, D.I.L

တရားလတကတာကရကန

စဉ-၁၄၅၈၁/၁၈

ရး-ဒငဖ မသစ(ကခမာေပငး)၊ တရားရးအနး၊ ရးပတလမး

ဒငဖ မသစ(ကခမာေပငး)ဖမနယ၊ ရနေနဖမ

ေနေေနငပါ ကြောငး ရနကနမမ၊ မရမးကနးမမနယ၊ မပမေငးရြကကအမေ ၁၀/ သမငး၊ မပမကကအမေ ၆၈/ေ/၆၊ ၀ေသမ၀၆၇ဧက၏ အစေအြငး မြ(၂၅ x ၅၀)မပမကကေညမနရာအမေ ၇၃၈၊ ၃လမး၊ (၁)ရြကက၊ မရမးကနး မမနယ၊ (ကမမာငေင)အမညမြါက မပမြငမပမ(အမရာမပမ)မပမအား အမညမြါက ကမမာငေင ၏ဇနးပြစသ မေါမငကကညမ အရြကေ အကအစြများပြင ဝယယြငငလာသ မေါစနးနငးဦးမ (ေရားလ)ပြလြ၍ ရနကနအမနာကြငးခရငေရားရး၊ ေရားမကကးမအမေ ၇၇/ ၂၀၁၈ပြင အမရာငးအဝယ စာချြချြမြးမစလမပြင မေါသငးသငး ခင၊ မေါသနးသနးမဌး၊ မေါမငကကညေအား (ေရားမြင)ားရမြး ေရား စခရာ ေရားလမ အနငေကရရရခြါသည။ ေရားမဇာရမအမေ ၃၈/ ၂၀၁၉အရေရားရး ကယစားမာငရကရနအေက ေရားရးမ ောဝန မြးအြပခငးခရသ မေါခငမျ းမအး(ဘလစ)ေေယဦးစးအရာရမ ေရားရး ေကရအမာကအား၊ ဇာရမအမာကအား၊ ေရားရးမ ဘလစခန စာေနင မလောကားလာမအမြါ ၂၀၁၃ခနစေင မေါဦးခငသနး(ခ)မေါမအးမနမန ကမ ကနကကားပခငးနငြေသက၍ ရငးလငးေငပြရနအမကကာငးကကားခရာ၊ အြါမပမကကမာ ဧရယာ(၀ေသမ၀၆၇)ဧက အားပြင (အန မြ ၅၀ x အလျား မြ ၅၀) ရမြး၊ မြ( ၂၅ x ၅၀)မပမကက နစကကပြစမြး အမေ(၇၃၈)နင(၇၃၉)ဟ၍ သေမေားမကကာငး၊ အမေ(၇၃၉)မပမနငအမက ဦးမမာငေငမ ဦးကကညကလညးမကာငး၊ ဦးကကညမ မေါဦးခငသနး(ခ)မေါမအးမနမနက (ယခကနကကသ) ကလညးမကာငး၊ မေါဦးခငသနး(ခ)မေါမအးမနမနကမ ဦးေငအနးမ လညးမကာငး၊ ဦးေငအနးမ ဦးလပမငမလညးမကာငး အရြကေ စာချြများပြင အသးသးဝယယြငငားြါမကကာငး အြါ မပမကက (၇၃၉)မြါေင နစခနးေငါးြေက ေစလးရြါမကကာငး၊ ၂၀၁၃ခနစ ကနကကလာ ေငစဉကြင အမေ(၇၃၉)မပမကကက ဦးေငအနး မရာငးချားမြးပြစြါမကကာငး၊ ယခအချနေင ကနကကသ မေါဦးခင သနး(ခ)မေါမအးမနမနကမာ ကယလနသားမြးပြစြါမကကာငးက ကကား သရြါမကကာငး သြါ၍ မမလကဝယြငငားမသာ အမေ(၇၃၈) မပမကကအမြါ၌လညးမကာငး၊ ဦးမမာငေငအမညမြါကသည (၀ေသမ ၀၆၇)ဧကရ မပမကကေစကကလးအမြါ၌လညးမကာငး၊ မေါဦးခငသနး (ခ)မေါမအးမနမနက၏ ကနကကမမာမနကနပခငးမရြါသပြင အမရာငး အဝယစာချြချြရန မပမြကးမလောကားပခငးအား ကလကမာင ရကမြးြါရန ေရားနင မေါစနးနငးဦးနင မေါခငမျ းမအး(ဘလစ) (ေေယဦးစးအရာရ)ေမ ၂၆-၈-၂၀၁၉ရကစြါ ရငးလငးေငပြချကေက ေငပြ၍ အမရာငးအဝယစာချြချြရန မပမြကး မလောကားလာရာ ေရားဝငခငလမသာ အမာကအားများပြင ဤမကကာပငာြါသညရက မစ၍ ခနစရကအေငး ကနကကနငြါမကကာငးနင ကနကကမမရြါက လြးလြနညးအေငး ကလကမာငရကမြးမညပြစြါမကကာငး အသမြးမကကညာအြြါသည။

ဌာနမး(ဒတယညနြေားကရးမးြေပ)ဖမခပစမေနးလပငနးတာဝနြအြ

ရနေနဖမကတာစညပငသာယာကရးကောမတ

ရဟနးဒါယောမကေး

ကဒါကအးသငအသေ(၈၄)နစ

ြခးေငးမေသကကး၊ ေကဦးမမနယ၊ မြာငမောသမမ၊ ရာသစြငးလမး မန (ဦးြးပမ-မေါသနး)၊ (ဦးစးမမာင-မေါအနးမမင)ေ၏သမးမခေးမ၊ (ဦးသနးမမာင)၏ဇနး၊ ရနကနမမမန မေါမအးမအးသနး၊မေါခငခငကက၊ ဦးသနးမဇာ-မေါလငးလငးပမေ ေ၏မခင၊ မပမမးခင၊ မမာငလငးသနမမာငေ၏အဘားသည၂၉-၉-၂၀၁၉ရက (ေနဂလမနမန)နနက ၃:၃၀နာရေငကယလနသားြါသပြင ၁-၁၀-၂ဝ၁၉ရက (အဂလါမန)နနက ၁၁ နာရ ေင မရမဝးအမအးေကမ မရမဝးသသာနသ ြမာငမးသမဂြဟမညပြစ ြါသည။ မနအမမကားများ နနက ၉:၃၀နာရေင ကခာြါမည။ ကယလနသအားရညစး၍ ၅-၁၀-၂၀၁၉ရက (စမနမန)နနက ၇နာရမ မနးေည ၁၂နာရအ ရနကနမမ၊ေဂမ မသစမပမာကြငးမမနယ၊ အမေ ၁၀၆၈၊ ခမရလမး၊ (၃၈)ရြကက မနအမသရကလညမးမကေးေရားမောနာကကမရာကြါရနြေကကား အြြါသည။ ေေနရစသမသားစ

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh pdkufysKd;a&

ay;a0Edkifa&; &nf&G,fwnfaqmufxm;onfh a&avSmifwrHrsm;wGif

,ckESpfrdk;&moDü a&0ifa&mufrI enf;yg;vsuf&SdNyD; txl;ojzifh pdkufysKd;a&

ay;a0jcif;tjyif a&tm;vQyfppfyg wGJzufxkwfvkyfvsuf&Sdaom

ozef;qdyf? uif;wm;? qnfawmfBuD;? NrdKU BuD; ponfhbufpkHa&avSmifwrH

BuD;rsm;wGif wrHtwGif; a&avSmifyrmPrsm;rSm ,cifESpfumvwl

yrmPrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif rsm;pGmavsmhenf; vsuf&Sdygonf/ tqdkyg

a&avSmifwrHBuD;rsm;rSm vuf&SdwGif rdk;pyg;pdkufysKd;a& ay;a0vsuf&SdNyD;

a'owGif;aomufokH;a&vnf; vdktyfovdkay;a0&vsuf&Sdygonf/

þuJhodkY a&avSmifyrmPrsm; avsmhenf;aerItajctaersm;t&

rdk;aumif;aomuf {&d,mr[kwfaoma'orsm;wGif rdk;pyg;pdkufysKd;a&ay;a0

&onfh a&avSmifwrHrsm;taejzifh ESpfpOfvsmxm;pdkufysKd;onfh rdk;pyg;

pdkuf{ursm;tay:wGif pdkufysKd;a&udk txl;NcdK;NcHacRwmNyD; tavtvGifhr&Sd

tenf;qkH;yrmPjzifh ay;a0Edkif&eftwGuf pdkufcif;twGif; a&pDrHcefYcGJrI

vkyfief;rsm;udk qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;

rsm;taejzifh a'oqdkif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? a&aomufawmifol

rsm;ESifh yl;aygif;í pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

rdk;pyg;atmifa&txd pdkufysKd;a&ay;a0NyD;aemufwGif wrHtwGif;

usef&SdodkavSmifa&yrmPtay:rlwnfí a'oaomufokH;a&vdktyfcsufudk

OD;pm;ay;vsmxm;NyD;rS aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESH pdkufysKd;a&ay;a0rnfh{u

rsm;udk vsmxm;pDrHoGm;&rnfjzpfygonf/

rdk;pyg;pdkufysKd;a&ay;a0ae&onfh a&avSmifwrHrsm;wGif ,ckvuf&Sd

a&0ifa&mufrI avsmhenf;aeonfh tajctaet& pdkufysKd;a&&,lokH;pGJ

vsuf&Sdaom awmifolv,form;rsm;taejzifh qnfa&udk txl;NcdK;NcH

acRwmNyD; tavtvGifhr&Sdatmif &,lokH;pGJMu&ef? a&aomufawmifol

tcsif;csif; nDnGwfrQwonfhpdwf"mwfjzifh XmerSowfrSwfxm;onfh

a&vSnfhZ,m;rsm;twdkif; vdkufemaqmif&GufMu&efESifh pdkufysKd;a&

tcuftcJrsm;jzpfay:ygu oufqdkif&ma'o&Sd qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI

pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS wm0efcH0efxrf;rsm;ESifh qufoG,fNyD; nd§EIdif;pDrH

aqmif&GufMu&ef jzpfygonf/

,ckrdk;&moDtukefü a&avSmifwrHrsm;wGif a&0ifa&mufrIESifh

odkavSmifxm;EdkifrI tajctaersm;tay:rlwnfí aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESH

pdkufysKd;&moDwGif a&vdktyfcsufenf;aom oD;ESHykHpHtwGJudk ajymif;vJ

pdkufysKd;&ef vdktyfvmygu awmifolv,form;rsm;taejzifh oufqdkif&m

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;nd§EIdif;rItzGJ Ursm;ESifh BudKwifnd§EIdif;aqG;aEG; pDrH

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme


&efukef pufwifbm 29

jrefrmhrD;&xm;\ oufwrf;wpfavQmufwGif c&D;

oGm;vmrI jrefqefacsmarGU í tcsdefwdktwGif; &efukefrS

rÅav;odkY oGm;vmEdkifrnfh vrf;yef;qufoG,fa&;

wpfckudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m

xdkvrf;ydkif;wGif pDrHudef; tydkif; ESpfydkif;cGJí aqmif&Guf&m

ü OD;pGmaqmif&Gufrnfh tydkif;(1)jzpfaom &efukef -

rÅav; vrf;ydkif;twGif;&Sd &efukef-awmifilvrf;ydkif; tm;

atmufwdkbm 1 &ufrS pwifí tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;

rsm; aqmif&GufrnfjzpfaomaMumifh vuf&Sdajy;qGJae

aom &xm;c&D;pOftcsdefrsm;udk ajymif;vJajy;qGJoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

&efukefrS rÅav;odkY ajy;qGJaeaom trSwf (5)

tqef-trSwf(6) tpkef? trSwf(3)tqef- trSwf(4)

tpkef? trSwf (11) tqef-trSwf (12) tpkef&xm;rsm;tm;

qufvuf ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; trSwf(1)tqef-

trSwf(2)tpkef &efukef-rÅav;pmydkY&xm;ESifh trSwf(9)

tqef- trSwf (10) tpkef &efukef-ompnf pmydkY&xm;rsm;

,m,Dzsufodrf;xm;rnf jzpfonf/

&efukefrS aejynfawmfodkY ajy;qGJaeaom trSwf

(7) tqef &xm;tm; we*FaEGaeYESifh trSwf(8) &xm;

tm; pmrsufESm 8 aumfvH 1 c

&efukef-rÅav;odkY &Spfe m&Djzifh oGm;vmEdkif&ef

&xm;vrf;ydkif;tqifhjr§ifhwifrI

aqmif&Gufrnfjzpfí &xm;tcsdefpm&if;rsm;

ajymif;vJajy;qGJrnf

,ck jyefvnfzGJUpnf;vdkufonfh

vufa&G;pif trsKd;orD;toif;wGif

,l-19 vufa&G;piftoif;rS upm;

orm; ckepfOD;txd yg0ifvmNyD;

vufa&G;piftoif;rS tem;,lxm;NyD;

wpfausmhjyefupm;rnfh *dk;orm;

jrzl;ikHvnf; jyefvnfyg0ifvmonf/

jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;

toif;wGif enf;jycsKyf- OD;0if;olrdk;?

vufaxmufenf;jy-OD;cifarmifaxG;?

a':oef;oef;axG;? a':rmvm0if;?

*dk;enf;jy - OD;jrudkrif;? tm;upm;

orm;rsm;tjzpf *dk;-arZifEG,f? oÅmOD;?

jrzl;ikH? Zl;vwfe'D? aemufwef;-

td&wemNzdK;? at;at;rdk;? a0a0

atmif? cifoef;a0? cifrsdK;0if;? cspfcspf?

cdkifoZif? jzLjzL0if;? aroufrGefjrifh?

ZGef,k,OD;? tv,fwef;- cifrmvm

xGef;? cifrdkrdkxGef;? oif;oif;,k?

pmrsufESm 12 aumfvH 1 v

qD;*drf;,SOfNydKifrnfh jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif; upm;orm; 30 jyefvnfa&G;cs,f

&efukef pufwifbm 29

zdvpfydkifqD;*drf;NydKifyGJtwGuf pcef;0ifavhusifhaeonfh jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf upm;orm;rsm;avQmYcsum upm;orm; 30 jzifh

avhusifhjyifqifvsuf&S donf/ jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf pufwifbm 16 &ufrSpí yPmrupm;orm; 36 OD;jzif h avhusifhcJ hNyD;

pufwifbmvwwd,ywfrSpwifí vla&G;yGJESifh ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif upm;NyD;aemuf upm;orm;tcsKdU avQmYcsum upm;orm; 30 a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;

avhusifhaepOf/

"mwfykH-pdk;ñGefY

&efukef pufwifbm 29

jrefrm ,l-22 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf pwifavhusifhjyifqifaeNyDjzpfNyD; yPmrupm;

orm; 30 ausmfjzifh pcef;0ifavhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

jrefrm ,l-22 toif;enf;jycsKyf ydkayghAfonf qD;*drf;NydKifyGJtwGuf ,ckESpfv,fydkif;uwnf;u

jyifqifcJhaomfvnf; vd*fNydKifyGJrsm;&SdaeaomaMumifh EdkifiHwum&ufowåywfrsm;wGifom avhusifhrI

jyKvkyfNyD; ajcprf;yGJrsm;upm;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh pufwifbm 23 &ufrSom qD;*drf;NydKifyGJ

twGuf awmufavQmufavhusifhoGm;rnfjzpfNyD; atmufwdkbmvwwd,ywfwGif oGm;a&mufrnfh

umwmajcprf;c&D;pOfrwdkifrD BuHhcdkifrIOD;pm;ay; avhusifhvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-22 toif;udk

toufausmf upm;orm;rsm;tygt0if upm;orm; 40 jzifh zGJUpnf;xm;NyD; toufausmfupm;

orm;rsm;ESifh uÇmhzvm;ajcppfyGJ0if jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif a&G;cs,fcHxm;&onfh upm;

orm;tcsKdUrSm vufa&G;piftoif;yGJNyD;rS toif;ESifh yl;aygif;Edkifrnfjzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;

onf arvaemufqkH;ywfESifh ZGefvyxrywftxd yxrtBudrf? Mo*kwfvaemufqkH;ywfrS pufwif

bmv 'kwd,ywftxd 'kwd,tBudrf avhusifhcJhNyD; ,if;umvtwGif; ajcprf;yGJav;yGJupm;cJh&m

wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&? ESpfyGJ ½IH;edrfhcJhonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 5 q

&efukef pufwifbm 29

tjynfjynfqdkif&m bdvd,ufESifh pElumtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh 2019 uÇmhbdvd,uf Long Up NydKifyGJwGif

jrefrmhvufa&G;pif bdvd,ufupm;orm;okH;OD; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

,if;NydKifyGJudk atmufwdkbm 6 &ufrS 12 &uftxd MopaMw;vsEdkifiH rJvfbkef;NrdKU ü usif;yrnfjzpfNyD; jrefrm bdvd,uf

tzGJUtaejzifh aeaoG;OD;? cspfudkudk? aygufpwdkY okH;OD;jzifh ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ tjynfjynfqdkif&m bdvd,ufESifh pElum

tzGJUcsKyfonf jrefrmEdkifiHü usif;yonfh uÇmhbdvd,ufNydKifyGJwGif 150 Up NydKifyGJudkom uÇmh csefyD,Htjzpf owfrSwfcJhNyD;

Long Up NydKifyGJudk jrefrmtdk;yif;csefyD,Htjzpfom owfrSwfaomaMumifh uÇmhbdvd,uf Long Up NydKifyGJudk

MopaMw;vsEdkifiHü xyfrHusif;yjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 5 m

uÇm hbdvd,uf Long Up NydKifyGJ jrefrmupm;orm;okH;OD; ,SOfNydKifrnf

jrefrmhvufa&G;pifbdvd,ufupm;orm; aeaoG;OD;/ "mwfykH-pdk;ñGefY

jrefrm ,l-22 toif; qD;*drf;NydKifyGJtwGuf avhusifhjyifqif

pm » 15

pm » 13

pm » 12

NrdKUopfü a&epfaeonfh

wynfhudk q&mjzpfolu

qif;u,f&mrS ESpfOD;pvkH;

aoqkH;

ql;Mum;u

bl;cg;b0rsm;

tBudrf(40)ajrmuf

&efukefvlxkpkaygif;

pufbD;pD;yGJ pufbD;

tm;upm;orm; 500

ausmf yg0ifqifETJ

taxGaxGrl0g'a&&aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD ...€¦ · ckESpfrSm 24 'or 8 &mcdkifEIef;odkY...

Documents

Transcript of taxGaxGrl0g'a&&aEG;yGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD ...€¦ · ckESpfrSm 24 'or 8 &mcdkifEIef;odkY...