TARIFS · PDF filetarifs 2014 catalogue le confort pour longtemps. pompes À chaleur...
Transcript of TARIFS · PDF filetarifs 2014 catalogue le confort pour longtemps. pompes À chaleur...
TARIFS 2014CATALOGUE
LE CONFORT POUR LONGTEMPS.
POMPES À CHALEURGROUPES D’EAU GLACÉE
RÉFRIGÉRATIONCHAUFFAGE
CLIMATISATION
Tarifs en vigueur à partir du 1er Avril 2014
RénovationRÉFRIGÉRATION
Solutions performantes M O D E R N E
INNOVATIONS
SOLA
IREPompe à chaleur
Qualité SOLUTIONS
GROUPES EAU GLACÉE
RAFRAICHISSEMENT
CLIMATISATION
CHAUFFAGET E M P É R A T U R EDesign
CON
FORT
CESI et Daikin Altherma Bi-bloc BT 2-3
Daikin Altherma Monobloc, Ballon d'EC et accessoires 4-5
Daikin Altherma Haute Température 6
Daikin Altherma Système Solaire 7
Daikin Altherma Emetteurs et accessoires communs 8
Daikin Altherma Hybride et accessoires 9-10
Purificateurs d’air 11
Muraux 12-13
Consoles 14-15
Cassettes 15-18
Plafonniers et Gainables 18-20
ERQ 21
Multisplit 22
Systèmes Twin, Triple, Double-Twin Super Inverter 23
Accessoires unités split et Sky-air 24-25
Tarifs publics 2014Tarifs en vigueur à partir du 1er avril 2014
les références produits et/ou accessoires :
Sommaire
CESIEKSC343ASB3V3 EKSC343NDB3V3Référence CESI EKSC343RSB3V3
Capacité de stockage Litre 300 300 300
Puissance électrique kW 3 3 3
Installation Sur le toit Sur le toit Dans le toit
Type de tuile Rouge Anthracite
€ HT5476,00 5599,00Prix CESI 5476,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
DAIKIN ALTHERMA Bi BLOC BASSE TEMPERATURE 2eme GENERATIONModule hydraulique mural EHBH chauffage seul
EHBH16C3VEHBH08C9WRéférence kit EHBH04C3V EHBH08C3V EHBH16C9W
3kW 963Batterie appoint 6
230/1/50V/Ph/Hz unifiée*230/1/50230/1/50Alimentation 230/1/50
€ HT3952,00 4137,00Prix kit 3051,00 3581,003220,00
3,34 3,34 +Eco-participation 3,34 3,34 3,34
* Résistance électrique pouvant être câblée en 3/6 mono ou 6/9 triphasé
Module hydraulique intégré EHVH chauffage seul
EHVH16S18C3VEHVH08S26C9WRéférence kit EHVH04S18C3V EHVH08S18C3V EHVH16S26C9W
kW 3 9Batterie appoint 3 93
V/Ph/Hz 230/1/50 unifiée*Alimentation 230/1/50 unifiée*230/1/50
€HT5495,00 5926,00Prix kit 4792,00 5575,004961,00
5,02 5,02 +Eco-participation 5,02 5,02 5,02
* Résistance électrique pouvant être câblée en 3/6 mono ou 6/9 triphasé
Module hydraulique mural EHBX réversible
EHBX16C3VEHBX08C9WRéférence kit EHBX04C3V EHBX08C3V EHBX16C9W
kW 3 9Batterie appoint 3 93
V/Ph/Hz 230/1/50 unifiée*Alimentation 230/1/50 unifiée*230/1/50
€ HT4296,00 4479,00Prix kit 3393,00 3922,003581,00
3,34 3,34 +Eco-participation 3,34 3,34 3,34
* Résistance électrique pouvant être câblée en 3/6 mono ou 6/9 triphasé
Module hydraulique intégré EHVX réversible
EHVX16S18C3VEHVX08S26C9WRéférence kit EHVX04S18C3V EHVX08S18C3V EHVX16S26C9W
kW 3 9Batterie appoint 3 93
V/Ph/Hz 230/1/50 unifiée*Alimentation 230/1/50 unifiée*230/1/50
€ HT5837,00 6268,00Prix kit 5136,00 5664,005322,00
5,02 5,02 +Eco-participation 5,02 5,02 5,02
* Résistance électrique pouvant être câblée en 3/6 mono ou 6/9 triphasé
Groupes extérieursERLQ006CV3 ERLQ008CV3Référence groupe extérieur ERLQ004CV3
kW 6 7,5Puissance en mode chaud 4,5
kW 5,86 6,08Puissance en mode 5,12
€ HT2102,00 3280,00Prix groupe extérieur 1993,00
+Eco-participation 6,02 6,02 6,02
ERLQ014CW1ERLQ011CW1Référence groupe extérieur ERLQ011CV3 ERLQ014CV3 ERLQ016CV3 ERLQ016CW1
kW 1611,2 1411,2 1614Puissance mode chaud
kW 13,1/13,1210/11,72 12,5/12,5510/11,72 13,1/13,1212,5/12,55Puissance mode
€ HT5040,00 6420,00Prix groupe extérieur 4580,00 5840,005045,00 5548,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
NB : l'option de régulation kit bi-zone est disponible pour la basse température. Voir tarif et référence p 8
2
Accessoires Bi bloc Basse TempératureBac à condensat pour unité extérieure petite taille
EKDP008CRéférenceERLQ004-008Unités concernées
€ HT236,00Prix
+Eco-participation
Cordon chauffant pour unité extérieure petite tailleEKDPH008CRéférence
ERLQ004-008Unités concernées
€ HT353,00Prix
+Eco-participation
Eléments de support pour unité extérieureEKFT008CARéférence
ERLQ004-008Unités concernées
€ HT166,00Prix
+Eco-participation
Protection contre la neigeEK016SNCRéférence
ERLQ011-016Unités concernées
€ HT295,00Prix
+Eco-participation
Sonde extérieure déportéeEKRSC1Référence
Gamme Bi-Bloc Basse TempUnités concernées
€ HT122,00Prix
+Eco-participation
Sonde intérieure déportéeKRCS01-1Référence
Gamme Bi-Bloc Basse TempUnités concernées
€ HT98,00Prix
+Eco-participation
Câble PCEKPCCAB2Référence
Gamme Bi-Bloc Basse TempUnités concernées
€ HT430,00Prix
+Eco-participation
Télécommande secondaireEKRUCL1Référence
Gamme Bi-Bloc Basse TempUnités concernées
€ HT189,00Prix
+Eco-participation
Carte pour limitation de la consommationKRP58M51Référence EKRP1AHT
Petits tailles ERLQ011 à 16Unités concernées
€ HT195,00 245,00Prix
+Eco-participation
Bac à condensats pour unités intérieuresEKHBDPC2Référence
Gamme Bi-Bloc Basse TempUnités concernées
€ HT211,00Prix
+Eco-participation
3
SYSTEMES POMPES A CHALEUR MONOBLOC BASSE TEMPERATURE SOUMIS A ECO PARTICIPATION SAUF ACCESSOIRE
Grille n°6 Monobloc chaud seul monophasé soumis à Eco participationEBHQ006BBV3EDHQ016BB6V3Référence groupe standard EDHQ011BB6V3 EDHQ014BB6V3 EBHQ008BBV3
Grandes tailles
EDLQ016BB6V3Référence groupe Performance Plus EDLQ011BB6V3 EDLQ014BB6V3
EKCBH008BCV3Référence module contrôle EKCBH008BCV3
kW 12,5 5,75Puissance en mode chaud 11,2 14 8,43
kW 13,10 5,12Puissance en mode froid 10 12,5 6,08
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50Alimentation 230/1/50 230/1/50 230/1/50
€ HT3845,00 4963,00Prix groupe standard 8564,00 9746,008999,00
10,87 10,87 +Eco-participation 13,04 13,04 10,87
€ HT- -Prix groupe grand froid 8995,00 10230,009450,00
10,87 10,87 +Eco-participation 0 0 10,87
€ HT378,00 378,00Prix module de contrôle - --
0 0 +Eco-participation 0
Grille n°7 Monobloc réversible monophasé soumis à Eco participationEBHQ006BBV3EBHQ016BB6V3Référence groupe standard* EBHQ011BB6V3 EBHQ014BB6V3 EBHQ008BBV3
Grandes tailles
Référence groupe Performance Plus EBLQ011BB6V3 EBLQ016BB6V3EBLQ014BB6V3
EKCBX008BCV3 EKCBX008BCV3Référence module de contrôle
kW 5,75 8,43Puissance en mode chaud 11,32 16,0514,5
kW 5,12 6,08Puissance en mode froid 11,72 13,1212,55
€ HT3845,00 4963,00Prix groupe extérieur 8981,00 10158,009417,00
13,04 13,04 +Eco-participation 13,04 13,04 13,04
€ HT- -Prix groupe extérieur 9429,00 10667,009886,00
13,04 13,04 +Eco-participation 0 0 13,04
€ HT679,00 679,00Prix module de contrôle - --
0 0 +Eco-participation 0
Grille n°8 Monobloc chaud seul triphasé soumis à Eco participationEDLQ014BB6W1 EDLQ016BB6W1Référence groupe Performance Plus EDLQ011BB6W1
kW 14 16Puissance en mode chaud 11,2
kW 12,50 13,10Puissance en mode froid 10,00
€ HT10040,00 10898,00Prix groupe grand froid 9535,00
+Eco-participation 10,87 10,87 10,87
Grille n°9 Monobloc réversible triphasé soumis à Eco participationEBLQ014BB6W1 EBLQ016BB6W1Référence groupe Performance Plus EBLQ011BB6W1
kW 14,5 16,05Puissance en mode chaud 11,32
kW 12,55 13,12Puissance en mode froid 11,72
€ HT10479,00 11336,00Prix groupe grand froid 9975,00
+Eco-participation 13,04 13,04 13,04
Ballon de production d'eau chaude sanitaire inox soumis à Eco participation
EKHWS200B3V3 EKHWS300B3V3Référence ballon inox livré avec vanne 3 voies EKHWS150B3V3
kW / L 3 kW / 200L 3 kW / 300LBatterie appoint / Capacité 3kW / 150L
€ HT1743,00 1994,00Prix ballon 1538,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Ballon de production d'eau chaude sanitaire émaillé
EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3Référence EKHWE150A3V3
L 200 300Capacité 150
€ HT1510,00 1714,00Prix 1331,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
4
Accessoires monobloc basse températureBatterie pour monobloc petite tailleEKMBUHB6V3Référence
€ HT712,00Prix
+Eco-participation
Cordon chauffant pour monoblocEKBPHTH16ARéférence EKBPHT08B
€ HT238,00 245,00Prix
+Eco-participation
Evacuation des condensatsEKDK04Référence
€ HT43,00Prix
+Eco-participation
Carte électronique report d’étatEKRP1HBARéférence
Gamme Monobloc Basse TeUnités concernées
€ HT195,00Prix
+Eco-participation
Ballon solaire basse températureEKHWP500B EKHWP500BRéférence ballon ECS intégré EKHWP300B
L 300 500Capacité 500
€ HT EKDVCPLT3HX EKDVCPLT5HAccessoire EKDVCPLT5X
€ HT2509,00 2509,00Prix référence ballon intégré 2307,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
€ HT630,00 838,00Prix accessoire 356,00
+Eco-participation
€ HT3139,00 3347,00Total 2663,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Nous consulter pour les tarifs
Capteurs SolairesEKSV21PRéférences EKSH26P EKSV26P
Caractéristiques
€ HT1119,00 951,00Prix capteur 1150,00
+Eco-participation
Module de régulationEKSRPS3BRéférence
€ HT1179,00Prix module
+Eco-participation
Résistance d'appoint électriqueEKBH3SRéférence
€ HT466,00Prix résistance
+Eco-participation
5
SYSTEME POMPE A CHALEUR BI BLOC HAUTE TEMPERATURE SOUMIS A ECO PARTICIPATIONGrille n°17 Kit hydraulique chauffage seul monophasé soumis à Eco participation
EKHBRD014ACV1 EKHBRD016ACV1Référence kit EKHBRD011ACV1
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50Alimentation électrique 230/1/50
€ HT6772,00 6965,00Prix du kit 6654,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Grille n°18 Groupe extérieur chauffage seul monophasé soumis à Eco participationERSQ014AV1 ERSQ016AV1Référence groupe standard ERSQ011AV1ERRQ014AV1 ERRQ016AV1Référence groupe grand froid ERRQ011AV1
kW 14 16Puissance en mode chaud 11
€ HT4961,00 5748,00Prix groupe extérieur seul 4505,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
€ HT5211,00 6033,00Prix groupe grand froid 4729,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Grille n°19 Kit hydraulique chauffage seul triphasé soumis à Eco participationEKHBRD014ACY1 EKHBRD016ACY1Référence kit EKHBRD011ACY1
V/Ph/Hz 400/3N/50 400/3N/50Alimentation électrique 400/3N/50
€ HT7357,00 7540,00Prix du kit 7251,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Grille n°20 Groupe triphasé extérieure chauffage seul soumis à Eco participationERSQ014AY1 ERSQ016AY1Référence groupe standard ERSQ011AY1ERRQ014AY1 ERRQ016AY1Référence groupe grand froid ERRQ011AY1
kW 14 16Puissance en mode chaud 11
€ HT5816,00 6709,00Prix groupe extérieur seul 5288,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
€ HT6103,00 7044,00Prix groupe grand froid 5553,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Grille n°21 Ballon de production d'eau chaude sanitaire soumis à Eco participationEKHTS260AC EKHTS260AC6W1Référence ballon inox EKHTS200AC
litre 260 260Capacité de stockage 200
€ HT2427,00 3049,00Prix du ballon ECS 2140,00
+Eco-participation 5,02 5,02 5,02
Accessoires Haute températureEKFMAHTBRéférence set montage ballon ECS déporté
€ HT349,00Prix du set
+Eco-participation
EKRUAHTRéférence télécommande secondaire
€ HT295,00Prix de la télécommande
+Eco-participation
EKRP1HBARéférence carte électronique EKRP1AHT
€HT195,00 195,00Prix carte
+Eco-participation
EKRP1AHT obligatoire pour connecter EKBUH, EKRT(R/W) et BZKAV3 à la PAC Daikin HT
EKBPHTH16ARéférence cordon chauffant
€ HT245,00Prix du cordon chauffant
+Eco-participation
EK016SNCRéférence EKMKHT1 EKMKHT2
montage colonne UI A vers EC montage colonne UI AB vers EDescription protection anti-neige
€ HT103,00 35,00Prix 295,00
+Eco-participation
EKBUHA6W1Kit électrique appoint EKBUHA6V3
kW 6 6Puissance électrique
V/Ph/Hz 230/1/50 400/3N/50Alimentation électrique
€ HT869,00 869,00Prix
+Eco-participation
6
SYSTEME SOLAIRE BASSE ET HAUTE TEMPERATUREGrille n°23 CAPTEURS SOLAIRES PRESSURISES ET MODULE DE REGULATION
EKSRPS3BRéférence capteur solaire EKSH26P EKSV26P EKSV21P
€ HT1119,00 951,00Prix capteur 1150,00 1179,00
+Eco-participation
Grille n°25 BALLON ECS SOLAIREEKHWP500BRéférence ballon ECS EKHWP300B
€ HT2307,00 2509,00Prix ballon
5,02 5,02 +Eco-participation
EKEPHT3H EKEPHT5HAccessoire obligatoire
€ HT331,00 589,00Prix accessoire
+Eco-participation
€ HT2638,00 3098,00Ensemble
5,02 5,02 +Eco-participation
NB : nous consulter pour les prix des nouveaux ballons
ACCESSOIRES HAUTES TEMPERATURES
Grille n°26 KIT DE MONTAGE TOITUREEKSFIXWDRéférence EKSFIXAD EKSFIXADP EKSFIXADS EKSFIXBD
Ardoise Tôle onduléeModèle tuile Standard Courbée Toit métallique
€ HT62,00 107,00Prix du kit 142,00 192,00 129,00
+Eco-participation
Grille n°26 RAILS DE MONTAGE162068Référence 162067 162066
€ HT62,00 105,00Prix rails 81,00
+Eco-participation
Grille n°26 KIT DE TRAVERSE DE TOIT ET KIT DE COUPLAGEEKSRCRPRéférence EKSRCAP
€ HT433,00 433,00Prix kit
+Eco-participation
Grille n°26 CONDUITE DE RACCORDEMENTEKSCON20Référence EKSCON15
€ HT264,00 315,00Prix conduite
+Eco-participation
Grille n°26 CLAPET ANTI THERMOSYPHON165070Référence
€ HT19,00Prix du clapet
+Eco-participation
Grille n°26 RALLONGE DE LIAISON SOLAIRE164263Référence rallonge EKSCONX25 EKSCONX50
€ HT185,00 231,00166,00Prix rallonge
+Eco-participation
Grille n°26 RALLONGE CONDUITE DEPARTEKSCONXV80Référence
€ HT207,00Prix rallonge
+Eco-participation
Grille n°26 KIT RACCORDEMENT 2 CAPTEURSEKSCONRVPRéférence
€ HT146,00Prix kit
+Eco-participation
Grille n°26 CARTE ELECTRONIQUE DE PRIORITE ET CABLE DE PRIORITE164110-RTXRéférence EKRP1HBA
€ HT195,00 26,00Prix référence
+Eco-participation
7
TERMINAUX SOUMIS A ECO PARTICIPATIONGrille n°27 EMETTEURS MONOPHASES SOUMIS A ECO PARTICIPATION
FWXV15A FWXV20ARéférence consoleEKVKHPC EKVKHPCRéférence vanne 2 voies
kW 1,5 2Puissance calorifique
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50Alimentation électrique
€ HT991,00 1071,00Prix emetteur
0,84 0,84 +Eco-participation
€ HT101,00 101,00Prix vanne
+Eco-participation
€ HT1092,00 1172,00Prix ensemble
0,84 0,84 +Eco-participation
ACCESSOIRES POMPES A CHALEUR AIR/EAUEKRTW EKRTRRéférence thermostat
€ HT182,00 370,00Prix du thermostat
+Eco-participation
EKRTETSRéférence sonde
€ HT23,00Prix de la sonde
+Eco-participation
BZKAV3Référence Kit bi zone
mm 380x370x223Dimensions
€HT1950,00Prix du kit
+Eco-participation 0,84
FR.BMEL25CFRéférence bouteille découpl
€ HT426,00Prix
+Eco-participation
8
Daikin Altherma HybrideGroupe extérieur
EVLQ05CV3 EVLQ08CV3Groupe extérieur
kW 4,4 7,4Puissance nominale en mode chaud
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50Alimentation électrique
€ HT1941,00 3193,00Prix groupe extérieur
6,02 6,02 +Eco-participation
Module hydrauliqueEHYHBH05AV3 EHYHBH08AV3Module hydraulique*
V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50Alimentation électrique
€ HT2302,00 2581,00Référence module hydraulique
3,34 3,34 +Eco-participation
* Version AV3 ou AV32 selon disponibilité
Module chaudiere gazEHYKOMB33AAModule chaudière gaz*
V/Ph/Hz 230/1/50Alimentation électrique
€ HT2504,00Prix module chaudière gaz
+Eco-participation
* Version AA3 ou AA2 selon disponibilité
Accessoires obligatoires pour Daikin Altherma HybrideCache pour tuyauterie
EKHY093107Référence
EHYHBH(05-08)AV3Unités concernées
€ HT54,00Prix
+Eco-participation
Télécommande utilisateurEKRUCBL1Référence
EHYBH(05-08)AV3Unités concernées
€ HT189,00Prix
+Eco-participation
Kit connexion hydrauliqueEKHYMNT2AKit de connexion hydraulique EKVK2A
Jeux de vannes Jeux de vannes + Rallonges Description
€ HT247,00 462,00Prix kit
+Eco-participation
Accessoires pour Daikin Altherma HybrideKit propane
EKHY075787Kit propane
€ HT21,00Prix
+Eco-participation
Raccord pour 60 / 100 mmEKHY090717Référence raccord
€ HT47,00Prix
+Eco-participation
9
ACCESSOIRES MODULE GAZ DAIKIN ALTHERMA HYBRIDE - EVACUATION FUMEESType C13 - 60 / 100
Référence Désignation TaillePrix € HT
+Eco-participation
65Ø 60/100Kit Terminal pour traversée de mur PP/GLVEKFGP2978
42Ø 60/100×500 mmÉlément Droit PP/GLVEKFGP4651
50Ø 60/100×1000 mmÉlément Droit PP/GLVEKFGP4652
38Ø 60/100 90°Coude PP/GLVEKFGP4660
35Ø 60/100 45°Coude PP/GLVEKFGP4661
81Ø 60/100Kit Terminal pour traversée de mur profil bas PP/GEKFGP2977
57Ø 60/100 30°Coude PP/GLVEKFGP4664
346Dn.100Collier de fixationEKFGP4631
137Ø 60/100Té Purge Spécial Tubage PP/GLVEKFGP4667
Type C13 - 80 / 125 mm
Référence DésignationPrix € HT
+Eco-participation
Kit terminal pour traversée de mur PP/GLVEKFGW6359
Coude PP/ALUEKFGP4810
Élément Droit PP/GLVEKFGP4801
Élément Droit PP/GLVEKFGP4802
Coude avec inspection PP/ALU 80/125mmEKFGP4820
Collier de FixationEKFGP4481
Coude PP/ALUEKFGP4811
Coude PP/GLVEKFGP4814
10
PURIFICATEURS SOUMIS A ECO PARTICPATIONGrille n°30 Purificateur d'air soumis à Eco participation
MCK75JRéférence purificateur
m3/h 60 ~ 450Débit d'air
€ HT127,00Option jeu 7 filtres - KAC998
+Eco-participation
€ HT1052,00Prix purificateur d'air*
+Eco-participation 0,83
* inclus télécommande IR
Grille n°30 Purificateur d'air soumis à Eco participationMC70LRéférence*
55 ~ 420Débit d'air
€ HT161,00Option jeu 7 filtres - KAC017A4E
+Eco-participation
€ HT577,00Prix
+Eco-participation 0,83
11
SPLIT MURAUX SOUMIS A ECO PARTICIPATION
Grille n°31 Gamme Excellence Inverter réversible soumis à Eco participationFTXZ35N FTXZ50NRéférence unité intérieure FTXZ25N
Réversible - R22
RXZ35N RXZ50NRXZ25NRéférence groupe extérieur
kW 0,6 - 3,5 - 5,3 0,6 - 5 - 5,80,6 - 2,5 - 3,9Puissance en mode froid
kW 0,6 - 5 - 9 0,6 - 6,3 - 9,40.6 - 3,6 - 7,5Puissance en mode chaud
€ HT1586,00 1618,001350,00Prix unité intérieure*
0,84 +Eco-participation 0,84 0,84
€ HT1835,00 2145,001815,00Prix groupe extérieur
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT3421,00 3763,003165,00Prix ensemble*
6,86 +Eco-participation 6,86 6,86
* inclus télécommande IR
Grille n°32 Gamme Design Inverter réversible soumis à Eco participationFTXG50LWFTXG35LSRéférence unité intérieure FTXG20LW FTXG20LS FTXG25LW FTXG25LS FTXG35LW FTXG50LS
Réversible
RXG50L RXG50LRXG35LRXG20L RXG35LRXG20LRéférence groupe extérieur RXG25L RXG25L
1,4 - 5,0 - 5,3kW 1,4 - 5,0 - 5,31,4 - 3,5 - 3,81,3 - 2,3 - 2,8 1,4 - 3,5 - 3,81,3 - 2,3 - 2,8Puissance en mode froid 1,3 - 2,4 - 3,0 1,3 - 2,4 - 3,0
1,7 - 5,8 - 6,5kW 1,7 - 5,8 - 6,51,4 - 4,0 - 5,01,3 - 2,5 - 4,3 1,4 - 4,0 - 5,01,3 - 2,5 - 4,3Puissance en mode chaud 1,3 - 3,4 - 4,5 1,3 - 3,4 - 4,5
€ HT1408,00 1486,00Prix unité intérieure* 982,00 1392,001038,00 1321,001035,00 1093,00
0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84 +Eco-participation 0,84 0,84
€ HT2278,00 2278,00Prix groupe extérieur 1227,00 1423,001227,00 1423,001292,00 1292,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT3686,00 3764,00Prix ensemble* 2209,00 2815,002265,00 2744,002327,00 2385,00
6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86 +Eco-participation 6,86 6,86
* inclus télécommande IR / LW : blanc et LS : argent
Option : carte BRP069A41
Gamme Eco performance Inverter réversibleFTXS25KFTXS20KRéférence unité intérieure CTXS15K CTXS35K
RXS25L Multi SplitRéférence unité extérieure Multi Split RXS20L
kW 2,5Puissance en mode froid - 2,0
kW 2,8Puissance en mode chaud - 2,5
€ HT573,00 794,00Prix unité intérieure 537,00 553,00
0,46 +Eco-participation 0,46 0,46 0,46
€ HT992,00 -Prix groupe extérieur - 890,00
6,02 +Eco-participation 6,02
€ HT1565,00 794,00Prix ensemble 537,00 1443,00
6,48 +Eco-participation 6,48
Adaptateur pour compatibilité avec la télécommande filaire et carte additionnelle KRP980A1 ( à commander avec taille 20 - 25)
FTXS60GFTXS50KRéférence unité intérieure FTXS35K FTXS42K FTXS71GRXS50L RXS60LRéférence groupe extérieur RXS35L RXS71F8RXS42L
kW 5 6,0Puissance en mode froid 3,5 7,14,2
kW 5,8 7,0Puissance en mode chaud 4,0 8,25,4
€ HT912,00 1146,00Prix unité intérieure* 794,00 1018,00871,00
+Eco-participation 0,84 0,84 0,84 0,84 0,84
€ HT1878,00 3243,00Prix groupe extérieur 1215,00 2444,001522,00
+Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT2790,00 4389,00Prix ensemble* 2009,00 3462,002393,00
+Eco-participation 6,86 6,86 6,86 6,86 6,86
* inclus télécommande IR - sauf pour série G
Grille n°34 Gamme Confort + Inverter réversible soumis à Eco participationFTX60GVFTX50GVRéférence unité intérieure FTX20JV FTX25JV FTX35JV FTX71GV
RX50GV RX71GVBRéférence groupe extérieur RX20JV RX25JV RX35JV RX60GVB
kW 1,7 - 5,0 - 6,0 7,1Puissance en mode froid 1,3 - 2,0 - 2,6 1,3 - 2,5 - 3,0 1,3 - 3,2 - 3,8 6,0
kW 1,7 - 5,8 - 7,7 8,2Puissance en mode chaud 1,3 - 2,5 - 3,5 1,3 - 2,8 - 4,0 1,3 - 3,4 - 4,8 7,0
€ HT912,00 1026,00Prix unité intérieure* 471,00 838,00508,00 635,00
0,46 0,46 0,84 +Eco-participation 0,84 0,84 0,46
€ HT2189,00 2906,00Prix groupe extérieur 854,00 1702,00955,00 1105,00
6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
€ HT3101,00 3932,00Prix ensemble* 1325,00 2540,001463,00 1740,00
6,48 6,48 6,86 +Eco-participation 6,86 6,86 6,48
* inclus télécommande IR
12
Grille n°35 Gamme confort Inverter réversible soumis à Eco participationFTXN50MV1BFTXN35MV1BRéférence unité intérieure FTXN25MV1B FTXN60MB
Réversible
RXN50MV1B RXN60MBRéférence groupe extérieur RXN25MV1B RXN35MV1B
1,6 - 5,4 - 6,2 1,75 - 6,2 - 6,5Puissance en mode froid 1,3 - 2,5 - 3,0 1,3 - 3,4 - 3,8
1,2 - 5,6 - 6,6 1,2 - 6,4 - 7,1Puissance en mode chaud 1,3 - 2,8 - 4,0 1,3 - 3,5 - 4,75
€ HT712,00 775,00Prix unité intérieure* 495,00 623,00
0,84 +Eco-participation 0,84 0,84 0,84
€ HT1447,00 1709,00Prix groupe extérieur 777,00 857,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
€ HT2159,00 2484,00Prix ensemble * 1272,00 1480,00
6,86 +Eco-participation 6,86 6,86 6,86
* inclus télécommande IR
QUANTITE MINIMUM DE COMMANDE - NOUS CONSULTER
Grille n°36 Sky-Air Seasonal Smart et Seasonal Classic Inverter réversible soumis à Eco participationFAQ100CFAQ71CRéférence unité intérieure FAQ71C FAQ71C FAQ100C FAQ100C FAQ100C
RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1Référence groupe extérieur RZQG71L8V1 RZQG100L8Y1RZQG71L8Y1 RZQSG100L8Y1RZQG100L8V1
Seasonal Classic mo Seasonal Classic moNiveau de gamme Inverter Seasonal Smart mo Seasonal Smart triSeasonal Smart tri Seasonal Classic triSeasonal Smart mo
6,8 9,5Puissance en mode froid 6,8 9,56,8 9,59,5
7,5 10,8Puissance en mode chaud 7,5 10,87,5 10,810,8
€ HT2165,00 2463,00Prix unité intérieure 2165,00 2463,002165,00 2463,002463,00
0,84 1,88 +Eco-participation 0,84 0,84 1,88 1,88 1,88
€ HT182,00 182,00Prix commande fil* - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00
+Eco-participation
€ HT2432,00 3533,00Prix groupe extérieur 3344,00 5048,003446,00 3427,004816,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT4779,00 6178,00Prix ensemble 5691,00 7693,005793,00 6072,007461,00
6,86 7,90 +Eco-participation 6,86 6,86 7,90 7,90 7,90
* également compatible avec BRC1D52
13
Consoles carrosséeFVQ140CFVQ125CRéférence unité intérieure FVQ71C FVQ71C FVQ100C FVQ100C FVQ125C FVQ140C
RZQG125L8Y1 RZQG140L7V1Référence groupe extérieur RZQG71L8V1 RZQG125L8V1RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1RZQG100L8V1 RZQG140LY1
Version Tri MonoSeasonal Smart Mono MonoTri TriMono Tri
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 12,06,8 9,59,5 13,4
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,57,5 10,810,8 15,5
€ HT2846,00 3130,00Prix unité intérieure 2275,00 2846,002275,00 2586,002586,00 3130,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Télécommande* - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT5784,00 6076,00prix groupe extérieur 3344,00 5553,003446,00 5301,004816,00 5048,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT9096,00 9388,00Prix ensemble 5801,00 8581,005903,00 8329,007584,00 7816,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
* également compatible avec télécommande à fil BRC1D52
FVQ140CFVQ125CRéférence unité intérieure FVQ71C FVQ100C FVQ100C FVQ125C FVQ140CRZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Référence groupe extérieur RZQSG71L3V1 RZQSG125L8V1RZQSG100L8V1 RZQSG140LV1RZQSG100L8Y1
Version tri triSeasonal Classic mono monomono monotri
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 12,09,5 13,49,5
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8 15,510,8
€ HT2846,00 3130,00Prix unité intérieure 2275,00 2846,002586,00 3130,002586,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Télécommande* - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00
+Eco-participation
€ HT3841,00 4373,00Prix groupe 2432,00 3730,003427,00 4246,003533,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT6869,00 7685,00Prix ensemble 4889,00 6758,006195,00 7558,006301,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
* également compatible avec télécommande à fil BRC1D52
14
SPLIT CONSOLE SOUMIS A ECO PARTICIPATION
Grille n°38 Console à effet radiant soumis à Eco participation
FVXG35K FVXG50KRéférence unité intérieure FVXG25KRXG35L RXG50LRXG25LRéférence unité extérieure
kW 1,4 - 3,5 - 3,8 1,7 - 5,0 - 5,61,3 - 2,5 - 3,0Puissance en mode froid
kW 1,4 - 4,5 - 5,0 1,7 - 5,8 - 8,11,3 - 3,4 - 4,5Puissance en mode chaud
€ HT1765,00 1890,001630,00Prix unité intérieure*
1,88 +Eco-participation 1,88 1,88
€ HT1423,00 2278,001292,00Prix unité extérieure
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT3188,00 4168,002922,00Prix ensemble*
7,90 +Eco-participation 7,90 7,90
* inclus télécommande IR avec programmation hebdomadaire
Grille n°39 Console à double voie réversible soumis à Eco participation
FVXS35F FVXS50FRéférence unité intérieure FVXS25F
RXS35L RXS50LRXS25LRéférence groupe extérieur
kW 3,5 5,02,5Puissance en mode froid
kW 4,5 5,83,4Puissance en mode chaud
€ HT1536,00 1642,001418,00Prix unité intérieure*
0,84 +Eco-participation 0,84 0,84
€ HT1215,00 1878,00992,00Prix groupe extérieur
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT2751,00 3520,002410,00Prix ensemble*
6,86 +Eco-participation 6,86 6,86
* inclus télécommande IR avec horloge
Grille n°40 Console flexi à simple voie réversible soumis à Eco participation
FLXS50BFLXS35BRéférence unité intérieure FLXS25B FLXS60B
Froid seul et réversible
RXS35L RXS50LRéférence groupe extérieur RXS25L Multi Split
kW 3,5 4,9Puissance en mode froid 2,5 -
kW 4,0 6,Puissance en mode chaud 3,4 -
€ HT1449,00 1569,00Prix unité intérieure* 932,00 1069,00
1,88 +Eco-participation 1,88 1,88 1,88
€ HT1878,00 -Prix groupe extérieur 992,00 1215,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT3327,00 1569,00Prix ensemble* 1924,00 2284,00
7,90 +Eco-participation 7,90 7,90
* inclus télécommande IR
SPLIT CASSETTE 600 x 600
Grille n°41 Split cassette 600 x 600 - EXTRA PLATEFFQ50CFFQ35CRéférence unité intérieure FFQ25C FFQ60C
Façade grise et blanche
RXS50L RXS60LRéférence groupe extérieur RXS25L RXS35L
kW 5,0 5,7Puissance en mode froid 2,5 3,4
kW 5,8 7Puissance en mode chaud 3,2 4,2
€ HT1582,00 1599,00Prix unité intérieure 1403,00 1512,00
+Eco-participation
€ HT281,00 281,00Prix de la façade blanc et gris - BYFQ60CS 281,00 281,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix commande - BRC1E52A 182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT1878,00 2444,00Prix groupe extérieur* 992,00 1215,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
€ HT3923,00 4506,00Prix ensemble* 2858,00 3190,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
* seules les UE soumises à Eco participation / commande IR en option - voir page accessoires
FFQ50CFFQ35CRéférence unité intérieure FFQ25C FFQ60C
Façade blanche
RXS50L RXS60LRXS25L RXS35LRéférence groupe extérieur
kW 5,0 5,72,5 3,4Puissance en mode froid
kW 5,8 73,2 4,2Puissance en mode chaud
€ HT1582,00 1599,001403,00 1512,00Prix unité intérieure
+Eco-participation
€ HT262,00 262,00262,00 262,00Prix façade blanc - BYFQ60CW
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00182,00 182,00Prix télécommande - BRC1E52A
+Eco-participation
€ HT1878,00 2444,00Prix groupe extérieur 992,00 1215,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
€ HT3904,00 4487,00Prix ensemble 2839,00 3171,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
* seules les UE soumises à Eco participation / commande IR en option - voir page accessoires
15
Grille n°42 Split cassette Round Flow 8 voies de soufflage réversibleFCQG50F FCQG60FRéférence unité intérieure FCQG35F
Réversible
RXS50L RXS60LRXS35LRéférence groupe extérieur
kW 5,0 5,73,4Puissance en mode froid
kW 6,0 7,04,2Puissance en mode chaud
€ HT2020,00 2039,001938,00Prix unité intérieure
+Eco-participation
€ HT255,00 255,00255,00Prix de la façade - BYCQ140D
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00182,00Prix commande - BRC1E52A
+Eco-participation
€ HT1878,00 2444,001215,00Prix groupe extérieur*
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT4335,00 4920,003590,00Prix ensemble
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
* seules les UE sont soumises à Eco participation / Option façade nettoyage automatique BYCQ140DG / Option sonde sol et présence BRYQ140A
Grille n°43 Sky Air Seasonal Smart Inverter Cassettes 8 voies de soufflageFCQG140FFCQG125FRéférence unité intérieure FCQG71F FCQG71F FCQG100F FCQG100F FCQG125F FCQG140F
RZQG125L8Y1 RZQG140L7V1Référence groupe extérieur RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8V1 RZQG140LY1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 6,8 9,5 9,5 12,0 13,4
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 7,5 10,8 10,8 13,5 15,5
€ HT2901,00 3140,00Prix unité intérieure 2299,00 2299,00 2721,00 2721,00 2901,00 3140,00
+Eco-participation
€ HT255,00 255,00Prix façade - BYCQ140D 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00 255,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix commande fil - BRC1E52A 182,00 182,00 182,00 182,00 182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT5784,00 6076,00Prix groupe extérieur* 3344,00 5553,003446,00 5301,004816,00 5048,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT9361,00 9653,00Prix ensemble 6080,00 8891,006182,00 8639,007974,00 8206,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
* seules les UE sont soumises à Eco participation / Option façade nettoyage automatique BYCQ140DG / Option sonde sol et présence BRYQ140A
Grille n°44 Sky Air Seasonal Inverter Cassette 8 voies de soufflage réversible Haut rendementFCQHG140FFCQHG125FRéférence unité intérieure FCQHG71F FCQHG100F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F
RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Référence groupe extérieur RZQSG71L3V1 RZQSG125L8V1RZQSG100L8V1 RZQSG140LV1RZQSG100L8Y1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 12,09,5 13,49,5
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8 15,510,8
€ HT3282,00 3562,00Prix unité intérieure 2600,00 3282,003060,00 3562,003060,00
+Eco-participation
€ HT255,00 255,00Prix façade - BYCQ140D 255,00 255,00255,00 255,00255,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix commande fil - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00
+Eco-participation
€ HT3841,00 4373,00Prix groupe extérieur* 2432,00 3730,003427,00 4246,003533,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT7560,00 8372,00Prix ensemble 5469,00 7449,006924,00 8245,007030,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
* seules les UE sont soumises à Eco participation / Option façade nettoyage automatique BYCQ140DG / Option sonde sol et présence BRYQ140A
* SEULES LES UNITES EXTERIEURES SONT SOUMISES A ECO PARTICIPATION
16
SPLIT CASSETTEGrille n°45 Sky Air Seasonal Smart Inverter Cassette Round flow 8 voies de soufflage
FCQHG140FFCQHG125FRéférence unité intérieure FCQHG71F FCQHG71F FCQHG100F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140FRZQG125L8Y1 RZQG140L7V1Référence unité extérieure RZQG71L8V1 RZQG125L8V1RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1RZQG100L8V1 RZQG140LY1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 12,06,8 9,59,5 13,4
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,57,5 10,810,8 15,5
€ HT3282,00 3562,00Prix unité intérieure 2600,00 3282,002600,00 3060,003060,00 3562,00
+Eco-participation
€ HT255,00 255,00Prix de la façade - BYCQ140D 255,00 255,00255,00 255,00255,00 255,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix de la télécommande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT5784,00 6076,00Prix unité extérieure* 3344,00 5553,003446,00 5301,004816,00 5048,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT9783,00 10075,00Prix ensemble 6381,00 9272,006483,00 9020,008313,00 8545,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
* seules les UE sont soumises à Eco participation / Option façade nettoyage automatique BYCQ140DG / Option sonde sol et présence BRYQ140A
Grille n°47 Split Cassette Seasonal Classic 840 x 840 Round Flow 8 voiesFCQG140FFCQG125FRéférence unité intérieure FCQG71F FCQG100F FCQG100F FCQG125F FCQG140F
RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Référence groupe extérieur RZQSG71L3V1 RZQSG125L8V1RZQSG100L8V1 RZQSG140LV1RZQSG100L8Y1
kW 12,5 14Puissance en mode froid 7,1 12,510 1410
kW 14 16Puissance en mode chaud 8 1411,2 1611,2
€ HT2901,00 3140,00Prix unité intérieure 2299,00 2901,002721,00 3140,002721,00
+Eco-participation
€ HT255,00 255,00Prix de la façade - BYCQ140D 255,00 255,00255,00 255,00255,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix de la télécommande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00
+Eco-participation
€ HT3841,00 4373,00Prix groupe extérieur 2432,00 3730,003427,00 4246,003533,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT7179,00 7950,00Prix ensemble* 5168,00 7068,006585,00 7823,006691,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
* seules les UE sont soumises à Eco participation / Option façade nettoyage automatique BYCQ140DG / Option sonde sol et présence BRYQ140A
* SEULES LES UE SOUMISES A ECO PARTICIPATION PAS LES CASSETTES
BYCQ140DGRéférence façade
€HT779,00Prix façade
+Eco-participation
Cassette 4 voies - Gamme Siesta Sky airACQ125CACQ100CRéférence unité intérieure ACQ71C ACQ100C ACQ125C
AZQS100BY1 AZQS125BV1Référence groupe extérieur AZQS71BV1 AZQS125BY1AZQS100BV1
Tri MonoVersion Mono TriMono
kW 9,5 12,1Puissance en mode froid 6,8 12,19,5
kW 10,8 13,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8
€ HT2246,00 2391,00Prix unité intérieure* 1897,00 2391,002246,00
+Eco-participation
€ HT219,00 219,00Prix de la façade - ADP125A 219,00 219,00219,00
+Eco-participation
€ HT2986,00 3287,00Prix groupe extérieur 1979,00 3133,002848,00
+Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT5451,00 5897,00Prix ensemble 4095,00 5743,005313,00
+Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
* Télécommande IR inclue / Option commande à fil ARCWB
17
SKY-AIR CASSETTE APPARENTE 4 VOIES DE SOUFFLAGE SOUMISES A ECO PARTICIPATIONGrille n°48 Sky-Air Seasonal Smart Inverter Cassette apparente réversible
FUQ125CFUQ100CRéférence unité intérieure FUQ71C FUQ71C FUQ100C FUQ125C
Réversible
RZQG100L8Y1 RZQG125L8V1Référence groupe extérieur RZQG71L8V1 RZQG100L8V1RZQG71L8Y1 RZQG125L8Y1
kW 9,5 12,0Puissance en mode froid 6,8 9,56,8 12,0
kW 10,8 13,5Puissance en mode chaud 7,5 10,87,5 13,5
€ HT2861,00 3067,00Prix unité intérieure 2545,00 2861,002545,00 3067,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix commande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT5301,00 5553,00Prix groupe extérieur 3344,00 5048,003446,00 4816,00
6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
€ HT8550,00 8802,00Prix ensemble 6071,00 8091,006173,00 7859,00
6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
Option : commande IR
SPLIT PLAFONNIER - UNITES EXTERIEURES SOUMISES A ECO PARTICIPATIONGrille n°50 Split Plafonnier apparent DC Inverter froid seul et réversible
FHQ50C FHQ60CRéférence unité intérieure FHQ35C
Réversible
RXS50L RXS60LRXS35LRéférence groupe extérieur
kW 5,0 5,73,4Puissance en mode froid
kW 6,0 7,24,0Puissance en mode chaud
€ HT1558,00 1893,001451,00Prix unité intérieure
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00182,00Prix commande - BRC1E52A
+Eco-participation
€ HT1878,00 2444,001215,00Prix groupe extérieur
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT3618,00 4519,002848,00Prix ensemble
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
Option : commande IR
Grille n°51 Sky Air Seasonal Smart Inverter plafonnier apparentFHQ140CFHQ125CRéférence unité intérieure FHQ71C FHQ71C FHQ100C FHQ100C FHQ125C FHQ140C
RZQG125L8Y1 RZQG140L7V1Référence unité extérieure RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8V1 RZQG140LY1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 6,8 9,5 9,5 12,0 13,4
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 7,5 10,8 10,8 13,5 15,5
€ H2504,00 2754,00Prix unité intérieure 2189,00 2189,00 2251,00 2251,00 2504,00 2754,00
+Eco-participation
€ H182,00 182,00Prix télécommande - BRC1E52A 182,00 182,00 182,00 182,00 182,00 182,00
+Eco-participation
€ H5784,00 6076,00Prix unité extérieure 3344,00 5553,003446,00 5301,004816,00 5048,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ H8720,00 9012,00Prix ensemble 5715,00 8239,005817,00 7987,007249,00 7481,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
Option : commande IR
Sky Air Seasonal Classic Inverter plafonnier apparent
FHQ140CFHQ125CRéférence unité intérieure FHQ71C FHQ100C FHQ100C FHQ125C FHQ140C
RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Référence groupe extérieur RZQSG71L3V1 RZQSG125L8V1RZQSG100LV1 RZQSG140LV1RZQSG100LY1
kW 12,0 13,4Puissance mode froid 6,8 12,09,5 13,49,5
kW 13,5 15,5Puissance mode chaud 7,5 13,510,8 15,510,8
€ HT2504,00 2754,00Prix unité intérieure 2189,00 2504,002251,00 2754,002251,00
+Eco-participation
€ HT182,00 182,00Prix télécommande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00
+Eco-participation
€ HT3841,00 4373,00Prix groupe extérieur 2432,00 3730,003427,00 4246,003533,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT6527,00 7309,00Prix ensemble 4803,00 6416,005860,00 7182,005966,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
Option : commande IR
18
Grille n°52 Plafonnier Gamme Siesta Sky AirAHQ140CAHQ125CRéférence unité intérieure AHQ71C AHQ100C AHQ100C AHQ125C AHQ140C
AZQS125BY1 AZQS140BY1Référence groupe extérieur AZQS71BV1 AZQS125BV1AZQS100BV1 AZQS140BV1AZQS100BY1
tri triVersion mono monomono monotri
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8 15,510,8
kW 12,1 13Puissance en mode froid 6,8 12,19,5 139,5
€ HT2129,00 2345,00Prix unité intérieure* 1704,00 2129,001936,00 2345,001936,00
+Eco-participation
€ HT3287,00 3595,00Prix groupe extérieur 1979,00 3133,002848,00 3420,002986,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT5416,00 5940,00Prix ensemble 3683,00 5262,004784,00 5765,004922,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
* Télécommande IR inclue / Option commande à fil ARCWB
SPLIT MINI CAISSON GAINABLE EXTRA PLAT SOUMIS A ECO PARTICIPATIONFDXS50F9FDXS35FRéférence unité intérieure FDXS25F FDXS60F
RXS35L RXS50Lréférence groupe extérieur RXS25L RXS60L
kW 3,4 5,0Puissance en mode froid 2,4 6,0
kW 4,0 5,8Puissance en mode chaud 3,2 7,0
€ HT1131,00 1252,00Prix unité intérieure* 744,00 903,00
1,88 +Eco-participation 1,88 1,88 1,88
€ HT1878,00 2444,00Prix groupe extérieur 992,00 1215,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
€ HT3009,00 3696,00Prix ensemble 1736,00 2118,00
7,90 +Eco-participation 7,90 7,90 7,90
*LIVREE SANS TELECOMMANDE. Compatible télécommande à fil BRC1E52A / télécommande IR BRC4C62
TOUTES LES UNITES SONT SOUMISES A ECOPARTICIPATION A L'EXCEPTION DES PLAFONNIERS
SPLIT GAINABLE SOUMIS A ECO PARTICIPATION
Grille n°55 Split gainable DC Inverter réversible soumis à Eco participationFBQ60C8FBQ50C8Référence unité intérieure FBQ35C8 FDBQ25B
RXS60L MultiRéférence groupe extérieur RXS35L RXS50L
kW 5,7 cf databookPuissance en mode froid 3,4 5,0
kW 7,0 cf databookPuissance en mode chaud 4,0 5,5
€ HT1827,00 661,00Prix unité intérieure 1692,00 1750,00
1,88 +Eco-participation 3,34 1,88 1,88
€ HT182,00 182,00Prix commande - BRC1E52A 182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT2444,00 -Prix groupe extérieur 1215,00 1878,00
6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT4453,00 843,00Prix ensemble 3089,00 3810,00
7,90 +Eco-participation 9,36 7,90
19
Grille n°56 Sky-Air gainable Seasonal Smart Inverter réversible soumis à Eco participationFBQ140C8FBQ125C8Référence unité intérieure FBQ71C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8
Réversible
RZQG125L8Y1 RZQG140L7V1Référence groupe extérieur RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 RZQG140LY1RZQG125L8V1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 6,8 9,5 9,5 13,412,0
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 7,5 10,8 10,8 15,513,5
€ HT2651,00 2651,00Prix unité intérieure 1842,00 2326,001842,00 2326,002172,00 2172,00
3,34 3,34 3,34 3,34 3,34 3,34 +Eco-participation 3,34 3,34
€ HT182,00 182,00Prix commande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT5784,00 6076,00Prix groupe extérieur 3344,00 5553,003446,00 5301,004816,00 5048,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
€ HT8617,00 8909,00Prix ensemble* 5368,00 8061,005470,00 7809,007170,00 7402,00
9,36 9,36 9,36 9,36 9,36 9,36 +Eco-participation 9,36 9,36
Grille n°57 Sky-Air gainable Seasonal Classic Inverter réversible soumis à Eco participationFBQ140C8FBQ125C8Référence unité intérieure FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8
Réversible
RZQSG125L8Y1 RZQSG140LY1Référence groupe extérieur RZQSG71L3V1 RZQSG125L8V1RZQSG100L8V1 RZQSG140LV1RZQSG100L8Y1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 12,09,5 13,49,5
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8 15,510,8
€ HT2326,00 2651,00Prix unité intérieure 1842,00 2326,002172,00 2651,002172,00
3,34 3,34 +Eco-participation 3,34 3,34 3,34 3,34 3,34
€ HT182,00 182,00Prix commande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00182,00
+Eco-participation
€ HT3841,00 4373,00Prix groupe extérieur 2432,00 3730,003427,00 4246,003533,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT6349,00 7206,00Prix ensemble* 4456,00 6238,005781,00 7079,005887,00
9,36 9,36 +Eco-participation 9,36 9,36 9,36 9,36 9,36
Grille n°58 Package gainable Seasonal Smart + Seasonal Classic + Super Inverter réversible soumis à Eco paFDQ200BFDQ125CRéférence unité intérieure FDQ125C FDQ125C FDQ125C FDQ250B
Réversible
RZQ200C RZQ250CRéférence groupe extérieur RZQG125L8V1 RZQSG125L8Y1RZQG125L8Y1 RZQSG125L8V1
kW 7,5 - 20,0 - 22,4 9,1 - 24,1 - 26,5Puissance en mode froid 12,0 12,012,0 12,0
kW 8,5 - 23,0 - 25,0 9,1 - 26,4 - 29,0Puissance en mode chaud 13,5 13,513,5 13,5
€ HT2123,00 2343,00Prix unité intérieure 1948,00 1948,001948,00 1948,00
5,02 5,02 5,02 +Eco-participation 5,02
€ HT182,00 182,00Prix commande - BRC1E52A 182,00 182,00182,00 182,00
+Eco-participation
€ HT6047,00 7070,00Prix groupe extérieur 5301,00 3841,005553,00 3730,00
6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02
€ HT8352,00 9595,00Prix ensemble 7431,00 5971,007683,00 5860,00
11,04 11,04 11,04 +Eco-participation 11,04
Sky Air Inverter Gainable réversibleABQ140CABQ125CRéférence unité intérieure ABQ71C ABQ100C ABQ100C ABQ125C ABQ140C
AZQS125BY1 AZQS140BV1Référence groupe extérieur AZQS71BV1 AZQS125BV1AZQS100BV1 AZQS100BY1 AZQS140BY1
Tri MonoNiveau de gamme Inverter Mono MonoMono Tri Tri
kW 12,1 13Puissance en mode froid 6,8 12,19,5 9,5 13
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8 10,8 15,5
€ HT2020,00 2707,00Prix unité intérieure 1601,00 2020,001885,00 2707,001885,00
3,34 3,34 +Eco-participation 3,34 3,34 3,34 5,02 5,02
€ HT3287,00 3595,00Prix groupe extérieur 1979,00 3133,002848,00 3420,002986,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
€ HT5307,00 6302,00Prix ensemble 3580,00 5153,004733,00 6127,004871,00
9,36 9,36 +Eco-participation 9,36 9,36 9,36 11,04 11,04
20
Groupes de condensation pour C.T.A (centrale de traitement d'air) DC InverterGrille n°60 Kit boitiers détendeurs EKEXV
EKEXV200Boîtiers détendeurs EKEXV EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV250
€ HT283,00 303,00Prix 228,00 271,00238,00 259,00248,00 329,00
+Eco-participation
Grille n°61 Boitiers de contrôle EKEXFCB- EKEXDCBEKEQFCBBoîtiers de contrôle EKEQDCB
€ HT1114,00 1119,00Prix
+Eco-participation
Grille n°62 Groupes de condensation ERQERQ200AW1ERQ140AV1Référence groupe condensation ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ125AW1 ERQ250AW1
Froid seul
kW 15,5 22,4Puissance en mode froid 11,2 14,014,0 28,0
kW 18,0 25,0Puissance en mode chaud 12,5 16,016,0 31,5
€ HT5380,00 7931,00Prix ensemble* 4500,00 4896,004896,00 9293,00
+Eco-participation
* inclus télécommande à fil
Table des combinaisons ensemble ERQ
21
MULTI SPLIT INVERTER SOUMIS A ECO PARTICIPATIONGrille n°64 Multi Split DC Inverter réversible soumis à Eco participation
4MXS80E4MXS68FRéférence groupe extérieur 2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 5MXS90E
kW 2,4 - 7,3 - 7,9 2,4 - 7,3 - 7,9Puissance en mode froid 1,5 - 4,0 - 4,1 2,0 - 6,0 - 8,31,9 - 4,0 - 4,9 2,9 - 8,1 - 9,01,8 - 4,0 - 4,6 1,9 - 5,2 - 7,0
kW 2,8 - 8,6 - 10,6 2,7 - 9,3 - 9,5Puissance en mode chaud 1,5 - 4,2 - 4,6 2,0 - 7,9 - 10,01,3 - 5,3 - 5,7 3,4 - 10,4 - 11,11,32 - 4,6 - 5,0 1,3 - 6,8 - 8,0
€ HT4248,00 4694,00Prix groupe extérieur 1953,00 3805,002246,00 3323,002280,00 2675,00
6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02
Grille n°64 Table des unités compatibles avec les multi MXS-E-F-G-H-K
RéférencesTaille unités compatibles Nb de sorties
Blocage chaud seul FTX-JV FTXG-L
FTXS-K / G - CTXS-K
FVXS-F / FLXS-B / FVXG-F
FFQ-C / FCQG-F FBQ / FDXS-F / FBQ-C / FHQ-C
--ok15-20-25-35 ok2 okNon2MXS40H ok
-okok15-20-25-35-42- ok2 okNon2MXS50H ok
okokok15-20-25-35 ok3 okOui3MXS40K -
okokok15-20-25-35-42- ok3 okOui3MXS52E -
okokok15-20-25-35-42- ok3 okOui3MXS68G -
okokok15-20-25-35-42- ok4 okOui4MXS68F -
okokok15-20-25-35-42- ok4 okOui4MXS80E -
okokok15-20-25-35-42- ok5 okOui5MXS90E -
22
SYSTÈMES TWIN - TRIPLE ET DOUBLE-TWIN SOUMIS A ECO PARTICPATION SAUF ACCESSOIRES
Grille n°67 Systèmes Twin, Triple et Double-Twin Seasonal Smart Inverter réversible soumis eco participationRZQG125L8V1RZQG100L8Y1Référence groupe extérieur RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8V1 RZQG125L8Y1
kW 12,5 12,5Puissance en mode froid 6,8 9,56,8 9,5
kW 13,5 13,5Puissance en mode chaud 7,5 10,87,5 10,8
€ HT5301,00 5553,00Prix groupe extérieur seul 3344,00 5048,003446,00 4816,00
6,02 6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02
RZQ250CRéférence groupe extérieur RZQG140L7V1 RZQG140LY1 RZQ200C
kW 7,5 - 20,0 - 22,4 9,1 - 24,1 - 26,5Puissance en mode froid 6,2 - 14,0 - 15,4 6,2 - 14,0 - 15,4
kW 8,5 - 23,0 - 25,0 9,1 - 26,4 - 29,0Puissance en mode chaud 6,2 - 16,0 - 18,0 6,2 - 16,0 - 18,0
€ HT6047,00 7070,00Prix groupe extérieur seul 5784,00 6076,00
6,02 +Eco-participation 6,02
Table des unités compatibles et combinaisons avec les groupes Super Inverter
Grille n°68 Refnets compatibles en système Twin, Triple et double-Twin avec les groupes Super InverterKHRQ58TRéférence refnet KHRQ22M20TA KHRQ22M29T9 KHRQ127H KHRQ250H7 KHRQ58H
application twin*Info application triple**
€ HT158,00 67,00Prix refnet 84,00 146,00100,00 98,00
+Eco-participation
* compatible avec ref FCGG35-71 / FCQHG71 twin / ** compatible avec ref FCGG35-71 / FCQHG71 triple
23
SYSTÈMES TWIN - TRIPLE ET DOUBLE-TWIN SOUMIS A ECO PARTICPATION SAUF ACCESSOIREGrille n°69 Systèmes Twin, Triple et Double-Twin Seasonal Classic Inverter réversible soumis à Eco participati
RZQSG140LV1RZQSG125L8Y1Référence groupe extérieur RZQSG71L3V1 RZQSG100L8V1 RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8V1 RZQSG140LY1
kW 12,0 13,4Puissance en mode froid 6,8 12,09,5 13,49,5
kW 13,5 15,5Puissance en mode chaud 7,5 13,510,8 15,510,8
€ HT3841,00 4373,00Prix groupe extérieur seul 2432,00 3730,003427,00 4246,003533,00
6,02 6,02 +Eco-participation 6,02 6,02 6,02 6,02 6,02
Grille n°70 Refnets compatibles en système Twin, Triple et double-Twin avec les groupes Comfort InverterKHRQ58HRéférence refnet KHRQ22M20TA KHRQ127H KHRQ58T
Twin* Triple**Info
€ HT67,00 98,00Prix refnet 84,00 146,00
+Eco-participation
* compatible avec ref FCGG35-71 / FCQHG71 twin / ** compatible avec ref FCGG35-71 / FCQHG71 triple
ACCESSOIRES UNITES SPLIT ET SKY-AIRGrille n°79 Télécommandes individuelles Infrarouge
Références Désignation Unités concernées prix net € HT +Eco-participation
240FAQ71CTélécommande IR réversibleBRC7EB518
240FAQ71CTélécommande IR froid seulBRC7EB519
247FFQ-CTélécommande IR réversible + récepteur IR blancBRC7F530W
264FFQ-CTélécommande IR réversible + récepteur IR grisBRC7F530S
272FUQ-CTélécommande IR réversibleBRC7C58
153SplitTélécommande IRBRC1D52
324FHQ-CTélécommande IR RéversibleBRC7G53
240FCQG-F / FCQHG-FTélécommande IR RéversibleBRC7FA532F
240FDXS-FTélécommande IRBRC4C62
Grille n°80 Commandes centraliséesRéférences Désignation Unités concernées Prix net € HT
+Eco-participation
936Toutes la gamme split et sky-airContrôleur unifié marche/arrêtDCS301B51**
2186Toutes la gamme split et sky-airCommande centraliséeDCS302C51**
1172Toutes la gamme split et sky-airMinuterie programmableDST301B51**
3314Toutes les unitésI Touch controllerDCS601C51**
182FAQ-FBQ-FFQ-FHQ-FUQ-FCQG-FCQHG - FVQCommande à filBRC1E52A
160FVXS-FTXG** - FTXS - FDKS - FDXS-FTX*Télécommande filaireBRC944
31-Câble d'installation BRC944 (3m)BRCW901A03
50-Câble d'installation BRC944 (8m)BRCW901A08
779FCQG-C/FCQHG-CFaçade autonettoyanteBYCQ140DG
* nécessite la pose d'une carte électronique par unité intérieure, voir tableau ci-après ** nécessite l'adaptateur de câblage KRP928A2S pour la gamme Split
Grille n°81 Divers accessoires unités intérieuresRéférences Désignation Unités concernées Prix net € HT
+Eco-participation
107Ururu Sarara FTXZ-NExtension flexible d'humidification longueur 2 mètKPMH974A402
69Ururu Sarara FTXZ-NJoint d'extension flexible d'humidification (lot 1KPMJ942A4
72Ururu Sarara FTXZ-NManchons en L flexible d'humidification (lot 10 piKPMH950A4L
259Ururu Sarara FTXZ-NFlexible d'humidification longueur 10 mètresKPMH974A42
259FTK(X)S-FTXG-FVXS-FLK(X)S-FDK(X)SAdaptateur horloge externe, report défaut, M/AKRP413A1S
372FTYN-FTK(X)S-FTXG-FVXS-FLK(X)S-FDK(X)SAdaptateur D III NetKRP928A2S
60FTK(X)S-FTXG-FVXS-FLK(X)SAntivol télécommandeKKF917AA4
180FFQPanneau obturation refoulement d'airKDBH44BA60
213FFQKit prise d'air neuf installation directeKDDQ44XA60
1240FHQ 35-50-60Pompe de relevage des condensatsKDU50M60
1343FHQ 71-100-125Pompe de relevage des condensatsKDU50M125
230FBQ / FDQ / FHQAdaptateur de câblage (ventil. air neuf)KRP1B54
213FFQ / FCQG-F/FVQAdaptateur de câblageKRP1B57*
238FAQ / FBQ / FDQAdaptateur de câblage externe (entrée-sortie)KRP4A51*
238FFQ / FCQG / FUQAdaptateur de câblage externe (entrée-sortie)KRP4A53*
260FAQ / FBQ / FDQ / FFQ / FCQ-C / FUQ / FHQ/ FCQHGInterface de connexion avec sky-airDTA112B51
33FAQ/ FDQ / FFQ / FCQG / FUQ / FHQ/ FCQHGKit de commande marche/arrêt à distanceEKRORO
228FBQ / FDQ / FHQ / FFQ / FCQGAdaptateur de câblage (compteur horaire)EKRP1B2*
319FBQ 35~50Panneau de décorationBYBS45D
192FBQ 35~50Plénum refoulement sorties 2 x 200 mmKDAJ25K56
418FBQ 60~71Panneau de décorationBYBS71D
394FBQ 60~71Plénum refoulement sorties 2 x 200 mmKDAJ25K71
508FBQ 100~140Panneau de décorationBYBS125D
589FBQ 100~140Plénum refoulement sorties 4 x 200 mmKDAJ25K140
98FAQ / FBQ / FCQ / FFQ / FHQ / FUQSonde déportéeKRCS01-1
* nécessite la pose d'un boitier d'installation
24
Grille n°81 Divers accessoires unités intérieures suite
Références Désignation Unités concernéesPrix net
€ HT +Eco-participation
43Groupes extérieurs taille 71 à 125Kit évacuation des condensatsEKDK04
72FBQ-CKit de commande marche / arrêt à distanceEKRORO3
450FAQ71Pompe de relevage des condensatsK-KDU572EVE
153FTX-JV / CTXS-K / FTXS20K / FTXS25KAdaptateur de câblage BRC944KRP980A1
79FTXG-LCarte wifiBRP069A41
170FCQG-F / FCQHG-FSonde présence / solBRYQ140A
779FCQG-C / FCQHG-CFaçade autonettoyanteBYCQ140DG
98FHQG/FCQG-F/FCQHG-F/FAC-C/FFQ-B/FBQ-CSonde déportéeKRCS01-4
84(KKRP01A) FTXR / FTXG / FTXS-J / FVXG / FVXS /Adaptateur optionnel XifiKKRPW01A
558(KKRP01A) FTXR / FTXG / FTXS-J / FVXG / FVXS /Commande tactile ModbusKBRC01A
228(KKRP01A) FTXR / FTXG / FTXS-J / FVXG / FVXS /Commande simplifié ModbusKBRCS01A
361FTXR / FTXG / FTXS-J / FVXG / FVXS / FLXS / FDXSAdapteur contrôle Ethernet / ModbusKKRP01A
178Unités Sky-AirSonde radioK.RSS
360Unités Sky-AirPlatine de contrôleRTD-Net
467Unités Sky-AirPlatine de contrôleRTD-HO
467Unités Sky-AirPlatine de contrôleRTD-10
281Unités SplitPasserelle KNX SplitKLIC-DD
319Unités Sky-AirPasserelle KNX Sky AirKLIC-DI
170Unités Sky-AirOption capteur cassette FCQG et FCQHGBRYQ140A
Grille n°82 Divers accessoires raccordements frigorifiques
Références Désignation Unités c oncernéesPrix net
€ HT +Eco-participation
60Split et Multi Split 20 -60Chaise support groupe pour toiture 60 kg maxiK-AY6AA
60Split et Multi Split 20 - 60Chaise support mural 60 kg maxiK-AK6AA
25
Siège social CD SUD : Rue Albert Cohen - CS 20064 - 13321 Marseille Cedex 16 - Tél : 04 91 09 18 40 - Fax : 04 91 09 18 60
www.cd-sud.com
CD SUD BEZIERS5 rue Paul Langevin34500 BéziersTél : 04 91 09 18 51Fax : 04 91 09 18 71
CD SUD MONTPELLIERZAC de Garosud113 Rue P. Lumumba34070 MontpellierTél : 04 91 09 18 46Fax : 04 91 09 18 66
CD SUD NIMES48 rue LumièreZI de St Césaire30900 NîmesTél : 04 91 09 18 53Fax : 04 91 09 18 73
CD SUD PERPIGNANZI Polygone Nord217 rue Louis Delaunay66000 PerpignanTél : 04 91 09 18 49Fax : 04 91 09 18 69
Agences CD SUD en Languedoc-Roussillon :
MANOSQUE
AIX-
A CANNESUBAGNE
AVIGNON
FREJUS
MARSEILLE
NICENIMES
TOULON
SALON
PERPIGNAN
BEZIERS
MONTPELLIER
MMANOSQUE
AIX-
A CANNESUBAGNE
AVAA IGNON
FREJEE US
MARSEILLE
NICENIMES
TOULON
SALON
PERPIGNAN
BBEEZZIERS
MONTPELELLILIEERR
AIX-
AUBAGNE
AVIGNON
BEZIERS FREJUS
MARSEILLE
MONTPELLIER
NICENIMES
PERPIGNAN
TOULON
SALON
LES-MILLES
MANOS
CANNES
QUE
DAIKIN FRANCESiège Social
DAIKIN MONTPELLIER
DAIKIN LYON + Service technique
DAIKINSTRASBOURG
DAIKINLILLE
DAIKINTOURS
DAIKIN MARSEILLE
DAIKIN NICE/CORSE
DAIKIN TOULOUSE
DAIKIN BORDEAUX
DAIKINDIJON
DAIKIN NANTES
ÎLE-DE-FRANCE
PARISOUEST
PARISEST
Renforcementdu SAV de Daikin France
DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALE
Depuis le 15 juillet 2011, le Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques afi n de mieux vous servir.
Le Service Intervention de Daikin est désormais organisé en 4 grandes régions pour proposer un service effi cace et approprié à tous vos besoins de service après-vente.
Les clients de chacune des agences commerciales du réseau de Daikin France seront accompagnés par une équipe technique dédiée à leur région :
Choix n°3 du serveur vocal, puis :
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION NORDFax : 01 46 69 29 10• Lille• Paris Est• Paris Ouest• Tours
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION ESTFax : 04 72 15 23 38• Strasbourg• Dijon• Lyon
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION OUESTFax : 04 37 72 20 32• Nantes• Bordeaux• Toulouse
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION SUDFax : 04 42 90 89 11• Nice / Corse• Marseille• Montpellier
NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE ÉCOUTE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 12H ET DE 13H À 18H.
Contactez-nous pour mieux connaître nos offres :
â assistance technique et mise en service,â expertise et dépannage,â aide à la maintenance et télésurveillance,sur tous les produits de la gamme Daikin !
ARTICLE 11 – Paiement11.1 ModalitésSauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes :- acompte de 30% à la commande, règlement du solde à la livraison.Le délai maximal de paiement est de 30 jours fin de mois le 15 correspondant à 45 jours fin de mois. Les règlements se font par effet de commerce (DAIKIN privilégiant la LCR Magnétique), virement (sur le compte bancaire indiqué par DAIKIN) ou chèque.11.2 Retards ou défaut de paiementEn cas de retard de paiement :(i) DAIKIN pourra réclamer au Client des pénalités de retard calculées selon le taux d’intérêt appliqué par la BCE pour son opération de refinancement la plus récente, majoré de 10%, à compter du lendemain de la date d’échéance jusqu’au complet paiement, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire à cet effet. Si toutefois DAIKIN lui adresse une mise en demeure ou si elle supporte des frais d’impayés bancaires, le Client sera tenu de payer les frais indiqués en Annexe* en supplément ; étant encore précisé que les frais de recouvrement sont à la charge du Client ;(ii) DAIKIN se réservera le droit de suspendre toutes les commandes en cours, sans préavis ni préjudice de toute autre voie d’action ;Par ailleurs, en cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure, la vente objet de ce défaut de paiement pourra être résolue de plein droit si bon semble à DAIKIN, qui pourra demander, en référé, la restitution des Produits, sans préjudice de tout autre dommage-intérêt. La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais aussi, toutes les commandes impayées livrées ou non, que leur paiement soit échu ou non. Les acomptes éventuellement versés seront conservés par DAIKIN. En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet est considéré comme un refus d’acceptation assimi-lable à un défaut de paiement, et entraîne en sus, la facturation des frais de gestion indiqués en Annexe*. Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraîne l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en de-meure préalable, et la facturation de frais de gestion en question.11.3 Suspension et compensation des paiementsLes paiements ne peuvent être ni suspendus ni compensés sans l’accord préalable et écrit de DAIKIN.11.4 Exigence de garanties ou règlementToute détérioration de la situation financière ou commerciale d’un Client, ou tout défaut de paiement, justifie la résiliation immédiate et sans préavis de tout délai de règlement accordé par DAIKIN, et l’exigence de garanties, d’acomptes ou de règlement comptant, avant l’exécution des commandes reçues ou en cours de livraison.
ARTICLE 12 - Réserve de propriété12.1 ÉtendueLE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DE LA CHOSE VENDUE EST SUBORDONNÉ AU PAIEMENT PAR LE CLIENT DU PRIX À L’ÉCHÉANCE CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 2367 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL.De convention expresse, les contrats de vente de DAIKIN sont toujours conclus sous la condition résolutoire du paiement total par le Client à l’échéance fixée. Il est entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation de payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente clause, la créance originaire de DAIKIN sur le Client subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement encaissé par DAIKIN.12.2 ModalitésLe Client prendra toutes les dispositions nécessaires pour que les Produits vendus restent parfaitement identifiables et individualisés comme étant la propriété de DAIKIN jusqu’au paiement intégral du prix. En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les Produits, le Client informera DAIKIN immédiatement afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits. Dans un tel cas, le Client pourra être autorisé, à revendre les Produits livrés dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement mais il s’oblige alors,
en cas de revente, à informer les sous-acquéreurs que lesdits
Produits sont grevés d’une clause de réserve de propriété et à
avertir DAIKIN de cette cession afin que cette dernière puisse
préserver ses droits et, le cas échéant, exercer une revendication
sur le prix de revente à l’égard du sous-acquéreur. Le Client
s’interdit par contre de donner les Produits en gage et de
transférer la propriété à titre de garantie. A défaut de paiement,
DAIKIN se réserve le droit de procéder ou de faire procéder par
tout mandataire désigné à cet effet, après envoi au Client d’une
simple lettre recommandée avec accusé de réception, à la reprise
des Produits impayés, sans préjudice de tout autre voie de recours.
Nonobstant toute clause contraire, la présente clause de réserve
de propriété est opposable au Client ainsi qu’aux autres créanciers.
ARTICLE 13 - Force majeureDAIKIN n’est pas tenue responsable des retards ou manquements
dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont occasionnés
par un événement de force majeure. Constitue un événement de
force majeure tout événement dont DAIKIN ne pouvait raison-
nablement empêcher ou prévenir les effets dans l’exercice d’une
gestion normale et de nature à faire obstacle à l’exécution de
ses obligations, tels que (sans que cela soit limitatif) les grèves,
totales ou partielles, internes ou externes, la défaillance d’un
fournisseur, l’incendie, météo exceptionnelle, les inondations et
autres catastrophes naturelles, les épidémies, les explosions, les
décisions gouvernementales ou judiciaires, les conflits armés, les
insurrections, les embargos.
ARTICLE 14 – Responsabilités de DAIKIN14.1. Qualité des cocontractants
DAIKIN et le Client se reconnaissent comme des professionnels
des Produits vendus par DAIKIN.
14.2. Offres
Les offres (parfois nommées devis), de DAIKIN sont établies sur
les seules informations qui lui sont transmises par le Client.
14.3. Vente de produits standard
Les Produits vendus par DAIKIN sont des produits standards dont
les spécifications techniques sont prédéfinies par DAIKIN préa-
lablement à la demande du Client, et qui sont caractérisés dans
ses documents techniques consultables à tout moment sur son
site INTERNET professionnel ou disponibles sur simple demande.
14.4. Renseignement sur les Produits et les Services
DAIKIN est à la disposition du Client pour l’informer sur les carac-
téristiques des matériels qu’elle vend ou sur les Services qu’elle
propose.
14.5. Documents d’accompagnement
Tous les documents d’accompagnement (manuel d‘installation
et d’utilisation,) sont joints aux Produits livrés. Le Client doit pré-
venir DAIKIN sans délai en cas de manquant. DAIKIN s’engage à
fournir les manquants dans les 48 heures ouvrées. En cas de non
réclamation de ce chef, l’ensemble des documents d’accompa-
gnement sera réputé avoir été livré au Client.
14.6. Montage
DAIKIN vend des Produits dont elle n’assure ni le montage ni l’ins-
tallation. Ces Produits doivent être montés et installés par des
professionnels conformément aux réglementations applicables
et règles de l’art.
14.7 La responsabilité de DAIKIN ne peut être engagée qu’à
raison des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tout préjudice
indirect, de toute perte de jouissance, perte de commande, perte
de clientèle, perte d’exploitation, perte de revenus, perte de
profit, perte d’image et plus généralement, au titre de tout autre
perte ou dommage de même nature.
Le montant total des sommes susceptibles d’être dues par
DAIKIN au titre de sa responsabilité du fait des Produits vendus
ou des Services commercialisés par elle, quel que soit sa nature
ou son fondement, est limité à la somme de 100 000 euros, par
incident, ou séries d’incidents procédant de la même origine,
ayant donné lieu à réclamation.
Article 15 – Responsabilités du Client15.1. Obligation de renseignement et d’information préalable à l’achat – adéquation des ProduitsLe Client doit communiquer à DAIKIN, aux dates prévues, toutes informations nécessaires à la remise d’une offre.Il appartient au Client d’interroger DAIKIN sur les caractéristiques des Produits achetés et de s’assurer que celles-ci sont en adéquation avec soit les demandes de ses propres clients, soit le résultat attendu par l’Utilisateur final et que DAIKIN ne connait pas. Par ailleurs, et s’il installe les Produits, le Client s’engage à prendre connaissance et respecter les préconisations techniques livrées avec les Produits vendus par DAIKIN avant de procéder à leur installation.
En tout état de cause et du fait de la revente et/ou de l’instal-lation des Produits par le Client, ce dernier est seul responsable envers ses propres clients :- du respect, de toutes les obligations résultant des lois et règle-ments en vigueur, notamment en matière de conseil ;- de la communication des documents d’accompagnement (manuel d’installation et d’utilisation) que DAIKIN joint à ses Produits, et s’engage, en cas de manquement à ses obligations, à faire son affaire personnelle des recours de ses propres clients à ce titre.15.2. Obligations d’information et de conseil de l’Utilisateur finalSelon le cas, et en sa qualité de professionnel, le Client a la responsabilité d’informer l’Utilisateur final de l’impropriété éventuelle des locaux à équiper à l’usage prévue par ledit Utilisateur final de le conseiller sur le choix des Produits et sur leurs caractéristiques, et de l’informer de certains désagréments et sensations d’inconforts possibles tels que notamment le bruit, le débit d’air, les variations de températures. DANS UN TEL CAS, LE CLIENT EST TOUJOURS RESPONSABLE DU CHOIX DU PRODUIT ET DE L’ADÉQUATION ENTRE LE PRODUIT ET LES RÉSULTATS ATTENDUS PAR L’UTILISATEUR FINAL.En tout état de cause il appartient au Client ou au prestataire de services auquel l’Utilisateur final s’est adressé, de faire établir une étude ad hoc par un bureau d’études spécialisé.Par ailleurs, le Client doit informer l’Utilisateur final sur la conduite de l’installation complète qu’il lui a vendue et qu’il a réalisée, et sur les obligations dudit Utilisateur en matière d’entretien.15.3 En tout état de cause, les conséquences dommageables du non-respect des obligations stipulées ci-dessus ne peuvent être imputées à DAIKIN.
ARTICLE 16 - Droit applicableLa vente des Produits aux Clients est exclusivement régie par le droit français, à l’exclusion de toute autre loi susceptible d’être désignée par application des règles de conflit de lois.
ARTICLE 17 - Compétence - ContestationLes parties rechercheront un accord amiable avant toute action contentieuse.SEUL LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE SERA COMPÉTENT EN CAS LITIGE DE TOUTE NATURE OU DE CONTESTATION RELATIVE À LA FORMATION OU L’EXÉCUTION D’UNE COMMANDE, ET CE, MÊME EN CAS DE RÉFÉRÉ, DE DEMANDE INCIDENTE, D’APPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITÉ DE DÉFENDEURS.
ARTICLE 18 - Traitement des appareils en fin de vieConformément aux articles R543-179 à 543-206 du Code de l’Environnement, DAIKIN est enregistrée au Registre National des Producteurs d’Équipements Électriques et Électroniques. Ainsi et pour les produits dits « ménagers », DAIKIN a délégué à un Éco-Organisme la responsabilité d’enlever, auprès des points de collecte, et traiter les déchets des équipements relevant de cette catégorie. Ces produits sont soumis à une « Contribution Environnementale » que le Client répercutera, sans aucune modification, jusqu’à l’utilisateur final.Pour les autres produits, sauf convention contraire, le Client assurera ou fera assurer le financement et l’organisation de l’élimination des déchets issus des équipements qu’il aura achetés à DAIKIN. En cas de contrôle, DAIKIN pourra lui demander de lui communiquer les docu-ments établissant qu’il remplit, pour lesdits équipements, l’ensemble des obligations qui lui ont été transférées au titre des CGV DAIKIN.
Conditions générales de vente de Daikin Airconditioning FranceApplicables au 01/04/2012
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modifi cation à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter. 59
DAIKIN FRANCESiège Social
DAIKIN MONTPELLIER
DAIKIN LYON + Service technique
DAIKINSTRASBOURG
DAIKINLILLE
DAIKINTOURS
DAIKIN MARSEILLE
DAIKIN NICE/CORSE
DAIKIN TOULOUSE
DAIKIN BORDEAUX
DAIKINDIJON
DAIKIN NANTES
ÎLE-DE-FRANCE
PARISOUEST
PARISEST
Renforcementdu SAV de Daikin France
DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALE
Depuis le 15 juillet 2011, le Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques afi n de mieux vous servir.
Le Service Intervention de Daikin est désormais organisé en 4 grandes régions pour proposer un service effi cace et approprié à tous vos besoins de service après-vente.
Les clients de chacune des agences commerciales du réseau de Daikin France seront accompagnés par une équipe technique dédiée à leur région :
Choix n°3 du serveur vocal, puis :
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION NORDFax : 01 46 69 29 10• Lille• Paris Est• Paris Ouest• Tours
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION ESTFax : 04 72 15 23 38• Strasbourg• Dijon• Lyon
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION OUESTFax : 04 37 72 20 32• Nantes• Bordeaux• Toulouse
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION SUDFax : 04 42 90 89 11• Nice / Corse• Marseille• Montpellier
NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE ÉCOUTE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 12H ET DE 13H À 18H.
Contactez-nous pour mieux connaître nos offres :
â assistance technique et mise en service,â expertise et dépannage,â aide à la maintenance et télésurveillance,sur tous les produits de la gamme Daikin !
ARTICLE 11 – Paiement11.1 ModalitésSauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes :- acompte de 30% à la commande, règlement du solde à la livraison.Le délai maximal de paiement est de 30 jours fin de mois le 15 correspondant à 45 jours fin de mois. Les règlements se font par effet de commerce (DAIKIN privilégiant la LCR Magnétique), virement (sur le compte bancaire indiqué par DAIKIN) ou chèque.11.2 Retards ou défaut de paiementEn cas de retard de paiement :(i) DAIKIN pourra réclamer au Client des pénalités de retard calculées selon le taux d’intérêt appliqué par la BCE pour son opération de refinancement la plus récente, majoré de 10%, à compter du lendemain de la date d’échéance jusqu’au complet paiement, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire à cet effet. Si toutefois DAIKIN lui adresse une mise en demeure ou si elle supporte des frais d’impayés bancaires, le Client sera tenu de payer les frais indiqués en Annexe* en supplément ; étant encore précisé que les frais de recouvrement sont à la charge du Client ;(ii) DAIKIN se réservera le droit de suspendre toutes les commandes en cours, sans préavis ni préjudice de toute autre voie d’action ;Par ailleurs, en cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure, la vente objet de ce défaut de paiement pourra être résolue de plein droit si bon semble à DAIKIN, qui pourra demander, en référé, la restitution des Produits, sans préjudice de tout autre dommage-intérêt. La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais aussi, toutes les commandes impayées livrées ou non, que leur paiement soit échu ou non. Les acomptes éventuellement versés seront conservés par DAIKIN. En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet est considéré comme un refus d’acceptation assimi-lable à un défaut de paiement, et entraîne en sus, la facturation des frais de gestion indiqués en Annexe*. Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraîne l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en de-meure préalable, et la facturation de frais de gestion en question.11.3 Suspension et compensation des paiementsLes paiements ne peuvent être ni suspendus ni compensés sans l’accord préalable et écrit de DAIKIN.11.4 Exigence de garanties ou règlementToute détérioration de la situation financière ou commerciale d’un Client, ou tout défaut de paiement, justifie la résiliation immédiate et sans préavis de tout délai de règlement accordé par DAIKIN, et l’exigence de garanties, d’acomptes ou de règlement comptant, avant l’exécution des commandes reçues ou en cours de livraison.
ARTICLE 12 - Réserve de propriété12.1 ÉtendueLE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DE LA CHOSE VENDUE EST SUBORDONNÉ AU PAIEMENT PAR LE CLIENT DU PRIX À L’ÉCHÉANCE CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 2367 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL.De convention expresse, les contrats de vente de DAIKIN sont toujours conclus sous la condition résolutoire du paiement total par le Client à l’échéance fixée. Il est entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation de payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente clause, la créance originaire de DAIKIN sur le Client subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement encaissé par DAIKIN.12.2 ModalitésLe Client prendra toutes les dispositions nécessaires pour que les Produits vendus restent parfaitement identifiables et individualisés comme étant la propriété de DAIKIN jusqu’au paiement intégral du prix. En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les Produits, le Client informera DAIKIN immédiatement afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits. Dans un tel cas, le Client pourra être autorisé, à revendre les Produits livrés dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement mais il s’oblige alors,
en cas de revente, à informer les sous-acquéreurs que lesdits
Produits sont grevés d’une clause de réserve de propriété et à
avertir DAIKIN de cette cession afin que cette dernière puisse
préserver ses droits et, le cas échéant, exercer une revendication
sur le prix de revente à l’égard du sous-acquéreur. Le Client
s’interdit par contre de donner les Produits en gage et de
transférer la propriété à titre de garantie. A défaut de paiement,
DAIKIN se réserve le droit de procéder ou de faire procéder par
tout mandataire désigné à cet effet, après envoi au Client d’une
simple lettre recommandée avec accusé de réception, à la reprise
des Produits impayés, sans préjudice de tout autre voie de recours.
Nonobstant toute clause contraire, la présente clause de réserve
de propriété est opposable au Client ainsi qu’aux autres créanciers.
ARTICLE 13 - Force majeureDAIKIN n’est pas tenue responsable des retards ou manquements
dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont occasionnés
par un événement de force majeure. Constitue un événement de
force majeure tout événement dont DAIKIN ne pouvait raison-
nablement empêcher ou prévenir les effets dans l’exercice d’une
gestion normale et de nature à faire obstacle à l’exécution de
ses obligations, tels que (sans que cela soit limitatif) les grèves,
totales ou partielles, internes ou externes, la défaillance d’un
fournisseur, l’incendie, météo exceptionnelle, les inondations et
autres catastrophes naturelles, les épidémies, les explosions, les
décisions gouvernementales ou judiciaires, les conflits armés, les
insurrections, les embargos.
ARTICLE 14 – Responsabilités de DAIKIN14.1. Qualité des cocontractants
DAIKIN et le Client se reconnaissent comme des professionnels
des Produits vendus par DAIKIN.
14.2. Offres
Les offres (parfois nommées devis), de DAIKIN sont établies sur
les seules informations qui lui sont transmises par le Client.
14.3. Vente de produits standard
Les Produits vendus par DAIKIN sont des produits standards dont
les spécifications techniques sont prédéfinies par DAIKIN préa-
lablement à la demande du Client, et qui sont caractérisés dans
ses documents techniques consultables à tout moment sur son
site INTERNET professionnel ou disponibles sur simple demande.
14.4. Renseignement sur les Produits et les Services
DAIKIN est à la disposition du Client pour l’informer sur les carac-
téristiques des matériels qu’elle vend ou sur les Services qu’elle
propose.
14.5. Documents d’accompagnement
Tous les documents d’accompagnement (manuel d‘installation
et d’utilisation,) sont joints aux Produits livrés. Le Client doit pré-
venir DAIKIN sans délai en cas de manquant. DAIKIN s’engage à
fournir les manquants dans les 48 heures ouvrées. En cas de non
réclamation de ce chef, l’ensemble des documents d’accompa-
gnement sera réputé avoir été livré au Client.
14.6. Montage
DAIKIN vend des Produits dont elle n’assure ni le montage ni l’ins-
tallation. Ces Produits doivent être montés et installés par des
professionnels conformément aux réglementations applicables
et règles de l’art.
14.7 La responsabilité de DAIKIN ne peut être engagée qu’à
raison des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tout préjudice
indirect, de toute perte de jouissance, perte de commande, perte
de clientèle, perte d’exploitation, perte de revenus, perte de
profit, perte d’image et plus généralement, au titre de tout autre
perte ou dommage de même nature.
Le montant total des sommes susceptibles d’être dues par
DAIKIN au titre de sa responsabilité du fait des Produits vendus
ou des Services commercialisés par elle, quel que soit sa nature
ou son fondement, est limité à la somme de 100 000 euros, par
incident, ou séries d’incidents procédant de la même origine,
ayant donné lieu à réclamation.
Article 15 – Responsabilités du Client15.1. Obligation de renseignement et d’information préalable à l’achat – adéquation des ProduitsLe Client doit communiquer à DAIKIN, aux dates prévues, toutes informations nécessaires à la remise d’une offre.Il appartient au Client d’interroger DAIKIN sur les caractéristiques des Produits achetés et de s’assurer que celles-ci sont en adéquation avec soit les demandes de ses propres clients, soit le résultat attendu par l’Utilisateur final et que DAIKIN ne connait pas. Par ailleurs, et s’il installe les Produits, le Client s’engage à prendre connaissance et respecter les préconisations techniques livrées avec les Produits vendus par DAIKIN avant de procéder à leur installation.
En tout état de cause et du fait de la revente et/ou de l’instal-lation des Produits par le Client, ce dernier est seul responsable envers ses propres clients :- du respect, de toutes les obligations résultant des lois et règle-ments en vigueur, notamment en matière de conseil ;- de la communication des documents d’accompagnement (manuel d’installation et d’utilisation) que DAIKIN joint à ses Produits, et s’engage, en cas de manquement à ses obligations, à faire son affaire personnelle des recours de ses propres clients à ce titre.15.2. Obligations d’information et de conseil de l’Utilisateur finalSelon le cas, et en sa qualité de professionnel, le Client a la responsabilité d’informer l’Utilisateur final de l’impropriété éventuelle des locaux à équiper à l’usage prévue par ledit Utilisateur final de le conseiller sur le choix des Produits et sur leurs caractéristiques, et de l’informer de certains désagréments et sensations d’inconforts possibles tels que notamment le bruit, le débit d’air, les variations de températures. DANS UN TEL CAS, LE CLIENT EST TOUJOURS RESPONSABLE DU CHOIX DU PRODUIT ET DE L’ADÉQUATION ENTRE LE PRODUIT ET LES RÉSULTATS ATTENDUS PAR L’UTILISATEUR FINAL.En tout état de cause il appartient au Client ou au prestataire de services auquel l’Utilisateur final s’est adressé, de faire établir une étude ad hoc par un bureau d’études spécialisé.Par ailleurs, le Client doit informer l’Utilisateur final sur la conduite de l’installation complète qu’il lui a vendue et qu’il a réalisée, et sur les obligations dudit Utilisateur en matière d’entretien.15.3 En tout état de cause, les conséquences dommageables du non-respect des obligations stipulées ci-dessus ne peuvent être imputées à DAIKIN.
ARTICLE 16 - Droit applicableLa vente des Produits aux Clients est exclusivement régie par le droit français, à l’exclusion de toute autre loi susceptible d’être désignée par application des règles de conflit de lois.
ARTICLE 17 - Compétence - ContestationLes parties rechercheront un accord amiable avant toute action contentieuse.SEUL LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE SERA COMPÉTENT EN CAS LITIGE DE TOUTE NATURE OU DE CONTESTATION RELATIVE À LA FORMATION OU L’EXÉCUTION D’UNE COMMANDE, ET CE, MÊME EN CAS DE RÉFÉRÉ, DE DEMANDE INCIDENTE, D’APPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITÉ DE DÉFENDEURS.
ARTICLE 18 - Traitement des appareils en fin de vieConformément aux articles R543-179 à 543-206 du Code de l’Environnement, DAIKIN est enregistrée au Registre National des Producteurs d’Équipements Électriques et Électroniques. Ainsi et pour les produits dits « ménagers », DAIKIN a délégué à un Éco-Organisme la responsabilité d’enlever, auprès des points de collecte, et traiter les déchets des équipements relevant de cette catégorie. Ces produits sont soumis à une « Contribution Environnementale » que le Client répercutera, sans aucune modification, jusqu’à l’utilisateur final.Pour les autres produits, sauf convention contraire, le Client assurera ou fera assurer le financement et l’organisation de l’élimination des déchets issus des équipements qu’il aura achetés à DAIKIN. En cas de contrôle, DAIKIN pourra lui demander de lui communiquer les docu-ments établissant qu’il remplit, pour lesdits équipements, l’ensemble des obligations qui lui ont été transférées au titre des CGV DAIKIN.
Conditions générales de vente de Daikin Airconditioning FranceApplicables au 01/04/2012
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modifi cation à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter. 59
DAIKIN FRANCESiège Social
DAIKIN MONTPELLIER
DAIKIN LYON + Service technique
DAIKINSTRASBOURG
DAIKINLILLE
DAIKINTOURS
DAIKIN MARSEILLE
DAIKIN NICE/CORSE
DAIKIN TOULOUSE
DAIKIN BORDEAUX
DAIKINDIJON
DAIKIN NANTES
ÎLE-DE-FRANCE
PARISOUEST
PARISEST
Renforcementdu SAV de Daikin France
DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALE
Depuis le 15 juillet 2011, le Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques afi n de mieux vous servir.
Le Service Intervention de Daikin est désormais organisé en 4 grandes régions pour proposer un service effi cace et approprié à tous vos besoins de service après-vente.
Les clients de chacune des agences commerciales du réseau de Daikin France seront accompagnés par une équipe technique dédiée à leur région :
Choix n°3 du serveur vocal, puis :
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION NORDFax : 01 46 69 29 10• Lille• Paris Est• Paris Ouest• Tours
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION ESTFax : 04 72 15 23 38• Strasbourg• Dijon• Lyon
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION OUESTFax : 04 37 72 20 32• Nantes• Bordeaux• Toulouse
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION SUDFax : 04 42 90 89 11• Nice / Corse• Marseille• Montpellier
NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE ÉCOUTE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 12H ET DE 13H À 18H.
Contactez-nous pour mieux connaître nos offres :
â assistance technique et mise en service,â expertise et dépannage,â aide à la maintenance et télésurveillance,sur tous les produits de la gamme Daikin !
ARTICLE 11 – Paiement11.1 ModalitésSauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes :- acompte de 30% à la commande, règlement du solde à la livraison.Le délai maximal de paiement est de 30 jours fin de mois le 15 correspondant à 45 jours fin de mois. Les règlements se font par effet de commerce (DAIKIN privilégiant la LCR Magnétique), virement (sur le compte bancaire indiqué par DAIKIN) ou chèque.11.2 Retards ou défaut de paiementEn cas de retard de paiement :(i) DAIKIN pourra réclamer au Client des pénalités de retard calculées selon le taux d’intérêt appliqué par la BCE pour son opération de refinancement la plus récente, majoré de 10%, à compter du lendemain de la date d’échéance jusqu’au complet paiement, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire à cet effet. Si toutefois DAIKIN lui adresse une mise en demeure ou si elle supporte des frais d’impayés bancaires, le Client sera tenu de payer les frais indiqués en Annexe* en supplément ; étant encore précisé que les frais de recouvrement sont à la charge du Client ;(ii) DAIKIN se réservera le droit de suspendre toutes les commandes en cours, sans préavis ni préjudice de toute autre voie d’action ;Par ailleurs, en cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure, la vente objet de ce défaut de paiement pourra être résolue de plein droit si bon semble à DAIKIN, qui pourra demander, en référé, la restitution des Produits, sans préjudice de tout autre dommage-intérêt. La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais aussi, toutes les commandes impayées livrées ou non, que leur paiement soit échu ou non. Les acomptes éventuellement versés seront conservés par DAIKIN. En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet est considéré comme un refus d’acceptation assimi-lable à un défaut de paiement, et entraîne en sus, la facturation des frais de gestion indiqués en Annexe*. Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraîne l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en de-meure préalable, et la facturation de frais de gestion en question.11.3 Suspension et compensation des paiementsLes paiements ne peuvent être ni suspendus ni compensés sans l’accord préalable et écrit de DAIKIN.11.4 Exigence de garanties ou règlementToute détérioration de la situation financière ou commerciale d’un Client, ou tout défaut de paiement, justifie la résiliation immédiate et sans préavis de tout délai de règlement accordé par DAIKIN, et l’exigence de garanties, d’acomptes ou de règlement comptant, avant l’exécution des commandes reçues ou en cours de livraison.
ARTICLE 12 - Réserve de propriété12.1 ÉtendueLE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DE LA CHOSE VENDUE EST SUBORDONNÉ AU PAIEMENT PAR LE CLIENT DU PRIX À L’ÉCHÉANCE CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 2367 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL.De convention expresse, les contrats de vente de DAIKIN sont toujours conclus sous la condition résolutoire du paiement total par le Client à l’échéance fixée. Il est entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation de payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente clause, la créance originaire de DAIKIN sur le Client subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement encaissé par DAIKIN.12.2 ModalitésLe Client prendra toutes les dispositions nécessaires pour que les Produits vendus restent parfaitement identifiables et individualisés comme étant la propriété de DAIKIN jusqu’au paiement intégral du prix. En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les Produits, le Client informera DAIKIN immédiatement afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits. Dans un tel cas, le Client pourra être autorisé, à revendre les Produits livrés dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement mais il s’oblige alors,
en cas de revente, à informer les sous-acquéreurs que lesdits
Produits sont grevés d’une clause de réserve de propriété et à
avertir DAIKIN de cette cession afin que cette dernière puisse
préserver ses droits et, le cas échéant, exercer une revendication
sur le prix de revente à l’égard du sous-acquéreur. Le Client
s’interdit par contre de donner les Produits en gage et de
transférer la propriété à titre de garantie. A défaut de paiement,
DAIKIN se réserve le droit de procéder ou de faire procéder par
tout mandataire désigné à cet effet, après envoi au Client d’une
simple lettre recommandée avec accusé de réception, à la reprise
des Produits impayés, sans préjudice de tout autre voie de recours.
Nonobstant toute clause contraire, la présente clause de réserve
de propriété est opposable au Client ainsi qu’aux autres créanciers.
ARTICLE 13 - Force majeureDAIKIN n’est pas tenue responsable des retards ou manquements
dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont occasionnés
par un événement de force majeure. Constitue un événement de
force majeure tout événement dont DAIKIN ne pouvait raison-
nablement empêcher ou prévenir les effets dans l’exercice d’une
gestion normale et de nature à faire obstacle à l’exécution de
ses obligations, tels que (sans que cela soit limitatif) les grèves,
totales ou partielles, internes ou externes, la défaillance d’un
fournisseur, l’incendie, météo exceptionnelle, les inondations et
autres catastrophes naturelles, les épidémies, les explosions, les
décisions gouvernementales ou judiciaires, les conflits armés, les
insurrections, les embargos.
ARTICLE 14 – Responsabilités de DAIKIN14.1. Qualité des cocontractants
DAIKIN et le Client se reconnaissent comme des professionnels
des Produits vendus par DAIKIN.
14.2. Offres
Les offres (parfois nommées devis), de DAIKIN sont établies sur
les seules informations qui lui sont transmises par le Client.
14.3. Vente de produits standard
Les Produits vendus par DAIKIN sont des produits standards dont
les spécifications techniques sont prédéfinies par DAIKIN préa-
lablement à la demande du Client, et qui sont caractérisés dans
ses documents techniques consultables à tout moment sur son
site INTERNET professionnel ou disponibles sur simple demande.
14.4. Renseignement sur les Produits et les Services
DAIKIN est à la disposition du Client pour l’informer sur les carac-
téristiques des matériels qu’elle vend ou sur les Services qu’elle
propose.
14.5. Documents d’accompagnement
Tous les documents d’accompagnement (manuel d‘installation
et d’utilisation,) sont joints aux Produits livrés. Le Client doit pré-
venir DAIKIN sans délai en cas de manquant. DAIKIN s’engage à
fournir les manquants dans les 48 heures ouvrées. En cas de non
réclamation de ce chef, l’ensemble des documents d’accompa-
gnement sera réputé avoir été livré au Client.
14.6. Montage
DAIKIN vend des Produits dont elle n’assure ni le montage ni l’ins-
tallation. Ces Produits doivent être montés et installés par des
professionnels conformément aux réglementations applicables
et règles de l’art.
14.7 La responsabilité de DAIKIN ne peut être engagée qu’à
raison des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tout préjudice
indirect, de toute perte de jouissance, perte de commande, perte
de clientèle, perte d’exploitation, perte de revenus, perte de
profit, perte d’image et plus généralement, au titre de tout autre
perte ou dommage de même nature.
Le montant total des sommes susceptibles d’être dues par
DAIKIN au titre de sa responsabilité du fait des Produits vendus
ou des Services commercialisés par elle, quel que soit sa nature
ou son fondement, est limité à la somme de 100 000 euros, par
incident, ou séries d’incidents procédant de la même origine,
ayant donné lieu à réclamation.
Article 15 – Responsabilités du Client15.1. Obligation de renseignement et d’information préalable à l’achat – adéquation des ProduitsLe Client doit communiquer à DAIKIN, aux dates prévues, toutes informations nécessaires à la remise d’une offre.Il appartient au Client d’interroger DAIKIN sur les caractéristiques des Produits achetés et de s’assurer que celles-ci sont en adéquation avec soit les demandes de ses propres clients, soit le résultat attendu par l’Utilisateur final et que DAIKIN ne connait pas. Par ailleurs, et s’il installe les Produits, le Client s’engage à prendre connaissance et respecter les préconisations techniques livrées avec les Produits vendus par DAIKIN avant de procéder à leur installation.
En tout état de cause et du fait de la revente et/ou de l’instal-lation des Produits par le Client, ce dernier est seul responsable envers ses propres clients :- du respect, de toutes les obligations résultant des lois et règle-ments en vigueur, notamment en matière de conseil ;- de la communication des documents d’accompagnement (manuel d’installation et d’utilisation) que DAIKIN joint à ses Produits, et s’engage, en cas de manquement à ses obligations, à faire son affaire personnelle des recours de ses propres clients à ce titre.15.2. Obligations d’information et de conseil de l’Utilisateur finalSelon le cas, et en sa qualité de professionnel, le Client a la responsabilité d’informer l’Utilisateur final de l’impropriété éventuelle des locaux à équiper à l’usage prévue par ledit Utilisateur final de le conseiller sur le choix des Produits et sur leurs caractéristiques, et de l’informer de certains désagréments et sensations d’inconforts possibles tels que notamment le bruit, le débit d’air, les variations de températures. DANS UN TEL CAS, LE CLIENT EST TOUJOURS RESPONSABLE DU CHOIX DU PRODUIT ET DE L’ADÉQUATION ENTRE LE PRODUIT ET LES RÉSULTATS ATTENDUS PAR L’UTILISATEUR FINAL.En tout état de cause il appartient au Client ou au prestataire de services auquel l’Utilisateur final s’est adressé, de faire établir une étude ad hoc par un bureau d’études spécialisé.Par ailleurs, le Client doit informer l’Utilisateur final sur la conduite de l’installation complète qu’il lui a vendue et qu’il a réalisée, et sur les obligations dudit Utilisateur en matière d’entretien.15.3 En tout état de cause, les conséquences dommageables du non-respect des obligations stipulées ci-dessus ne peuvent être imputées à DAIKIN.
ARTICLE 16 - Droit applicableLa vente des Produits aux Clients est exclusivement régie par le droit français, à l’exclusion de toute autre loi susceptible d’être désignée par application des règles de conflit de lois.
ARTICLE 17 - Compétence - ContestationLes parties rechercheront un accord amiable avant toute action contentieuse.SEUL LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE SERA COMPÉTENT EN CAS LITIGE DE TOUTE NATURE OU DE CONTESTATION RELATIVE À LA FORMATION OU L’EXÉCUTION D’UNE COMMANDE, ET CE, MÊME EN CAS DE RÉFÉRÉ, DE DEMANDE INCIDENTE, D’APPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITÉ DE DÉFENDEURS.
ARTICLE 18 - Traitement des appareils en fin de vieConformément aux articles R543-179 à 543-206 du Code de l’Environnement, DAIKIN est enregistrée au Registre National des Producteurs d’Équipements Électriques et Électroniques. Ainsi et pour les produits dits « ménagers », DAIKIN a délégué à un Éco-Organisme la responsabilité d’enlever, auprès des points de collecte, et traiter les déchets des équipements relevant de cette catégorie. Ces produits sont soumis à une « Contribution Environnementale » que le Client répercutera, sans aucune modification, jusqu’à l’utilisateur final.Pour les autres produits, sauf convention contraire, le Client assurera ou fera assurer le financement et l’organisation de l’élimination des déchets issus des équipements qu’il aura achetés à DAIKIN. En cas de contrôle, DAIKIN pourra lui demander de lui communiquer les docu-ments établissant qu’il remplit, pour lesdits équipements, l’ensemble des obligations qui lui ont été transférées au titre des CGV DAIKIN.
Conditions générales de vente de Daikin Airconditioning FranceApplicables au 01/04/2012
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modifi cation à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter. 59
DAIKIN FRANCESiège Social
DAIKIN MONTPELLIER
DAIKIN LYON + Service technique
DAIKINSTRASBOURG
DAIKINLILLE
DAIKINTOURS
DAIKIN MARSEILLE
DAIKIN NICE/CORSE
DAIKIN TOULOUSE
DAIKIN BORDEAUX
DAIKINDIJON
DAIKIN NANTES
ÎLE-DE-FRANCE
PARISOUEST
PARISEST
Renforcementdu SAV de Daikin France
DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALE
Depuis le 15 juillet 2011, le Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques afi n de mieux vous servir.
Le Service Intervention de Daikin est désormais organisé en 4 grandes régions pour proposer un service effi cace et approprié à tous vos besoins de service après-vente.
Les clients de chacune des agences commerciales du réseau de Daikin France seront accompagnés par une équipe technique dédiée à leur région :
Choix n°3 du serveur vocal, puis :
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION NORDFax : 01 46 69 29 10• Lille• Paris Est• Paris Ouest• Tours
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION ESTFax : 04 72 15 23 38• Strasbourg• Dijon• Lyon
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION OUESTFax : 04 37 72 20 32• Nantes• Bordeaux• Toulouse
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION SUDFax : 04 42 90 89 11• Nice / Corse• Marseille• Montpellier
NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE ÉCOUTE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 12H ET DE 13H À 18H.
Contactez-nous pour mieux connaître nos offres :
â assistance technique et mise en service,â expertise et dépannage,â aide à la maintenance et télésurveillance,sur tous les produits de la gamme Daikin !
ARTICLE 11 – Paiement11.1 ModalitésSauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes :- acompte de 30% à la commande, règlement du solde à la livraison.Le délai maximal de paiement est de 30 jours fin de mois le 15 correspondant à 45 jours fin de mois. Les règlements se font par effet de commerce (DAIKIN privilégiant la LCR Magnétique), virement (sur le compte bancaire indiqué par DAIKIN) ou chèque.11.2 Retards ou défaut de paiementEn cas de retard de paiement :(i) DAIKIN pourra réclamer au Client des pénalités de retard calculées selon le taux d’intérêt appliqué par la BCE pour son opération de refinancement la plus récente, majoré de 10%, à compter du lendemain de la date d’échéance jusqu’au complet paiement, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire à cet effet. Si toutefois DAIKIN lui adresse une mise en demeure ou si elle supporte des frais d’impayés bancaires, le Client sera tenu de payer les frais indiqués en Annexe* en supplément ; étant encore précisé que les frais de recouvrement sont à la charge du Client ;(ii) DAIKIN se réservera le droit de suspendre toutes les commandes en cours, sans préavis ni préjudice de toute autre voie d’action ;Par ailleurs, en cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure, la vente objet de ce défaut de paiement pourra être résolue de plein droit si bon semble à DAIKIN, qui pourra demander, en référé, la restitution des Produits, sans préjudice de tout autre dommage-intérêt. La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais aussi, toutes les commandes impayées livrées ou non, que leur paiement soit échu ou non. Les acomptes éventuellement versés seront conservés par DAIKIN. En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet est considéré comme un refus d’acceptation assimi-lable à un défaut de paiement, et entraîne en sus, la facturation des frais de gestion indiqués en Annexe*. Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraîne l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en de-meure préalable, et la facturation de frais de gestion en question.11.3 Suspension et compensation des paiementsLes paiements ne peuvent être ni suspendus ni compensés sans l’accord préalable et écrit de DAIKIN.11.4 Exigence de garanties ou règlementToute détérioration de la situation financière ou commerciale d’un Client, ou tout défaut de paiement, justifie la résiliation immédiate et sans préavis de tout délai de règlement accordé par DAIKIN, et l’exigence de garanties, d’acomptes ou de règlement comptant, avant l’exécution des commandes reçues ou en cours de livraison.
ARTICLE 12 - Réserve de propriété12.1 ÉtendueLE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DE LA CHOSE VENDUE EST SUBORDONNÉ AU PAIEMENT PAR LE CLIENT DU PRIX À L’ÉCHÉANCE CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 2367 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL.De convention expresse, les contrats de vente de DAIKIN sont toujours conclus sous la condition résolutoire du paiement total par le Client à l’échéance fixée. Il est entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation de payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente clause, la créance originaire de DAIKIN sur le Client subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement encaissé par DAIKIN.12.2 ModalitésLe Client prendra toutes les dispositions nécessaires pour que les Produits vendus restent parfaitement identifiables et individualisés comme étant la propriété de DAIKIN jusqu’au paiement intégral du prix. En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les Produits, le Client informera DAIKIN immédiatement afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits. Dans un tel cas, le Client pourra être autorisé, à revendre les Produits livrés dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement mais il s’oblige alors,
en cas de revente, à informer les sous-acquéreurs que lesdits
Produits sont grevés d’une clause de réserve de propriété et à
avertir DAIKIN de cette cession afin que cette dernière puisse
préserver ses droits et, le cas échéant, exercer une revendication
sur le prix de revente à l’égard du sous-acquéreur. Le Client
s’interdit par contre de donner les Produits en gage et de
transférer la propriété à titre de garantie. A défaut de paiement,
DAIKIN se réserve le droit de procéder ou de faire procéder par
tout mandataire désigné à cet effet, après envoi au Client d’une
simple lettre recommandée avec accusé de réception, à la reprise
des Produits impayés, sans préjudice de tout autre voie de recours.
Nonobstant toute clause contraire, la présente clause de réserve
de propriété est opposable au Client ainsi qu’aux autres créanciers.
ARTICLE 13 - Force majeureDAIKIN n’est pas tenue responsable des retards ou manquements
dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont occasionnés
par un événement de force majeure. Constitue un événement de
force majeure tout événement dont DAIKIN ne pouvait raison-
nablement empêcher ou prévenir les effets dans l’exercice d’une
gestion normale et de nature à faire obstacle à l’exécution de
ses obligations, tels que (sans que cela soit limitatif) les grèves,
totales ou partielles, internes ou externes, la défaillance d’un
fournisseur, l’incendie, météo exceptionnelle, les inondations et
autres catastrophes naturelles, les épidémies, les explosions, les
décisions gouvernementales ou judiciaires, les conflits armés, les
insurrections, les embargos.
ARTICLE 14 – Responsabilités de DAIKIN14.1. Qualité des cocontractants
DAIKIN et le Client se reconnaissent comme des professionnels
des Produits vendus par DAIKIN.
14.2. Offres
Les offres (parfois nommées devis), de DAIKIN sont établies sur
les seules informations qui lui sont transmises par le Client.
14.3. Vente de produits standard
Les Produits vendus par DAIKIN sont des produits standards dont
les spécifications techniques sont prédéfinies par DAIKIN préa-
lablement à la demande du Client, et qui sont caractérisés dans
ses documents techniques consultables à tout moment sur son
site INTERNET professionnel ou disponibles sur simple demande.
14.4. Renseignement sur les Produits et les Services
DAIKIN est à la disposition du Client pour l’informer sur les carac-
téristiques des matériels qu’elle vend ou sur les Services qu’elle
propose.
14.5. Documents d’accompagnement
Tous les documents d’accompagnement (manuel d‘installation
et d’utilisation,) sont joints aux Produits livrés. Le Client doit pré-
venir DAIKIN sans délai en cas de manquant. DAIKIN s’engage à
fournir les manquants dans les 48 heures ouvrées. En cas de non
réclamation de ce chef, l’ensemble des documents d’accompa-
gnement sera réputé avoir été livré au Client.
14.6. Montage
DAIKIN vend des Produits dont elle n’assure ni le montage ni l’ins-
tallation. Ces Produits doivent être montés et installés par des
professionnels conformément aux réglementations applicables
et règles de l’art.
14.7 La responsabilité de DAIKIN ne peut être engagée qu’à
raison des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tout préjudice
indirect, de toute perte de jouissance, perte de commande, perte
de clientèle, perte d’exploitation, perte de revenus, perte de
profit, perte d’image et plus généralement, au titre de tout autre
perte ou dommage de même nature.
Le montant total des sommes susceptibles d’être dues par
DAIKIN au titre de sa responsabilité du fait des Produits vendus
ou des Services commercialisés par elle, quel que soit sa nature
ou son fondement, est limité à la somme de 100 000 euros, par
incident, ou séries d’incidents procédant de la même origine,
ayant donné lieu à réclamation.
Article 15 – Responsabilités du Client15.1. Obligation de renseignement et d’information préalable à l’achat – adéquation des ProduitsLe Client doit communiquer à DAIKIN, aux dates prévues, toutes informations nécessaires à la remise d’une offre.Il appartient au Client d’interroger DAIKIN sur les caractéristiques des Produits achetés et de s’assurer que celles-ci sont en adéquation avec soit les demandes de ses propres clients, soit le résultat attendu par l’Utilisateur final et que DAIKIN ne connait pas. Par ailleurs, et s’il installe les Produits, le Client s’engage à prendre connaissance et respecter les préconisations techniques livrées avec les Produits vendus par DAIKIN avant de procéder à leur installation.
En tout état de cause et du fait de la revente et/ou de l’instal-lation des Produits par le Client, ce dernier est seul responsable envers ses propres clients :- du respect, de toutes les obligations résultant des lois et règle-ments en vigueur, notamment en matière de conseil ;- de la communication des documents d’accompagnement (manuel d’installation et d’utilisation) que DAIKIN joint à ses Produits, et s’engage, en cas de manquement à ses obligations, à faire son affaire personnelle des recours de ses propres clients à ce titre.15.2. Obligations d’information et de conseil de l’Utilisateur finalSelon le cas, et en sa qualité de professionnel, le Client a la responsabilité d’informer l’Utilisateur final de l’impropriété éventuelle des locaux à équiper à l’usage prévue par ledit Utilisateur final de le conseiller sur le choix des Produits et sur leurs caractéristiques, et de l’informer de certains désagréments et sensations d’inconforts possibles tels que notamment le bruit, le débit d’air, les variations de températures. DANS UN TEL CAS, LE CLIENT EST TOUJOURS RESPONSABLE DU CHOIX DU PRODUIT ET DE L’ADÉQUATION ENTRE LE PRODUIT ET LES RÉSULTATS ATTENDUS PAR L’UTILISATEUR FINAL.En tout état de cause il appartient au Client ou au prestataire de services auquel l’Utilisateur final s’est adressé, de faire établir une étude ad hoc par un bureau d’études spécialisé.Par ailleurs, le Client doit informer l’Utilisateur final sur la conduite de l’installation complète qu’il lui a vendue et qu’il a réalisée, et sur les obligations dudit Utilisateur en matière d’entretien.15.3 En tout état de cause, les conséquences dommageables du non-respect des obligations stipulées ci-dessus ne peuvent être imputées à DAIKIN.
ARTICLE 16 - Droit applicableLa vente des Produits aux Clients est exclusivement régie par le droit français, à l’exclusion de toute autre loi susceptible d’être désignée par application des règles de conflit de lois.
ARTICLE 17 - Compétence - ContestationLes parties rechercheront un accord amiable avant toute action contentieuse.SEUL LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE SERA COMPÉTENT EN CAS LITIGE DE TOUTE NATURE OU DE CONTESTATION RELATIVE À LA FORMATION OU L’EXÉCUTION D’UNE COMMANDE, ET CE, MÊME EN CAS DE RÉFÉRÉ, DE DEMANDE INCIDENTE, D’APPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITÉ DE DÉFENDEURS.
ARTICLE 18 - Traitement des appareils en fin de vieConformément aux articles R543-179 à 543-206 du Code de l’Environnement, DAIKIN est enregistrée au Registre National des Producteurs d’Équipements Électriques et Électroniques. Ainsi et pour les produits dits « ménagers », DAIKIN a délégué à un Éco-Organisme la responsabilité d’enlever, auprès des points de collecte, et traiter les déchets des équipements relevant de cette catégorie. Ces produits sont soumis à une « Contribution Environnementale » que le Client répercutera, sans aucune modification, jusqu’à l’utilisateur final.Pour les autres produits, sauf convention contraire, le Client assurera ou fera assurer le financement et l’organisation de l’élimination des déchets issus des équipements qu’il aura achetés à DAIKIN. En cas de contrôle, DAIKIN pourra lui demander de lui communiquer les docu-ments établissant qu’il remplit, pour lesdits équipements, l’ensemble des obligations qui lui ont été transférées au titre des CGV DAIKIN.
Conditions générales de vente de Daikin Airconditioning FranceApplicables au 01/04/2012
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modifi cation à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter. 59
DAIKIN FRANCESiège Social
DAIKIN MONTPELLIER
DAIKIN LYON + Service technique
DAIKINSTRASBOURG
DAIKINLILLE
DAIKINTOURS
DAIKIN MARSEILLE
DAIKIN NICE/CORSE
DAIKIN TOULOUSE
DAIKIN BORDEAUX
DAIKINDIJON
DAIKIN NANTES
ÎLE-DE-FRANCE
PARISOUEST
PARISEST
Renforcementdu SAV de Daikin France
DAIKIN PLATEFORME TECHNIQUE NATIONALE
Depuis le 15 juillet 2011, le Département SAV de Daikin France a renforcé ses équipes techniques afi n de mieux vous servir.
Le Service Intervention de Daikin est désormais organisé en 4 grandes régions pour proposer un service effi cace et approprié à tous vos besoins de service après-vente.
Les clients de chacune des agences commerciales du réseau de Daikin France seront accompagnés par une équipe technique dédiée à leur région :
Choix n°3 du serveur vocal, puis :
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION NORDFax : 01 46 69 29 10• Lille• Paris Est• Paris Ouest• Tours
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION ESTFax : 04 72 15 23 38• Strasbourg• Dijon• Lyon
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION OUESTFax : 04 37 72 20 32• Nantes• Bordeaux• Toulouse
PLATEFORME TECHNIQUE RÉGION SUDFax : 04 42 90 89 11• Nice / Corse• Marseille• Montpellier
NOS ÉQUIPES SONT À VOTRE ÉCOUTE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H À 12H ET DE 13H À 18H.
Contactez-nous pour mieux connaître nos offres :
â assistance technique et mise en service,â expertise et dépannage,â aide à la maintenance et télésurveillance,sur tous les produits de la gamme Daikin !
ARTICLE 11 – Paiement11.1 ModalitésSauf convention expresse entre les parties, les modalités de règlement sont les suivantes :- acompte de 30% à la commande, règlement du solde à la livraison.Le délai maximal de paiement est de 30 jours fin de mois le 15 correspondant à 45 jours fin de mois. Les règlements se font par effet de commerce (DAIKIN privilégiant la LCR Magnétique), virement (sur le compte bancaire indiqué par DAIKIN) ou chèque.11.2 Retards ou défaut de paiementEn cas de retard de paiement :(i) DAIKIN pourra réclamer au Client des pénalités de retard calculées selon le taux d’intérêt appliqué par la BCE pour son opération de refinancement la plus récente, majoré de 10%, à compter du lendemain de la date d’échéance jusqu’au complet paiement, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire à cet effet. Si toutefois DAIKIN lui adresse une mise en demeure ou si elle supporte des frais d’impayés bancaires, le Client sera tenu de payer les frais indiqués en Annexe* en supplément ; étant encore précisé que les frais de recouvrement sont à la charge du Client ;(ii) DAIKIN se réservera le droit de suspendre toutes les commandes en cours, sans préavis ni préjudice de toute autre voie d’action ;Par ailleurs, en cas de défaut de paiement quarante-huit heures après une mise en demeure, la vente objet de ce défaut de paiement pourra être résolue de plein droit si bon semble à DAIKIN, qui pourra demander, en référé, la restitution des Produits, sans préjudice de tout autre dommage-intérêt. La résolution frappera non seulement la commande en cause, mais aussi, toutes les commandes impayées livrées ou non, que leur paiement soit échu ou non. Les acomptes éventuellement versés seront conservés par DAIKIN. En cas de paiement par effet de commerce, le défaut de retour de l’effet est considéré comme un refus d’acceptation assimi-lable à un défaut de paiement, et entraîne en sus, la facturation des frais de gestion indiqués en Annexe*. Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraîne l’exigibilité immédiate de la totalité de la dette, sans mise en de-meure préalable, et la facturation de frais de gestion en question.11.3 Suspension et compensation des paiementsLes paiements ne peuvent être ni suspendus ni compensés sans l’accord préalable et écrit de DAIKIN.11.4 Exigence de garanties ou règlementToute détérioration de la situation financière ou commerciale d’un Client, ou tout défaut de paiement, justifie la résiliation immédiate et sans préavis de tout délai de règlement accordé par DAIKIN, et l’exigence de garanties, d’acomptes ou de règlement comptant, avant l’exécution des commandes reçues ou en cours de livraison.
ARTICLE 12 - Réserve de propriété12.1 ÉtendueLE TRANSFERT DE PROPRIÉTÉ DE LA CHOSE VENDUE EST SUBORDONNÉ AU PAIEMENT PAR LE CLIENT DU PRIX À L’ÉCHÉANCE CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 2367 ET SUIVANTS DU CODE CIVIL.De convention expresse, les contrats de vente de DAIKIN sont toujours conclus sous la condition résolutoire du paiement total par le Client à l’échéance fixée. Il est entendu que la simple remise d’un titre créant une obligation de payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement au sens de la présente clause, la créance originaire de DAIKIN sur le Client subsistant avec toutes les garanties qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement encaissé par DAIKIN.12.2 ModalitésLe Client prendra toutes les dispositions nécessaires pour que les Produits vendus restent parfaitement identifiables et individualisés comme étant la propriété de DAIKIN jusqu’au paiement intégral du prix. En cas de saisie ou de toute autre intervention d’un tiers sur les Produits, le Client informera DAIKIN immédiatement afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses droits. Dans un tel cas, le Client pourra être autorisé, à revendre les Produits livrés dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement mais il s’oblige alors,
en cas de revente, à informer les sous-acquéreurs que lesdits
Produits sont grevés d’une clause de réserve de propriété et à
avertir DAIKIN de cette cession afin que cette dernière puisse
préserver ses droits et, le cas échéant, exercer une revendication
sur le prix de revente à l’égard du sous-acquéreur. Le Client
s’interdit par contre de donner les Produits en gage et de
transférer la propriété à titre de garantie. A défaut de paiement,
DAIKIN se réserve le droit de procéder ou de faire procéder par
tout mandataire désigné à cet effet, après envoi au Client d’une
simple lettre recommandée avec accusé de réception, à la reprise
des Produits impayés, sans préjudice de tout autre voie de recours.
Nonobstant toute clause contraire, la présente clause de réserve
de propriété est opposable au Client ainsi qu’aux autres créanciers.
ARTICLE 13 - Force majeureDAIKIN n’est pas tenue responsable des retards ou manquements
dans l’exécution de ses obligations lorsqu’ils sont occasionnés
par un événement de force majeure. Constitue un événement de
force majeure tout événement dont DAIKIN ne pouvait raison-
nablement empêcher ou prévenir les effets dans l’exercice d’une
gestion normale et de nature à faire obstacle à l’exécution de
ses obligations, tels que (sans que cela soit limitatif) les grèves,
totales ou partielles, internes ou externes, la défaillance d’un
fournisseur, l’incendie, météo exceptionnelle, les inondations et
autres catastrophes naturelles, les épidémies, les explosions, les
décisions gouvernementales ou judiciaires, les conflits armés, les
insurrections, les embargos.
ARTICLE 14 – Responsabilités de DAIKIN14.1. Qualité des cocontractants
DAIKIN et le Client se reconnaissent comme des professionnels
des Produits vendus par DAIKIN.
14.2. Offres
Les offres (parfois nommées devis), de DAIKIN sont établies sur
les seules informations qui lui sont transmises par le Client.
14.3. Vente de produits standard
Les Produits vendus par DAIKIN sont des produits standards dont
les spécifications techniques sont prédéfinies par DAIKIN préa-
lablement à la demande du Client, et qui sont caractérisés dans
ses documents techniques consultables à tout moment sur son
site INTERNET professionnel ou disponibles sur simple demande.
14.4. Renseignement sur les Produits et les Services
DAIKIN est à la disposition du Client pour l’informer sur les carac-
téristiques des matériels qu’elle vend ou sur les Services qu’elle
propose.
14.5. Documents d’accompagnement
Tous les documents d’accompagnement (manuel d‘installation
et d’utilisation,) sont joints aux Produits livrés. Le Client doit pré-
venir DAIKIN sans délai en cas de manquant. DAIKIN s’engage à
fournir les manquants dans les 48 heures ouvrées. En cas de non
réclamation de ce chef, l’ensemble des documents d’accompa-
gnement sera réputé avoir été livré au Client.
14.6. Montage
DAIKIN vend des Produits dont elle n’assure ni le montage ni l’ins-
tallation. Ces Produits doivent être montés et installés par des
professionnels conformément aux réglementations applicables
et règles de l’art.
14.7 La responsabilité de DAIKIN ne peut être engagée qu’à
raison des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tout préjudice
indirect, de toute perte de jouissance, perte de commande, perte
de clientèle, perte d’exploitation, perte de revenus, perte de
profit, perte d’image et plus généralement, au titre de tout autre
perte ou dommage de même nature.
Le montant total des sommes susceptibles d’être dues par
DAIKIN au titre de sa responsabilité du fait des Produits vendus
ou des Services commercialisés par elle, quel que soit sa nature
ou son fondement, est limité à la somme de 100 000 euros, par
incident, ou séries d’incidents procédant de la même origine,
ayant donné lieu à réclamation.
Article 15 – Responsabilités du Client15.1. Obligation de renseignement et d’information préalable à l’achat – adéquation des ProduitsLe Client doit communiquer à DAIKIN, aux dates prévues, toutes informations nécessaires à la remise d’une offre.Il appartient au Client d’interroger DAIKIN sur les caractéristiques des Produits achetés et de s’assurer que celles-ci sont en adéquation avec soit les demandes de ses propres clients, soit le résultat attendu par l’Utilisateur final et que DAIKIN ne connait pas. Par ailleurs, et s’il installe les Produits, le Client s’engage à prendre connaissance et respecter les préconisations techniques livrées avec les Produits vendus par DAIKIN avant de procéder à leur installation.
En tout état de cause et du fait de la revente et/ou de l’instal-lation des Produits par le Client, ce dernier est seul responsable envers ses propres clients :- du respect, de toutes les obligations résultant des lois et règle-ments en vigueur, notamment en matière de conseil ;- de la communication des documents d’accompagnement (manuel d’installation et d’utilisation) que DAIKIN joint à ses Produits, et s’engage, en cas de manquement à ses obligations, à faire son affaire personnelle des recours de ses propres clients à ce titre.15.2. Obligations d’information et de conseil de l’Utilisateur finalSelon le cas, et en sa qualité de professionnel, le Client a la responsabilité d’informer l’Utilisateur final de l’impropriété éventuelle des locaux à équiper à l’usage prévue par ledit Utilisateur final de le conseiller sur le choix des Produits et sur leurs caractéristiques, et de l’informer de certains désagréments et sensations d’inconforts possibles tels que notamment le bruit, le débit d’air, les variations de températures. DANS UN TEL CAS, LE CLIENT EST TOUJOURS RESPONSABLE DU CHOIX DU PRODUIT ET DE L’ADÉQUATION ENTRE LE PRODUIT ET LES RÉSULTATS ATTENDUS PAR L’UTILISATEUR FINAL.En tout état de cause il appartient au Client ou au prestataire de services auquel l’Utilisateur final s’est adressé, de faire établir une étude ad hoc par un bureau d’études spécialisé.Par ailleurs, le Client doit informer l’Utilisateur final sur la conduite de l’installation complète qu’il lui a vendue et qu’il a réalisée, et sur les obligations dudit Utilisateur en matière d’entretien.15.3 En tout état de cause, les conséquences dommageables du non-respect des obligations stipulées ci-dessus ne peuvent être imputées à DAIKIN.
ARTICLE 16 - Droit applicableLa vente des Produits aux Clients est exclusivement régie par le droit français, à l’exclusion de toute autre loi susceptible d’être désignée par application des règles de conflit de lois.
ARTICLE 17 - Compétence - ContestationLes parties rechercheront un accord amiable avant toute action contentieuse.SEUL LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE NANTERRE SERA COMPÉTENT EN CAS LITIGE DE TOUTE NATURE OU DE CONTESTATION RELATIVE À LA FORMATION OU L’EXÉCUTION D’UNE COMMANDE, ET CE, MÊME EN CAS DE RÉFÉRÉ, DE DEMANDE INCIDENTE, D’APPEL EN GARANTIE OU DE PLURALITÉ DE DÉFENDEURS.
ARTICLE 18 - Traitement des appareils en fin de vieConformément aux articles R543-179 à 543-206 du Code de l’Environnement, DAIKIN est enregistrée au Registre National des Producteurs d’Équipements Électriques et Électroniques. Ainsi et pour les produits dits « ménagers », DAIKIN a délégué à un Éco-Organisme la responsabilité d’enlever, auprès des points de collecte, et traiter les déchets des équipements relevant de cette catégorie. Ces produits sont soumis à une « Contribution Environnementale » que le Client répercutera, sans aucune modification, jusqu’à l’utilisateur final.Pour les autres produits, sauf convention contraire, le Client assurera ou fera assurer le financement et l’organisation de l’élimination des déchets issus des équipements qu’il aura achetés à DAIKIN. En cas de contrôle, DAIKIN pourra lui demander de lui communiquer les docu-ments établissant qu’il remplit, pour lesdits équipements, l’ensemble des obligations qui lui ont été transférées au titre des CGV DAIKIN.
Conditions générales de vente de Daikin Airconditioning FranceApplicables au 01/04/2012
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
La vente des produits est soumise aux conditions générales de vente. Le présent tarif, destiné aux professionnels avec lesquels Daikin traite, est susceptible de modifi cation à tout moment pour tenir compte de l’évolution technique ou économique des matériels. Pour tous renseignements complémentaires, nous contacter. 59
SAV Daikin