Tarif n° 79 - SIMON...Tarif nº 79 2017 Page 3 Impression: 2017-06-01 Nouveauté E Jusqu´à...

Tarif n° 79 Juin 2017Éclairage extérieur, urbain et industriel

Tarif nº 79 2017 Page 1

Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

Jusqu´à épuisement des stocksNouveauté E

_Éclairage extérieur, urbain et industriel

TARIF Nº 79Juin 2017

LUMINAIRES LED

LUMINAIRES HID ET FLUORESCENTS

ENSEMBLES ET SUPPORTS

SOMMAIRE DE RÉFÉRENCES

DESCRIPTION NORMALISÉE DES LUMINAIRES

DESCRIPTION NORMALISÉE DES CONSOLES

DEMANDE DE RÉGLAGE SANS LIGNE DE COMMANDE PROGRAMME SUR MESURE DXXX (PAM)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

POLITIQUE DE QUALITÉ ET GARANTIES PRODUITS SIMON LIGHTING

DIRECTIVE DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES DEEE

NUANCIER DE COULEURS SIMON LIGHTING

9

35

61

78

80

82

83

84

85

86

87

SOMMAIRE GÉNÉRAL


Tarif nº 79 2017Page 2

Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

20

MERAK SYF

DEMON

27

33

JR1

32

NYX

33

ES1

31IRIS LEDIRIS LED

25

PRAGA M PROBORA

24

HYDRA

2315

KUMA

14

ALTAIR IYF

11NATH M

10NATH L

12NATH SNATH S

MILOS M

28

FOGO

30

17

MIZAR

13

ALTAIR IXF

19

MERAK SXF

18

ALYA

26

PRAGA M BASIC

19

MILOS S

29

ATIK

21

E

SOMMAIRE PHOTOS

Luminaires

PROJECTEURS

ENCASTRÉS SOL BORNESARCHITECTONIQUE

CLASSIQUES

DÉCORATIFS

ROUTIERS

Istanium® LED


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1


KUMA RD HID

HYDRA HID

KUMA HID ENIF HID MIZAR HID ALYA HID

40

ETNA HID

53

41

BORA HID

51

DEMON HID

55

VEGA HID

39

42

47

MILOS HID

56

43

49

PRAGA HID

52

FOGO HID

57

44

36

SYRMA HID E

37

ZANIAH HID E

PR40

58

E PR15

58

E

SU2 SU3

60

JR1

59 60

HEKA HID E ATIK HID E

45

SOMMAIRE PHOTOS

Luminaires HID et Fluorescents

PROJECTEURS DÉCORATIFS

PROJECTEURS FONCTIONNELS

CLASSIQUES

DÉCORATIFS

SUBMERSIBLES PISCINEBORNES

ROUTIERS



Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

SOMMAIRE ALPHABÉTIQUE

LUMINAIRE APPLICATION PAGETECHNOLOGIE SYSTÈME DE FIXATION

POST

-TO

P

FLU

ORE

SCEN

CE

LATÉ

RALE

SUSP

END

UE

CAT

ÉNAI

RE

LYRE ENC

ASTR

ÉE A

U S

OL

ŒIL

LET

SEM

ELLE

DE

FIXA

TIO

N

ET P

ORT

E ES

PAG

NO

LE

SEM

ELLE

DE

FIXA

TIO

N

ET P

ORT

E ST

AND

ARD

SUR

SOL

MU

RALE

LEDLED HID HID

ALTAIR

ALYA

ATIK E

BORA

DEMON

ENIF

ES1

ETNA E

FOGO

HEKA

HYDRA

IRIS

JR1

KUMA

MERAK

MILOS

MIZAR

NATH

NYX

PR 15 E

PR 40 E

PRAGA

SYRMA E

VEGA

ZANIAH E

Décoratif

Décoratif

Décoratif

Classique

Projecteur décoratif

Décoratif

Encastrés



Décoratif

Décoratif

Architectonique

Balise

Décoratif

Décoratif


Décoratif

Routier

Encastrés

Projecteur fonctionnel

Projecteur fonctionnel

Classique

Routier

Routier

Routier

13

18

21

24

27

33

30

23

31

33

15

19

28

17

10

32

25

44

47

51

55

42

53

57

45

49

59

41

56

43

58

58

52

36

39

37


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1




Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

62

71

76

6463

72

77

73

70

74 75

77

75 76

70 71

66 68

CEDRUS SOLAR TRAFIC MILOS M TRAFIC MILOS S

CEUF 60 CEUF 76 CIL

MAGNOLIA SOLAR TRAFIC DEMON5-660026

MAGNOLIA

5-630910

CEDRUS

ALF 1 ALF 2 ALF 3 TRAVERSES CR 2 CR 3CR 1

BM 1 BM 13 BM 2

SOMMAIRE ILLUSTRÉ

Points d'éclairage et supportsSOLAIRES PASSAGES PIÉTONS

MÂTS FONCTIONNELS

CONSOLES, BRIDES ET TRAVERSES POUR MÂTS


1 01 11 2 1 31 41 51 71 81 9202 12 3

2 42 5 2 6

2 72 82 930 3 1 3 23 3 3 3

_LUMINAIRES LED

ROUTIERS NATH L Istanium® LED NATH M Istanium® LED NATH S Istanium® LED DÉCORATIFS ALTAIR IXF Istanium® LED ALTAIR IYF Istanium® LED KUMA Istanium® LED MIZAR Istanium® LED ALYA Istanium® LED MERAK SXF Istanium LED MERAK SYF Istanium® LED ATIK Istanium® LED E HYDRA Istanium® LED CLASSIQUES BORA Istanium® LED PRAGA M PRO Istanium® LED PRAGA M BASIC Istanium® LED

PROJECTEURS DEMON Istanium® LED MILOS M Istanium® LED MILOS S Istanium® LED FOGO Istanium® LED

ARCHITECTONIQUE IRIS LED ENCASTRÉS SOL NYX LED ES1 LED

BORNES JR1 LED


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

EDJusqu´à épuisement des stocksNouveauté E

Luminaire Simon NATH LED, modèle L, fi xation latérale et post-top Ø 60 mm, surface plane, diffuseur en verre trempé transparent plat et appareillage électronique. Classe II, IP66 pour le bloc optique Istanium® LED 2 et IK10. Sans pré-câblage, tension d’alimentation 230 VAC/50 Hz, optique routière frontale RJ, avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, lumière du jour neutre et sans régulation. Finition standard couleur Simon GY9007 avec auto-niveleur et sans ailettes de refroidissement visibles en position de fonctionnement. Luminaire en un seul bloc avec deux volumes indépendants pour le bloc optique et pour l’appareillage, ce dernier à ouverture moyennant levier sans outils. Variations possibles selon le tableau de confi guration. LXF

PUISSANCE FLUX LUMINEUX COURANT D’ALIMENTATION CODE CDE CODE OFFRE PVC €

269 W 30.600 lumens à @ 4000K 700 mA 104-000381016 NATLXFGTF0RJ_NDL269W700IA23_1N__C2GY9007 1.066,00

204 W 25.400 lumens à @ 4000K 530 mA 104-000382016 NATLXFGTF0RJ_NDL204W530IA23_1N__C2GY9007 966,00

192 W 20.200 lumens à @ 4000K 1050 mA 104-000659016 NATLXFGTF0RJ_NDL192W_1KIA23_1N__C2GY9007 836,00



67 W 8.900 lumens à @ 4000K 350 mA 104-000387016 NATLXFGTF0RJ_NDL_67W350IA23_1N__C2GY9007 696,00

TABLEAU D’AUGMENTATION DU PRIX PAR RAPPORT AUX RÉFÉRENCES DE BASE

AUGMENTATION DU PRIX OCCASIONNÉE PAR UNE MODIFICATION DE : AUGMENTATION PVC €

Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive) 0,00

Changement de température de couleur NDL à WDL (Lumière du jour chaude) 0,00

CHANGEMENT DU RÉGLAGE AUGMENTATION PVC €Luminaires alimentés sur secteur

230 V ca 23__

2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans l’harmoine électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 KV) 39,00

Changement à 23_C1 (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1) -16,00

Changement de couleur GY9007 à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GY9007 à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

105,00115,00

*Puissance nominale du bloc optique LEDConfi rmer les restrictions de confi guration dans le catalogue général

DIMENSIONS

NATH L Istanium® LED

ACCESSOIRES

TYPE CODE CDE DESCRIPTION PVC €

50-88540 Accessoire de montage à un support Ø 76 65,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon NATH Istanium® LED, modèle M, fi xation latérale et post-top Ø 60 mm, surface plane, diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Dispositif de nivellement automatique incorporé. Finition standard du corps en couleur Simon GY9007. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration. MXF


116 W 13.800 lumens à 4000K 530 mA 101-000392016 NATMXFGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N__C2GY9007 974,00

96 W 11.600 lumens à 4000K 530 mA 101-000394016 NATMXFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N__C2GY9007 866,00








AUGMENTATION DU PRIX OCCASIONNÉE PAR UNE MODIFICATION DE :: AUGMENTATION PVC €

Changement d'optique RJ_ à RF_ (Routière, frontale)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)Changement d'optique RJ_ à RW E (Routière, large). Optique équivalente RJ_

0,000,000,000,00



230 V ca 23_Luminaires avec alimentation solaire

V cc 12_C3

2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans l’harmoine électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALIMOV Détection de mouvement des piétons

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00

379,00

-47,00

----


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 KV)Changement à 23_ C1 (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)Changement à 12_ C3 (Alimentation solaire, courant continu, protection électrique du luminaire de Classe 3)

39,00-16,0035,00

Changement de couleur GY9007 à d’autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GY9007 à d’autres couleurs du nuancier RAL Classic

80,0085,00

*Confi rmer les restrictions de confi guration dans le catalogue général

DIMENSIONS

685

Ø60

x100

Ø60x100

320 115240

NATH M Istanium® LEDLuminaire LED routier fonctionnel idéal pour

une introduction massive de la technologie LED

ACCESSOIRES

CODE CDE DESCRIPTION PVC €

5-531784 Accessoires de montage à un support Ø 48 40,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire Simon NATH LED, modèle S, fi xation latérale et post-top Ø 60 mm, surface plane, diffuseur en verre trempé transparent plat et appareillage électronique. Classe II, IP66 pour le bloc optique Istanium® LED 2 et IK10. Sans pré-câblage, tension d’alimentation 230 V AC/50 Hz, optique routière frontale RJ, avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, lumière du jour neutre et sans régulation. Finition standard couleur Simon GY9007 avec auto-niveleur et sans ailettes de refroidissement visibles en position de fonctionnement. Luminaire en un seul bloc avec deux volumes indépendants pour le bloc optique et pour l’appareillage, ce dernier à ouverture moyennant levier sans outils. Variations possibles selon le tableau de confi guration. SFX

PUISSANCE FLUX LUMINEUX COURANT D'ALIMENTATION CODE CDE CODE OFFRE PVC €

100 W 11.300 lumens à @ 4000K 800 mA 103-001281016 NATSXFGTFORJ_NDL100W800IA23_1N__C2GY9007 526,00

84 W 9.500 lumens à @ 4000K 700 mA 103-000386016 NATSXFGTF0RJ_NDL_84W700IA23_1N__C2GY9007 526,00

79 W 7.900 lumens à @ 4000K 1050 mA 103-000673016 NATSXFGTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N__C2GY9007 526,00



48 W 5.400 lumens à @ 4000K 1050 mA 103-000674016 NATSXFGTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N__C2GY9007 446,00







Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive) 0,00




V cc 12_C3

2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans l’armoine électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00

-47,00

---


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 KV)Changement à 23_ C1 (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)Changement à 12_C3 (Alimentation solaire, courant continu, Protection électrique du luminaire de Classe 3)

39,00-16,0035,00

Changement de couleur GY9007 à d’autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GY9007 à d’autres couleurs du nuancier RAL Classic

80,0085,00

*Puissance nominale du bloc optique LEDConfi rmer les restrictions de confi guration dans le catalogue général

DIMENSIONS

NATH S Istanium® LED

ACCESSOIRES



50-73277 Accessoires de montage à un support Ø 48 3,90




Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


ALTAIR IXF Istanium® LED Luminaire LED décoratif corps rectangulaire et design minimaliste

Luminaire décoratif Simon ALTAIR, modèle L, fi xation latérale de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, ajustable de -10° à +15° pour une com-pensation négative dans les mâts et les consoles murales, et fi xation post-top de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, ajustable de 0° à +10°, surface plane avec système de refroidissement interne des LED en forme d'alvéole, sans ailettes visibles, diffuseur en verre transparent plat pour faciliter le nettoyage et éviter les rayons UV sur les optiques, et appareillage électronique. Classe I, indice de protection IP66 pour l'ensemble du luminaire, avec soupape de sûreté pour maintenir une pression constante et éviter la pénétration d'humidité, et indice de résistance aux chocs allant jusqu'à IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz

Bloc lumineux, composé du bloc optique Istanium® et du bloc électrique, amovible et remplaçable en une seule pièce avec accès par le haut et sec-tionneur pour la déconnexion automatique. Optique multi-array en fonction de l'application : avenues et rues, rues piétonnes, parcs et jardins, et secteur privé. Rendement LOR de 93 % à 82 %. ULOR = 0 % sans pollution lumineuse. Réfl ecteur en forme de pyramide tronquée anti-éblouissement, teinté avec récupération de fl ux.

Régulation en option sans ligne de commande (autorégulation) 2N-. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO).

Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon GYDECO. Dimensions maximum de 520x170x220 et ouverture avec 4 vis non visibles une fois que le luminaire est installé.

PUISSANCE FLUX LUMINEUX COURANT D'ALIMENTATION CODE DE COMMANDE CODE OFFRE PVC €

79 W 7.900 lumens @ 4000K 1050 mA 249-000673013 ALTIXFBTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N__C2GYDECO 691,00



34 W 3.800 lumens @ 4000K 700 mA 249-000390013 ALTIXFBTF0RJ_NDL_34W700IA23_1N__C2GYDECO 541,00




TABLEAU D'AUGMENTATION DU PRIX PAR RAPPORT AUX RÉFÉRENCES DE BASE


Changement de diffuseur BTF à GTF (résistance aux chocs IK09)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)

-50,000,000,00



230 V ca 23_

2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation) 47,00


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 kV)Changement à 23_C1 (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)

39,00-16,00

Changement de couleur GYDECO dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYDECO dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

80,0087,00


DIMENSIONS

610

170

ø76ø60x100

3040

520

220


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


ALTAIR IYF Istanium® LED Luminaire LED décoratif corps rectangulaire et consoles décoratives

Luminaire décoratif Simon ALTAIR, modèle L, fi xation post-top de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, deux consoles en forme de Y, surface plane avec système de refroidissement interne des LED en forme d'alvéole, sans ailettes visibles, diffuseur en verre transparent plat pour faciliter le nettoyage et éviter les rayons UV sur les optiques, et appareillage électronique. Classe I, indice de protection IP66 pour l'ensemble du luminaire et indice de résistance aux chocs allant jusqu'à IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz


Régulation en option sans ligne de commande (autorégulation) 2N-. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO).

Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon GYDECO. Dimensions maximum de 425 x 730 x 220 et ouverture avec 4 vis non visibles une fois que le luminaire est installé.


48 W 5.400 lumens @ 4000K 1050 mA 248-000674013 ALTIYFBTF0RJ_NDL_48W_1KIA23_1N__C2GYDECO 701,00

41 W 4.500 lumens @ 4000K 1050 mA 248-001187013 ALTIYFBTF0RJ_NDL_41W_1KIA23_1N__C2GYDECO 676,00

34 W 3.800 lumens @ 4000K 700 mA 248-000390013 ALTIYFBTF0RJ_NDL_34W700IA23_1N__C2GYDECO 631,00






Changement de diffuseur BTF à GTF (résistance aux chocs IK09)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)

-50,000,000,00



230 V ca 23_

2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation) 47,00



39,00-16,00


80,0087,00


DIMENSIONS

425

ø60x1003040

220

730

ø76


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


MODÈLE EN ACIER INOXYDABLEEnsemble complet Simon KUMA Istanium® LED, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard fût en acier inoxydable SS, anneaux enjoliveurs couleur Simon DGCLAS. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

PUISSANCE FLUX LUMINEUX CO. D’ALIMENTATION CODE CDE CODE OFFRE PVC €

54 W 5.700 lumens à @ 4000K 700 mA 202-000414009 KUMFRFATC0RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2SS____ 3.345,00




MODÈLE EN ALUMINIUMEnsemble complet Simon KUMA Istanium® LED, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe Il, IP66 et IK10. Finition standard fût en aluminium extrudé AS, anneaux enjoliveurs couleur GY9006. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration


54 W 5.700 lumens à @ 4000K 700 mA 202-000414004 KUMFRFATC0RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2AS____ 2.273,00




MODÈLE EN ACIER GALVANISÉ PEINT EN DGCLASEnsemble complet Simon KUMA Istanium® LED, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe Il, IP66 et IK10. Finition standard fût en acier galvanisé peint en couleur Simon DGCLAS, anneaux enjoliveurs couleur GY9006. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.


54 W 5.700 lumens à @ 4000K 700 mA 202-000414029 KUMFRFATC0RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2DGCLAS 1.266,00




KUMA Istanium® LEDEnsemble LED décoratif design

minimaliste de forme cylindrique



Changement diffuseur ATC à ATH 55,00

Changement d’optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)Changement d'optique RJ_ à RW E (Routière, large). Optique équivalente RJ_

0,000,00


230 V ca 23_


65,00 47,00 47,00 47,00 47,00


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 KV)Changement à 23_ C1 (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)

39,00-16,00

Changement de couleur DGCLAS à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur DGCLAS à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

125,00133,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


ACCESSOIRES


50-88802 Anneau enjoliveur pour la base du fût en acier inoxydable 250,00

50-88803 Anneau enjoliveur pour la base du fût en aluminium extrudé 210,00

50-88801 Anneau enjoliveur pour la base du fût en galvanisé peint DGCLAS 110,00

50-88058 Pièce de rechange diffuseur PMMA ARI T transparent 150,00

PIÈCES DE RECHANGE


50-70912 Porte peinte en DGCLAS 62,00

50-70913 Porte en acier inoxydable 160,00

50-70914 Porte en aluminium extrudé 120,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon MIZAR Istanium® LED, modèle M, fi xation latérale ¾”G, surface plane, diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Design minimaliste, formes cylindriques sobres. Finition standard du corp couleur Simon GYTECH avec anneau enjoliveur BKTECH. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi -guration.

MAF


116 W 13.800 lumens à @ 4000K 530 mA 207-000392012 MIZMAFGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N__C2GYTECH 1.111,00

96 W 11.600 lumens à @ 4000K 530 mA 207-000394012 MIZMAFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N__C2GYTECH 1.003,00

81 W 8.800 lumens à @ 4000K 700 mA 207-000396012 MIZMAFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N__C2GYTECH 798,00








Changement d'optique RJ_ à RF_ (Routière, frontale)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d’optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)Changement d'optique RJ_ à RW E (Routière, large). Optique équivalente RJ_

0,000,000,000,00




V cc 12_C3

2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00

-47,00

---



39,00-16,0035,00

Changement de couleur GYTECH à d’autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYTECH à d’autres couleurs du nuancier RAL Classic

102,00117,00


DIMENSIONS

Ø60

210m

m

ACCESSOIRES


50-88500 Adaptateur pour colonne post-top. Finition galvanisé 160,00

5-533178 Console murale fi nition GYTECH 260,00

¾’’G x100 mm AdaptateurLuminaire

MIZAR Istanium® LEDLuminaire LED décoratif design minimaliste et

forme cylindrique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire Simon ALYA Istanium® LED, modèle L, fi xation latérale Ø 60 mm, surface sphérique et diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Finition standard du corps couleur Simon GYDECO avec anneau enjoliveur BKTECH. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

LAS


116 W 13.800 lumens à @ 4000K 530 mA 209-000392013 ALYLASGTF0RJ_NDL116W530IA23_1N__C2GYDECO 967,00

96 W 11.600 lumens à @ 4000K 530 mA 209-000394013 ALYLASGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N__C2GYDECO 859,00








CHANGEMENT DE MODÈLE AUGMENTATION PVC €

LASTaille L, fi xation latérale Ø 60 mm, surface sphérique

Ø60

x100

225

Ø500

Ø610

LHSTaille L, fi xation sus-pendue ¾”G, surface sphérique

225

3/4”

Ø500 Ø500

325

LCSTaille L, fi xation par caténaire, surface sphérique

0,00 52,00 131,00



0,000,000,000,00




V cc 12_C3

2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00

-47,00

---



39,00-16,0035,00

Changement de couleur GYDECO à d’autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYDECO à d’autres couleurs du nuancier RAL Classic

102,00117,00


ALYA Istanium® LEDLuminaire LED décoratif design

minimaliste et forme demi-sphérique

ACCESSOIRES


50-88540 Accessoire de fi xation latérale à un support Ø 76 65,00





Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire décoratif Simon MERAK, modèle S, fi xation latérale de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, ajustable de -10° à +15° pour une com-pensation négative dans les mâts et les consoles murales, et fi xation post-top de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, ajustable de 0° à +10°, surface plane avec système de refroidissement interne des LED en forme d'alvéole, sans ailettes visibles, diffuseur en verre transparent plat pour faciliter le nettoyage et éviter les rayons UV sur les optiques, et appareillage électronique. Classe I, indice de protection IP66 pour l'ensemble du luminaire et indice de résistance aux chocs allant jusqu'à IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz


Régulation en option avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par fl ux depuis le tableau CAD, par télégestion avec entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO).

Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon GYDECO. Dimensions max. de 520 x 170 x 425 et ouverture à l'aide de 2 leviers, sans outils.


104 W 11.600 lumens @ 4000K 700 mA 243-001175013 MERSXFBTF0RJ_NDL104W700IA23_1N__C2GYDECO 721,00

84 W 9.500 lumens @ 4000K 700 mA 243-000386013 MERSXFBTF0RJ_NDL_84W700IA23_1N__C2GYDECO 616,00

79 W 7.900 lumens @ 4000K 1050 mA 243-000673013 MERSXFBTF0RJ_NDL_79W_1KIA23_1N__C2GYDECO 616,00








Changement de diffuseur BTF à GTF (résistance aux chocs IK09)Changement d'optique RJ_ à RE_ (routière extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (symétrique, type A)

-50,000,000,00



230 V ca 23_

2N+ Régulation avec ligne de commande2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00



39,00-16,00


102,00117,00


DIMENSIONS

520

ø425

610

170

ø76ø60x10030

40

MERAK SXF Istanium® LED Luminaire LED décoratif corps rondet et design minimaliste


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire décoratif Simon MERAK, modèle S, fi xation post-top de Ø34 mm à Ø76 mm en fonction de l'adaptateur, deux consoles en forme de Y, surface plane avec système de refroidissement interne en forme d'alvéole pour les LED, sans ailettes visibles, diffuseur en verre transparent plat pour faciliter le nettoyage et éviter les rayons UV sur les optiques, et appareillage électronique. Classe I, indice de protection IP66 pour l'ensemble du luminaire, avec soupape de sûreté pour maintenir une pression constante et éviter la pénétration d'humidité, et indice de résistance aux chocs allant jusqu'à IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz


Régulation en option avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par fl ux depuis le tableau CAD, par télégestion avec entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO).

Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon GYDECO. Dimensions max. de 425 x 730 x 425 et ouverture à l'aide 2 leviers en aluminium, sans outils.


54 W 6.000 lumens @ 4000K 700 mA 244-000414013 MERSYFBTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2GYDECO 626,00







Changement de diffuseur BTF à GTF (résistance aux chocs IK09)Changement d'optique RJ_ à RE_ (routière extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (symétrique, type A)

-50,000,000,00



230 V ca 23_

2N+ Régulation avec ligne de commande2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

65,00 47,00 47,00 47,00 47,00



39,00-16,00


102,00117,00


DIMENSIONS

ø425

ø60x1003040

ø76

730

MERAK SYF Istanium® LED Luminaire LED décoratif corps rond et consoles décoratives


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon ATIK Istanium® LED, modèle M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface incurvée, diffuseur en méthacrylate transparent plat et très résistant. Avec pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ, avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP65 et IK09. Finition standard du corps en couleur Simon GYDECO. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

MPF


96 W 11.600 lumens à @ 4000K 530 mA 211-000394013 ATKMPFATF5RJ_NDL_96W530IA23_1N__C2GYDECO 1.216,00



54 W 5.700 lumens à @ 4000K 700 mA 211-000414013 ATKMPFATF5RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2GYDECO 919,00






MODÈLE MPSTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface sphérique

760

Ø607

Ø60x100

MODÈLE MPCTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface conique

867

Ø607

Ø60x100

MODÈLE MPFTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface plane

Ø60x100

Ø607

682

93,00 127,00 00,00


Changement de diffuseur ATF à ATB (Méthacrylate haute résistance transparent conique)Changement de diffuseur ATF à POB (Polymère Opal conique)

31,0037,00


0,000,000,000,00




V cc 12_C3


65,00 47,00 47,00 47,00 47,00

-47,00

---



39,00-16,0035,00

Changement de couleur GYDECO à GY9007Changement de couleur GYDECO à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYDECO à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

38,00102,00117,00


ATIK Istanium® LED ELuminaire LED décoratif forme conique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


PIÈCES DE RECHANGE


50-70899 Diffuseur en polymère opal conique (POB). Joint compris 85,00

50-70898 Diffuseur en méthacrylate de haute résistance, transparent et conique (ATB). Joint compris 85,00

50-73297 Diffuseur en méthacrylate de haute résistance, transparent et plat. (ATF). Joint compris 110,00

50-73125 Raccord pour diffuseur 9,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon HYDRA Istanium® LED, modèle M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface plane Ø 322 mm, diffuseur en méthacrylate transparent, incurvé et très résistant aux chocs. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Finition standard du corps en couleur Simon GYDECO. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

MPF


58 W 7.000 lumens à @ 4000K 530 mA 220-000400013 HYDMPFATB0RJ_NDL_58W530IA23_1N__C2GYDECO 586,00






MPFTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface plane Ø 322

MPBTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface chapeau Ø 700

0,00 135,00


Luminaire câblé avec 5 m de câble 26,00


0,000,000,000,00




V cc 12_C3


65,00 47,00 47,00 47,00 47,00

-47,00

---


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 KV)Changement à 23_C1 (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)Changement à 12_C3 (Alimentation solaire, courant continu, Protection électrique du luminaire de Classe 3)

39,00-16,0035,00

Changement de couleur GYDECO à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYDECO à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

80,0087,00


HYDRA Istanium® LED Luminaire LED décoratif forme conique

ACCESSOIRES


50-73149 Adaptateur Hydra pour colonne Ø 50. Finition galvanisé 48,00

*Pour voir la pièce de rechange des diffuseurs à la page 41 Retrofi t HYDRA Istanium® LED.


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire Simon BORA, modèle M, fi xation suspendue, surface conique, diffuseur en méthacrylate très résistant aux chocs, transparent et incurvé. Classe II, IP66 bloc optique, IP65 luminaire complet et IK08. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V ca/50 Hz. Bloc optique Istanium® LED multi-array avec optique RJ routière frontale J d'une portée maximale de 68,8°, dispersion maximale 54°, lumière du jour neutre. Bloc optique protégé par un diffuseur facile à nettoyer et composé de LED haute performance. Option de régulation avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par fl ux depuis le tableau CAD, par télégestion entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO). Finition standard du corps en aluminium peint en couleur Simon BKTECH. Dimensions max. 664x623x664 avec ouverture pour vis de sécurité en acier inoxydable.

MHC


81 W 8.800 lumens à 4000 K 700 mA 301-000396029 BORMHCATB0RJ_NDL_81W700IA23_1N__C2DGCLAS 697,00






TABLEAU D'AUGMENTATION DES PRIX PAR RAPPORT AUX RÉFÉRENCES DE BASE


Diffuseur ATBMéthacrylate très résistant aux chocsTransparentIncurvé

Diffuseur ATLMéthacrylate très résistant aux chocsTransparentLenticulaire (ULOR 0%)

0,00 -25,00


Changement d'optique RJ_ à RF_ (Routière, frontale)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)Changement d'optique RJ_ à RW E (Routière, large). Optique équivalente RJ_

0,000,000,000,00




V cc 12_C3

2N+ Régulation avec ligne de commande2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans l’harmoine électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation par entrée protocole DALI

65,0047,0047,0047,0047,00

-47,00

---


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 KV)Changement à 23_C1 (Alimentation sur secteur, 230 Vca 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)Changement à 12_C3 (Alimentation solaire, courant continu, Protection électrique du luminaire de Classe 3)

39,00-16,0051,00

Changement de couleur DGCLAS à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur DGCLAS à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

102,00117,00


DIMENSIONS

BORA Istanium® LED Luminaire LED classique. Esthétique nautique

PIÈCES DE RECHANGE D'USINE


50-71246 Pièce de rechange pour diffuseur en méthacrylate haute résistance, transparent et cylindrique (ATB) 75,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon PRAGA Istanium® LED, modèle M, fi xation post-top 3/4”G, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard du corps en couleur Simon BKCLAS. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

440

630

530

440

TS73-03 Luminarias UrbanClass 110329 AF.indd 158 05/10/12 12:44

MPF


81 W 8.800 lumens à @ 4000K 700 mA 319-000396014 PRGMPFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N__C2BKCLAS 798,00








MODÈLE MPFTaille M, fi xation post-top ¾”G, enjoliveur plat

MODÈLE MPCTaille M, fi xation post-top ¾”G, enjoliveur conique

MODÈLE MHCTaille M, fi xation supérieure suspen-due ¾”G, enjoliveur conique

MODÈLE MCCTaille M, fi xation supérieure moyennant conique

0,00 75,00 43,00 131,00


Changement de diffuseur en méthacrylate à MTT (Méthacrylate transparent 4 faces)Changement de diffuseur GTF à MOT (Méthacrylate Opal 4 faces)

15,0029,00



0,000,000,000,00




V cc 12_C3


65,0047,0047,0047,0047,00

—47,00

———



39,00-16,0035,00

Changement de couleur BKCLAS à BK9005Changement de couleur BKCLAS à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur BKCLAS à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

00,00102,00117,00


PRAGA M PRO Luminaire LED classique. Fonte d’aluminium qui permet une longue durée de fonctionnementIstanium® LED


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire Simon PRAGA, modèle basique à injection d'aluminium. Modèle M, fi xation post-top ¾ G, surface plane, diffuseur en méthacrylate très résistant aux chocs, transparent et plat. Classe II, IP66 luminaire complet et IK09. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V ca/50 Hz.Bloc optique Istanium® LED multi-array avec optique RJ routière frontale J d'une portée maximale de 68,8°, dispersion maximale 54°, lumière du jour neutre. Bloc optique protégé par un diffuseur transparent plat, entretien facile et pertes minimales.Option de régulation avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par fl ux depuis le tableau CAD, par télégestion entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO).Finition standard du corps en aluminium couleur Simon BKTECH. Dimensions maximales de 425x698x425 ; ouverture sans outils.

MPB


58 W 7.000 lumens à 4000 K 530 mA 341-000400015 PRGMPBITF0RJ_NDL_58W530IA23_1N__C2BKTECH 588,00

54 W 5.700 lumens à 4000 K 700 mA 341-000414015 PRGMPBGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2BKTECH 496,00




TABLEAU D'AUGMENTATION DES PRIX PAR RAPPORT AUX RÉFÉRENCES DE BASE


Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à SA_ (Symétrique, type A)

0,000,00



230 V ca 23_

2N+ Régulation avec ligne de commande2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans l’harmoine électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation par entrée protocole DALI

65,0047,0047,0047,0047,00


Changement à 23S (Protection supplémentaire contre les surtensions 10 kV)Changement à 23_C1 (Alimentation sur secteur, 230 Vca 50/60 Hz Protection électrique du luminaire de Classe 1)

39,00-16,00


DIMENSIONS

425

698

PRAGA M BASIC Istanium® LED Luminaire LED classique. Injection d'aluminium pour l'introduction à grande

échelle de la technologie LED

ACCESSOIRES


5-531580 Accessoire de fi xation 3/4’G à un support Ø60 couleur BK9005 55,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon DEMON Istanium® LED, modèle S, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard du corps et lyre couleur Simon GYTECH, avec enjoliveur lyre BKTECH. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

SXF


81 W 8.800 lumens à 4000K 700 mA 405-000396012 DEMSXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N__C2GYTECH 743,00








0,00 75,00


Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à CIN E (Conique intensive). Optique équivalente CMEChangement d'optique RJ_ à CME (Conique, moyenne)Changement d'optique RJ_ à EW (Elliptique, large)Changement d'optique RJ_ à AE_ (Asymétrique, type E)Changement d'optique RJ_ à AG_ (Asymétrique, type G)Changement d'optique RJ_ à RW_ E (Routière, large). Optique équivalente RJ_Changement d’optique RJ_ à TRF (Optique Trafi c)

0,000,000,000,000,000,000,000,00




V cc 12_C3

2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans l’harmoine électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALIMOV Détection de mouvement des piétons

65,0047,0047,0047,0047,00

379,00

—47,00

————



39,00-16,0050,00

Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYTECH à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

80,0087,00


ACCESSOIRES


50-74606 Grille de protection anti-vandalisme avec fi nition GY9006 175,00

DEMON Istanium® LEDLuminaire LED projecteur décoratif design

minimaliste et forme quadrangulaire

MODÈLE SHFTaille M, fi xation post-top ¾”G, enjoliveur conique

MODÈLE SXFTaille M, fi xation post-top ¾”G, enjoliveur plat

211260

115

360

156

62 90

220

ø9ø11


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire Simon MILOS Istanium® LED, modèle M, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Ouverture moyennant levier sans outils. Finition standard corps, fermetures et lyre couleur Simon GYDECO et enjoliveurs couleur gris foncé. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

MXF


96 W 11.600 lumens à 4000K 530 mA 407-000394012 MILMXFGTF0RJ_NDL_96W530IA23_1N__C2GYTECH 899,00





Changement d'optique RJ_ à RF_ (Routière, frontale)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à CIN E (Conique intensive). Optique équivalente CMEChangement d'optique RJ_ à CME (Conique, moyenne)Changement d'optique RJ_ à EW_ (Elliptique, large)Changement d'optique RJ_ à AE_ (Asymétrique, type E)Changement d'optique RJ_ à AG_ (Asymétrique, type G)Changement d'optique RJ_ à RW_ E (Routière, large). Optique équivalente RJ_Changement d’optique RJ_ à TRF (Optique Trafi c)

0,000,000,000,000,000,000,000,000,00




V cc 12_C3


65,0047,0047,0047,0047,00

—47,00

———



39,00-16,0051,00


102,00117,00


DIMENSIONS

MILOS M Istanium® LED Luminaire LED projecteur fonctionnel idéal pour une introduction massive de la technologie LED

PIÈCES DE RECHANGE


50-73293 Pièce de rechange pour verre transparent plat (GTF). Modèle MILOS M 85,00

420

485

140


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


Luminaire Simon MILOS Istanium® LED, modèle S, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type RJ avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Ouverture moyennant levier sans outils. Finition standard corps, fermetures et lyre couleur Simon GYDECO et enjoliveurs couleur gris foncé. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

SXF


54 W 5.700 lumens à 4000K 700 mA 406-000414012 MILSXFGTF0RJ_NDL_54W700IA23_1N__C2GYTECH 514,00







Changement d'optique RJ_ à RF_ (Routière, frontale)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à CIN E (Conique intensive). Optique équivalente CMEChangement d'optique RJ_ à CME (Conique, moyenne)Changement d'optique RJ_ à EW_ (Elliptique, large)Changement d'optique RJ_ à AE_ (Asymétrique, type E)Changement d'optique RJ_ à AG_ (Asymétrique, type G)Changement d'optique RJ_ à RW_ E (Routière, large). Optique équivalente RJ_Changement d’optique RJ_ à TRF (Optique Trafi c)

0,000,000,000,000,000,000,000,000,00




V cc 12_C3


65,0047,0047,0047,0047,00

—47,00

———



39,00-16,0035,00


80,0087,00


DIMENSIONS

105 260

MILOS S Istanium® LEDLuminaire LED projecteur décoratif design

minimaliste et forme quadrangulaire

PIÈCES DE RECHANGE


50-73321 Pièce de rechange pour verre transparent plat (GTF). Milos S LED_ASHID 71,05


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


Luminaire Simon FOGO Istanium® LED, modèle S, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage électronique haute performance, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière frontale de type J avec portée maximale à 68,8° et dispersion maximale à 54°, température de couleur neutre et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard du corps et lyre de couleur Simon GYTECH, avec enjoliveur lyre, anneau supérieur et anneau inférieur couleur Simon BKTECH. Puissance et courant d’alimentation selon le tableau de confi guration.

SXF


81 W 8.800 lumens à 4000K 700 mA 408-000396012 FOGSXFGTF0RJ_NDL_81W700IA23_1N__C2GYTECH 823,00








Changement d'optique RJ_ à RF_ (Routière, frontale)Changement d'optique RJ_ à RE_ (Routière, extensive)Changement d'optique RJ_ à CIN E (Conique intensive). Optique équivalente CMEChangement d'optique RJ_ à CME (Conique, moyenne)Changement d'optique RJ_ à EW_ (Elliptique, large)Changement d'optique RJ_ à AE_ (Asymétrique, type E)Changement d'optique RJ_ à AG_ (Asymétrique, type G)Changement d'optique RJ_ à RW_ E (Routière, large). Optique équivalente RJ_

0,000,000,000,000,000,000,000,00




V cc 12_C3


65,0047,0047,0047,0047,00

—47,00

———



39,00-16,0035,00


80,0087,00


DIMENSIONS

375

39348

2

215

329

80 80

FOGO Istanium® LED Luminaire LED projecteur décoratif design minimaliste et forme conique

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES FOGO SXF_ PVC €

50-74603 50-74605

TS73-04 Proyectores 110411 AF.indd 195 05/10/12 12:56

Grille de protection anti-vandalisme modèle SFX, avec fi nition GY9006 Grille anti-éblouissement concentrique modèle SXF noir mat

50-74603 50-74605

190,00 220,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


IRIS LED TAILLE TEMPÉRATURE DE COULEUR OPTIQUE LED/PUISSANCE RÉGUL. CODE CDE PVC €

IRIS LED, luminaire modèle LF (fi xation latérale, surface plane), diffuseur en verre trempé transparent plat, avec appareillage électronique. Luminaire Classe I. Sans pré-câblage, avec connecteur aérien à 7 voies, tension d’alimentation 230 V ca/50 Hz. Finition standard couleur AS.

S (300 mm)Entrée d'alimentation

uniquement

NDLLumière du jour neutre

C09 12 LED 18 W 1N 11-0111-241 662,00


EA 12 LED 18 W 1N 11-0111-242 662,00

RGB EA 12 LED 18 W DMX 11-0111-512 747,00

M (600 mm)Entrée et sortie d'ali-

mentation


C09 24 LED 30 W 1N 11-0211-241 906,00


EA 24 LED 30 W 1N 11-0211-242 906,00

RGB EA 24 LED 30 W DMX 11-0211-512 991,00

L (900 mm)Entrée et sortie d'ali-

mentation


C09 36 LED 43 W 1N 11-0311-241 1.193,00


EA 36 LED 43 W 1N 11-0311-242 662,00

RGB EA 36 LED 43 W DMX 11-0311-512 1.278,00

H (1200 mm)Entrée et sortie d'ali-

mentation


C09 48 LED 55 W 1N 11-0411-241 1.411,00


EA 48 LED 55 W 1N 11-0411-242 1.411,00

RGB EA 48 LED 55 W DMX 11-0411-512 1.496,00

DIMENSIONS

ACCESSOIRES


11-9010-020 Câble Alimentation 2 m 7 pôles 68,00

11-9020-004 Câble extension 0,4 m avec connecteurs IP68 61,00




Consulter Câble extension pour connecteurs aériens IP68 Consulter

11-9060-100Connecteur aérien mâle 7 voies IP68Permet de réaliser des câbles d'extension sur mesure.

17,00

11-9060-200Connecteur aérien femelle 7 voies IP68Permet de réaliser des câbles d'extension sur mesure.

17,00

11-9050-000 Bouchon d'extrémité IP68, luminaire terminal 1,00

11-9060-300 Connecteur 3 pôles 2xM20 IP68 sans UC 26,00

11-9060-400 Connecteur 6 pôles 3xM25 IP68 avec UC 40,00

11-9102-000 Routeur DMX 614,00

11-9112-100 Amplifi cateur 4 sorties format RACK 303,00

Consulter Service de programmation de scènes / shows Consulter

IRIS LED Projecteur linéaire pour éclairage architectural


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L


NYX LED TEMPÉRATURE DE COULEUR OPTIQUE PUISS. LED RÉGUL. CODE CDE PVC €

NYX LED, luminaire taille S, fi xation encastrée au sol, surface plane, diffuseur en polycarbonate prisma-tique, 3 W de puissance, 1N, avec appareillage électronique. Luminaire Classe II. Sans pré-câblage, tension d’alimentation 230 V 50 Hz Finition de l’anneau SS (Acier Inoxydable).

WDLLumière du jour chaude

C09 3 W 3 LED 1N 11-1044-341 254,00

C28 3 W 3 LED 1N 11-1044-343 254,00

C45 3 W 3 LED 1N 11-1044-344 254,00

CDLLumière du jour froide

C09 3 W 3 LED 1N 11-1044-141 254,00

C28 3 W 3 LED 1N 11-1044-143 254,00

C45 3 W 3 LED 1N 11-1044-144 254,00

BL Bleu

C09 3 W 3 LED 1N 11-1044-941 254,00

C28 3 W 3 LED 1N 11-1044-943 254,00

C45 3 W 3 LED 1N 11-1044-944 254,00

DIMENSIONS

ACCESSOIRES


11-1040-000 Baguette d’installation en ciment / béton 35,00

NYX LED Projecteur IP67 encastré pour éclairage architectural d’accentuation


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RE L

ED


APPAREILLAGE (W) TEMP. COULEUR UN. VFERMETURE-AN-

NEAUCODE CDE CODE OFFRE PVC €

LED 1 W BF 50 acier inoxydable 50-80529 ES1D53 1 W BF CGCLASSF 88,00

BORNE DIFFUSEUR ÉMISSION VERS LE HAUT1 presse-étoupes / IK09

LAMPE (W) FINITION DOUILLE. APPAREILLAGE DIFFUSEUR CODE CDE CODE OFFRE PVC €

TS73-02 luminarias urban decvial 110331 AF.indd 147 08/10/12 12:35

24 LED blanches haute lumin.

CGCLAS – 230 V 24 Vdc nuancé 50-18617 JR01C 24xLED E001 CGCLAS GML 262,00

BORNE ENCASTRABLE ÉMISSION VERS LE HAUT2 presse-étoupes / IK09

LAMPE (W) FINITION DOUILLE APPAREILLAGE DIFFUSEUR CODE CDE CODE OFFRE PVC €


24 LED blanches haute lumin.

CGCLAS – 230 V 24 Vdc nuancé 50-18618 JR01D 24xLED E001 CGCLAS GML 245,00

DIMENSIONS

ACCESSOIRES


50-18801 Tube de fi xation** 49,00

** Pour modèles 50-18613 et 50-18614. Hauteur 220 mm / Ø extérieur 180 mm / Ø intérieur 162 mm

ES1 LED Projecteur encastrable IP65 avec corps en acier inoxydable et technologie LED adaptée pour la signalisation

JR1 LED Balise IP65 adaptée pour les zones piétonnes, les parcs, les jardins et la signalisation.

115

Ø54

Ø47


ROUTIERSSYRMA HID E ZANIAH HID E VEGA HID

DÉCORATIFSKUMA RD HID KUMA HID ENIF HID MIZAR HID ALYA HIDHEKA HID E ATIK HID E HYDRA HID

CLASSIQUESBORA HID PRAGA HID

PROJECTEURS DÉCORATIFSETNA HID DEMON HID MILOS HIDFOGO HID

PROJECTEURS FONCTIONNELSPR40 HID EPR15 HID E BORNESJR1 SUBMERSIBLES FONTAINESSU2 SU3

3 63 73 9

404 14 24 34 44 54 74 9

5 15 2

5 35 55 65 7

5 85 8

5 9

6 06 0

_LUMINAIRES HID ET FLUORESCENTS


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon SYRMA HID, modèle M, fi xation latérale et post-top, surface plane, diffuseur en verre transparent plan. Sans pré-câblage, avec appareil-lage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 dans le bloc optique, IP65 dans le support d’appareillage et IK09. Dispositif de nivellement automatique incorporé. Finition standard couleur Simon GY9006. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration MXF

PUISSANCE DOUILLE CODE CDE CODE OFFRE PVC €

50 W E27 50-83268 SYRMXFGTB0RD__1SM_50E27__EM_1N__C2GY9007 587,00

70 W E27 50-86717 SYRMXFGTB0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2GY9007 593,00

100 W E40 50-86832 SYRMXFGTB0RD__1SM100E40__EM_1N__C2GY9007 602,00

150 W E40 50-86834 SYRMXFGTB0RD__1SM150E40__EM_1N__C2GY9007 612,00

250 W E40 50-86836 SYRMXFGTB0RD__1SO250E40__EM_1N__C2GY9007 624,00

400 W E40 50-86838 SYRMXFGTB0RD__1SO400E40__EM_1N__C2GY9007 648,00


CHANGEMENT D'APPAREILLAGES ET RÉGULATION 1N__AUGMENTATION PVC €

Appareillage ferromagnétique EM_ Appareillage électronique EL_ Appareillage ferromagnétique EG_ (230 V 60 Hz) **

1N 2N+ 2N− 1N 2N+ 2N− CAD 1..10 V DALI 1N

50 W 0,00 — — 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 — — — — — — 15,00

400 W 0,00 93,00 70,00 — — — — — — 15,00

1N Sans régulation2N+ Régulation avec ligne de commande2N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

CHANGEMENT DE PROTECTION ÉLECTRIQUE DU LUMINAIRE C2 AUGMENTATION PVC €

Changement de protection électrique du luminaire C1 -34,00

Changement de couleur GY9007 à GY9006Changement de couleur GY9007 dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GY9007 dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

00,00102,00117,00

* Confi rmer restrictions de confi guration et type de lampe dans le catalogue général.** Produit sur mesure, confi rmer quantité minimale de commande.

DIMENSIONS

SYRMA HID E

Luminaire HID routier design minimaliste et formes courbes


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire ZANIAH HID, modèle M, fi xation latérale et post-top, surface plane, diffuseur en verre plat transparent avec appareillage ferromagnétique Classe II. Sans pré-câblage, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz et optique city. Finition standard couleur Simon GY9007.

MXF


50 W E27 50-83266 ZANMXFGTF0RD__1SM_50E27__EM_1N__C2GY9007 406,00

70 W E27 50-88980 ZANMXFGTF0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2GY9007 412,00

100 W E40 50-88984 ZANMXFGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2GY9007 421,00

150 W E40 50-88988 ZANMXFGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__C2GY9007 431,00

250 W E40 50-88992 ZANMXFGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2GY9007 443,00



Changement de réfl ecteur RD_a CT_(City, uniquement modèle MXF) 95,00



1N 2N+ 2N- 1N 2N+ 2N- CAD 1..10V DALI 1N

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00

400 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00

600 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00




Changement de couleur GY9007 à GY9006Changement de couleur GY9006 dans d'autres couleurs Simon Lighting modèle MXFChangement de couleur GY9006 dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic modèle MXF

35,0080,0087,00


DIMENSIONS

MXFTaille M, fi xation post-top et latérale Ø 60 mm surface plane de 50 à 400 W

ZANIAH HID E

Luminaire HID routier design minimaliste et formes courbes


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE



50-71235 Adaptateur de montage sur mât pour Zaniah modèle MXF 15,00

50-71244 Adaptateur de montage sur mât pour Zaniah modèle LXF 40,00

50-73178 Enjoliveur luminaire Zaniah LXF finition BE1015 130,00

50-73177 Enjoliveur luminaire Zaniah LXF finition GY9007 130,00

50-73163 Verre pour modèle MXF. comprend réflecteur RD pour maintenir l'étanchéité 60,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon VEGA HID, modèle M, fi xation latérale et post-top, surface plane et diffuseur en verre transparent plan. Sans pré-câblage, avec appareil-lage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 dans le bloc optique, IP44 dans le support d’appareillage et IK09. Dispositif de nivellement automatique incorporé. Finition standard couleur Simon GYTECH. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration MXF


35 W G12 50-83267 VEGMXFGTF0RD__1MH_35G12__EM_1N__CSGYTECH 278,00

50 W E27 50-83140 VEGMXFGTF0RD__1SM_50E27__EM_1N__CSGYTECH 257,00

70 W E27 50-83141 VEGMXFGTF0RD__1SM_70E27__EM_1N__CSGYTECH 263,00

100 W E40 50-83142 VEGMXFGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__CSGYTECH 272,00

150 W E40 50-83143 VEGMXFGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__CSGYTECH 282,00





35 W 0,00 - - - - - - - - 15,00

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00




Changement de couleur de l'enjoliveur supérieur GYTECH dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur de l'enjoliveur supérieur GYTECH dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

34,0041,00


DIMENSIONS

¯6 0x100

559270

173 ¯6 0x100







VEGA HID Luminaire HID routier fonctionnel


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


SS – Acier inoxydableEnsemble complet Simon KUMA RD HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK10. Finition standard en acier inoxydable SS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration


35 W G12 50-83311 KUMFPFATC0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2SS____ 3.469,00

50 W E27 50-83313 KUMFPFATC0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2SS____ 3.448,00

70 W E27 50-83232 KUMFPFATC0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2SS____ 3.454,00

100 W E40 50-83315 KUMFPFATC0SRD_1SM100E40__EM_1N__C2SS____ 3.463,00

150 W E40 50-83233 KUMFPFATC0SRD_1SM150E40__EM_1N__C2SS____ 3.473,00

AS – Aluminium ExtrudéEnsemble complet Simon KUMA RD HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK10. Finition standard en aluminium extrudé AS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration


35 W G12 50-83314 KUMFPFATC0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2AS____ 2.397,00

50 W E27 50-83308 KUMFPFATC0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2AS____ 2.376,00

70 W E27 50-83224 KUMFPFATC0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2AS____ 2.382,00

100 W E40 50-83310 KUMFPFATC0SRD_1SM100E40__EM_1N__C2AS____ 2.391,00

150 W E40 50-83226 KUMFPFATC0SRD_1SM150E40__EM_1N__C2AS____ 2.401,00

DGCLAS – Acier galvanisé peint DGCLASEnsemble complet Simon KUMA RD HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK10. Finition standard en acier galvanisé peint DGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration


35 W G12 50-83309 KUMFPFATC0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2DGCLAS 1.390,00

50 W E27 50-83307 KUMFPFATC0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2DGCLAS 1.369,00

70 W E27 50-83306 KUMFPFATC0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2DGCLAS 1.375,00

100 W E40 50-83312 KUMFPFATC0SRD_1SM100E40__EM_1N__C2DGCLAS 1.384,00

150 W E40 50-83219 KUMFPFATC0SRD_1SM150E40__EM_1N__C2DGCLAS 1.394,00



Changement de diffuseur ATC à ATH (Mét. Hte résis. Transp. Cylindrique avec paralume 180°) 37,00




35 W 0,00 - - - - - - - - 15,00

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00




Changement de couleur DGCLAS dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur DGCLAS dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

125,00133,00


KUMA RD HID Ensemble décoratif design minimaliste de forme cylindrique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


SS – Acier inoxydableEnsemble complet Simon KUMA HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur 21 lamelles noires et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK10. Finition standard en acier inoxydable SS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration


70 W E27 50-83316 KUMFPFATC0L21N2SM_70E27__EM_1N__C2SS____ 3.315,00

AS – Aluminium extrudéEnsemble complet Simon KUMA HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur 21 lamelles noires et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK10. Finition standard en aluminium extrudé AS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration


70 W E27 50-83317 KUMFPFATC0L21N2SM_70E27__EM_1N__C2AS____ 2.243,00

DGCLAS – Acier galvanisé peint DGCLASEnsemble complet Simon KUMA HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate transparent cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur 21 lamelles noires et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK10. Finition standard en acier galvanisé peint DGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration


70 W E27 50-83318 KUMFPFATC0L21N2SM_70E27__EM_1N__C2DGCLAS 1.236,00



Changement de réfl ecteur L21N à L11_ (11 lamelles)Changement de réfl ecteur L21N à L16_ (16 lamelles)Changement de réfl ecteur L21N à L16N (16 lamelles noires)Changement de réfl ecteur L21N à L21_ (11 lamelles)Changement de réfl ecteur L21N à WB_ (Extensif)

21,00−53,00

34,000

54,00




55 W 0,00 144,00 188,00 238,00 91,00 294,00 294,00 294,00 294,00 15,00

70 W 0,00 144,00 188,00 238,00 91,00 294,00 294,00 294,00 294,00 15,00

100 W 9,00 171,00 215,00 248,00 339,00 542,00 542,00 542,00 542,00 15,00

1N Sans régulation2N+ Régulation avec ligne de commande2N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation)



Changement de couleur DGCLAS dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur DGCLAS dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

125,00133,00




50-88802 Anneau enjoliveur pour la base du fût en acier inoxydable 250,00

50-88803 Anneau enjoliveur pour la base du fût en aluminium extrudé 210,00

50-88801 Anneau enjoliveur pour la base du fût en galvanisé peint DGCLAS 110,00

50-88058 Pièce de rechange diffuseur PMMA ARI T transparent 150,00

50-70912 Porte peinte en DGCLAS 62,00

50-70913 Porte en acier inoxydable 160,00

50-70914 Porte en aluminium extrudé 120,00

KUMA HID Ensemble décoratif design minimalistede forme cylindrique

CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-10DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


ENSEMBLES (2,7 M)

SS – acier inoxydable – Acier Inoxydable Ensemble complet Simon ENIF HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate opaque cylin-drique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur extensif et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK08. Finition standard en acier inoxydable SS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.


2x18 W G13 50-88011 ENFSPFMOC0WB__2FSD18G13__EM_1N__C1SS____ 1.023,00

2x36 W 2G11 50-88012 ENFSPFMOC0WB__2FSD362G11_EM_1N__C1SS____ 1.054,00

CGCLAS. Acier galvanisé peint CGCLAS – Acier galvanisé peint CGCLAS Ensemble complet Simon ENIF HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane et diffuseur en méthacrylate opaque cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur extensif et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK08. Finition standard en acier galvanisé peint CGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.


2x18 W G13 50-88016 ENFSPFMOC0WB__2FSD18G13__EM_1N__C1CGCLAS 723,00

2x36 W 2G11 50-88017 ENFSPFMOC0WB__2FSD362G11_EM_1N__C1CGCLAS 754,00

CGCLAS. Acier galvanisé peint CGCLAS – Acier galvanisé peint DGCLAS Ensemble complet Simon ENIF HID, plaque de fi xation et porte standard, surface plane, diffuseur en méthacrylate opaque cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur extensif et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK08. Finition standard en acier galvanisé peint DGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.


2x18 W G13 50-88004 ENFSPFMOC0WB__2FSD18G13__EM_1N__C1DGCLAS 723,00

2x36 W 2G11 50-88008 ENFSPFMOC0WB__2FSD362G11_EM_1N__C1DGCLAS 754,00

LUMINAIRE MURAL

SS – acier inoxydable – Acier Inoxydable Simon ENIF HID, système de fi xation murale, surface plane et diffuseur en méthacrylate opaque cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur extensif et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK08. Finition standard en acier inoxydable SS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.


2x18 W G13 50-88010 ENFWPFMOC0WB__2FSD18G13__EM_1N__C1SS____ 445,00

2x36 W 2G11 50-88013 ENFWPFMOC0WB__2FSD552G11_EM_1N__C1SS____ 505,00

CGCLAS. Acier galvanisé peint CGCLAS – Acier galvanisé peint CGCLAS Simon ENIF HID, système de fi xation murale, surface plane et diffuseur en méthacrylate opaque cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur extensif et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK08. Finition standard en acier galvanisé peint CGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi gu-ration.


2x18 W G13 50-88014 ENFWPFMOC0WB__2FSD18G13__EM_1N__C1CGCLAS 245,00

2x36 W 2G11 50-88015 ENFWPFMOC0WB__2FSD362G11_EM_1N__C1CGCLAS 598,00

DGCLAS. Acier galvanisé peint DGCLAS – Acier galvanisé peint DGCLAS Simon ENIF HID, système de fi xation murale, surface plane et diffuseur en méthacrylate opaque cylindrique. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, réfl ecteur extensif et sans régulation. Luminaire Classe II, IP54 dans le bloc optique, IP44 dans le groupe électrique et IK08. Finition standard en acier galvanisé peint DGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi gu-ration.


2x18 W G13 50-88002 ENFWPFMOC0WB__2FSD18G13__EM_1N__C1DGCLAS 567,00

2x36 W 2G11 50-88006 ENFWPFMOC0WB__2FSD362G11_EM_1N__C1DGCLAS 598,00



Changement de protection électrique du luminaire C2 34,00

MODÈLE SPF

Changement de couleur CGCLAS ou DGCLAS dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur CGCLAS ou DGCLAS dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

88,0088,00

MODÈLE _WF

Changement de couleur CGCLAS ou DGCLAS dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur CGCLAS ou DGCLAS dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

66,0066,00

* Confi rmer restrictions de confi guration et type de lampe dans le catalogue général.

PIÈCES DE RECHANGE


50-73189 Raccord diffuseur 10,00

50-73247 FÛT DGCLAS 370,00

ENIF HID Ensemble décoratif design minimaliste de forme cylindrique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire MIZAR HID, modèle M, fi xation latérale, 3/4”G surface plane, diffuseur en verre plat transparent avec appareillage ferromagnétique Classe II. Sans pré-câblage, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz et optique routière. Finition standard couleur Simon GYTECH avec anneau enjoliveur BKTECH.

MAF


50 W E27 50-83297 MIZMAFGTF0RD__1SM_50E27__EM_1N__C2GYTECH 575,00

70 W E27 50-83298 MIZMAFGTF0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2GYTECH 581,00

100 W E40 50-83299 MIZMAFGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2GYTECH 590,00

150 W E40 50-83300 MIZMAFGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__C2GYTECH 600,00





50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00




Changement de couleur GYTECH dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYTECH dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

102,00117,00


DIMENSIONS

ACCESSOIRES


50-88500 Adaptateur pour colonne post-top. Finition galvanisé 160,00

MIZAR HID Luminaire HID décoratif design minimaliste et forme cylindrique

¾’’G x100 mm

Adaptateur

Ø60

Luminaire

210m

m


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire ALYA HID, modèle L, fi xation latérale, surface sphérique, diffuseur en verre plat transparent avec appareillage ferromagnétique Classe II. Sans pré-câblage, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz et optique routière. Finition standard couleur Simon GYDECO avec anneau enjoliveur BKTECH.

LAS


50 W E27 50-83282 ALYLASGTF0RD__1SM_50E27__EM_1N__C2GYDECO 598,00

70 W E27 50-83200 ALYLASGTF0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2GYDECO 604,00

100 W E40 50-90337 ALYLASGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2GYDECO 613,00

150 W E40 50-83201 ALYLASGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__C2GYDECO 623,00

250 W E40 Consulter ALYLASGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2GYDECO 635,00



Ø60

x100

225

Ø500

Ø610

LASTaille L, fi xation latérale Ø 60 mm, surface sphérique 22

5

3/4”

Ø500

LHSTaille L, fi xation sus-pendue ¾”G, surface sphérique

Ø 500

325

LCSTaille L, fi xation par caténaire, surface sphérique

0,00 77,00 131,00

CHANGEMENT D’APPAREILLAGES ET RÉGULATION 1N__AUGMENTATION PVC €



50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00





102,00117,00

* Confi rmer restrictions de confi guration et type de lampe dans le catalogue général.** Produit sur mesure, confi rmer quantité minimale de commande

ALYA HID Luminaire HID décoratif design minimaliste et forme demi-sphérique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


HEKA HID E

Luminaire au design moderne adapté pour les applications d’éclairage urbain

PUISSANCE CODE CDE CODE OFFRE VARIATION FINITION PVC €

Modèle LAS – Appareillage ferromagnétique (EM) Classe II

70W 50-94791 HEKLASGTF0RD__1SM_70E40__EM_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 624,00

70W 50-88746 HEKLASGTF0RD__1SM_70E40__EM_1N__C2GY9006 1N__ GY9006 624,00

70W 50-90411 HEKLASGTF0RD__1SO_70E27__EM_2N-_C2GY9006 2N-_ GY9006 694,00

70W 50-88756 HEKLASGTF0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2GY9007 1N__ GY9007 624,00

100W 50-94576 HEKLASGTF0RD__1SO100E40__EM_2N-_C2BL700S 2N-_ BL700S 820,00

100W 50-88845 HEKLASGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 633,00

100W 50-90267 HEKLASGTF0RD__1SO100E40__EM_2N-_C2DGCLAS 2N-_ DGCLAS 703,00

100W 50-94542 HEKLASGTF0RD__1SO100E40__EM_2N-_C2GN6001 2N-_ GN6001 820,00

100W 50-94627 HEKLASGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2GY7013 1N__ GY7013 750,00

100W 50-89505 HEKLASGTF0RD__1SO100E40__EM_2N-_C2GY7035 2N-_ GY7035 805,00


100W 50-88741 HEKLASGTF0RD__1SO100E40__EM_2N+_C2GY9006 2N+_ GY9006 726,00





150W 50-88847 HEKLASGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 643,00

150W 50-88848 HEKLASGTF0RD__1SO150E40__EM_2N+_C2DGCLAS 2N+_ DGCLAS 736,00



150W 50-94353 HEKLASGTF0RD__1SO150E40__EM_2N+_C2GN6001 2N+_ GN6001 853,00

150W 50-94459 HEKLASGTF0RD__1SO150E40__EM_2N+_C2GN6012 2N+_ GN6012 853,00






250W 50-94489 HEKLASGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2BE1015 1N__ BE1015 757,00

250W 50-94609 HEKLASGTF0RD__1SO250E40__EM_2N+_C2BL5026 2N+_ BL5026 865,00

250W 50-94577 HEKLASGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2BL700S 1N__ BL700S 772,00

250W 50-88849 HEKLASGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 655,00

250W 50-88850 HEKLASGTF0RD__1SO250E40__EM_2N+_C2DGCLAS 2N+_ DGCLAS 748,00

250W 50-88744 HEKLASGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2GY9006 1N__ GY9006 655,00




Modèle LCS – Appareillage électronique (EL) Classe II

70W 50-94680 HEKLCSGTF0RD__1SM_70E27__EL_1N__C2GNCLAS 1N__ GNCLAS 991,00

100W 50-94648 HEKLCSGTF0RD__1SM100E40__EL_1N__C2GN6009 1N__ GN6009 1.000,00

150W 50-88880 HEKLCSGTF0RD__1SO150E40__EL_2N+_C2DGCLAS 2N+_ DGCLAS 986,00

150W 50-88795 HEKLCSGTF0RD__1SM150E40__EL_1N__C2GY9007 1N__ GY9007 893,00


Modèle LHS – Appareillage ferromagnétique (EM) Classe II

100W 50-94647 HEKLHSGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2GN6009 1N__ GN6009 835,00


Modèle LHS – Appareillage électronique (EL) Classe II

50W 50-90219 HEKLHSGTF0RD__1SM_50E27__EL_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 808,00

70W 50-88860 HEKLHSGTF0RD__1SM_70E27__EL_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 814,00

100W 50-88861 HEKLHSGTF0RD__1SM100E40__EL_1N__C2DGCLAS 1N__ DGCLAS 823,00

100W 50-88760 HEKLHSGTF0RD__1SM100E40__EL_1N__C2GY9006 1N__ GY9006 823,00

100W 50-88770 HEKLHSGTF0RD__1SM100E40__EL_1N__C2GY9007 1N__ GY9007 823,00

250W 50-88866 HEKLHSGTF0RD__1SO250E40__EL_2N+_C2DGCLAS 2N+_ DGCLAS 938,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


DIMENSIONS

LCS LHS LAS

475

225

ACCESSOIRES

FINITION CODE CDE DESCRIPTION PVC €

GY9007GY9006DGCLAS

50-3395350-3396350-33973

Console avec inclinaison arrière pour union au mât* 505,00 505,00 505,00

GY9007GY9006DGCLAS

50-3395250-3396250-33972

Console avec inclinaison avant pour union au mât* 505,00 505,00 505,00

Console de fixation double pour union au mât*Consulter luminaire HEKA associé à l'ensemble

CONSULTER

PIÈCES DE RECHANGE

CODE CDE DESCRIPTION PVR €

50-73253 Enjoliveur HEKA LA en finition GY9006 58,00

50-73028 Enjoliveur HEKA LH en finition GY9007 120,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon ATIK HID, modèle M, fi xation post-top, surface sphérique, diffuseur en verre très résistant aux chocs, transparent et plat. Avec 5 m de pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP65 et IK09. Finition standard couleur Simon GYDECO. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration

MPS


50 W E27 50-83207 ATKMPSATF5RD__1SM_50E27__EM_1N__C2GYDECO 952,00

70 W E27 50-85843 ATKMPSATF5RD__1SM_70E27__EM_1N__C2GYDECO 927,00

100 W E40 50-85844 ATKMPSATF5RD__1SM100E40__EM_1N__C2GYDECO 967,00

150 W E40 50-85846 ATKMPSATF5RD__1SM150E40__EM_1N__C2GYDECO 977,00



760

Ø607

Ø60x100

MPSTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface sphérique

MPCTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface conique

867

Ø607

Ø60x100

MPFTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface plane

Ø60x100

Ø607

682

0,00 29,00 −33,00


Changement de diffuseur ATF à ATB (Méthacrylate haute résistance transparent conique)Changement de diffuseur ATF à POB (Polymère Opal conique)

31,0037,00

Changement de réfl ecteur RD_ à LAR_ (Lamelles antirefl ets)Changement de réfl ecteur RD_ à WB_ (Extensif)

30,00−85,00




50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00




Changement de couleur GYDECO à GY9007Changement de couleur GYDECO dans d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GYDECO dans d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

38,00102,00117,00


ATIK HID ELuminaire HID décoratif forme conique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


RAPPORT DÉSIGNATION PRÉCÉDENTE / DÉSIGNATION ACTUELLE



50-70899 Diffuseur en polymère opal conique (POB). Joint compris 85,00

50-70898 Diffuseur en méthacrylate de haute résistance, transparent et conique (ATB). Joint compris 85,00

50-73297 Diffuseur en méthacrylate de haute résistance, transparent et plat. (ATF). Joint compris 110,00

50-73125 Joint 9,00

NOM ACTUELMPS ATB 5 LAR

NOM ACTUELMPF ATB 5 RD

NOM ACTUELMPC ATB 5 RD

NOM ACTUELMPS POB 5 WB

NOM ACTUELMPF ATB 5 LAR

NOM ACTUELMPC ATB 5 LAR

NOM ACTUELMPS ATB 5 RD

NOM ACTUELMPF POB 5 WB

NOM ACTUELMPC ATF 5 RD

ATIK DC -RC- ATIK DC -SC ATIK DC -RC-

ATIK DC -RF ATIK DC -SF- ATIK DC -OF-

ATIK DC -SV ATIK DC -OV ATIK DC -RV


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon HYDRA HID, modèle M, fi xation post-top, surface plane, diffuseur en verre très résistant aux chocs, transparent et incurvé. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 VAC / 50 Hz, petite optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Finition standard couleur Simon GYDECO. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration

MPF


35 W G12 50-83295 HYDMPFATB0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2GYDECO 501,00

50 W E27 50-83044 HYDMPFATB0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2GYDECO 480,00

70 W E27 50-83043 HYDMPFATB0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2GYDECO 486,00

100 W G12 50-83296 HYDMPFATB0SRD_1SM100E40__EM_1N__C2GYDECO 495,00



MPFTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface plane Ø 322

MPBTaille M, fi xation post-top Ø 60 mm, surface chapeau Ø 700

MHF ETaille M, fi xation suspendue Ø 60 mm, enjoliveur Ø 322

0,00 135,00 165,00



Changement de réfl ecteur SRD_ à LBAR (Lamelles de Base, modèles MPF et MPB)Changement de réfl ecteur SRD_ à SL_ (Symétrique lamelles uniquement MHF)

−60,00−14,00




35 W 0,00 - - - - - - - - 15,00

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00





80,0087,00


HYDRA HID Luminaire HID décoratif forme conique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


RAPPORT DÉSIGNATION PRÉCÉDENTE / DÉSIGNATION ACTUELLE



50-73149 ADAPTATEUR pour Ø 50 à Ø 60 48,00

HYDRA BASIC HYDRA SXU HYDRA SXD

HYDRA CCU HYDRA CXU HYDRA CXD

HYDRA RCU HYDRA RXU HYDRA RXD

DÉCLASSÉ

MPFSL_

DÉCLASSÉ

MHFCN_

DÉCLASSÉ

MPFCN_

DÉCLASSÉ

MPBCN_

NOM ACTUEL

MHFSL

NOM ACTUEL

MPFLBAR

NOM ACTUEL

MPFSRD

NOM ACTUEL

MHFSRD

NOM ACTUEL

MPBSRD


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon BORA HID, modèle M, fi xation suspendue ¾”G, surface conique, diffuseur en méthacrylate de haute résistant à l’impact, transparent et incurvé. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 dans le bloc optique, IP44 dans le support d’appareillage et IK08. Finition standard couleur Simon DGCLAS. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

MHC


50 W E27 50-83271 BORMHCATB0RD__1SM_50E27__EM_1N__C2DGCLAS 718,00

70 W E27 50-88143 BORMHCATB0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2DGCLAS 724,00

100 W E40 50-88144 BORMHCATB0RD__1SM100E40__EM_1N__C2DGCLAS 733,00

150 W E40 50-88145 BORMHCATB0RD__1SM150E40__EM_1N__C2DGCLAS 743,00


CHANGEMENT D’APPAREILLAGES ET RÉGULATION 1N__ AUGMENTATION PVC €



50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00




Changement de couleur DGCLAS à d’autres couleurs Simon LightingChangement de couleur DGCLAS à d’autres couleurs du nuancier RAL Classic

102,00117,00

* Confi rmer les restrictions de confi guration et type de lampe dans le catalogue général.

** Produit sur mesure, confi rmer quantité minimale de commande.

DIMENSIONS


CODE CDE CODE OFFRE PVC €

50-71246 DIFUSSEUR 75,00

BORA HID Luminaire HID classique esthétique nautique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon PRAGA HID, modèle M, fi xation post-top ¾”, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d'alimentation 230 V 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard couleur Simon BK9005. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

440

630

530

440

TS73-03 Luminarias UrbanClass 110329 AF.indd 158 05/10/12 12:44

MPF


50 W E27 50-83301 PRGMPFGTF0RD__1SM_50E27__EM_1N__C2BK9005 530,00

70 W E27 50-83302 PRGMPFGTF0RD__1SM_70E27__EM_1N__C2BK9005 536,00

100 W E40 50-86192 PRGMPFGTF0RD__1SM100E40__EM_1N__C2BK9005 545,00

150 W E40 50-83303 PRGMPFGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__C2BK9005 555,00



MODÈLE MCCTaille M, fi xation supérieure moyennant caténaire, enjoliveur conique

0,00 75,00 43,00 131,00


Changement de diffuseur GTF à MTT (Méthacrylate transparent 4 faces)Changement de diffuseur GTF à MOT (Méthacrylate Opal 4 faces)

15,0029,00


Changement de réfl ecteur RD_ à SL_ (Symétrique à lamelles)Changement de réfl ecteur RD_ à WB_ (Extensif)

−14,00−85,00

CHANGEMENT D'APPAREILLAGES ET RÉGULATION 1N__ AUGMENTATION PVC €



50 W 0,00 — — 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00




Changement de couleur BK9005 à BKCLASChangement de couleur BK9005 à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur BK9005 à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

0,00102,00117,00

* Confi rmer les restrictions de confi guration et type de lampe dans le catalogue général.** Produit sur mesure, confi rmer quantité minimale de commande.

PRAGA HID Luminaire HID classique. Fonte d’aluminium qui permet une longue durée de fonctionnement

730

MODÈLE MPFTaille M, fi xation post-top ¾”G, enjoliveur plat

MODÈLE MPCTaille M, fi xation post-top ¾”G, enjoliveur conique

MODÈLE MHCTaille M, fi xation supé-rieure suspendue ¾”G, enjoliveur conique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon ETNA HID, modèle L, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage ferro-magnétique, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, optique asymétrique 45° et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Dispositif de nivellement automatique incorporé. Finition standard couleur Simon GY9007. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

LBF


50 W E27 50-83278 ETNLBFGTF0A45_1SM_50E27__EM_1N__C2GY9007 553,00

70 W E27 50-83277 ETNLBFGTF0A45_1SM_70E27__EM_1N__C2GY9007 559,00

100 W E40 50-74329 ETNLBFGTF0A45_1SM100E40__EM_1N__C2GY9007 568,00

150 W E40 50-71673 ETNLBFGTF0A45_1SM150E40__EM_1N__C2GY9007 578,00

250 W E40 50-71674 ETNLBFGTF0A45_1SO250E40__EM_1N__C2GY9007 590,00





Changement LBF à LXFTaille L, fi xation post-top et latérale Ø 60 mm, surface plane

LBFTaille L, fi xation par lyre réglable, surface plane

Changement LBF à LHFTaille L, fi xation par lyre suspendue pour tunnels, surface plane

450

190290

==

225

156

Ø11

Ø9

62

Ø15

90

650

140

IP-66

Changement LBF à LAFTaille L, fi xation avec console murale, surface plane

185,00 0,00 −20,00 235,00


Changement de réfl ecteur A45 à A60_ (Asymétrique 60°) 0,00

Changement de réfl ecteur A45 à RD_ (Routier) 23,00

Changement de réfl ecteur A45 à S30_ (Symétrique 30°) 0,00

Changement de réfl ecteur A45 à S90_ (Symétrique 90°) 0,00

Changement de réfl ecteur A45 à CON_ (Conique) 23,00




50 W 0,00 — — 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 — — — — — — 15,00

400 W 0,00 93,00 70,00 — — — — — — 15,00

600 W 0,00 93,00 70,00 — — — — — — 15,00

1000 W* 0,00 Consulter Consulter — — — — — — 15,00

1N Sans régulation CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)2N+ Régulation avec ligne de commande 1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-102N− Régulation sans ligne de commande (Autorégulation) DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI



Changement de couleur GY9007 à d'autres couleurs Simon LightingChangement de couleur GY9007 à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic

102,00117,00


ETNA HID Luminaire HID projecteur polyvalent grâce à sa large gamme de réfl ecteurs et de modèles de fi xation


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


ACCESSOIRES

Grille anti-éblouissement horizontaleNoir mat

Grille anti-éblouissement verticaleNoir mat Visière paralume noir mat Grille de protection

GY9006

Grille anti-éblouissement concentrique

Noir mat

50-70886 50-70887 50-70888 50-70885 50-70889

175,00 197,00 192,00 192,00 315,00

PIÈCES DE RECHANGE


50-73037 Pièce de rechange pour verre transparent plat (GTF). Joint compris. 30,00

50-33852 Console murale modèle LAF 340,00

50-73058 Lyre modèle LHF 45,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon DEMON HID, modèle S, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage ferromagnétique, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, petite optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard couleur Simon GYTECH, avec enjoliveur lyre, couleur Simon BKTECH. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

SXF


35 W G12 50-83287 DEMSXFGTF0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2GYTECH 669,00

50 W E27 50-74564 DEMSXFGTF0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2GYTECH 648,00

70 W E27 50-74565 DEMSXFGTF0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2GYTECH 654,00

100 W G12 50-83288 DEMSXFGTF0SRD_1SM100G12__EM_1N__C2GYTECH 663,00

150 W G12 50-74563 DEMSXFGTF0SRD_1SM150G12__EM_1N__C2GYTECH 673,00



MODÈLE SXFTaille S, fi xation par lyre, enjoli-veur plat

211

115

156

62 90

220

ø9ø11

MODÈLE SHFTaille S, fi xation par lyre, enjoli-veur plat

0,00 0,00


Changement de réfl ecteur SRD à A40 (Asymétrique 40°)Changement de réfl ecteur SRD à S30 (Symétrique 30°)Changement de réfl ecteur SRD à CON (Conique)

−23,00−23,00

0,00

CHANGEMENT D’APPAREILLAGES ET RÉGULATION 1N__ AUGMENTATION PVC €



35 W 0,00 - - - - - - - - 15,00

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00





80,0087,00


ACCESSOIRES


50-74606 Grille de protection anti-vandalisme avec fi nition GY9006 175,00

DEMON HID Luminaire HID projecteur décoratif design minimaliste et forme quadrangulaire


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon MILOS HID, modèle M, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage ferro-magnétique Classe I, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, optique asymétrique et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK09. Finition standard, couleur Simon GYTECH et enjoliveur lyre, couleur gris foncé. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

MXF


250 W E40 50-83291 MILMXFGTF0AS__1SO250E40__EM_1N__C2GYTECH 358,00

400 W E40 50-83292 MILMXFGTF0AS__1SO400E40__EM_1N__C2GYTECH 382,00

Luminaire Simon MILOS HID, modèle S, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage fe-rromagnétique Classe I, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, petite optique routière et sans régulation. Luminaire classe I, IP66 et IK09. Finition standard, couleur Simon GYDECO et enjoliveur lyre, couleur gris foncé. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

SXF


35 W G12 50-83289 MILSXFGTF0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2GYDECO 281,00

50 W E27 50-74766 MILSXFGTF0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2GYDECO 260,00

70 W E27 50-74706 MILSXFGTF0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2GYDECO 266,00

100 W G12 50-83290 MILSXFGTF0SRD_1SM100G12__EM_1N__C2GYDECO 275,00



Changement de réfl ecteur AS_ à S_(Symétrique) Uniquement modèle MXF 0

Changement de réfl ecteur SRD_ à AS_(Asymétrique) Uniquement modèle SXF −7




35 W 0,00 - - - - - - - - 15,00

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00

400 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00

1N Sans régulation CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique)2N+ Régulation avec ligne de commande 1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-102N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation) DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI

AUGMENTATION DU PRIX OCCASIONNÉE PAR UNE MODIFICATION DE : INCREMENTO PVC €


Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs Simon Lighting (modèle MXF)Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic (modèle MXF)

102,00117,00

Changement de couleur GYDECO à d'autres couleurs Simon Lighting (modèle SXF)Changement de couleur GYDECO à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic (modèle SXF)

80,0087,00


DIMENSIONSModèle SXF Modèle MXF

MILOS HID Luminaire HID projecteur fonctionnel

PIÈCES DE RECHANGE

CODE CDE CODE OFFRE PVC €

50-73321 Verre MILOS S_LED_ASHID 71,05

50-73217 Verre MILOS S_SRD_HID 76,13

50-73293 Verre MILOS M_LED_S/ASHID 85,00

420

485

140


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Luminaire Simon FOGO HID, modèle M, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage fe-rromagnétique, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, optique routière et sans régulation. Luminaire Classe II, IP66 et IK10. Finition standard couleur Simon GYTECH pour le corps et BKTECH pour le couvercle, l’enjoliveur de lyre et l’anneau. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration.

90 90

271

459

47561

0

433


MXF


150 W E40 50-83293 FOGMXFGTF0RD__1SM150E40__EM_1N__C2GYTECH 613,00

250 W E40 50-74567 FOGMXFGTF0RD__1SO250E40__EM_1N__C2GYTECH 625,00

Luminaire Simon FOGO HID, modèle S, fi xation avec lyre, surface plane et diffuseur en verre transparent plat. Sans pré-câblage, avec appareillage ferro-magnétique, tension d’alimentation 230 V 50 Hz, petite optique routière et sans régulation. Luminaire classe I, IP66 et IK10. Finition standard couleur Simon GYTECH pour le corps et BKTECH pour le couvercle, l’enjoliveur de lyre et l’anneau. Puissance et douille de lampe selon tableau de confi guration. 37

5

39348

2

215

329

80 80


SXF


35 W G12 50-83294 FOGSXFGTF0SRD_1MH_35G12__EM_1N__C2GYTECH 569,00

50 W E27 50-74526 FOGSXFGTF0SRD_1SM_50E27__EM_1N__C2GYTECH 548,00

70 W E27 50-74527 FOGSXFGTF0SRD_1SM_70E27__EM_1N__C2GYTECH 554,00

100 W G12 Consulter FOGSXFGTF0SRD_1SM100G12__EM_1N__C2GYTECH 563,00

150 W G12 Consulter FOGSXFGTF0SRD_1SM150G12__EM_1N__C2GYTECH 573,00



Changement de réfl ecteur dans le modèle Modèle MXF

Changement de réfl ecteur RD_ à S30 (Symétrique 30 °C)Changement de réfl ecteur RD_ à S90 (Symétrique 90 °C)

−23,00−23,00

Changement de réfl ecteur dans le modèle Modèle SXF

Changement de réfl ecteur SRD à S30 (Symétrique 30 °C)Changement de réfl ecteur SRD à S90 (Symétrique 90 °C)

−23,00−23,00




35 W 0,00 - - - - - - - - 15,00

50 W 0,00 - - 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

70 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

100 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

150 W 0,00 93,00 70,00 105,00 198,00 175,00 175,00 175,00 175,00 15,00

250 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00

400 W 0,00 93,00 70,00 - - - - - - 15,00

1N Sans régulation CAD Régulation de fl ux depuis le tableau (Régulateur dans le tableau électrique) 2N+ Régulation avec ligne de commande 1-10 Régulation moyennant entrée via protocole 1-102N- Régulation sans ligne de commande (Autorégulation) DALI Régulation moyennant entrée via protocole DALI



Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs Simon Lighting (modèle MXF)Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic (modèle MXF)

102,00117,00

Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs Simon Lighting (modèle SXF)Changement de couleur GYTECH à d'autres couleurs du nuancier RAL Classic (modèle SXF)

80,0087,00


FOGO HID Luminaire HID projecteur décoratif design minimaliste et forme conique

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES FOGO MXF_ PVR € ACCESSOIRES FOGO SXF_ PVC €

50-74602 50-74604


50-74603 50-74605


Grille de protection anti-vandalisme modèleMXF GY9006

Grille anti-éblouissement concentrique modèle MXF noir mat

Grille de protection anti-vandalisme modèleSXF GY9006

Grille anti-éblouissement concentrique modèle SXF noir mat

50-74602 50-74604 50-74603 50-74605

175,00 240,00 190,00 220,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


MODÈLES AVEC LAMPE

LAMPE (W) DOUILLE RÉFLECT. INT. (A) KIT. UV CODE DE CDE FINITION PVC €

Vmh 250 W E-40symétrique

asymétrique2,152,15

2828

50-7038350-70386

GY9007GY9007

201,00 204,00


asymétrique3,53,5

2828

50-7038450-70387

GY9007GY9007

214,00 211,00

MODÈLES SANS LAMPE

LAMPE (W) DOUILLE RÉFLECT INT. (A) KIT. UV CODE DE CDE FINITION PVC €

Vsap-Vmh 250 W E-40symétrique

asymétrique33

—2828

50-7036350-70366

GY9007GY9007

157,00154,00

Vsap-Vmh 400 W E-40symétrique

asymétrique4,34,3

—2828

50-7036450-70367

GY9007GY9007

161,00 159,00


asymétrique2,152,15

—2828

50-7039350-70396

GY9007GY9007

157,00 154,00


asymétrique3,53,5

—2828

50-7039450-70397

GY9007GY9007

161,00 159,00


PR40 E

Projecteur IP65 en fonte d’aluminium, compatible avec toutes les lampes, adapté pour les solutions d’éclairage général

UP : Unité de Packaging indivisible. UV : Unité de Réduction par volume.

MODÈLES AVEC LAMPE

LAMPE (W) DOUILLE INT. (A) KIT. UV CODE DE CDE FINITION PVC €

Vmh 150 W RX7s 1,8 46 50-70377 GY9007 135,00

MODÈLES SANS LAMPE

LAMPE (W) DOUILLE INT. (A) KIT. UV CODE DE CDE FINITION PVC €

Vsap-Vmh 70 W RX7s 1 — 46 50-70356 GY9007 109,00

Vsap-Vmh 150 W RX7s 1,8 — 46 50-70357 GY9007 115,00

PROYECTORES


PR15 E

Projecteur IP65 en fonte d’aluminium, compatible avec toutes les lampes, adapté pour les solutions d’éclairage général


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


RÉFÉRENCES STANDARD

BORNE HAUTE1 presse-étoupe / IK07



Vsap-Vmh 70 W* CGCLAS E-27 1transpnuancé

50-1860350-18607

JR01A 1xSE70 E27 L16F CGCLAS MTCJR01A 1xSE70 E27 E001 CGCLAS MMC

408,07 347,67

Vm 80 W CGCLAS E-27 1,2transpnuancé

50-1860250-18606

JR01A 1xQE80 E27 L16F CGCLAS MTCJR01A 1xQE80 E27 E001 CGCLAS MMC

392,96 337,21

PAR20 / PAR30 75-100 WNe peut contenir d'appareillage

CGCLAS E-27 1,8transpnuancé

50-1860150-18605

JR01A 1xPAR30 E27 L16F CGCLAS MTC NGJR01A 1xPAR30 E27 E001 CGCLAS MMC NG

337,21 281,36


Fluocomp. 10-13 W CGCLAS G-24 3transpnuancé

50-1860450-18608

JR01A 1xFSD13 G24 L16F CGCLAS MTCJR01A 1xFSD13 G24 E001 CGCLAS MMC

359,24 295,27

* Utiliser des lampes SHP de 70 W sans démarreur incorporé

BORNE DIFFUSEUR ÉMISSION VERS LE HAUT ET LES CÔTÉS1 presse-étoupe / IK07



Fluocomp. Int. 11 W CGCLAS E-27 — nuancé 50-18609 JR01B 1xFBT11 E27 E001 CGCLAS MMC NG 237,20

Fluocomp. 10-13 W CGCLAS G-24 d1 230 V AF nuancé 50-18610 JR01B 1xFSD13 G24 E001 CGCLAS MMC 249,99

BORNE DIFFUSEUR ÉMISSION VERS LE HAUT1 presse-étoupe / IK09



Fluocomp. Int. 11 W CGCLAS E-27 — nuancé 50-18611 JR01C 1xFBT11 E27 E001 CGCLAS GML NG 191,79

Fluocomp. 10-13 W CGCLAS G-24 d1 230 V AF nuancé 50-18612 JR01C 1xFSD13 G24 E001 CGCLAS GML 204,60

BORNE ENCASTRABLE ÉMISSION VERS LE HAUT2 presse-étoupes / IK09



Fluocomp. Int. 11 W CGCLAS E-27 — nuancé 50-18613 JR01D 1xFBT11 E27 E001 CGCLAS GML NG 201,14

Fluocomp. 10-13 W CGCLAS G-24 d1 230 V AF nuancé 50-18614 JR01D 1xFSD13 G24 E001 CGCLAS GML 222,06

ACCESSOIRES

TYPE FINITION CODE DE CDE DESCRIPTION PVC €

CGCLAS 50-18801 Tube de fi xation** 49,00

** Pour modèles 50-18613 et 50-18614. Hauteur 220 mm / Ø extérieur 180 mm / Ø intérieur 162 mm

Sur revêtement sans tube de fi xation

Directement dans le sol avec tube de fi xation

Dans du béton avec tube de fi xation

Pour une bonne installation des modèles encastrés, prévoir un système de drainage.


Borne haute Borne diffuseur émis-sion vers le haut et les côtés

Borne diffuseur émission vers le haut

Borne encastrable émis-sion vers le haut

JR1 Balise IP65 adaptée pour les zones piétonnes, les parcs, les jardins et la signalisation.


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

LUM

INAI

RES

HID

ET F

LUO

RESC

ENTS


Ø 2

92

154


LAMPE (W) DOUILLE FINITION UV UP CODE CDE CODE OFFRE PVC €

PAR 56 300 W-12 V GX16Dbleublanc

2020

44

50-23051 50-23061

SU02 1xPAR56 BL5015 12 VSU02 1xPAR56 WH9010 12 V

116,17 116,17

SU2 Projecteur submersible IP68, en polymère technique, adapté pour les piscines en béton


LAMPE (W) DOUILLE FINITION UV UP CODE CDE CODE OFFRE PVC €

PAR 56 300 W-12 V GX16dbleublanc

2020

44

50-2305350-23063

SU03 1xPAR56 BL5015 12 VSU03 1xPAR56 WH9010 12 V

125,49 125,49

TRANSFORMATEURS COMMUNS

LAMPE (W) CARACT. PROTECTION. DIMENSIONS CODE CDE CODE OFFRE PVC €

50-23005

Transformateur réducteur max. 300 W

— IP20 95 x 110 x 160 50-23050 ZZ TRANSFORMER IP20 SU 133,33

50-23050

boîte en polymère IP65 155 x 175 x 110 50-23005 ZZ TRANSFORMER IP65 SU 222,23

Transformateurs réducteurs monophasés avec séparation des circuits et prise de terre, pour l'alimentation d'un projecteur sous-marin avec lampe PAR 56 300 W 12 V 3 avec 3 entrées différentes pour compenser la chute de tension en fonction de la distance. Tension d'entrée 230 V. Puissance 400 VA. Non étanche à l'eau, sans fusible intégré. Non étanche à l'eau, sans fusible intégré.

ACCESSOIRES COMMUNS


50-86856 Joint de rechange lampe 43,20

50-23904 Anneau bleu 73,32

50-23902 Anneau blanc 73,32

50-23805 Lampe PAR56 LED 605,66

SU3 Projecteur submersible IP68, en polymère technique, adapté pour les piscines préfabriquées en fi bre de verre ou en polyester

154

ø222

ø292


_

ENSEMBLES SOLAIRESCEDRUS SOLAR MAGNOLIA SOLAR

ENSEMBLES POUR PASSAGES PIÉTONS TRAFIC DEMON Istanium® TRAFIC MILOS M Istanium® TRAFIC MILOS S Istanium®

MÂTS FUNCTIONNELSCEUF 60CEUF 76CIL

CONSOLES, BRIDES ET MONTANTS POUR MÂTSALF1 ALF2 ALF3 TRAVERSES CR1 CR2 CR3

CONSOLES MURALESBM1 BM13 BM2

6 26 3

7 07 07 1

7 17 27 37 47 57 57 6 7 67 77 7

ENSEMBLES ET SUPPORTS

6 46 66 8


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


SUPPORT ENSEMBLE SOLAIRE CEDRUS AUTONOMIE ÉLEVÉE

Ød / H(mm)

CODE DECDE

CODE OFFRE PVC €

TigesM24X800H

Socle base

560

300

420

4 5-630910 CEDRUS 4 M24X800E300 175W24V30º GV 6.250,80

SUPPORT ENSEMBLE SOLAIRE CEDRUS AUTONOMIE STANDARD

Ød / H(mm)

CODE DE CDE

CODE OFFRE PVC €

4 5-630920 CEDRUS 4 M24X800E300 130W12V30º GV 5.195,95

AUGMENTATION DE PEINTURE ENSEMBLE SOLAIRE CEDRUS

COULEURS SIMON LIGHTING AUTRES COULEURS DU NUANCIER RAL CLASSIQUES

H PVC € PVC €

4 m 234,00 234,00

LUMINAIRES POUR ENSEMBLE SOLAIRE CEDRUS

LUMINAIRE CODE CDE CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL

HYDRA Istanium®LED 220-000404013 HYDMPFATB0RJ_NDL_20W530IA23_2N-_C3GYDECO 419,00 663,00 670,00

NATH S Istanium®LED 103-000407016 NATSXFGTF0RJ_NDL_17W350IA23_2N-_C3GY9007 458,00 538,00 543,00

Autres confi gurations de luminaires optique, température de couleur, puissance, régulation et fi nition à consulter à la page 12 Nath Istanium® LED et à la page 19 Hydra Istanium®LED.

CEDRUS SOLAR Ensemble solaire décoratif, qui permet de donner une image écologique aux entreprises ou aux villes où il est installé

TigesM24X800H

Socle base

560

300

420


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


SUPPORT ENSEMBLE SOLAIRE MAGNOLIA AUTONOMIE ÉLEVÉE (comprend mât, panneau, batteries et contrôleur)

Ød / H(mm)

CODE CDE CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL

4 5-660144 MAGNOLIA 4 M24X800E300 175W24V60º GV 2.500,00 2.617,00 2.617,00




SUPPORT ENSEMBLE SOLAIRE MAGNOLIA AUTONOMIE MOYENNE (comprend mât, panneau, batteries et contrôleur)

Ød / H(mm)


SMPVC €RAL




LUMINAIRES POUR ENSEMBLE SOLAIRE MAGNOLIA

LUMINAIRE CODE CDE CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL

NATH S Istanium®LED 103-000407016 NATSXFGTF0RJ_NDL_17W350IAI2_2N-_C3GY9007 458,00 538,00 543,00

Autres configurations de luminaires optique, température de couleur, puissance, régulation et finition à consulter à la page 12 Nath Istanium®LED et à la page 24 Milos Istanium®LED.

DÉTAIL PORTE

TIGES M24X800

DÉTAIL SOCLE

MAGNOLIA SOLAR Ensemble solaire idéal pour les espaces naturels, les routes vertes, les pistes cyclables et les lieux en retrait

non alimentés par le réseau électrique.


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


TRAFIC DEMON Istanium® LED

TRFPEDZONE PIÉTONNE


81 W 8.800 lumen @ 4000K 700 mA 500-001300603 TRFDES05FMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C2TRFPED 1.630,00

58 W 7.000 lumen @ 4000K 530 mA 500-001301603 TRFDES05FMTRFNDL_58W530IA23_MOV_C2TRFPED 1.630,00

TRFSCLZONE

SCOLAIRE


81 W 8.800 lumen @ 4000K 700 mA 500-001300604 TRFDES05FMTRFNDL_81W700IA23_MOV_C2TRFSCL 1.630,00

58 W 7.000 lumen @ 4000K 530 mA 500-001301604 TRFDES05FMTRFNDL_58W530IA23_MOV_C2TRFSCL 1.630,00

300

200

X

YZ

Ensemble LED pour l'éclairage des passages piétons avec détecteur de mouvement

Ensemble Simon TRADIC DEMON Istanium®, constitué d'un mât cylindrique vertical de 5 m, avec porte de visite au même niveau et socle embouti, bride de fi xation ALF1 et instal-lation du luminaire avec projecteur DEMON Istanium® LED.Mât tubulaire en acier de construction, avec socle en tôle d'acier embouti. Indice de protection IP 3X e IK10 extensible jusqu'à IP44 à travers boîtier de connexion interne et fi nition galvanisé par immersion à chaud. Finition standard selon le tableau de confi guration.Fixation latérale du luminaire avec bride de type ALF1 en alliage d'aluminium fi nition WH9003, spécialement conçu pour fi xation du luminaire avec lyre. Permet d'incliner le lumi-naire par rapport à l'axe vertical.Luminaire Simon DEMON, modèle S, design minimaliste, formes quadrangulaires, fi xation latérale avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Classe I, IP66 luminaire complet et IK10. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz Bloc optique Istanium® LED multi-array avec optique asymétrique double TRF spécifi quement conçue pour l'éclairage des passages piétons, haute uniformité dans les zones de passage et faible éblouissement du trafi c, multi-optique pour garantir l'homogénéité de la photométrie, avec une portée maximum de 47,5° et dispersion maximum de 34,2°, lumière du jour neutre. Bloc optique composé de LED haute performance. Rendement LOR de 93 % à 82 %. Pourcentage du fl ux de lumière émis vers le ciel (ULOR) inférieur à 1 % installé à 0°, utilisable dans les zones E1, certifi é par le Bureau Technique pour la Protection de la Qualité du Ciel de l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC). Régulation par détection du mouvement piéton, option sans régulation, régulation avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par fl ux depuis le tableau CAD, par télégestion avec entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un fl ux de sortie constant en option (CLO). Finition standard du corps en aluminium et lyre de fi xation peint selon le tableau des références, base et enjoliveur de lyre en WH9003. Dimensions max. 360x260x115 avec ouverture pour vis Allen M5 en acier inoxydable.Puissance, courant d'alimentation et fi nition selon le tableau de confi guration


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


CHOIX HAUTEUR

TRFDES05FM Ensemble Simon TRAFIC DEMON Istanium®, hauteur 5000 mm, porte de visite et socle pour le marché français 1.084

TRFDES06FM Ensemble Simon TRAFIC DEMON Istanium®, hauteur 6000 mm, porte de visite et socle pour le marché français 1.233

CHOIX OPTIQUE

TRF Optique TRF - Trafic 0

CHOIX TEMPÉRATURE DE COULEUR

NDL Température de couleur NDL (Lumière du jour neutre) 0

WDL Température de couleur WDL (Lumière du jour chaude) 0

CHOIX PUISSANCE BLOC OPTIQUE

_81W700 81 W 700 mA 8800 lumens à 4000 K 167

_58W530 58 W 530 mA 7000 lumens à 4000 K 167

_54W700 54 W 700 mA 5700 lumens à 4000 K 75

_39W530 39 W 530 mA 4600 lumens à 4000 K 60

_27W700 27 W 700 mA 3000 lumens à 4000 K 5

_20W530 20 W 530 mA 2400 lumens à 4000 K 0

_13W350 13 W 350 mA 1600 lumens à 4000 K 0

CHOIX PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS

IA23_ (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz, protection standard contre surtensions 4 kV 0

IA23S (Alimentation sur secteur, 230 V 50/60 Hz, protection standard contre surtensions 10 kV 39

CHOIX RÉGULATION

2N-_ Régulation sans ligne de commande (autorégulation) 47

2N+_ Régulation avec ligne de commande 65

1N__ Sans régulation (on/off) 0

CAD_ Régulation de flux depuis le tableau (régulateur dans le tableau électrique) 47

1..10 Régulation par entrée protocole 1..10 47

DALI Régulation par entrée protocole DALI 47

MOV_ Détection de mouvement des piétons 379

CHOIX PROTECTION ÉLECTRIQUE

C2 Protection électrique du luminaire Classe 2 0

C1 Protection électrique du luminaire Classe 1 -16

CHOIX FINITION

TRFPED Finition TRFPED, Trafic Zone Piétonne 0

TRFSCL Finition TRFSCL, Trafic Zone Scolaire 0

TRFDES0 _FM TRF _ _ _ _ _ _ W _ _ _ IA23 _ _ _ _ _ C _ TRF _ _ _

Gamme, modèle et hauteur.Porte de visite et socle pour le marché français

Optique TRF

Température de couleur

Puissance bloc optique.Courant d'ali-mentation

Tension d'alimen-tation.Protection contre les surtensions

Régulation Protection électrique

Finition

Exemple de configuration

TRFDES05FM TRF NDL _ 39W530 IA23 _ MOV _ C2 TRFPED

Gamme TRAFIC, projec-teur DEMON SXF de 5 m de hauteur.Porte de visite et socle pour le marché français

Optique TRF

Température de couleur neutre

Puissance du bloc optique 39 W.Courant d'ali-mentation High Balance.

Tension d'ali-mentation 230 V, 50/60 HzProtection contre les surtensions 4 kV.

Régulation par détection de mouvement des piétons

Protection élec-trique Classe II

Finition TRFPED, Trafic Zone Piétonne

Prix total à l’unité

Quantité


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


TRAFIC MILOS M Istanium® LED Ensemble LED pour l'éclairage des passages piétons


96 W 11.600 lumen @ 4000K 530 mA 514-001302603 TRFMIM05FMTRFNDL_96W530IA23_1N__C2TRFPED 1.407,00




96 W 11.600 lumen @ 4000K 530 mA 514-001302604 TRFMIM05FMTRFNDL_96W530IA23_1N__C2TRFSCL 1.407,00




TRFSCLZONE SCOLAIRE

300

200

X

YZ

Ensemble Simon TRAFIC MILOS M Istanium®, constitué d'un mât cylindrique vertical de 5 m, avec porte de visite au même niveau et socle embouti, bride de fixation ALF1 et instal-lation du luminaire avec projecteur MILOS Istanium® LED.Mât tubulaire en acier de construction, avec socle en tôle d'acier embouti. Indice de protection IP 3X e IK10 extensible jusqu'à IP44 à travers boîtier de connexion interne et finition galvanisé par immersion à chaud. Finition standard selon le tableau de configuration.Fixation latérale du luminaire avec bride de type ALF1 en alliage d'aluminium finition WH9003, spécialement conçu pour fixation du luminaire avec lyre. Permet d'incliner le lumi-naire par rapport à l'axe vertical.Luminaire Simon MILOS, modèle M, fixation latérale avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Classe I, IP66 luminaire complet et IK09. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz Bloc optique Istanium® LED multi-array avec optique asymétrique double TRF spécifiquement conçue pour l'éclairage des passages piétons, haute uniformité dans les zones de passage et faible éblouissement du trafic, multi-optique pour garantir l'homogénéité de la photométrie, avec une portée maximum de 47,5° et dispersion maximum de 34,2°, lumière du jour neutre. Bloc optique composé de LED haute performance. Rendement LOR de 93 % à 82 %. Pourcentage du flux de lumière émis vers le ciel (ULOR) inférieur à 1 % installé à 0°, utilisable dans les zones E1, certifié par le Bureau Technique pour la Protection de la Qualité du Ciel de l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC). Sans régulation, régulation avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par flux depuis le tableau CAD, par télégestion avec entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un flux de sortie constant en option (CLO). Finition standard du corps en aluminium et lyre de fixation peint selon le tableau des références, base et enjoliveur de lyre en WH9003. Dimensions max. 260x395x105, avec ouverture par levier sans outils.Puissance, courant d'alimentation et finition selon le tableau de configuration.


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


CHOIX HAUTEUR

TRFMIM05FM Ensemble Simon TRAFIC MILOS Istanium®, hauteur 5000 mm, porte de visite et socle pour le marché français 1.035

TRFMIM06FM Ensemble Simon TRAFIC MILOS Istanium®, hauteur 6000 mm, porte de visite et socle pour le marché français 1.184

CHOIX OPTIQUE






_96W530 96W 530mA 11.600 lumen @ 4000K 372

_81W700 81W 700mA 8.800 lumen @ 4000K 167

_58W700 58W 700mA 7.000 lumen @ 4000K 167




CHOIX RÉGULATION










CHOIX FINITION



TRFMIM0_FM TRF _ _ _ _ _ _ W _ _ _ IA23 _ _ _ _ _ C _ TRF _ _ _


Optique TRF





Finition


TRFMIM06FM TRF NDL _ 39W530 IA23 _ 1N__ C2 TRFSCL

Gamme TRAFIC, projec-teur MILOS SXF de 6 m de hauteur.Porte de visite et socle pour le marché français

Optique TRF


Puissance du bloc optique 39 W.Courant d'ali-mentation High Balance


Sans régu-lation


Finition TRFSCL – Trafic Zone Scolaire


Quantité


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


TRAFIC MILOS S Istanium® LED Ensemble LED pour l'éclairage des passages piétons


54 W 5.700 lumen @ 4000K 700 mA 506-001305603 TRFMIS05FMTRFNDL_54W700IA23_1N__C2TRFPED 1.022,00


54 W 5.700 lumen @ 4000K 700 mA 506-001305604 TRFMIS05FMTRFNDL_54W700IA23_1N__C2TRFSCL 1.022,00



300

200

X

YZ

Ensemble Simon TRAFIC MILOS S Istanium®, constitué d'un mât cylindrique vertical de 5 m, avec porte de visite au même niveau et socle embouti, bride de fixation ALF1 et instal-lation du luminaire avec projecteur MILOS Istanium® LED.Mât tubulaire en acier de construction, avec socle en tôle d'acier embouti. Indice de protection IP 3X e IK10 extensible jusqu'à IP44 à travers boîtier de connexion interne et finition galvanisé par immersion à chaud. Finition standard selon le tableau de configuration.Fixation latérale du luminaire avec bride de type ALF1 en alliage d'aluminium finition WH9003, spécialement conçu pour fixation du luminaire avec lyre. Permet d'incliner le lumi-naire par rapport à l'axe vertical.Luminaire Simon MILOS Istanium® LED, modèle S, fixation latérale avec lyre, surface plane et diffuseur en verre trempé transparent plat. Classe I, IP66 luminaire complet et IK09. Sans pré-câblage, tension d'alimentation 230 V 50 Hz Bloc optique Istanium® LED multi-array avec optique asymétrique double TRF spécifiquement conçue pour l'éclairage des passages piétons, haute uniformité dans les zones de passage et faible éblouissement du trafic, multi-optique pour garantir l'homogénéité de la photométrie, avec une portée maximum de 47,5° et dispersion maximum de 34,2°, lumière du jour neutre. Bloc optique composé de LED haute performance. Rendement LOR de 93 % à 82 %. Pourcentage du flux de lumière émis vers le ciel (ULOR) inférieur à 1 % installé à 0°, utilisable dans les zones E1, certifié par le Bureau Technique pour la Protection de la Qualité du Ciel de l'Institut d'astrophysique des Canaries (IAC). Sans régulation, régulation avec ligne de commande 2N+, sans ligne de commande (autorégulation) 2N-, par flux depuis le tableau CAD, par télégestion avec entrée 1-10 ou DALI. Programmation sur mesure et maintien d'un flux de sortie constant en option (CLO). Finition standard du corps en aluminium et lyre de fixation peint selon le tableau des références, base et enjoliveur de lyre en WH9003. Dimensions max. 260x395x105, avec ouverture par levier sans outils.Puissance, courant d'alimentation et finition selon le tableau de configuration.


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


CHOIX HAUTEUR

TRFMIS05FM Ensemble Simon TRAFIC MILOS Istanium®, hauteur 5000 mm, porte de visite et socle pour le marché français 947

TRFMIS06FM Ensemble Simon TRAFIC MILOS Istanium®, hauteur 6000 mm, porte de visite et socle pour le marché français 1.096

CHOIX OPTIQUE






_54W700 54W 700mA 5.700 lumen @ 4000K 75

_39W530 39W 530mA 4.600 lumen @ 4000K 60

_27W700 27W 700mA 3.000 lumen @ 4000K 5

_20W530 20W 530mA 2.400 lumen @ 4000K 0

_13W350 13W 350mA 1.600 lumen @ 4000K 0




CHOIX RÉGULATION










CHOIX FINITION



TRFMIS0 _ FM TRF _ _ _ _ _ _ W _ _ _ IA23 _ _ _ _ _ C _ TRF _ _ _


Optique TRF





Finition


TRFMIS06FM TRF NDL _ 39W530 IA23 _ 1N__ C2 TRFSCL

Gamme TRAFIC, projec-teur MILOS SXF de 6 m de hauteur.Porte de visite et socle pour le marché français

Optique TRF


Puissance du bloc optique 39 W.Courant d'ali-mentation High Balance


Sans régu-lation


Finition TRFSCL – Trafic Zone Scolaire


Quantité


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


Mât cylindro-conique jusqu’à 12 m en un seul élément avec porte de visite affl eurante et semelle emboutie.

Spécialement conçu pour le montage post-top de luminaries.

TS73-08 soportes urban decvial 110329 AF.indd 308 05/10/12 13:29


H (mm) ØdÉPAIS-SEUR

CODE CDE PORTE SEMELLE

TIGES CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL

X Y Z A B Metr. Long.

4.000 60 3 CEUF04603 80 400 500 200 300 M18 500 CEUF 4 B d60 M18X500E200 GV 329,00 488,00 488,00



7.000 60 3 CEUF07603 105 500 500 300 400 M22 600 CEUF 7 B d60 M22X600IEP2 GV 595,00 838,00 838,00



10.000 60 3 CEUF10604 110 500 500 300 400 M22 600 CEUF 10 C d60 M22X600IEP2 GV 1.056,00 1384,00 1384,00



CEUF 60





H (mm) ØdÉPAIS-SEUR

CODE CDE PORTE SEMELLE

TIGES CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL











CEUF 76 Mât cylindro-conique jusqu’à 12 m en un seul élément avec porte de visite affl eurante etsemelle emboutie.

Spécialement conçu pour le montage de luminaires avec des crosses affl eurantes simples et doubles.

X

YZ

X

YZ

MODÈLE L α CODE COMM. PVC €

CROSSE SIMPLE500 5º 50-33200 202,00

1 000 5º 50-33201 304,00

MODÈLE L α CODE COMM. PVC €

CROSSE DOUBLE 180º

500 5º 50-33202 280,00

1 000 5º 50-33203 381,00


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


60


60



H (mm) Ød MANCHON ÉPAISSEUR CODE CDE PORTE SEMELLE TIGES CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL


3.000 100 60 3 CILF30100 80 400 385 185 250 M14 350 CIL 3 B d100 M14X350STF GV 391,00 518,00 518,00

3.500 100 60 3 CILF35100 80 400 385 185 250 M14 350 CIL 3,5 B d100 M14X350STF GV 415,00 556,00 556,00

4.000 100 60 3 CILF40100 80 400 500 200 300 M18 500 CIL 4 B d100 M18X500E200 GV 440,00 599,00 599,00



7.000 127 60 3 CILF70127 85 500 500 300 400 M22 600 CIL 7 B d127 M22X600IEP2 GV 601,00 844,00 844,00

CIL Mât tubulaire jusqu’à 7 m en un seul élément avec porte de visite affl eurante et semelle emboutie

ALF1 Console avec bride de fi xation au mât, urbaine et décorative. Pour la fi xation de luminaires et projecteurs supplémentaires aux mâts verticaux et courbés sans avoir besoin de manchons

MODÈLES ALF 1 POUR LUMINAIRES

LONGUEUR CONSOLE

FIXATION D P FINITION CODE CDE CODE OFFRE PVC €PVC €

SMPVC €RAL

350 Latérale à 5º 60 76-115 GYTECH/GV 50-33252 ALF1C_350_L05_1D60_UT115_PCF______GYT_GV 192,00 240,00 240,00




1150 Latérale à 5º 60 76-115 GYTECH/GV 50-33250 ALF1C1150_L05_1D60_UT115_PCF______GYT_GV 225,00 281,00 281,00








MODÈLES ALF 1 POUR PROJECTEURS

10 Latérale à 0º 1PR 76-115 GYTECH/GV 5-531852-012 ALF1C__10_L00_1PR__UT115_PCF______GYT_GV 151,00 189,00 189,00





Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


CONSOLE D'EXTRÉMITÉ POUR MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE

FIXATION D P FINITION CODE CDE CODE OFFRE PVC €

TS73-08 soportes urban decvial 110329 AF.indd 31605/10/12 13:29

190 Latérale à 5º 60 60 GY9007 50-33950 ALF2C_190_L05_1D60_P60___PCF______GY9007 87,00




190 Latérale à 5º 60 60 DGCLAS 50-33970 ALF2C_190_L05_1D60_P60___PCF______DGCLAS 87,00


190 Latérale à 5º 60 60 GYDECO 50-33550 ALF2C_190_L05_1D60_P60___PCF______GYDECO 87,00


190 Latérale à 5º 60 60 GYTECH 50-33560 ALF2C_190_L05_1D60_P60___PCF______GYTECH 87,00


CONSOLE D'EXTRÉMITÉ DOUBLE POUR MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE













CONSOLE POUR ADAPTATION MURALE (INSTALLATION 3 VIS)

LONGUEUR CONSOLE



166 Latérale à 5º 60 Mur GY9007 50-33951 ALF2C_166_L05_1D60_WALL__PCF______GY9007 79,00

166 Latérale à 5º 60 Mur GY9006 50-33961 ALF2C_166_L05_1D60_WALL__PCF______GY9006 79,00

166 Latérale à 5º 60 Mur DGCLAS 50-33971 ALF2C_166_L05_1D60_WALL__PCF______DGCLAS 79,00

166 Latérale à 5º 60 Mur GYDECO 50-33851 ALF2C_166_L05_1D60_WALL__PCF______GYDECO 79,00

166 Latérale à 5º 60 Mur GYTECH 50-33861 ALF2C_166_L05_1D60_WALL__PCF______GYTECH 79,00


ALF 2 Accessoire pour fi xation de luminaire à l'extrémité du mât ou adaptation au mur, urbain et décoratif


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


ACCESSOIRE AVEC CONSOLE D'EXTRÉMITÉ POUR MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE POUR UN LUMINAIRE

LONGUEUR CONSOLE



100 Latérale à 15º 48 48 GV 50-33334 ALF3C_100_L15_1D48__P48___PCF______GV____ 71,00

100 Latérale à 15º 48 60 GV 50-33335 ALF3C_100_L15_1D48__P60___PCF______GV____ 71,00









ACCESSOIRE AVEC CONSOLE D'EXTRÉMITÉ DOUBLE POUR MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE POUR DEUX LUMINAIRES

LONGUEUR CONSOLE








CONSOLE SIMPLE D'EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE POUR UN PROJECTEUR

LONGUEUR CONSOLE


41 Latérale à 0º PR 60 GV 5-531830 ALF3C__41_L00_1PR__P60___PCF______GV____ 144,00

41 Latérale à 0º PR 60 GYTECH 5-531830-012 ALF3C__41_L00_1PR__P60___PCF______GYTECH 184,00

CONSOLE SIMPLE D'EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE POUR UN PROJECTEUR

LONGUEUR CONSOLE


200 Latérale à 0º PR 60 GV 5-531838 ALF3C_200_L00_1PR__P60___PCF______GV____ 113,00

200 Latérale à 0º PR 60 GYTECH 5-531838-012 ALF3C_200_L00_1PR__P60___PCF______GYTECH 146,00

CONSOLE DOUBLE D'EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE POUR DEUX PROJECTEURS

LONGUEUR CONSOLE


200 Latérale à 0º PR 60 GV 5-531839 ALF3C_200_L00_2PR__P60___PCF______GV____ 149,00

200 Latérale à 0º PR 60 GYTECH 5-531839-012 ALF3C_200_L00_2PR__P60___PCF______GYTECH 183,00

ACCESSOIRE DE FIXATION POUR PROJECTEUR AVEC LYRE SUR LE MANCHON ET DIAMÈTRE EXTRÉMITÉ 60 mm DIRECTEMENT SORTIS D'USINE


SMPVC €RAL

50-74780 ACCESSOIRE FIXATION PROJECTEUR (Milos S, Milos M et Demon S) 77,90 98,00 98,00

ALF3 Accessoire pour fi xation de luminaire à l'extrémité du mât ou adaptation au mur, urbain et décoratif

ADAPTATEUR À 10° ADAPTATEUR À 5° ADAPTATEUR DOUBLE À 5°


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


TRAVERSE À 1 CONSOLE POUR EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE


500 Latérale à 5º 60 60 GV CR16060500 CRT_C_500_L05_1D60_P60___PCF______GV____ 107,00




1000 Latérale à 5º 60 60 GV CR160601000 CRT_C1000_L05_1D60_P60___PCF______GV____ 119,00




TRAVERSE À 2 CONSOLES À 180° POUR EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE










TRAVERSE À 3 CONSOLES À 120° POUR EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE










TRAVERSE À 4 CONSOLES À 90º POUR EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE










TRAVERSES Support fonctionnel

Ød

ØP


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


EMPL. POSSIBLES LUMINAIRES LONG. Ø COL. LUMINAIRES MAXIMAUX PAR TRAVERSE* CODE CDE CODE OFFRE PVC €

MILOS SISTANIUM

LED

MILOS MISTANIUM

LED PR4PR30PR31 PR30

EGON PR ETNA LB

500D60D76D88

344

222

122

222

222

222

123

S-577278CR1_C_500_PU0__PR__UT88__PCF______GV____

98,00

1000D60D76D88

356

234

123

234

223

234

123

S-577279CR1_C1000_PU0__PR__UT88__PCF______GV____

109,00

1500D60D76D88

356

234

123

234

223

234

123


143,00

2000D60D76D88

357

234

123

234

223

334

123


165,00

* Luminaires par traverses selon les conditions suivantes : Mâts cylindro-coniques type CL0 et CL1.Avec porte de visite. Hauteur mât 9 et 12 mètres. Consulter pour confi gurations avec mâts de hauteur différente.Calculs réalisés selon les normes UNE EN− 40.3.1 et EN 40.3.3

ACCESSOIRES

CODE CDE Ø COLONNE PVC €

5-577169 Ø60 mm 68,00

5-577170 Ø76 mm 75,00

5-577171 Ø88 mm 80,00

CR1 Traverse adaptée pour projecteurs, avec accouplement à mât à l’extrémité de Ø 60, 76 ou 88 mm

TRAVERSE POUR LES PROJECTEURS AVEC MÂT DE Ø 48 À 90 MM

LONGUEUR CONSOLE

FIXATION LUMINAIRES CODE CDE CODE OFFRE PVC €

PR2,PR12 PR15,PR40

800 Latérale à 0º 2 - 5-577080 CR2_C_800_L00_2PR__UT90__PCF______GV____ 111,00

1000 Latérale à 0º 2 5-577083 CR2_C1000_L00_2PR__UT90__PCF______GV____ 132,00

1830 Latérale à 0º 2 - 5-577081 CR2_C1830_L00_2PR__UT90__PCF______GV____ 163,00

1830 Latérale à 0º 3 - 5-577082 CR2_C1830_L00_3PR__UT90__PCF______GV____ 205,00

RÉFÉRENCES STANDARD DE BRIDE POUR PROJECTEUR

CODE OFFRE CODE CDE DESCRIPTION OFFRE PVC €

2A_COL______CLMP_TUBE 50-70133 Bride de fi xation au tube 64,00

CR2 Traverse adaptée pour les projecteurs avec raccord au mât à l'aide d'une bride. Ø de 48 à 90 mm


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


CR3 Traverse sans trous adaptée pour les projecteurs, avec raccord au mât

MODÈLES EN FORME DE L, EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE


500 Latérale à 0º PR 60 GV S-577257 CR3_C_500_PL0__PR__P60___PCF______GV____ 94,00



1000 Latérale à 0º PR 60 GV S-577260 CR3_C1000_PL0__PR__P60___PCF______GV____ 108,00






MODÈLES EN FORME DE U, EXTRÉMITÉ DE MÂT CYLINDRO-CONIQUE OU CYLINDRIQUE

LONGUEUR CONSOLE


500 Latérale à 0º PR 60 GV S-577266 CR3_C_500_PU0__PR__P60___PCF______GV____ 130,00



1000 Latérale à 0º PR 60 GV S-577269 CR3_C1000_PU0__PR__P60___PCF______GV____ 150,00









BM1 avec support d'appareillage

BM1 sans support d'appareillageBM1 sans support d'appareillage

BM1 Console murale urbaine et décorative avec revêtement acier

MODÈLES BM1 SANS SUPPORT D'APPAREILLAGE FIXATION LATÉRALE Ø 60 mm

LONG. CONSOLE FIXATION Ø FINITION CODE CDE CODE OFFRE PVC €

1300 Latérale à 5º 60 GY9006 5-533125 BM1_W1300_L05__D60_______PCF______GY9006 240,00 1300 Latérale à 5º 60 GY9007 5-533080 BM1_W1300_L05__D60_______PCF______GY9007 241,00 1300 Latérale à 5º 60 GN6005 50-33364 BM1_W1300_L05__D60_______PCF______GN6005 241,00 1300 Latérale à 5º 60 DGCLAS 50-33365 BM1_W1300_L05__D60_______PCF______DGCLAS 239,00 1300 Latérale à 5º 60 RD3004 5-533065 BM1_W1300_L05__D60_______PCF______RD3004 239,00 1300 Latérale à 5º 60 GY7016 5-533073 BM1_W1300_L05__D60_______PCF______GY7016 239,00

MODÈLES BM1 SANS SUPPORT D'APPAREILLAGE FIXATION SUSPENDUE


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

ENSE

MBL

ES E

T SU

PPO

RTS


Ø trou

Longueur console


750 Latérale à 15º 60 GV 50-33875 BM2_W_750_L15__D60_______PCF______GV____ 78,00




BM2 Console murale fonctionnelle en acier galvanisé

MODÈLE BM13 POST-TOP 3/4G


560 Post-top 3/4 G BK9005 50-33480 BM13W_560_P___3/4G______PCF______BK9005 170,00 560 Post-top 3/4 G BKCLAS 50-33490 BM13W_560_P___3/4G______PCF______BKCLAS 171,00 710 Post-top 3/4 G BK9005 50-33484 BM13W_710_P___3/4G______PCF______BK9005 170,00 710 Post-top 3/4 G BKCLAS 50-33494 BM13W_710_P___3/4G______PCF______BKCLAS 171,00

MODÈLES BM13 SUSPENDU 3/4G


710 Suspendue 3/4 G BKCLAS 50-33496 BM13W_710_H___3/4G______PCF______BKCLAS 184,00

710 Suspendue 3/4 G BK9005 50-33486 BM13W_710_H___3/4G______PCF______BK9005 187,00

BM13 Console murale ornementale, fi xation 3/4”G, en fonte d'aluminium et tube en acier

710 / 560 710 / 560

50-33480 / 50-33490

50-33484 / 50-33494 50-33486 / 50-33496

50-33482 / 50-33492


1150 Suspendue 3/4G DGCLAS 5-531655 BM1_W1150_H___3/4G_______PCF______DGCLAS 241,00 1150 Suspendue 3/4G GY9007 5-531789 BM1_W1150_H___3/4G_______PCF______GY9007 239,00 1150 Suspendue 3/4G GY9006 5-531617 BM1_W1150_H___3/4G_______PCF______GY9006 239,00 1150 Suspendue 3/4G BL5026 5-531685 BM1_W1150_H___3/4G_______PCF______BL5026 239,00

MODÈLES BM1 SANS SUPPORT D'APPAREILLAGE FIXATION SUSPENDUE POUR LUMINAIRE NAVI


1150 Suspendue 3D58 DGCLAS 50-33376 BM1_W1150_H___3D58_______PCF______DGCLAS 239,00 1150 Suspendue 3D58 GY9007 5-533072 BM1_W1150_H___3D58_______PCF______GY9007 239,00 1150 Suspendue 3D58 GN6005 50-33375 BM1_W1150_H___3D58_______PCF______GN6005 242,00

SOM

MAI

RE D

E RÉ

FÉRE

NC

ES

CODE PAG.

SOMMAIRE DE RÉFÉRENCES

CODE PAG. CODE PAG. CODE PAG. CODE PAG.

5-531580 26

5-531617 77

5-531655 77

5-531685 77

5-531784 11

5-531784 18

5-531784 39

5-531785 18

5-531785 39

5-531789 77

5-531818 12

5-531818 18

5-531818 39

5-531830 73

5-531830-012 73

5-531838 73

5-531838-012 73

5-531839 73

5-531839-012 73

5-531846-012 71

5-531851-012 71

5-531852-012 71

5-531853-012 71

5-533065 76

5-533072 77

5-533073 76

5-533080 76

5-533125 76

5-533178 17

5-533360 73

5-533361 73

5-533362 73

5-533363 73

5-533364 73

5-533366 73

5-533367 73

5-533368 73

5-533370 73

5-533371 73

5-533372 73

5-533373 73

5-533374 73

5-577080 75

5-577081 75

5-577082 75

5-577083 75

5-577169 75

5-577170 75

5-577171 75

5-630910 62

5-630920 62

5-660144 63

5-660145 63

5-660146 63

5-660148 63

5-660154 63

5-660155 63

5-660156 63

11-0111-241 31

11-0111-242 31

11-0111-512 31

11-0211-241 31

11-0211-242 31

11-0211-512 31

11-0311-241 31

11-0311-242 31

11-0311-512 31

11-0411-241 31

11-0411-242 31

11-0411-512 31

11-1040-000 32

11-1044-141 32

11-1044-143 32

11-1044-144 32

11-1044-341 32

11-1044-343 32

11-1044-344 32

11-1044-941 32

11-1044-943 32

11-1044-944 32

11-9010-020 31

11-9020-004 31

11-9020-006 31

11-9020-009 31

11-9020-015 31

11-9050-000 31

11-9060-100 31

11-9060-200 31

11-9060-300 31

11-9060-400 31

11-9102-000 31

11-9112-100 31

50-18601 59

50-18602 59

50-18603 59

50-18604 59

50-18605 59

50-18606 59

50-18607 59

50-18608 59

50-18609 59

50-18610 59

50-18611 59

50-18612 59

50-18613 59

50-18614 59

50-18617 33

50-18618 33

50-18801 33

50-23005 60

50-23050 60

50-23051 60

50-23053 60

50-23061 60

50-23063 60

50-23805 60

50-23902 60

50-23904 60

50-33200 70

50-33201 70

50-33202 70

50-33203 70

50-33250 71

50-33251 71

50-33252 71

50-33253 71

50-33254 71

50-33255 71

50-33260 71

50-33261 71

50-33262 71

50-33263 71

50-33264 71

50-33265 71

50-33334 73

50-33335 73

50-33364 76

50-33365 76

50-33375 77

50-33376 77

50-33480 77

50-33484 77

50-33486 77

50-33490 77

50-33494 77

50-33496 77

50-33550 72

50-33554 72

50-33556 72

50-33560 72

50-33564 72

50-33566 72

50-33810 77

50-33815 77

50-33820 77

50-33851 72

50-33852 54

50-33857 72

50-33861 72

50-33867 72

50-33875 77

50-33950 72

50-33951 72

50-33952 46

50-33953 46

50-33954 72

50-33956 72

50-33957 72

50-33960 72

50-33961 72

50-33962 46

50-33963 46

50-33964 72

50-33966 72

50-33967 72

50-33970 72

50-33971 72

50-33972 46

50-33973 46

50-33974 72

50-33976 72

50-33977 72

50-531785 12

50-70133 75

50-70356 58

50-70357 58

50-70363 58

50-70364 58

50-70366 58

50-70367 58

50-70377 58

50-70383 58

50-70384 58

50-70386 58

50-70387 58

50-70393 58

50-70394 58

50-70396 58

50-70397 58

50-70885 54

50-70886 54

50-70887 54

50-70888 54

50-70889 54

50-70898 22

50-70898 48

50-70899 22

50-70899 48

50-70912 16

50-70912 41

50-70913 16

50-70913 41

50-70914 16

50-70914 41

50-71235 38

50-71244 38

50-71246 24

50-71246 51

50-71673 53

50-71674 53

50-71675 53

50-73028 46

50-73037 54

50-73058 54

50-73125 22

50-73125 48

50-73149 23

50-73149 50

50-73163 38

50-73177 38

50-73178 38

50-73189 42

50-73217 56

50-73247 42

50-73253 46

50-73277 12

50-73293 28

50-73293 56

50-73297 22

50-73297 48

50-73321 29

50-73321 56

50-74328 53

50-74329 53

50-74526 57

50-74527 57

50-74563 55

50-74564 55

50-74565 55

50-74567 57

50-74602 57

50-74603 30

50-74603 57

50-74604 57

50-74605 30

50-74605 57

50-74606 27

50-74606 55

50-74706 56

50-74766 56

50-74780 73

50-80529 33

50-83043 49

50-83044 49

50-83140 39

50-83141 39

50-83142 39

50-83143 39

50-83200 44

50-83201 44

50-83207 47

50-83219 40

50-83224 40

50-83226 40

50-83232 40

50-83233 40

50-83266 37

50-83267 39

50-83268 36

50-83271 51

50-83277 53

50-83278 53

50-83282 44

50-83287 55

50-83288 55

50-83289 56

50-83290 56

50-83291 56

50-83292 56

50-83293 57

50-83294 57

50-83295 49

50-83296 49

50-83297 43

50-83298 43

50-83299 43

50-83300 43

50-83301 52

50-83302 52

50-83303 52

50-83306 40

50-83307 40

50-83308 40

50-83309 40

50-83310 40

50-83311 40

50-83312 40

50-83313 40

50-83314 40

50-83315 40

50-83316 41

50-83317 41

50-83318 41

50-85843 47

50-85844 47


SOM

MAI

RE D

E RÉ

FÉRE

NC

ES

CODE PAG. CODE PAG. CODE PAG. CODE PAG. CODE PAG.

50-85846 47

50-86192 52

50-86717 36

50-86832 36

50-86834 36

50-86836 36

50-86838 36

50-86856 60

50-88002 42

50-88004 42

50-88006 42

50-88008 42

50-88010 42

50-88011 42

50-88012 42

50-88013 42

50-88014 42

50-88015 42

50-88016 42

50-88017 42

50-88058 16

50-88058 41

50-88143 51

50-88144 51

50-88145 51

50-88500 17

50-88500 43

50-88540 10

50-88540 12

50-88540 18

50-88540 38

50-88540 39

50-88740 45

50-88741 45

50-88742 45

50-88743 45

50-88744 45

50-88746 45

50-88750 45

50-88751 45

50-88752 45

50-88753 45

50-88754 45

50-88755 45

50-88756 45

50-88760 45

50-88770 45

50-88795 45

50-88801 16

50-88801 41

50-88802 16

50-88802 41

50-88803 16

50-88803 41

50-88845 45

50-88847 45

50-88848 45

50-88849 45

50-88850 45

50-88860 45

50-88861 45

50-88866 45

50-88880 45

50-88980 37

50-88984 37

50-88988 37

50-88992 37

50-89505 45

50-89523 45

50-89527 45

50-89646 45

50-90116 45

50-90219 45

50-90267 45

50-90337 44

50-90411 45

50-94353 45

50-94459 45

50-94489 45

50-94542 45

50-94576 45

50-94577 45

50-94609 45

50-94626 45

50-94627 45

50-94647 45

50-94648 45

50-94680 45

50-94791 45

101-000392016 11

101-000394016 11

101-000396016 11

101-000400016 11

101-000403016 11

101-000405016 11

101-000414016 11

101-000415016 11

103-000386016 12

103-000388016 12

103-000390016 12

103-000391016 12

103-000407016 62

103-000407016 63

103-000414016 12

103-000415016 12

103-000447016 12

103-000673016 12

103-000674016 12

103-001281016 12

104-000381016 10

104-000382016 10

104-000384016 10

104-000385016 10

104-000387016 10

104-000659016 10

202-000403004 15

202-000403009 15

202-000403029 15

202-000405004 15

202-000405009 15

202-000405029 15

202-000414004 15

202-000414009 15

202-000414029 15

202-000415004 15

202-000415009 15

202-000415029 15

207-000392012 17

207-000394012 17

207-000396012 17

207-000400012 17

207-000403012 17

207-000405012 17

207-000414012 17

207-000415012 17

209-000392013 18

209-000394013 18

209-000396013 18

209-000400013 18

209-000403013 18

209-000405013 18

209-000414013 18

209-000415013 18

212-000394013 21

212-000396013 21

212-000400013 21

212-000403013 21

212-000405013 21

212-000414013 21

212-000415013 21

220-000400013 23

220-000404013 23

220-000405013 23

220-000406013 62

220-000415013 23

243-000386013 19

243-000390013 19

243-000391013 19

243-000414013 19

243-000415013 19

243-000447013 19

243-000673013 19

243-001175013 19

244-000390013 20

244-000391013 20

244-000414013 20

244-000415013 20

244-000447013 20

248-000390013 14

248-000403013 14

248-000404013 14

248-000405013 14

248-000674013 14

248-001187013 14

249-000390013 13

249-000403013 13

249-000404013 13

249-000405013 13

249-000673013 13

249-000674013 13

249-001187013 13

301-000396029 24

301-000400029 24

301-000403029 24

301-000405029 24

301-000414029 24

301-000415029 24

319-000396014 25

319-000400014 25

319-000403014 25

319-000405014 25

319-000414014 25

319-000415014 25

341-000400015 26

341-000403015 26

341-000405015 26

341-000414015 26

341-000415015 26

405-000396012 27

405-000400012 27

405-000403012 27

405-000405012 27

405-000414012 27

405-000415012 27

406-000403012 29

406-000405012 29

406-000408012 63

406-000414012 29

406-000415012 29

407-000394012 28

407-000396012 28

407-000400012 28

408-000396012 30

408-000400012 30

408-000403012 30

408-000405012 30

408-000414012 30

408-000415012 30

504-001300603 64

504-001300604 64

504-001301603 64

504-001301604 64

514-001302603 66

514-001302604 66

514-001303603 66

514-001303604 66

514-001304603 66

514-001304604 66

514-001305603 68

514-001305604 68

CEUF04603 70

CEUF04763 70

CEUF05603 70

CEUF05763 70

CEUF06603 70

CEUF06763 70

CEUF07603 70

CEUF07763 70

CEUF08603 70

CEUF08763 70

CEUF09603 70

CEUF09763 70

CEUF10604 70

CEUF10764 70

CEUF11604 70

CEUF11764 70

CEUF12604 70

CEUF12764 70

CILF30100 71

CILF35100 71

CILF40100 71

CILF50100 71

CILF60127 71

CILF70127 71

Consulter 44

CR160601000 74

CR160601500 74

CR16060500 74

CR16060700 74

CR176601000 74

CR176601500 74

CR17660500 74

CR17660700 74

CR260601000 74

CR260601500 74

CR26060500 74

CR26060700 74

CR276601000 74

CR276601500 74

CR27660500 74

CR27660700 74

CR360601000 74

CR360601500 74

CR36060500 74

CR36060700 74

CR376601000 74

CR376601500 74

CR37660500 74

CR37660700 74

CR460601000 74

CR460601500 74

CR46060500 74

CR46060700 74

CR476601000 74

CR476601500 74

CR47660500 74

CR47660700 74

S-577257 76

S-577258 76

S-577259 76

S-577260 76

S-577261 76

S-577262 76

S-577263 76

S-577264 76

S-577265 76

S-577266 76

S-577267 76

S-577268 76

S-577269 76

S-577270 76

S-577271 76

S-577272 76

S-577273 76

S-577274 76

S-577275 76

S-577276 76

S-577277 76

S-577278 75

S-577279 75

S-577280 75

S-577281 75


INFO

RMAT

ION

S TE

CH

NIQ

UES DESCRIPTION NORMALISÉE DES LUMINAIRES

Description normalisé du bloc modèle de la luminaire (caractères 1 à 10)

Modèle de luminaire Moteur d’éclairage Istanium® LED FinitionG

amm

e

Taill

eSy

stèm

e de fi

xatio

nEn

joliv

eur

Diff

useu

r 1D

iffus

eur 2

Diff

useu

r 3Lo

ngue

ur d

u câ

blag

e

Opt

ique

Tem

péra

ture

de

coul

eur

Puiss

ance

Cour

ant d

'alim

enta

-tio

n du

LED

Type

de m

odul

e LED

Tens

ion

d'alim

enta

tion

lum

inair

e/ap

pare

illag

e

Régu

latio

n

Prot

ectio

n éle

ctriq

ue

Fini

tion*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40N A T M X F G T F 0 R F _ W D L _ 2 0 W 5 3 0 I A 2 3 _ 2 N + _ C 2 G Y T E C H

Modèle de luminaireGamme (caractères 1 à 3)KUM KumaNAT NathMIZ MizarALY AlyaATK AtikHYD HydraBOR BoraBER BerlinPRG PragaVIE VienaETN EtnaDEM DemonMIL MilosFOG FogoLOR Lore

Modèle (caractères 4 6)LAF Taille L, fixation avec console murale, surface planeLAS Taille L, fixation latérale Ø 60 mm, surface sphériqueLBF Taille L, fixation par lyre réglable, surface planeLCS Taille L, fixation par caténaire, surface sphériqueLHF Taille L, fixation par lyre suspendue pour tunnels, surface planeLHS Taille L, fixation suspendue ¾”G, surface sphériqueLXF Taille L, fixation latérale / post-top Ø 60 mm, surface planeMAF Taille M, fixation latérale ¾”G, surface planeMCC Taille M, fixation par caténaire, surface coniqueMHC Taille M, fixation suspendue, surface coniqueMPB Taille M, fixation post-top Ø 60 mm, surface chapeauMPC Taille M, fixation post-top Ø 60 mm, surface coniqueMPF Taille M, fixation post-top Ø 60 mm, surface planeMPS Taille M, fixation post-top Ø 60 mm, surface sphériqueMXF Taille M, fixation par lyre / post-top et latérale Ø 60 mm, surface planeSHF Taille S, fixation par lyre suspendue, surface planeSPF Plaque de fixation et porte standard, surface planeSXF Taille S, fixation par lyre, surface plane

Diffuseur 1 (caractère 7)M MéthacrylateA Méthacrylate haute résistance aux chocsP PolycarbonateG Verre trempéE Polyéthylène

Diffuseur 2 (caractère 8)T TransparentP PrismatiqueE GravéS SableuxO Opal

Diffuseur 3 (caractère 9)F PlatC CylindriqueS SphériqueB IncurvéT Cuvette 4 facesH Avec paralume 180° (KUMA)L Lenticulaire

Longueur du câble (caractère 10)5 Pré-câblage 5 mètres0 Sans pré-câblage (0 mètre)

Description normalisée bloc moteur d'éclairage Istanium® LED (caractères 11 à 34)

Modèle de luminaire Moteur d'éclairage Istanium® LED Finition

Gam

me

Taill

eSy

stèm

e de fi

xatio

nEn

joliv

eur

Diff

useu

r 1D

iffus

eur 2

Diff

useu

r 3Lo

ngue

ur d

u câ

blag

e

Opt

ique

Tem

péra

ture

de

coul

eur

Puiss

ance

Cour

ant d

'alim

enta

-tio

n du

LED

Type

de m

odul

e LED

Tens

ion

d'alim

enta

tion

lum

inair

e/ap

pare

illag

e

Régu

latio

n

Prot

ectio

n éle

ctriq

ue

Fini

tion*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40N A T M X F G T F 0 R F _ W D L _ 2 0 W 5 3 0 I A 2 3 _ 2 N + _ C 2 G Y T E C H

Moteur d'éclairage Istanium® LEDOptique (caractères 11 à 13)AE_ Asymétrique type EAG_ Asymétrique type GRE_ Routière, extensiveRF_ Routière, frontaleRJ_ Routière, frontale Type JRW_ Routière, largeSRF Symétrique, routière, frontaleCIN Conique intensiveCME Conique, moyenneEW_ Elliptique, large

Température de couleur (14 à 16)NDL Blanc neutre (~4000 K)WDL Blanc chaud (~3000 K)

Puissance et alimentation de la LED (caractères 14 à 25)269W700 269 W 700 mA 128 LED134W700 134 W 700 mA 64 LED_84W700 _84 W 700 mA 40 LED_81W700 _81 W 700 mA 36 LED_54W700 _54 W 700 mA 24 LED_34W700 _34 W 700 mA 16 LED_27W700 _27 W 700 mA 12 LED116W530 116 W 530 mA 72 LED_96W530 _96 W 530 mA 60 LED_77W530 _77 W 530 mA 48 LED_64W530 _64 W 530 mA 40 LED_58W530 _58 W 530 mA 36 LED_39W530 _39 W 530 mA 24 LED_24W530 _24 W 530 mA 16 LED_20W530 _20 W 530 mA 12 LED_99W350 _99 W 350 mA 96 LED_86W350 _86 W 350 mA 84 LED_74W350 _74 W 350 mA 72 LED_61W350 _61 W 350 mA 60 LED_49W350 _49 W 350 mA 48 LED_42W350 _42 W 350 mA 40 LED_37W350 _37 W 350 mA 36 LED_25W350 _25 W 350 mA 24 LED_17W350 _17 W 350 mA 16 LED_13W350 _13 W 350 mA 12 LED

Type de module LEDIA Istanium® LED

Alimentation luminaire/appareillage (caractères 26 à 28)23_ Entrée 230 V ca/5 Hz12_ Entrée 12/24 V cc

Régulation (caractères 29 à 32)2N−_ Double niveau sans ligne de commande2N+_ Double niveau avec ligne de commande1N__ Sans régulationCAD_ Régulation du flux au niveau de la tête1-10 Régulation conforme au protocole 1 1 VDALI régulation par bus DALIMOV_ Avec détecteur de mouvement

Protection électrique (caractères 33 à 34)C1 Classe IC2 Classe IIC3 Classe III


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

INFO

RMAT

ION

S TE

CH

NIQ

UES

Description normalisé bloc moteur d’éclairage HID (caractères 11 à 34)

Modèle de luminaire Moteur d'éclairage HID Finition

Gam

me

Taill

eSy

stèm

e de fi

xatio

nEn

joliv

eur

Diff

useu

r 1D

iffus

eur 2

Diff

useu

r 3Lo

ngue

ur d

u câ

blag

e

Réfle

cteu

r

Nom

bre d

e lam

pes

Type

de l

ampe

et

puiss

ance

Dou

ille

Tens

ion

d'alim

enta

-tio

n lu

min

aire/

appa

-re

illag

e

Régu

latio

n

Prot

ectio

n éle

ctriq

ue

Fini

tion*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40M I Z M A F G T F 0 A 3 0 _ 1 S T 1 5 0 E 2 7 _ _ E M _ 2 N P 2 C 1 W H 9 0 0 3

Moteur d'éclairage HIDRéflecteur (caractères 11 à 14)AS__ AsymétriqueA30_ Asymétrique 30°S20_ Symétrique 20°S30_ Symétrique 30°S60_ Symétrique 60°S80_ Symétrique 80°S90_ Symétrique 90°CON_ ConiqueC30_ Conique 30°L16N 16 lamelles noiresL21_ 21 lamellesL16_ 16 lamellesL21N 21 lamelles noiresLAR_ Lamelles anti-réfléchissantes

LBARLamelles de base anti-réflé-chissantes

RD__ RoutierCT__ CityWB__ Extensif (Wide Beam)SRD_ Micro-réflecteur routierAAR_ Anneaux anti-réfléchissants

Nombre de lampes (caractère 15)1 1 lampe2 2 lampes4 4 lampes

Type de lampe (caractères 16 à 17)SM Pour Sodium Haute Pression et Iodure MétalliqueSO Pour Sodium Haute PressionMH Pour Iodure MétalliqueST Comprend lampe Sodium tubulaireMT Comprend lampe Iodure Métallique tubulaireFSD FluorescenceQE Vapeur de mercure ovoïde

Puissance (caractères 18 à 20)_35 35 W_50 50 W_70 70 W100 100 W150 150 W250 250 W400 400 W600 600 W1K_ 1000 W2K_ 2000 W_18 18 W_36 36 W

Douille (caractères 21 à 25)E27__E40__G12__RX7s_K12__G13__2G11_FC2__

Alimentation luminaire/appareillage (caractères 26 à 28)EM_ Appareillage ferromagnétique 230 V 50 HzEG_ Appareillage ferromagnétique 230 V 60 HzEL_ Appareillage électronique 230 V 50/60 Hz

Régulation (caractères 29 à 32)2N−_ Double niveau sans ligne de commande2N+_ Double niveau avec ligne de commande1N__ Sans régulationCAD_ Régulation du flux au niveau de la tête1-10 Régulation conforme au protocole 1 10 VDALI régulation par bus DALI

Protection électrique (caractères 33 à 34)C1 Classe IC2 Classe II

Description normalisé bloc Finition (caractères 35 à 40)

FinitionFinition (caractères 35 à 40)B K T E C H Couleur Simon Lighting BKTECHG Y D E C O Couleur Simon Lighting BKTECHO X I C O R Couleur Simon Lighting BKTECHG Y 9 0 0 7 Couleur RAL Gris 9007

R L x x x xCouleur RAL numéro XXXX (nuancier RAL CLASSIC)

S S _ _ _ _ Acier inoxydableA S _ _ _ _ Aluminium extrudé

Modèle de luminaire Moteur d'éclairage HID Finition

Gam

me

Taill

eSy

stèm

e de fi

xatio

nEn

joliv

eur

Diff

useu

r 1D

iffus

eur 2

Diff

useu

r 3Lo

ngue

ur d

u câ

blag

e

Réfle

cteu

r

Nom

bre d

e lam

pes

Type

de l

ampe

et

puiss

ance

Dou

ille

Tens

ion

d'alim

enta

-tio

n lu

min

aire/

appa

-re

illag

e

Régu

latio

n

Prot

ectio

n éle

ctriq

ue

Fini

tion*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40M I Z M A F G T F 0 A 3 0 _ 1 S T 1 5 0 E 2 7 _ _ E M _ 2 N P 2 C 1 W H 9 0 0 3


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

INFO

RMAT

ION

S TE

CH

NIQ

UES


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

Modèle de consoleCaractéristiques spécialesB110_ Distance trous socle BM2

B90__ Distance trous socle BM2

T1___ Console murale BM10 type 1

T2___ Console murale BM10 type 2

WG___ Console murale BM1 avec support d'appareillage

WLO Console murale Lima avec luminaire Hydra MPB

WL1 Console murale Lima avec luminaire Hydra MHF

Sur mesurePCF_____ Produit configuré

TAM_____ Produit sur mesure

Modèle de consoleGamme

BM1_Console murale BM1 - banderola.

Développer jusqu'à BAN_WBM2_ Console murale BM2

BM5_ Console murale BM5

BM9_ Console murale BM9

BM10 Console murale BM10



STI_ Console murale Stick

LIM_ Console murale Lima

ARE_ Console murale Areca

LIBP Console avec mât post-top Libra

LIB_ Console murale Libra

ESB_ Console murale ESBELTA

ANC_ Console murale ANCLA

ESC_ Console murale ESCALA

LNK_ Console murale LINK

Modèle de consoleFixationP__ Post-top

H__ Suspendue

L00 Latérale à 0º




Diamètre__1G Ø de 1 pouce

_D33 Ø33

_D42 Ø42

_D48 Ø48

_D60 Ø60

_D76 Ø76

3/4G Ø de 3/4 pouce

3D58 Ø58 avec 3 vis hexagonales M6 (pour NAVI)

Modèle de console

DESCRIPTION NORMALISÉE DES CONSOLES

Gam

me

MU

R

Long

ueur

[ ] Fixa

tion

lum

inair

e

[ ]

Diam

ètre

[ ] Cara

ctér

istiq

ues

spéc

iales

[ ] Sur m

esur

e

[ ] Fini

tion

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

B M 1 _ W _ 2 7 0 _ P _ _ _ _ _ 1 G _ A L _ _ _ _ P C F _ _ _ _ _ _ B E 1 0 1 5

INFO

RMAT

ION

S TE

CH

NIQ

UESDEMANDE DE RÉGLAGE SANS LIGNE DE COMMANDE PROGRAMME SUR MESURE DXXX (PSM)

Informations générales sur le projet

Caractéristiques du luminaire

Nom du projet Personne de contactVille TéléphoneCode de commande E-mailDate de commande

Nombre de luminaires* * Minimum de 25 luminaires pour solliciter le réglage sans ligne de commande avec programme sur mesure Dxxx

Selon le Configurateur de Codes Offre

Mod

èle

Diff

useu

r

Câbl

age

Opt

ique

Tem

péra

ture

de

coul

eur

Puiss

ance

Bloc

optiq

ue

Appa

reill

age

Régu

latio

n

Prot

ectio

n éle

ctriq

ue

Fini

tion

Courbe de réglage et programmation Dxxx Régulation sans ligne de commande programmée sur mesure (PSM) augmentation PVC T79 : 67,00 €Espace pour tracer la courbe de réglage pendant la nuit. Nous nous basons sur une nuit de 12 heures aux équinoxes

Restrictions relatives à la conception de la courbe de réglage : - Maximum de 5 niveaux de réglage. - Niveau minimal de réglage : 10 % du courant nominal ou 150 A. - Laps de temps minimum : 30 minutes. Choisir le mode d'adaptation de la programmation à l'horaire astronomique : - À partir du milieu de la nuit. Obligatoire pour les points de lumière solaire. La programmation est écourtée ou prolongée aux deux extrémités du chronogramme.*

point médian

20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

0 %allumage 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 extinction

- À partir de l'allumage des luminaires. La programmation est écourtée ou prolongée uniquement pendant les heures finales du chronogramme.*

- Maintenir le FLUX LUMINEUX constant pendant la durée de vie du luminaire ? * L'allumage et l'extinction sont effectués par le commutateur du tableau électrique d'alimentation.

Données et signature du demandeur

Nom du demandeur Nom du délégué de Simon

Signature du demandeur Signature du délégué

Joindre une copie de ce document à l'ordre d'achat Acceptation technique


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

GÉNÉRALITÉSL’acceptation d’une commande de la part de SIMON LIGHTING, S.A. suppose, dans tous les cas, que l’acheteur accepte les conditions générales de vente et de livraison suivantes.

DÉLAIS DE LIVRAISONLes délais de livraison sont donnés par SIMON LIGHTING, S.A. à titre purement informatif. Les délais sont confirmés au moment de l’envoi de la commande sur le document CONFIR-MATION DE COMMANDE toujours à titre indicatif, raison pour laquelle les éventuels retards n’impliquent pas l’annulation de la commande ni l’imputation de pénalités ou d’indemnisations.

CONFIRMATION DE COMMANDESSi, dans les 48h suivant la réception de notre document « Confirmation de réception de commande », aucune non-conformité à celui-ci n’est rapportée, la commande est considé-rée comme acceptée dans sa totalité. Toute réclamation doit être faite en fonction de notre « Confirmation de réception de commande ».

ANNULATION DE COMMANDESLes produits du Programme standard (PS) sont les produits dont le code et le PVC se trouvent dans le catalogue de prix en vigueur ; les com-mandes de ces produits peuvent être annulées sans majoration. Les autres produits SIMON LIGHTING, S.A. font partie du Programme personnalisé (PP) et sont fabriqués « ex pro-feso ». En cas d’annulation de commandes de produits du programme personnalisé plus de 48h après l’envoi de la confirmation de com-mande, une majoration de 50 % est appliquée sur la valeur nette des articles annulés.

RETOURSTout retour doit être préalablement autorisé par SIMON LIGHTING, S.A. par le biais des documents imprimés prévus à cet effet.Aucun retour de produits du Programme per-sonnalisé (PP), fabriqués « ex profeso », n’est accepté.Seules les demandes de retours de produits du Programme standard (PS) sont acceptées dans la mesure où il ne s’est pas écoulé plus de 18 mois depuis la livraison des articles, que les articles sont en parfait état et remis avec l’emballage d’origine, l’étiquette et le scellé. Les retours seront remboursés seulement après l’arrivée du matériel aux entrepôts de SIMON LIGHTING, S.A. et après vérification du respect des conditions précédemment citées. Ces retours doivent être effectués en port payé par l’acheteur avec une déduction minimum de 25 % sur la valeur actuelle d’achat pour les frais d’administration, vérification, mise au point et manipulation du matériel.En cas de retour dû à une erreur de SIMON LIGHTING, S.A., les critères d’incidents de qualité seront appliqués.

RÉCLAMATIONSSIMON LIGHTING, S.A. n’accepte aucune réclamation 8 jours après la livraison de la marchandise.

TRANSPORT ET LIVRAISONTous les envois sont à la charge de l’ache-teur, sauf en cas d’accord préalable de « port payé ». Les livraisons sont effectuées à l’adresse indiquée sur la commande. Les coûts engen-drés par une demande de livraison à une autre adresse ou de déchargements partiels sont à la charge du client.En cas de commandes de luminaires, leurs accessoires et consoles, dont le montant net minimal par commande et lieu de livraison est supérieur à 900 euros, les ports seront payés.Pour les envois de mâts et de mâts courbés, des ports dus s’appliquent toujours, à l’excep-tion de la politique de transport, déchargement de matériel et ports décrite dans le document d’offre commerciale réalisé par SIMON LIGH-TING, S.A.L’acheteur a l’obligation de vérifier la marchan-dise lors de la livraison et de remplir le bulletin de livraison du transporteur avec le tampon de son entreprise et la date de réception ; si l’entreprise n’a pas de tampon, la personne qui réceptionne la livraison doit inscrire son nom, son numéro d’identité et la date.Si le produit est endommagé, cassé, en panne, volé ou perdu, la personne qui réceptionne la marchandise doit faire une réclamation auprès de l’agence des transports ou directement auprès du département de gestion des ventes (par écrit) dans un délai maximum de 24h après réception de la marchandise. Passé ce délai, SIMON LIGHTING, S.A. est exempt de toute responsabilité.En cas d’envoi par le biais d’une agence choisie par le client, SIMON LIGHTING, S.A. est exempt de toute responsabilité.Sauf en cas de concertation préalable, SIMON LIGHTING, S.A. se réserve le droit d’effec-tuer des envois partiels et, par conséquent, des factures partielles à déduire du total.

EMBALLAGESLe prix de toute livraison inclut l’emballage par défaut de chaque produit.Tout emballage spécial ou supplémentaire est à la charge du client.Aucun retour d’emballage n’est accepté.

ÉCHANTILLONSLes échantillons sont à la charge du client.

PAIEMENTSNos conditions générales d’encaissement s’ap-pliquent après acceptation de l’effet domicilié dans un délai de 30 jours à compter de la date de facturation.Tous les frais engendrés par le retour d’effets sont à la charge de l’acheteur, ainsi que les frais

de renouvellement ou de report.SIMON LIGHTING, S.A. se réserve la pos-sibilité de fixer à tout client une limite ou un montant maximum de crédit à concéder, ainsi que de suspendre les livraisons en cas de retard de paiement de la part du client.

JURIDICTIONPour toutes les divergences engendrées par la présente opération, l’acheteur et le vendeur se soumettent expressément à la compétence des juges et tribunaux de Barcelone.

PRIXLes prix figurant dans ces tarifs annulent tous les précédents à partir de leur entrée en vigueur, SIMON LIGHTING, S.A. se réser-vant le droit de les modifier sans préavis. Dans la mesure du possible, cette variation sera communiquée dans les plus brefs délais. Les prix de produits spéciaux ou de produits n’étant pas compris dans le présent document devront être consultés et leur estimation au moment de la demande sera indépendante et n’aura pas nécessairement de rapport avec les cotisations ou paiements précédemment réalisés sur ces produits.Les prix indiqués sont des prix recommandés, et la TVA et tout autre impôt de libre-échange et de trafic de produits entre l’acheteur et le vendeur sont au frais de l’acheteur.Les impôts prélevés sur les factures générées seront, dans tous les cas, à la charge du client.

ELECTRONETLes prix sont chargés dans la base de données d’Electronet, qui sert de source de référence en vigueur. Le document tarifs est simplement donné à titre indicatif.www.plataformaelectronet.es

ENTRÉE EN VIGUEUR1er Juin 2017

IMPORTANTSIMON LIGHTING, S.A. se réserve le droit d’introduire toute modification jugée nécessaire dans ces tarifs sans préavis.

GAMMES DE PRODUITS

BLEU

Produits de projecteursVIOLET

Produits de support standardORANGE

Produits de rayonnage


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

POLITIQUE DE QUALITÉ ET GARANTIES PRODUITS SIMON LIGHTING

SIMON LIGHTING S.A., entreprise certifiée ISO 9001, se porte garant de la qualité de ses produits par le biais du contrôle et du suivi des normes au cours des processus de production et de contrôle de la qualité.Tous les produits de ce tarif respectent les règlements nationaux et les directives européennes applicables dans chaque cas.

IACProtección del Cielo

PÉRIODE DE GARANTIE

SIMON LIGHTING, S.A. garantit pour une période de 2 ans, à compter de la date de facturation, que ses produits ne présentent aucun défaut de matériaux ou de fabrication qui empêche leur fonctionnement normal dans des conditions correctes d’utilisation, d’installation et d’entretien.Dans le cas des luminaires, la période de garantie couvre une utilisation conforme aux cycles de marche/arrêt établis par la norme IEC

EXTENSION DE GARANTIE

SIMON LIGHTING, S.A. peut émettre, sur demande préalable, les certificats d’extension de garantie suivants :• Corrosion des produits galvanisés : 10 ans• Corrosion des pièces en aluminium : 10 ans• Adhérence de la peinture sur les pièces en

aluminium : 3 ans• L’actif total des luminaires avec technologie

LED destinés à l’éclairage public ne subira pas de dépréciation supérieure à 30 % au cours des 5 premières années.

Pour obtenir cette extension de garantie, communiquez les informations suivantes à SIMON LIGHTING, S.A. :• Lieu et adresse de l’installation.• Données de l’entreprise qui sollicite

l’extension de garantie (nom, adresse, téléphone/fax, raison sociale et CIF) et la personne à contacter (nom et prénom, responsabilité dans l’entreprise, numéro d’identité et adresse mail).

• Copie de la commande de la totalité du matériel pour lequel vous souhaiter une extension de garantie.

ÉTENDUE DE LA GARANTIE

La garantie inclut uniquement les matériaux dérivés du remplacement, changement de produit et/ou de composants, ainsi que les frais de transports dérivés des produits endommagés ou ne fonctionnant pas correctement lors d’une utilisation normale. Conformément aux instructions détaillées dans les manuels techniques d’installation et d’entretien, le projet d’éclairage associé à chantier ne doit pas être modifié, les limites d’utilisation fixées dans les fiches techniques ne doivent pas être dépassées et l’objectif pour lequel l’équipement a été conçu ne doit pas changer.Sont expressément hors de portée de cette garantie les travaux d’installation ou désinstallation des produits, l’usure normale, l’entretien des équipements, le remplacement des batteries et consommables et, en général, tout autre service non inclus et détaillé dans le paragraphe précédent.Dans le cas des mâts et supports, SIMON LIGHTING, S.A. se réserve le droit de réparer le produit dans les locaux de Simon Lighting, du client ou sur l’emplacement final en fonction des critères techniques/économiques propres à SIMON LIGHTING, S.A.Les pièces et composants d’autres fabricants intégrés dans les produits SIMON LIGHTING, S.A. tels que les ballasts, les sources d’alimentation, les condensateurs de composants, contrôleurs et autres équipements électroniques, sont soumis à la garantie du fabriquant d’origine.

PROTOCOLE D’ACTIONIl est de la responsabilité du client d’inspecter le bon état de la marchandise et de vérifier le bon fonctionnement des équipements avant l’installation.Le client doit prendre contact avec son délégué commercial ou avec notre service client (tél 01 709 574 74), indiquer les détails de l’incident et les détails de la facture d’achat des produits faisant l’objet de la réclamation.

ANNULATION DE GARANTIE

La garantie n’est pas valable en cas de : mauvaise utilisation, utilisation inadaptée du produit, manipulation indue de celui-ci par une personne non autorisée, détérioration du produit causée par des agents externes ou autres produits nocifs, chimiques, obstructifs ou corrosifs, entretien inadéquat, manque de propreté ou utilisation de pièces non fournies par la marque. De même, ne sont pas couverts par la garantie les pannes ou

défauts de fonctionnement causés par des tensions, fréquences et installations électriques incorrects, des actes de vandalisme, des dégâts ou des incidents résultant de cas de force majeure (guerres, tremblements de terre, incendies, inondations, etc.).

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Le remplacement de pièces défectueuses par SIMON LIGHTING, S.A. ne donne au client aucun droit d’indemnisation pour dommages et préjudices.

En aucun cas SIMON LIGHTING, S.A. n’est responsable des dommages découlant de l’installation de biens endommagés.


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

www.simonlighting.es/fr

DIRECTIVE DÉCHETS D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES DEEE

La Communauté européenne a publié la directive 2002/96/CE de DEEE, qui traite des déchets d’appareils électriques et électroniques, englobant ceux de nos activités, et qui a été transposée à la législation espagnole par le Décret Royal 208/2005, du 25 février.L’entrée en vigueur, prévue pour le 13 août 2005, a été reportée jusqu’au 1er avril 2006.

QU’EST CE QUE L’ECO-DEEE ?

C’est un coût qui est destiné à couvrir la gestion des déchets et sera présentée aux consommateurs sur les factures, séparément, au moment de la vente.

OBJECTIFS DE LA DIRECTIVE DEEE

Prévenir la production de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) et la réutilisation, le recyclage et d’autres formes de valorisation de ces déchets, de manière à réduire l’élimination et à améliorer la performance environnementale de tous les acteurs intervenant dans le cycle de vie.

PRODUITS CONCERNÉS

Les produits concernés par le DEEE sont inclus dans la catégorie 5 de l’Annexe I du Décret Royal 208/2005

LUMINAIRES• Tout luminaire• Luminaires pour lampes fluorescentes et

autres lampes à décharge ne provenant pas des ménages (utilisateurs professionnels)

• D’autres matériaux d’éclairage ou équipements destinés à définir ou à contrôler la lumière

LAMPES• Lampes fluorescentes droites• Lampes fluocompactes• Lampes à décharge haute intensité• Lampes sodium basse pression

ENVIRONNEMENT D’APPLICATION

Les producteurs qui vendent les luminaires sur le marché CE sont obligés d’inclure l’ECO-DEEE dans leurs factures.

Quelle que soit la technique de vente utilisée, est considéré comme producteur toute personne physique ou morale qui :• Fabrique et vend des équipements

électriques et électroniques sous sa propre marque.

• Commercialise des appareils d’éclairage fabriqués par des tiers sur le marché espagnol.

• S’implique professionnellement dans l’importation ou l’exportation de ces équipements électriques et électroniques vers un État membre.

COÛT DE L’ECO-DEEE

LUMINAIRESLe montant du DEEE des lampes est catégorisé en fonction du type et du poids de celles-ci :

LUMINAIRES CONVENTIONNELS :Cat A : < 750 g. 0,15 €Cat B : 750 g à 5 kg 0,40 €Cat C : > 5 kg 0,70 €

Le poids du luminaire comprend tous les composants à l’exception de la lampe.

LUMINAIRES LED :LED A : < 750 g 0,15 €LED B : 750 g à 5 kg 0,40 €LED C : > 5 Kg 0,70 €

Les composants et pièces de rechange ne sont pas affectés par l’application de la directive ECO-DEEE aux produits complets, ici le luminaire.

LAMPESCOD-62 Lampes à Décharge Haute Pression, y compris les Lampes de Sodium Haute Pression et les Lampes d’Halogénures Métalliques 0,30 € par lampe.

ECOLUM

ECOLUM est une fondation à but non lucratif, créée par ANFALUM (Association Nationale des Fabricants d’Éclairage), et autorisée à l’échelle nationale comme Système Intégré de Gestion (SIG).

L’objectif principal d’ECOLUM est la protection de l’environnement, en établissant des systèmes de gestion complète de déchets, auxquels peuvent adhérer les fabricants, distributeurs, importateurs et autres agents économiques qui mettent le produit sur le marché.

SIMON LIGHTING, S.A. a adhéré au SIG de la fondation ECOLUM et est inscrit en tant que producteur de Déchets d’Appareils électriques et électroniques au sein d’ECOLUM sous le numéro 001504.

Pour plus d’informations, contacter www.ecolum.es et consulter le propre Décret Royal 208/2005 du 25 février.

Symbole taux ECO-DEEE


Impr

essio

n: 2

017-

06-0

1

NUANCIER DE COULEURS SIMON LIGHTING

La tonalité brillante des couleurs n’est pas garantie sur les dessins car elle peut varier en fonction de votre écran ou imprimante. Ce tableau vous donne une idée générale de la carte de couleur RAL.

www.simonlighting.es/fr

BKCLASNoir sablé forge

GYDECOGris décoratif

OXICORAcier CortenAncien OXCL

DGCLASGris foncé sablé forge

GY7043Gris 7043

BE1015Beige 1015

CGCLASGris clair sablé forge

GY7016Gris 7016

BL5003Bleu 5003

WH9003Blanc 9003

BK9005Noir 9005

BL5015Bleu 5015

WH9010Blanc 9010

BKTECHNoir technique

BL5024Bleu 5024

GY7035Gris 7035

RD3005Rouge 3005

GN6009Vert 6009

GY9006Gris 9006

RD3011Rouge 3011

GN6005Vert 6005

GYTECHGris technique

RD3000Rouge 3000

GN6025Vert 6025

GY9007Gris 9007

BW8017Marron 8017

Autres couleurs RAL sur demande.

SIMON LIGHTING, S.A.U.Diputación, 390-39208013 Barcelona (Espagne)

Ventes Demander un exemplaire papierTél. 0170957474E-mail: [email protected]

[email protected]

www.simonlighting.fr

2055

50-0

7/17

Promoviendo la Gestión Forestal Sostenible

www.pefc.es

PEFC/05-33-98

Tarif n° 79 - SIMON...Tarif nº 79 2017 Page 3 Impression: 2017-06-01 Nouveauté E Jusqu´à...

Documents

Transcript of Tarif n° 79 - SIMON...Tarif nº 79 2017 Page 3 Impression: 2017-06-01 Nouveauté E Jusqu´à...