09/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Systèmes de découpe, sciage et meulage

Tableau de sélection de tronçonneuses, meuleuses et rainureuses diamant

Métal Supports minéraux Données techniques

Tron

çonn

er

Meu

ler

Tron

çonn

er

Meu

ler

Rai

nure

r (2

dis

ques

)

Rép

arat

ion

de

join

ts

Puis

sanc

e (W

)

Dia

mèt

re d

isqu

es

(mm

)

Prof

onde

ur/la

rgeu

r de

déc

oupe

(mm

)

Poid

s

(d’a

près

EPT

A, k

g)

Travail sans poussière

Tronçonneuses et meuleuses

Meuleuse d’angle AG 125-13S 1300 125 35 2.3 avec capot

et aspiration

Meuleuse d’angle AG 125-15DB 1500 125 35 2.7 avec capot

et aspiration

Meuleuse d’angle AG 125-19SE 1900 125 35 2.5 avec capot

et aspiration

Meuleuse d’angle angolare a batteria AG 125-A22

125 35 2.7 avec capot et aspiration

Meuleuse d’angle angolare a batteria AG 125-A36

125 35 3.5 avec capot et aspiration

Meuleuse d’angle AG 230-24D 2400 230 60 6.5

Meuleuse d’angle DCG 230-DB 2400 230 60 6.8

Tronçonneuse électrique DCH 230

2600 230 85 8.6 avec aspiration

Tronçonneuse électrique DCH 300

2600 305 120 9.4 avec aspiration

■ utilisation possible de 125 mm disques

09/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Systèmes de découpe, sciage et meulage

Systèmes DRS pour travailler sans poussièreApplication et appareil Accessoires

ispensablesOutil Recommandation

filtresRecommandation aspirateurs

Tronçonner les supports minéraux

Papier (sec)

VC 20-UM / UM-Y VC 40-UM / UM-Y

AG 125-19SE DC-EX 125/5“ C Disque diamant

AG 125-A36 DC-EX 125/5“ C Disque diamant

AG 230-24D / DCG 230-DB DC-EX 230/9“ Disque diamant

DCH 230 / DCH 300 Jauge de profondeur Disque diamant

Rainurer les supports minéraux

AG 125-19SE DC-EX 125/5“ M Disques à rainurer

DC-SE 20 Disques à rainurer

DCH 180-SL Disques à rainurer

Tronçonner et meuler le bois

SCW 22-A / WSC Famille lame de scie circulaire

WSJ Famille lame de scie sauteuse

WFE Famille / WFO Famille Papier abrasif

Nettoyage

Suceur pour sol et tuyaux Papier ( sec ) Universal/ PTFE performance

(sec & humide)

Universal/ PTFE performance

(sec & humide)

VC 20-U / U-Y VC 40-U / U-Y

09/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Systèmes de découpe, sciage et meulage

Systèmes DRS pour travailler sans poussièreApplication et appareil Accessoires

ispensablesOutil Recommandation

filtresRecommandation aspirateurs

Burinage des supports minéraux

TE 500-AVR / TE 700-AVR TE 1000-AVR / TE 1500-AVR

DRS-B Burins

Papier

VC 40-UM / UM-Y

Rainurer les supports minéraux

AG 125-19SE DG-EX 125/5“ Meule-boisseau

AG 125-A36 DG-EX 125/5“ Meule-boisseau

DG 150 Meule-boisseau

Carottages à sec et percements de prises électriques

DD 110-D / DD 150-U (sec) Couronne de forage

Mèche à encastrement

Y-Perforateurs-burineurs C-Perforateurs-burineurs

Mèche creuse

Carottage humide

DD 110-W

Couronne de foragePES Nano

VC 40-U VC 60-U

DD 120 / DD 150-U / DD 160

DD 250 / DD350-CA / DD 500-CA

09/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Systèmes de découpe, sciage et meulage

Meuleuse d’angle AG 230-24D 230V

Données techniques

Avertissement Utilisez une protection spécifique en fonction du disque sélectionné

Puissance nominale 2400 WVitesse à vide 6500 tr/minDiamètre du disque 230 mmType de détente CommutateurDimensions (LxlxH) 496 x 110 x 107 mmPoids 6.5 kgSmart Power OuiContrôle actif du couple (Active Torque Control)

Oui

Réduction active des vibrations OuiInterrupteur homme mort OuiIndice de protection Classe II

APPLICATIONS• Découpe et meulage de l’acier et du métal• Découpe de béton• Refendage pour l’installation de conduits de câbles dans

le béton et la brique

AVANTAGES• Poignée latérale anti-vibrations• Le pare-poussière maintient la poussière au minimum

(presque “faible poussière”)• Protection renforcée grâce à la technologie Hilti ATC assurant

l’arrêt automatique immédiat si le disque se bloque brutalement• Poignée pivotante pour une position de travail confortable• Technologie Smart Power pour des performances de coupe

constamment élevée

 

Désignation de commande Contenu de l’emballageGroupemarchandises Cond. Code art.

Kit AG 230-24D cof 1x Meuleuse d’angle AG 230-24D 230V, 1x Clé de montage M14 / 5/8”, 1x Revêtement protecteur Ø 230, 1x Kwik lock M14, 1x Coffret

CKBT 1 pce(s) 2190426

Kit AG 230-24D boî 1x Meuleuse d’angle AG 230-24D 230V, 1x Clé de montage M14 / 5/8”, 1x Revêtement protecteur Ø 230, 1x Kwik lock M14

CKBT 1 pce(s) 2190427

 

09/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Systèmes de découpe, sciage et meulage

Accessoires 1Tronçonneuse et meuleuse d’angle

AG 1

25-A

22

AG 1

25-A

36

AG 1

25-1

3S

AG 1

25-1

5DB

AG 1

25-1

9SE

AG 2

30-2

4D

DCG

230

-D/-

DB

DCH

230

Désignation de la commandeGroupe marchandises Cond Code art.

Poignée latérale (M10) cpl. Réduit les vibrations

■ ■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 282140

Poignée étrier DC BG 125 Facilite le maintien de l’appareil lors du meulage

■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 305698

Capot dépoussiéreur (tronçonnage) DC-EX 125/5”C Pour les travaux de tronçonnage et l’assainissement des joints avec disques à tronçonner en diamant

■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 284978

Capot dépoussiéreur (meulage) DG-EX 125/5” Pour travaux de meulage avec meules-boisseau en diamant"

■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 2126539

Capot dépoussiéreur (rainurage) DC-EX 125/5”M Pour des travaux de tronçonnage et de rainurage jusqu’à 25 mm de largeur de rainurage

■ ■ CKAA 1 pce(s) 267720

Kit adaptateur DC-EX SL kit Pour capot dépoussiéreur DC-EX 125/5” M, composé d’une flasque, de rondelles, d’un outil de rupture"

■ ■ CKAA 1 pce(s) 352945

Revêtement protecteur 125 cpl. ■ ■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 341429

Cache avant 125 ■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 2103510

Kwik lock M14 «Kwik-Lock» permet le changement rapide des disques à tronçonner

■ ■ ■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 2149274

Flasque ■ ■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 306338

Ecrou M14x1,5 Écrou de serrage avec filetage fin pour disques

■ CKAA 1 pce(s) 2138623

Ecrou M14x2Écrou de serrage pour disques

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ CKAA 1 pce(s) 435770

Coffret AG 125 Typ 17 Sans contenu

■ ■ ■ LBAA 1 pce(s) 244268

Coffret AG 125-A22 Sans contenu

LBAA 1 pce(s) 2047290

Coffret AG 125-A36 Sans contenu

■ LBAA 1 pce(s) 2136677

Coffret DCG-EX 125 (Sans contenu) pour DCG ou DEG 125 avec capot dépoussiéreur DC-EX 125/5”M (code art. 267720)

■ CKAA 1 pce(s) 203880

09/2017www.hilti.ch | 0844 84 84 85

Systèmes de découpe, sciage et meulage

Accessoires 2Tronçonneuse et meuleuse d’angle

AG 1

25-A

22

AG 1

25-A

36

AG 1

25-1

3S

AG 1

25-1

5DB

AG 1

25-1

9SE

AG 2

30-2

4D

DCG

230

-D/-

DB

DCH

230

Désignation de la commandeGroupe marchandises Cond Code art.

Poignée latérale (M 14) ens ■ ■ CKAA 1 pce(s) 303546

Poignée étrier DC-BG 230/9" Facilite le maintien de l’appareil

■ ■ CKAA 1 pce(s) 234430

Capot asp.pous (tronç) DC-EX 230/9" avec poignée étrier DC-BG 230/9”, rondelle d’écartement DCG-EX 230/9”

■ CKAA 1 pce(s) 234435

Capot asp.pous (tronç) DC-EX230 jeu avec poignée étrier DC-BG 230/9”, rondelle d’écartement DCG-EX 230/9”

■ CKAA 1 pce(s) 2163773

Flasque DC-EX 230/9" Rondelle pour DC-EX 230/9”

■ CKAA 1 pce(s) 364641

Clé à ergots A30 ■ ■ ■ ■ ■ DEAA 1 pce(s) 237744

Clé à ergots B35 ■ ■ ■ DEAA 1 pce(s) 93932

Revêtement protecteur Ø 230 Pour AG 230

■ CKAA 1 pce(s) 2121708

Carter de protection double face 230 mm Pour tronçonner avec AG 230

■ CKAA 1 pce(s) 2121709

Tôle de protection 230 Pour DAG/DCG 230

■ CKAA 1 pce(s) 5471

Lunettes de protection PP EY-CA NCH clai ■ ■ ■ ■ MAAZ 1 pce(s) 2065449

Masque de protection PP EY-HA S clair ■ ■ ■ ■ ■ ■ MAAZ 1 pce(s) 2065590

Coffret DCG/DAG 230 Sans contenu

■ ■ CKAA 1 pce(s) 71749