Tronçonneuses à double tête

Catalogue general

Tronçonneuses à double

tête

Fran

çais

| 09 /

2011

2

Depuis 40 ans, le nom Tekna est synonyme de machines pour l’usinage de menuiseries en aluminium.

Grâce à l’expérience acquise tout au long de son histoire, qui lui a permis d’avoir un solide bagage de connaissances sur les

problèmes d’usinage de l’aluminium extrudé pour la fabrication de menuiseries, la société TEKNA est toujours parvenue

à concevoir de nouvelles solutions pour résoudre les problèmes de production et de productivité : des solutions pour

artisans et industries qui ont donné un important support à l’utilisation des profi lés en aluminium dans la menuiserie et

récemment aussi dans le secteur industriel en offrant des produits de qualité avec un service extrêmement effi cace et

personnalisé.

L’utilisation de plus en plus fréquente de composants en aluminium dans les secteurs automobile et transports, dans

les industries de consommation et dans d’autres applications a déterminé dans le temps la recherche de nouvelles

solutions: TEKNA a saisi l’occasion et a fait des investissements afi n de satisfaire les nouvelles demandes du marché. Grâce

à l’expérience de la société dans le secteur des cadres et le savoir-faire obtenu dans le secteur des machines à usinage,

TEKNA a développé sa gamme de produits en ajoutant les Centres d’usinage et les Lignes d’usinage.

Avec un réseau commercial de 6 bureaux et plus de 200 revendeurs disséminés dans le onde entier et grâce à

d’importants investissements constants dans les personnes, les équipements et les infrastructures, TEKNA est tournée vers

l’avenir en travaillant au quotidien avec la même passion et la force de sa tradition.

3

Table des matières

Tronçonneuse double tête

4 TK 145/10 Gold - TK 145/10 Power TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win

Tronçonneuse double tête CNC

16 TK 145/15 CNC Gold - TK 145/20 CNC Gold

Tronçonneuse double tête de grande capacité

32 TK 145/10 Plus

40 Tableau de comparaison équipement électronique et logiciel

Tronçonneuse à deux têtes manuelle

42 TK 145/M

4

TK 145/10 Gold

TK 145/10 Gold - TK 145/10 Power TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Caractéristiques

Grandes capacités de coupe avec lame diam. 500 mm.

Base en acier électrosoudé équipé de barres de glissement de la tête mobile.

Inclinaison pneumatique des têtes de 90 ° à 22 °30’.

Goniomètre pour réglage degrés intermédiaires.

Avancement oléopneumatique de la lame.

Protection des lames à descente automatique.

Dispositif de sécurité évitant que la tête et le montant ne se heurtent.

Étaux munis d’un dispositif de sécurité pression basse/haute.

Glissière convoyeur de copeaux.

Optional

Protections intégrales à descente automatique.

Tubes ramasse copeaux.

Transporteur à bandes de copeaux.

Ruban à copeaux.

Dispositif pour le chargement de la droite.

Mesureur automatique de la hauteur des profi lés.

Aspirateur.

Lubrifi cation minimale.

Imprimante pour étiquettes.

5

TK 145/10 Power

TK 145/10 Gold - TK 145/10 PowerTK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Caractéristiques

Modèle identique à la TK 145/10 Gold dans une confi guration prédéfi nie qui prévoit:






Optional



6


TK 145/12 Gold


Caractéristiques










Auto-évacuation des copeaux par la tête.



Optional

Ruban à copeaux.



Aspirateur.



7


TK 145/12 Win


Caractéristiques













Optional

Ruban à copeaux.



Aspirateur.



Alimentation sans coupure UPS.

8


TK 145/10 Gold

TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win

Inclinaison des têtes.

Pneumatique de 90° à 22°30’. Angles pré-établis: 90° et 45°.




9


TK 145/10 Gold - TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win






10


TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win



Elle aide le convoyage des copeaux d’usinage dans les cuves de récolte ou sur la

bande transporteuse.

Auto-évacuation des copeaux des têtes

(optionnel pour TK 145/10 Gold).

Grâce au tourbillon crée par les moteurs des lames les copeaux sont poussés et

convoyés dans les cuves de récolte ou sur la bande transporteuse.


11


TK 145/10 Gold - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Bande transporteur motorisee.

Elle ramasse le coupeau et elle le transporte à l’extrémité droite du banc, en le

déchargeant dans tout conteneur éventuel.

Norme pour les: TK 145/10 Power - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win

Optional Tronçonneuse double tête

12



Chemin d’amenage qui permet d’alimenter les profi lés à usiner à partir de la

partie droite de la machine.


C’est un mesureur décimal qui, par le biais d’un palpeur à descente pneumatique,

mesure la hauteur réelle du profi lé et la transmet au positionneur électronique ou

à la commande numérique de la machine.

Selon la charge de la machine, il est positionné sur la tête fi xe ou bien sur le

dispositif pour la charge du côté droit.

OptionalTronçonneuse double tête

Norme pour les TK 145/10 Power

Norme pour les TK 145/10 Power

13


TK 145/10 Gold - TK 145/12 Gold - TK 145/12 Win


Optional

Aspirateur.

Evacuation forcée des copeaux des têtes.


Système de lubrifi cation minimale avec technologie à micro-goutte qui permet

d’optimiser la consommation de liquide réfrigérant pendant l’usinage; en

plus qu’à assurer une réfrigération convenable de l’outil, il permet de réduire

considérablement la quantité de produit utilisé.


14


TK 145/10 Gold TK 145/10 Power

Puissance moteur lame (service S6) 2 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW

Puissance totale installée 5,5 kW 5,5 kW

Pression de service 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar

Alimentation230/400 V

50 ÷ 60 Hz

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

Maximum de vitesse de rotation de la lame 2800 rpm 2800 rpm

Diamètre arbre lame 30 mm 30 mm

Diamètre lame 500 mm 500 mm

Positions angulaires effectuables De 90° à 22°30’ De 90° à 22°30’

Longueur coupe maximum

4000 mm

5000 mm

6000 mm

4000 mm

5000 mm

6000 mm

Longueur coupe minimale 290 mm 300 mm

Précision de la mesure de coupe +/- 0,1 mm +/- 0,1 mm

Dimensions (L=4000 mm) 5145 x 1650 x 1600 mm 5145 x 1650 x 1475 mm



Poids (L=4000 mm) 1260 Kg 1425 Kg

Poids (L=5000 mm) 1360 Kg 1540 Kg

Poids (L=6000 mm) 1460 Kg 1655 Kg

Caractéristiques techniques


15


400

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

90°

45°

22°30’

TK 145/12 Gold TK 145/12 Win

2 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW

5,5 kW 6,5 kW

6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

2800 rpm 2800 rpm

30 mm 30 mm

500 mm 500 mm

De 90° à 22°30’ De 90° à 22°30’

4000 mm

5000 mm

6000 mm

4000 mm

5000 mm

6000 mm

300 mm 300 mm

+/- 0,1 mm +/- 0,1 mm

5240 x 1650 x 1475 mm 5490 x 2200 x 1500 mm

6240 x 1650 x 1475 mm 6490 x 2200 x 1500 mm

7240 x 1650 x 1475 mm 7490 x 2200 x 1500 mm

1260 Kg 1320 Kg

1360 Kg 1420 Kg

1460 Kg 1520 Kg


16

TK 145/15 CNC GoldTK 145/20 CNC Gold

Caractéristiques



Double inclinaison motorisée des têtes de -45° à +22°30’ par l’intermédiaire de moteurs à c. c. gérés par CNC.


Protections à descente et à déplacement automatique.


Étaux verticaux brevetés.






17


TK 145/15 CNC Gold


Optional

Ruban à copeaux.



Aspirateur.




18



Caractéristiques


Protection complète avec capotage total (avant et arrière) à descente automatique.

Le capot arrière peut être ouvert aux deux exstrémités de la machine.


Double inclinaison motorisée des têtes de -45° à +22°30’ par l’intermédiaire de moteurs à c. c. gérés par CNC.



Étaux verticaux brevetés.

Bord sensible qui empêche des écrasements pendant la descente de la protection antérieure.

Bras basculants pour le support intermédiarie du profi lé à couper.




19


TK 145/20 CNC Gold


Optional

Ruban à copeaux.



Aspirateur.




20

TK 145/15 CNC Gold

TK 145/15 CNC Gold



Motorisée de -45° à +22°30’ par l’intermédiaire de moteurs à c. c. gérés par

CNC.


21

TK 145/20 CNC Gold

TK 145/20 CNC Gold



Motorisée de -45° à +22°30’ par l’intermédiaire de moteurs à c. c. gérés par

CNC.


22

TK 145/15 CNC Gold - TK 145/20 CNC Gold


Etaux avec dispositif de prévention des accidents basse/haute pression et

étaux verticaux brevetés.






23

TK 145/15 CNC Gold




Auto-évacuation des copeaux des têtes.

Grâce au tourbillon crée par les moteurs des lames les copeaux sont poussés et convoyés

dans les cuves de récolte ou sur la bande transporteuse.


24

TK 145/20 CNC Gold

TK 145/20 CNC Gold


Bord sensible qui empêche des écrasements pendant la descente de la

protection antérieure.

Bras basculants pour le support intermédiarie du profi lé à

couper.

Ils soutiennent automatiquement les profi ls ayant longueur importante et ils

assurent le maximum de précision pendant l’usinage.


25

TK 145/20 CNC Gold


Le capot arrière peut être ouvert aux deux exstrémités de la machine.

Niveau sonore équivalent pondéré A coté operateur: 79,5 dB(A)

Abattement du bruit garantit par la protection intégral et par des panneux absorbants coustique.


26

TK 145/20 CNC Gold

TK 145/15 CNC Gold





Optional





27

TK 145/15 CNC Gold



Optional


Chemin d’amenage qui permet d’alimenter les profi lés à usiner à partir de la partie droite

de la machine.


C’est un mesureur décimal qui, par le biais d’un palpeur à descente pneumatique,

mesure la hauteur réelle du profi lé et la transmet au positionneur électronique ou

à la commande numérique de la machine.

Selon la charge de la machine, il est positionné sur la tête fi xe ou bien sur le

dispositif pour la charge du côté droit.


28




Aspirateur.


Optional







29




Permet d’imprimer des étiquettes qui peuvent être appliquées sur les profi lés

usinés pour faciliter leur identifi cation.

Optional Tronçonneuse double tête CNC

30


TK 145/15 CNC Gold TK 145/20 CNC Gold

Puissance moteur lame (service S6) 2 x 2,2 kW 2 x 2,2 kW

Puissance totale installée 6,5 kW 7 kW

Pression de service 6 ÷ 7 bar 6 ÷ 7 bar


50 ÷ 60 Hz

230/400 V

50 ÷ 60 Hz

Maximum de vitesse de rotation de la lame 2800 rpm 2800 rpm

Diamètre arbre lame 30 mm 30 mm

Diamètre lame 500 mm 500 mm

Positions angulaires effectuables De -45° à +22°30’ De -45° à +22°30’


4000 mm

5000 mm

6000 mm

4000 mm

5000 mm

6000 mm

Longueur coupe minimale avec angles externes

(de 90° à 22°30’)320 mm 290 mm

Longueur coupe minimale/maximale avec angles

internes (jusqu’à -45°)710/520 mm 710/520 mm

Précision de la mesure de coupe +/- 0,1 mm +/- 0,1 mm


Dimensions (L=5000 mm) 6490 x 2200 x 1500 mm -

Dimensions (L=6000 mm) 7490 x 2200 x 1500 mm -

Poids (L=4000 mm) 1320 Kg 2500 Kg

Poids (L=5000 mm) 1420 Kg -

Poids (L=6000 mm) 1520 Kg -



31

400

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

90°

-45°/ 45°

22°30’



32

TK 145/10 Plus


Optional




Ruban à copeaux.



Aspirateur.



Caractéristiques










33

TK 145/10 Plus





34

TK 145/10 Plus







35

TK 145/10 Plus

Auto-évacuation des copeaux des têtes.

Grâce au tourbillon crée par les moteurs des lames les copeaux sont poussés et convoyés

dans les cuves de récolte ou sur la bande transporteuse.


Optional Tronçonneuse double tête de grande capacité

36

TK 145/10 Plus

Optional





Chemin d’amenage qui permet d’alimenter les profi lés à usiner à partir de la

partie droite de la machine.


37

TK 145/10 Plus

Optional


C’est un mesureur décimal qui, par le biais d’un palpeur à descente pneumatique, mesure

la hauteur réelle du profi lé et la transmet au positionneur électronique ou à la commande

numérique de la machine.

Selon la charge de la machine, il est positionné sur la tête fi xe ou bien sur le dispositif pour

la charge du côté droit.

Aspirateur.



38

TK 145/10 Plus

Optional


Permet d’imprimer des étiquettes qui peuvent être appliquées sur les profi lés

usinés pour faciliter leur identifi cation.







39

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

250

90°

45°

22°30’

TK 145/10 Plus


Puissance moteur lame (service S6) 2 x 2,5 kW

Puissance totale installée 6 kW

Pression de service 6 ÷ 7 bar


50 ÷ 60 Hz

Maximum de vitesse de rotation de la lame 2800 rpm

Diamètre arbre lame 30 mm

Diamètre lame 600 mm

Positions angulaires effectuables De 90° à 22°30’

Longueur coupe maximum 4000 mm

Longueur coupe minimale avec angles: 90° - 90° 300 mm

Longueur coupe minimale avec angles: de 90° à 45° - de 90° à 45° 390 mm

Longueur coupe minimale avec angles: de 90° à 45° - 90° 345 mm

Longueur coupe minimale avec angles: de 45° à 22°,30’ - de 45° à 22°,30’ 510 mm

Longueur coupe minimale avec angles: de 45° à 22°,30’ - 90° 405 mm

Longueur coupe minimale avec angles: de 45° à 22°,30’ - de 90° à 45° 450 mm

Précision de la mesure de coupe +/- 0,1 mm

Dimensions 5280 x 1830 x 1475 mm

Poids 1650 Kg


40 Tronçonneuse double tête

Électronique

Ordinateur industriel

Système d’exploitation

Ecran-video

Clavier

Ports USB

Logiciel

Programmes Standards

Coupes individuelles

Séries de coupes

Mémorisation de codes de profi lés avec leur hauteur respective pour le calcul automatique de la cote de coupe aux angles inclinés

Gestion de la coupe de plusieurs barres liées les unes aux autres

Chargement de listes de coupes extraites du programme ABACUS/TEKNA

Minuteur des moteurs des lames: arrêt des moteurs des lames après un certain temps d’inactivité

Série de coupes sur barre : avance manuelle de la barre, longueur de coupe variable, possibilité de modifi cation de l’angle de coupe à un des

deux angles fi xes (90° et celui confi guré)

Série de coupes sur barre : avance manuelle de la barre, longueur de coupe variable, possibilité de modifi cation de l’angle de coupe à

n’importe quel angle compris entre -45° et +22°30’

Démarrage automatique des moteurs dans les coups manuels

Possibilité de travailler en pouces

Visualisation de l’image de la section de pièce à couper, depuis fi chier DXF

Possibilité d’accéder de la machine à un disque de réseau

Connexion en réseau local Windows

Logiciel antivirus

Programmes en option

Coupe très courte

Coupe très longue

Coupes automatiques à pas et angle fi xe ( 90°/90° et 45°/90° )

Coupes automatiques à pas et angle variable ( 90°/90° et 45°/90° )

Coupes automatiques à pas angle variable ( angle libre compris entre -45° et +22°30’ )

Coupe simple semi-automatique : cycle de coupe sans que les sélecteurs soient maintenus tournés

Coupe des extrémités

Types : programme pour défi nir des coupes en fonction de formules récurrentes

Possibilité d’affi cher un déchet de coup minimum sur les coupes à avancement automatique

Logiciel pour le chargement de listes de coupes extraites de programmes différents de ABACUS/TEKNA

TEKNAMATIC: logiciel particulier permettant la construction grâce à des fi lms vidéo de menuiseries simples, complexes et de leurs liste de

coupe optimisées

TK CUTLIST OPTIMIZER : programme pour bureau qui permet de générer des listes de coupe optimisées

Lecteur de codes barres

41Tronçonneuse double tête

TK 145/10 GoldTK 145/10 PowerTK 145/10 Plus TK 145/12 Gold TK 145/12 Win TK 145/15 CNC Gold TK 145/20 CNC Gold

Dos Dos Windows Windows Windows

LCD 240 x 64

monochrome

LCD VGA (640 x 480)

avec 17” couleurs

LCD S-VGA (1024 x 768)

avec 17” couleurs

LCD S-VGA (1024 x 768)

avec 17” couleurs

LCD S-VGA (1024 x 768)

avec 17” couleurs

À membrane 29 touches Pour ordinateur Pour ordinateur Pour ordinateur Pour ordinateur

Avec logiciel optionnel Avec logiciel optionnel Avec logiciel optionnel

42

TK 145/M

Caractéristiques



Inclinaison pneumatique des têtes de 90° à 22°30’.






Dèplacement manuel de la tête mobile.

Optional

Ètaux verticaux.




Disponible un affi chage èlectronique en lecture seule.


43

TK 145/M


Pneumatique de 90° à 22°30’.



44

TK 145/M






45

TK 145/M

Optional

Disponible un affi chage èlectronique en lecture seule.



Chemin d’amenage qui permet d’alimenter les profi lés à usiner à partir de la partie droite

de la machine.

46

TK 145/M


Puissance moteur lame (service S6) 2 x 2,2 kW

Puissance totale installée 5 kW

Pression de service 6 ÷ 7 bar


50 ÷ 60 Hz

Maximum de vitesse de rotation de la lame 2800 rpm

Diamètre arbre lame 30 mm

Diamètre lame 500 mm

Positions angulaires effectuables Da 90° a 22°30’


4000 mm

5000 mm

6000 mm

Longueur coupe minimale 290 mm

Précision de la mesure de coupe +/- 0,1 mm

Dimensions (L=4000 mm) 5145 x 1400 x 1600 mm



Poids (L=4000 mm) 1200 Kg




47

400

350

300

250

200

150

100

50

0

50

100

150

200

90°

45°

22°30’

TK 145/M


Catalogue general

Fran

çais

| 09 /

2011

Filliales

Tronçonneuses à double

tête

Teknacentro

Tekna Nordest

TK Maquinaria

TK Portuguesa

Tekna Deutschland

Tekna USA

Amérique du Sud

Chine

Via Monte Bisbino, 56

20021 Baranzate (Milan) • Italie

Tel. +39 02356961

Fax +39 023562293

[email protected]

www.tekna.itLES

DO

NN

EES

ET

LES

IMA

GES

DE C

E C

ATA

LOG

UE S

ON

T F

OU

RN

IS A

TIT

RE IN

DIC

AT

IF. T

EKN

A S

E R

ESE

RV

E L

E D

RO

IT D

’APPO

RT

ER

TO

UT

E M

OD

IFIC

AT

ION

, PO

UR

DES

RA

ISO

NS

DE N

AT

UR

E T

EC

HN

IQU

E O

U C

OM

MER

CIA

LE.

Tronçonneuses à double tête

Documents

Transcript of Tronçonneuses à double tête