décembre 2011

cco

Tableau de bord du tourisme

cco t o u r i s m e

Directeur de la publication : Luc Rousseau Direction éditoriale : François Magnien Auteurs : Séverine Francastel, Chloé Gonzalez, Jacques Ho Ta Kanh, Abdel Khiati, Daniel Rulfi et Sylvie Scherrer Conception : Gwenaëlle Solignac Maquette : Brigitte Baroin, Nathalie Palous Responsable éditorial : Gilles Pannetier

décembre 2011

Tableau de bord du tourisme

5Tableau de bord du tourisme décembre 2011

Sommaire

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1. Le tourisme en France des Français et des étrangers

Les réalisations en septembre et octobre 2011 . . . 14 Indicateurs clés sur les voyages réalisés, selon le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Nuitées en France, selon le mode d’hébergement principal et le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Durée moyenne de voyage en France, selon le mode d’hébergement principal et le pays de provenance . . . .16 Nuitées en France, selon le type d’espace et le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Durée moyenne de voyage en France, selon le type d’espace et le pays de provenance . . . . . . . . . . . .18 Le littoral français, selon la façade maritime . . . . . . . . . . . . . . . .19 Voyages des touristes français par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Voyages des touristes étrangers par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Nuitées des touristes français par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nuitées des touristes étrangers par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Dépenses des voyages en France, selon le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Les intentions pour décembre 2011 et janvier 2012 . 23 Indicateurs clés sur les intentions de voyages, selon le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Nuitées prévues en France, selon le mode d’hébergement principal et le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Durée moyenne de voyage prévue en France, selon le mode d’hébergement principal et le pays de provenance . . . . . . . . . . .25 Nuitées prévues en France, selon le type d’espace et le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Durée moyenne de voyage prévue en France, selon le type d’espace et le pays de provenance . . . . . . . . . . . .27 Le littoral français, selon la façade maritime et le pays de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Les montagnes françaises, selon le massif . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Voyages prévus des touristes français par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Voyages prévus des touristes étrangers par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Nuitées prévues des touristes français par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Nuitées prévues des touristes étrangers par grandes régions de destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

6 Tableau de bord du tourisme décembre 2011

2. Le tourisme des Français en France et à l’étranger

Les réalisations en septembre et octobre 2011 . . . 35 Taux de départ, selon la profession-catégorie socioprofessionnelle du chef de ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Déplacements à l’étranger par zone de destination . . . . . . . . . .36 Top 5 des destinations régionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Voyages réservés en France et à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . .37 Voyages en France et à l’étranger, selon leur durée . . . . . . . . . .37 Dépenses des voyages en France et à l’étranger . . . . . . . . . . . .36 Indicateurs sur les excursions à la journée . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Les intentions pour décembre 2011 et janvier 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Taux d’intention de départ, selon la profession-catégorie socioprofessionnelle du chef de ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Voyages prévus en France et à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3. L’activité des professionnels du tourisme

Fréquentation hôtelière au cours des mois de septembre et octobre 2011 . 44

Clientèles française et étrangères, selon la région mondiale de provenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Principales clientèles européennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Principales clientèles extraeuropéennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Fréquentation hôtelière, selon la région . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Fréquentation hôtelière, selon le type d’hôtel et la catégorie de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Clientèles française et étrangères, selon le type d’espace . . . . .49

Clientèles française et étrangères, selon la façade maritime . . .50

Clientèles française et étrangères, selon la catégorie de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Taux d’occupation des hôtels, selon la région . . . . . . . . . . . . . . .52

Taux d’occupation des hôtels, selon le type d’espace et la catégorie de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Fréquentation hôtelière de la clientèle d’affaires, selon la région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Fréquentation de l’hôtellerie de plein air au cours des mois de septembre et octobre 2011 . 55

Clientèles française et étrangères, selon le type d’emplacement de passage (nu / locatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Clientèles française et étrangères, selon la catégorie de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Clientèles française et étrangères, selon le type d’espace . . . . .57

Taux d’occupation des hôtels de plein air, selon le type d’espace et la catégorie de confort . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Fréquentation des hôtels de plein air, selon la région . . . . . . . . .59

Taux d’occupation des hôtels de plein air, selon la région . . . . . .59

7Tableau de bord du tourisme décembre 2011

Taux de réservation des hébergements pour les mois décembre 2011 et janvier 2012 . . . . 60

Taux de réservation, selon le type d’hébergement et la catégorie de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Taux de réservation, selon le type d’hébergement et le type d’espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Taux de réservation des hôtels, selon la zone régionale . . . . . . .62 Perspectives à six mois des professionnels, selon le type d’hébergement et la catégorie de confort . . . . . . . .63 Perspectives à six mois des professionnels, selon le type d’hébergement et le type d’espace . . . . . . . . . . . . .64

Perception des chefs d’entreprise de l’hébergement sur la tendance passée et à venir de leur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Perception des chefs d’entreprise du secteur de l’hébergement - sur la situation récente de leur entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - sur la demande et

les perspectives générales dans le secteur . . . . . . . . . . . . . . . 65 - sur leur activité (chiffre d’affaires) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - sur leurs prix de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - sur leurs investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 - sur leurs effectifs . . . . . . . . . . . . . . . . .