Table des matières

Préface A de l’édition française ................................................ 7

Préface B de l’édition française .............................................. 11

Préface A de l’édition américaine ........................................... 15

Préface B de l’édition américaine........................................... 19

Remerciements......................................................................... 25

Avant-propos ............................................................................ 27

Une prière musulmane ............................................................ 30

Une prière chrétienne.............................................................. 32

PREMIÈRE PARTIE. LE TÉMOIGNAGE MUSULMAN ..... 35

1. Il n’y a de Dieu qu’Allah .................................................... 37Le témoignage musulman ................................................ 37Dieu est Un ........................................................................ 38Dieu le Créateur ................................................................ 39Les noms de Dieu .............................................................. 40Dieu est miséricordieux .................................................... 41Dieu est tout-puissant ........................................................ 42Dieu est sage et omniscient............................................... 43

304 Dis-moi ce que tu crois…

Dieu est éternel.................................................................. 44En résumé .......................................................................... 45Une réponse chrétienne ................................................... 46

2.La création ......................................................................... 49Le point de vue musulman ............................................... 49L’être humain, un calife.................................................... 51Les droits de la nature....................................................... 53En résumé .......................................................................... 54Une réponse chrétienne ................................................... 55

3.Adam et Awa ...................................................................... 57La croyance musulmane ................................................... 57Les premiers musulmans................................................... 59La faiblesse de l’être humain............................................ 61En résumé .......................................................................... 62Une réponse chrétienne ................................................... 62Une précision du point de vue musulman ...................... 63

4.Satan et le mal.................................................................... 65La source du mal ............................................................... 65En résumé .......................................................................... 70Une réponse chrétienne ................................................... 70

5.Les Livres de Dieu ............................................................. 71Quelles sont les Écritures musulmanes? .......................... 71Le Coran et les Écritures antérieures ............................... 72Ce qu’est le saint Coran .................................................... 74La compilation du Coran.................................................. 77Le Hadith ........................................................................... 78En résumé .......................................................................... 79Une réponse chrétienne ................................................... 80Une précision du point de vue musulman ...................... 81

6.Les prophètes d’Allah........................................................ 83La compréhension musulmane ........................................ 83Les caractéristiques des prophètes ................................... 83

Table des matières 305

Le rôle des prophètes dans l’histoire ............................... 85En résumé .......................................................................... 87Une réponse chrétienne ................................................... 87Une précision du point de vue musulman ...................... 88

7.Le Sceau des Prophètes .................................................... 89Le témoignage musulman au sujet du Prophète

Mahomet (QLPSAL)....................................................... 89La société dans laquelle Mahomet (QLPSAL) est né...... 90Le mariage de Mahomet (QLPSAL) ................................ 91Le service prophétique (risalat) de Mahomet

(QLPSAL)........................................................................ 92Opposition et persécution ................................................ 93Le Prophète et le Miraj ..................................................... 94L’émigration du Prophète Mahomet (QLPSAL) ............ 95Mahomet (QLPSAL), le Sceau des Prophètes................. 98Une réponse chrétienne ................................................... 99Une précision du point de vue musulman .................... 100

8.L’Umma............................................................................ 101La communauté musulmane .......................................... 101Mahomet (QLPSAL) et l’Umma .................................... 102Les problèmes de l’Umma primitive .............................. 105L’extension de l’Umma................................................... 106En résumé ........................................................................ 107Une réponse chrétienne ................................................. 107

9.Les directives divines et la paix ...................................... 109L’expérience musulmane ............................................... 109L’islam, c’est la paix ........................................................ 110Les « ibadat » personnels ................................................ 113En résumé ........................................................................ 113Une réponse chrétienne ................................................. 114

10.Le culte............................................................................. 115La pratique musulmane .................................................. 115La bonne attitude dans les actes d’adoration (ibadat) .. 116

306 Dis-moi ce que tu crois…

Les rites, croyances et pratiques obligatoiresde l’ibadah ...................................................................... 119

Une réponse chrétienne ................................................. 123Une précision du point de vue musulman .................... 124

11.La bonne conduite........................................................... 125L’idéal musulman............................................................ 125Qu’est-ce que la charia? .................................................. 125Que contient la charia?................................................... 126Les sources de la charia (Coran et Hadith)................... 127Les valeurs morales.......................................................... 129En résumé ........................................................................ 132Une réponse chrétienne ................................................. 132

12.La mission de l’Umma..................................................... 135L’œuvre de l’Umma ........................................................ 135La mission du Prophète .................................................. 135L’extension de l’islam ..................................................... 137La lutte pour la cause de Dieu (djihad).......................... 138L’islam est la paix ............................................................ 140La mission par le service ................................................. 141L’Umma et l’histoire ....................................................... 142Une réponse chrétienne ................................................. 143

DEUXIÈME PARTIE. LE TÉMOIGNAGE CHRÉTIEN ..... 145

13.L’Éternel Dieu est un....................................................... 147Le témoignage chrétien .................................................. 147Dieu est un ....................................................................... 147Ce que Dieu n’est pas...................................................... 148Dieu est actif .................................................................... 149Dieu est amour................................................................. 150Dieu est un mystère ......................................................... 152Dieu d’alliance................................................................. 152En résumé ........................................................................ 154Une réponse musulmane................................................ 155Une précision du point de vue chrétien ........................ 155

Table des matières 307

14.La création ....................................................................... 157Le point de vue chrétien................................................. 157Création et développement ............................................ 157Égoïsme et orgueil........................................................... 162En résumé ........................................................................ 164Une réponse musulmane................................................ 164Une précision du point de vue chrétien ........................ 165

15.Adam et Ève ..................................................................... 167La croyance chrétienne................................................... 167L’image et la ressemblance de Dieu............................... 167Le péché de l’humanité .................................................. 172Une réponse musulmane................................................ 173

16.Le péché et le mal............................................................ 175Le point de vue chrétien................................................. 175En résumé ........................................................................ 182Une réponse musulmane................................................ 182Une précision du point de vue chrétien ........................ 183

17.La Parole de Dieu ............................................................ 185Que sont les Écritures chrétiennes? ............................... 185L’organisation de la Bible ............................................... 186L’Ancien Testament ........................................................ 188Le Nouveau Testament ................................................... 190Les manuscrits et traductions ......................................... 192En résumé ........................................................................ 195Une réponse musulmane................................................ 195

18.Les prophètes au cours de l’histoire .............................. 197La compréhension chrétienne ....................................... 197Une réponse musulmane................................................ 200Une précision du point de vue chrétien ........................ 201

19. Jésus, le Messie ................................................................ 203Le témoignage chrétien sur le Messie............................ 203La vie et les enseignements de Jésus .............................. 203

308 Dis-moi ce que tu crois…

Opposition à Jésus ........................................................... 207La crucifixion et la résurrection ..................................... 207Qui est Jésus, le Messie? .................................................. 209Une réponse musulmane................................................ 214Une précision du point de vue chrétien ........................ 216

20.Le salut ............................................................................. 219L’expérience chrétienne................................................. 219Dieu, notre Père céleste .................................................. 220Jésus-Christ, le Fils bien-aimé.......................................... 221L’Esprit de Dieu............................................................... 225Une réponse musulmane................................................ 227Une précision du point de vue chrétien ........................ 229

21.L’Église ............................................................................. 231La communauté chrétienne ........................................... 231L’Église est constituée par les croyants .......................... 233Ceux qui dirigent dans l’Église....................................... 234L’Église et la culture........................................................ 235Diversité et coopération dans l’Église ............................ 237Une réponse musulmane................................................ 238

22.Le culte et la communion................................................ 241La pratique chrétienne ................................................... 241Le baptême ...................................................................... 242Le culte du dimanche ..................................................... 244L’eucharistie .................................................................... 244Le service.......................................................................... 246Réponse musulmane ....................................................... 247

23.La bonne conduite........................................................... 249L’idéal chrétien ............................................................... 249En résumé ........................................................................ 256Une réponse musulmane................................................ 257

24.La mission de l’Église ...................................................... 259Le travail de l’Église ........................................................ 259

Table des matières 309

En résumé ........................................................................ 265Une réponse musulmane................................................ 266

Conclusion.............................................................................. 267

Glossaire ................................................................................. 271Terminologie islamique .................................................. 271Terminologie chrétienne................................................ 275

Questions pour la discussion compilées parNorani Abu Bakar, Imran Ali Babar et Mariam Amin.......... 279

Petite bibliographie................................................................ 297

À propos des auteurs ............................................................. 301