t~2&itdù Q~én,eRevue de l’Assistance Médicale “Toit du Monde” - Aide Humanitaire et Médicale

e e e e e e e e e e e e

65 fontsouvés

Hommog à JongchupCho ak

Après neuf mois detraitements anti-tuberculeuxet trois voyages d’AMTM,force et santé ont fait leurréapparition au Centre deKalimpong.Nous ouvrirons un nouveaudispensaire à la fin del’année au monastère deSheshen, à Kathmandou.De là partira notre prochainecampagne de médecinepréventive et de vaccinationcontre la tuberculose,Mais déjà de nouvelleslettres - d’autres appels àl’aide - nous parviennent, duSikkim, de l’inde, duNépal...Nous avons les médecins,nous avons la structure(AMTM grandit, en âge et enrenommée !), et nous avonssurtout votre soutien, carc’est de vous que dépendentla survie de l’association etla poursuite de nos actions.Participez à notre oeuvre ensouscrivant,Merci de nous lire et decontinuer à nous aider,

Jangchup Chodak était Tibétain,il avait 25 ans et vivait àKalimpong, en Inde. Notre premier contact fut une lettre danslaquelle il me parlait de sa maladie, la tuberculose il venait desubir quatre ans de traitement,quatre ans de souffrances, sansamélioration. Deux mois plustard, je le rencontrai, lors d’unvoyage en Inde. Il était maigre,sa respiration difficile ; il ne sefaisait plus d’illusion, mais noussouriait, confiant. Ce contact,avec lui et la communauté danslaquelle il vivait, fut l’occasiondu premier bilan médical au monastère de Kalimpong. En mars1992, une équipe, composée detrois médecins et d’une pharmacienne, revenait pourtenter d’enrayer l’épidémie tuberculeuse.Aujourd’hui, la communauté de

Kalimpong a pris un nouvel essor, des bâtiments neufs ont remplacé les cabanes insalubres, lanourriture est équilibrée, l’hygiène minimum assurée et les enfants vaccinés...

jangchup, ta première lettre a étéà l’originede la création d’AMTM.Dans ta confiance en nous, danston sourire radieux, tes compagnons ont trouvé la force de sesoigner, de suivre scrupuleusement des traitements difficiles.Quand tu les as tous vus hors dedanger, tu es parti.

Mort 1e2 avril1993. A25 ans. Dela tuberculose.

Qu’hommage ici te soit rendu.

Brigitte Le CossecPharmacienne

Yves LHOMELETprésident

Toit du Monde - Juin 1993 - N 2 - ISSN 1165-4694 21, rue de Morignan - 75008 PARIS - Association Loi 1901

Environ cinq cents personnes ont jusqu’à présentreçu les soins d’AMTM au Népal...

Népol Un roycium imal yenDans chaque numéro, nous vous parions d’un lieu d’Asie où AMTM intervient. Après Kalimpong,au nord-est de l’inde, voici le Népai.

Entre Tibet au nord et Inde ausud, le petit royaume du Népal(141 000 km )compte 17,7 millions d’habitants. Le climat tropical et l’altitude donnent destempératures extrêmes. La mousson commence en juin et peutdurer jusqu’en septembre, rendant les routes d’autant plus impraticablesque la pays ne compteguère plus de 1 000 km de routesasphaltées..Le nom de sa capitale,Kathmandou, fondée en 729,vient du newari Kasta Mandirqui signifie «Temple en bois». Et,

en effet, les temples hindouisteset bouddhistes y sont très abondants.La capitale a gardé son charmemédiéval, et ses 390 000 habitants leur gentillesse, malgré lesmilliers de touristes qui, depuistrente ans, déferlent sur eux.C’est là, à 1300 mètres, que lesMemorial Institutes, le Dudjomet le Samyé, servent de base auxactions d’AMTM. Ces monastères bouddhistes abritent respectivement 87 et 50 personnes (orphelins, réfugiés, étudiants, moines), sans compter la population

environnante qui vient prier,échanger des nouvelles ou sefaire soigner.Le village de Pharping, à 20 kmde la capitale, est en zone rurale,à 1800 mètres d’altitude. Là vivait Ama Devi, une Népalaisequi a obtenu du roi du Népal queles réfugiés tibétains puissents’installer dans le pays (voirencad ré).Environ cinq cents personnes ontreçu jusqu’à présent les soinsd’AMTM au Népal...

Ce n’est qu’un début I

Sari et blouse blancheDepuis la mort d’Ama Devi en 1986, sa fille, Saraswati Tuladhar,poursuit son oeuvre. Toujours belle dans ses saris, Saraswaticoncilie respect des traditions et modernité. Elle vit avec sonpère de façon très modeste. Un coffee shop rudimentaireoccupe l’une des deux pièces de leur maison de Patan. Là, ellereçoit, écoute, soulage tous ceux qui font appel à elle. Au début,elle n’avait que son coeur pour soigner, puis des amis françaisont apporté des médicaments...Elle a maintenant une pharmacie de base qu’elle a appris àutiliser. Grâce à elle, deux dispensaires fonctionnent, à Pharpinget à Patan. Dans un pays où il y a un médecin pour 25 000personnes, c’est essentiel.Saraswati, assistante sanitaire AMTM, offre l’exemple d’uneformation réussie. AMTM souhaite multiplier de telles actions,afin que, peu à peu, les Népalais et les Tibétains puissents’organiser et se soigner.

Véronique Pesquet-Tiennot, médecin

Grâce au travail préventif de l’an dernier,la situation sanitaire s ‘est améliorée..

Nos isetgesesSi notre priorité est de soigner, nous ne pouvons oublier que, pour prévenir les maladies, il faut aussides conditions de vie correctes...

Du 19 février au 6 mars 1993,AMIM est retourné au Népal.Les dates coincidaient avec leLosar, le nouvel an tibétain quicommence le 22 février. Maisl’équipe d’AMTM ne s’est pascontentée de faire la fête et apousuivi obstinément la tâchecommencée en 1992.Au Dudjom et au SamyeMemorial Institutes, comme àPharping, la lutte continue. Contre la tuberculose (trois centsmonotests de dépistage et vaccinations), contre les parasites et lerachitisme (vitamine D).Nouveauté, tout le monde a reçubrosse à dents et dentifrice Despanneaux en anglais montrentl’importance de l’hygiène buccale les problèmes dentairessont nombreux et les dentistessont rares.., et chersAu Dudjom lnstitute, la première moitié des panneaux solairesdestinés à chauffer l’eau est installée ainsi que les blocs sanitaires. L’eau s’écoule enfin correctement, mais les literies, poséesà même le sol, pourrissent vitedans ce climat tropical humide.Il faut prévoir des supports enbois. Des matelas sains permettraient d’éviter l’apparition desparasitoses telles que gale, teignes, poux et verminoses...Au Samye, grâce au travail préventif de l’an dernier, la situationsanitaire est meilleure. AMTMpeut désormais se consacrer à

l’éducation et à l’hygiène, surtout auprès desnouveaux arrivants. Venus de l’Inde ou du Tibet(via le Bouthan), fragiliséspar un voyage éprouvant,la saleté, la malnutrition,ils sont porteurs de nombreuses pathologies, sou-vent contagieuses. Trèsjeunes, découragés pourla plupart, parfoisdépressifs, ils ont besoind’être accueillis, soignés,compris. Et les monastères ont beaucoup de malà faire face.Dernière tâche et non lamoindre, les médecins d’AMTM approvisionnent les pharmacies desCentres et indiquent aux responsables choisis les procédures à suivrepour utiliser au mieux les médicaments les plus courants. Grâce à cela,les soins commencés pourront être assurés jusqu’à la prochaine visited’AMTM...

Lundi lermars 1992. Pharping, Népal. Programme dujour: lecturedes monotests pour la tuberculose et vaccination. Le docteurPesquet-Tiennot installe le «centre médical» dans le minicar louépar AMTM. Nous avons tous une tâche précise. La mienne est de

o vérifier au portail que tous ceux qui entrent portent sur le bras uncercle tracé au crayon à bille, preuve qu’ils ont reçu le monotest de

‘~ dépistage quarante-huit heures auparavant.La file me semble deux fois plus longue qu’a vant-hieret nombre de

~ visages me sont inconnus. Bizarre, bizarre... Ah, mais, c’est que la

Q) rumeur s’est vite répandue: «Les médecins d’AMTM sont là, il fautQ unemarquesurlebras pourpasser!.. » Etme voici en train deséparer

les cercles «officiels» des «fantaisistes» : rouges, noirs, verts, qui

Q) ornent certains bras... «Non, désolé, ce sera pour la prochaine—.1 fois... »

Aldo Abita, bénévole AMTM

Choisissez d’être parmi ceux qui donnent!

Remercie etsLe Rotary Club de Gien, a organisé une soirée au coursde laquelle AMTM a présenté ses activités ainsi que lenouveau film, tourné au Népal et à Kalimpong par desbénévoles. Des dons conséquents nous ont montré quenotre action était loin de laisser indifférent.Mais la recherche de fonds est une oeuvre de longuehaleine et surtout sans répit Parmi les initiatives desmembres d’AMTM, signalons un spectacle de danse etdethéâtre, un séminaire de yoga, la vente de tableaux etcelle d’une collection de pin’s EDF. Tous les bénéficestirés de ces démarches ont été reversés à Toit du Monde.

Nous tenons également à remercier ici les organisationset entreprises suivantes Action Nord-Sud, MédecinsSans Frontières, Tulipe, ainsi que les laboratoirespharmaceutiques : Beaufour, Boiron, Laboratoires deThérapeutiques Modernes, Oberlin, Roche, Roussel,Smithlcline Beecham, Synthelabo, UPSA...Nous ne pouvons les citer tous ici. Malheureusement...car leur soutien financier et leurs dons en médicaments,nous permettent de mieux répondre aux besoins despopulations concernées.

Nous leur en sommes donc infiniment reconnaissants.

Madame jetsun Pema, soeur du Dalaï-Lama et ministre de laSanté et de I’Education du gouvernement tibétain en exil àDharamsala (Inde), nous a écrit pour nous encourager dansnotre action. Elle a accepté de parrainer notre association.

--~

DEpamINr 0F EOUCATIONT~In*NADteb4!STfl*flO~

O~ I~t 4OU~~S CCI

n,

D,, R.I~ICt.ethnenInt*Dt.,SsIst.,DRKalc, IL ‘70 ID l~t

e,Il~•1,.7Çn~S !lfll*

V CACCE

~ne Dl’. a.neI Ce..-b..al., —— D’. In. Ltnenel,t.

Tt.l*II,tI. et l.ttn .tO.,..b..’T. lOIDIM ‘I’4 ne,,,. ~l’ntthl’eefleIt. Petl’lnkEI~fl.I.l0flt FI,~It 0_1~II 1M benel oct oF,t.t III 4ottI~ LCI

n,,. n,.•Itlo1ti•~ —le ID. ,ns,.~’,t,...l.tdlttl,1’L

tIdit~ le l.~,.t t, 11,1 F0,14et DICCIII IndoDl’otto, t, 1,11e..

FI, lb, •n l, 0F.’et ne, ,nI.,,l.lel

Tele d~l Cele,’. IF IbI~.I Il b, , e DecI,p,,,,tI,neF,,th..-..n,ttfI.Ll.7ib.t., p,,pT,,l1’ b. h•p,, I’ 1111tD l’l’lql.II, Dote,...

‘et b..I1.t,..k,.,t ,,.,llnl,et,tb,lI,lt,r,n.d,t.IItl.

e D,~~ IctIel’ ~1I’ d”]~Doit,—,.’

CIII •II ~,,d

D,,,. .

Photocopiez ce coupon ou détachez-le et retournez-le àAssistance Médicale ‘Toit du Monde”

21, rue de Marignan -75008 Paris

Nom Prénom

Adresse

Code postal Ville

Je désire faire un don en faveur de l’association par chèque ci-joint à l’ordre de Assistance Médicale “Toit du Monde”

0100F 0300F 0500F 01000F OAutre: __________ F

En retour, vous recevrez un reçu utilisable lors de votre déclaration d’impôt

Vos dons sont déductibles de l’impôt- à hauteur de 40% dans la limite de 1,25% du revenu imposable pour un particulier- dans la limite de 2 L du chiffre d’affaires pour une entreprise.

Association régie par b Loi de 1901

Le n°2 de la revue ‘Toit du Monde” aété réalisé parles bénévoles de l’Association. Remercions M. Sarkis (Typo Rapid) pour sa généreuseparticipation â l’impression, ainsi que DLC Communications qui amis à notre disposition son matériel informatiqua