Fanta

isies

3

Preacuteface

La toile et le papier La plume et son roseau chantant Les couleurs et leurs pinceaux Le regard et la conque ougrave lrsquoon entend le flux et le reflux des oceacuteans Des vers et des couleurs En mecircme page ou bien de lrsquoune agrave lrsquoautre ils sont lagrave face agrave face srsquointerrogeant sans jamais srsquoexpliquer Lrsquoexplication

serait le poison du poegraveme Ici un fleuve qui ne va nulle part lagrave une mer lisseacutes drsquoun bleu intense crsquoest bien elle qui monte se deacutemonte Un peu plus loin au fil de lrsquoouvrage crsquoest lrsquoocre qui srsquoen vient ou le jaune-orangeacute flamboyant aceacutereacute incandescent Explosion sous les feux soleil Et plus loin dans un coin serait-ce un miroir Il srsquoy cache un visage On le croit proche de pleurer Je ne sais pas mais crsquoest ainsi car je le vois je lrsquoaperccedilois tant les yeux de ce visage-lagrave semblent prendre les miens vouloir y plonger mais se retiennent Souvent devant telle œuvre agrave qui lrsquoon rend visite survient une question laquo est-ce moi qui la regarde ou elle qui me cherche me convie mrsquoenvisage raquo Les yeux dans les yeux inondeacute de couleurs je reacutepondrai ici agrave lrsquo instar de Paul Eluard laquo Que voulez-vous nous nous sommes aimeacutes raquo Ce beau livre si bellement livreacute ses mots ses œuvres ne demandent qursquoagrave ecirctre ouverts et agrave nous deacutelivrer A ciel agrave cœur ouvertEt srsquoenroulent et se deacuteroulent cocircte-agrave-cocircte poegraveme et tableau Ils deacutefient deacutevisagent abolissent les frontiegraveres Non pas leacutegende lrsquoun de lrsquoautre mais en eacutecho lrsquoun agrave lrsquoautre ougrave le mot simple sonde ougrave la couleur embrase Car ils se parlent portent la conque agrave lrsquooreille Il nrsquoest que de vaquer degraves lors en longue eacutecoute et drsquoun œil vigilant mais alleacutegeacute page apregraves page jouer le jeu se laisser faire entre son et lumiegravere entamer le voyage Une grand-megravere se souvient calcule son pain apregraves des anneacutees drsquohorreur de manque Il faut vivre pour comprendre Preacutesence-megravere neacutecessaire agrave nos douleurs jamais totalement cicatriseacutees Sa voix comme en attente pregraves drsquoun berceau Mais je devine aussi quelque part qursquoil y aurait carnaval agrave Venise Jrsquoai envie drsquoaller voir Vous savez Lagrave ougrave tout srsquoassemble danse derriegravere les masques ougrave tout finit un jour par se connaicirctre se reconnaicirctre Antonio Vivaldi trinquait hier avec Sydney Bechet assis pregraves de la tombe drsquoIgor Stravinski pas si loin paraicirct-il du pont des amours Qursquoimporte ainsi des siegravecles de grandeur et drsquointense lumiegravere qursquoon nommera laquo baroques raquo ougrave pourraient sans vergogne srsquoinscrire ces pagesCrsquoest un cadeau de rires de larmes de feu de sang Lors je nrsquoinvente rien crsquoest bien ce qui srsquoy trouve ce qui me tient le cœur Sur des routes souvent solitaires mais pas toujours laquo la preuve raquo vous tenez ferme ces poegravemes vocirctres lrsquoœil fixeacute tout lagrave-haut deacutecrochant quelque eacutetoile

Bruno Gaurier

4

Cat

heri

ne S

emon

Du vent dans les branches

le magnolia freacutemissanthellip

Neige rose au sol

Arbres de Judeacutee

Frisson de vert et de mauve

Au-dessus du mur

Marie-Noeumllle Hocircpital

6

Vague agrave lrsquoacircmeOugrave vas-tu donc ainsi fugace et doux nuageFlottant au greacute du vent impalpable lutin

Tu folacirctres discret dans un ciel de satinEt poursuis obstineacute ton peacuterilleux voyage

Tu survoles les toits sans souci des frontiegraveresScintillant au soleil libre comme lrsquooiseauTu frocircles de ton ombre un fragile roseau

Et te mires joueur dans le lit des riviegraveres

Que jrsquoaimerais ainsi savourer la NatureCaresser la montagne embrasser le vallonDans la bise qui mord exciter le mouflonEpheacutemegravere et mutin poursuivre lrsquoaventure

Tu trsquoeacuteloignes moqueur ignorant mon envieUn merle jette au lin son joyeux triolet

Tandis que les abeilles inventent un balletJe te vois trsquoeacuteclipser songeuse mais ravie

Marcelle Betbeder

Ant

oine

Mon

ory

8

ChantsElles chantent le courant de lrsquoeau et de lrsquoairMille larmes de vie rejoignent lrsquoatmosphegravereElles chantent le souffle du feu sur la terre

Mille larmes de vie alimentent la mer

PleursIls pleurent la mort du printemps et de lrsquoeacuteteacuteDes gouttes drsquoeau srsquoeacutevaporent dans lrsquouniversIls pleurent la mort de lrsquoautomne et de lrsquohiver

Une agrave une des gouttes drsquoeau se noient sur terre

Dominique Corbillet

Bar

i Abd

erha

man

n

10

Vin

cent

Cal

i

Festiviteacute

Dissimuleacute derriegravere un costumeLe fantasme ideacuteal ou lrsquoillusion

Drsquoecirctre quelqursquoun drsquoautre pour la coutumeEt srsquoamuser danser sur des flonflons

Un masque pour cacher ce que lrsquoon estMiroir drsquoun reflet de vie quotidienne

Que lrsquoon souhaite suspendre un instantPour respirer et toucher un petit bout drsquoEden

Mille couleurs sur les habits confectionneacutesTabarro bauta et tricorne pour lrsquohomme

Goucirct estheacutetisme chez les dames toutes en beauteacuteLes parures doivent eacutemerveiller au summum

Ce carnaval qui fait recircver est un jeuAucune classe sociale nrsquoest mentionneacuteeNi le sexe ni la religion aucun enjeuSauf la possibiliteacute de mentir sur son

identiteacute

Venise ville de lrsquoamour et du charmeSous son Pont des Soupirs les gondoles font la traverseacutee

Invitant les comeacutediens passionneacutes agrave verser une larmeA ocircter leurs masques et agrave se reacuteveacuteler

Seuls les yeux ne peuvent duper dans cette paradeCar ils sont le reflet de lrsquoacircme de lrsquoecirctre humain hellip

Catherine Richard

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

3

Preacuteface

La toile et le papier La plume et son roseau chantant Les couleurs et leurs pinceaux Le regard et la conque ougrave lrsquoon entend le flux et le reflux des oceacuteans Des vers et des couleurs En mecircme page ou bien de lrsquoune agrave lrsquoautre ils sont lagrave face agrave face srsquointerrogeant sans jamais srsquoexpliquer Lrsquoexplication

serait le poison du poegraveme Ici un fleuve qui ne va nulle part lagrave une mer lisseacutes drsquoun bleu intense crsquoest bien elle qui monte se deacutemonte Un peu plus loin au fil de lrsquoouvrage crsquoest lrsquoocre qui srsquoen vient ou le jaune-orangeacute flamboyant aceacutereacute incandescent Explosion sous les feux soleil Et plus loin dans un coin serait-ce un miroir Il srsquoy cache un visage On le croit proche de pleurer Je ne sais pas mais crsquoest ainsi car je le vois je lrsquoaperccedilois tant les yeux de ce visage-lagrave semblent prendre les miens vouloir y plonger mais se retiennent Souvent devant telle œuvre agrave qui lrsquoon rend visite survient une question laquo est-ce moi qui la regarde ou elle qui me cherche me convie mrsquoenvisage raquo Les yeux dans les yeux inondeacute de couleurs je reacutepondrai ici agrave lrsquo instar de Paul Eluard laquo Que voulez-vous nous nous sommes aimeacutes raquo Ce beau livre si bellement livreacute ses mots ses œuvres ne demandent qursquoagrave ecirctre ouverts et agrave nous deacutelivrer A ciel agrave cœur ouvertEt srsquoenroulent et se deacuteroulent cocircte-agrave-cocircte poegraveme et tableau Ils deacutefient deacutevisagent abolissent les frontiegraveres Non pas leacutegende lrsquoun de lrsquoautre mais en eacutecho lrsquoun agrave lrsquoautre ougrave le mot simple sonde ougrave la couleur embrase Car ils se parlent portent la conque agrave lrsquooreille Il nrsquoest que de vaquer degraves lors en longue eacutecoute et drsquoun œil vigilant mais alleacutegeacute page apregraves page jouer le jeu se laisser faire entre son et lumiegravere entamer le voyage Une grand-megravere se souvient calcule son pain apregraves des anneacutees drsquohorreur de manque Il faut vivre pour comprendre Preacutesence-megravere neacutecessaire agrave nos douleurs jamais totalement cicatriseacutees Sa voix comme en attente pregraves drsquoun berceau Mais je devine aussi quelque part qursquoil y aurait carnaval agrave Venise Jrsquoai envie drsquoaller voir Vous savez Lagrave ougrave tout srsquoassemble danse derriegravere les masques ougrave tout finit un jour par se connaicirctre se reconnaicirctre Antonio Vivaldi trinquait hier avec Sydney Bechet assis pregraves de la tombe drsquoIgor Stravinski pas si loin paraicirct-il du pont des amours Qursquoimporte ainsi des siegravecles de grandeur et drsquointense lumiegravere qursquoon nommera laquo baroques raquo ougrave pourraient sans vergogne srsquoinscrire ces pagesCrsquoest un cadeau de rires de larmes de feu de sang Lors je nrsquoinvente rien crsquoest bien ce qui srsquoy trouve ce qui me tient le cœur Sur des routes souvent solitaires mais pas toujours laquo la preuve raquo vous tenez ferme ces poegravemes vocirctres lrsquoœil fixeacute tout lagrave-haut deacutecrochant quelque eacutetoile

Bruno Gaurier

4

Cat

heri

ne S

emon

Du vent dans les branches

le magnolia freacutemissanthellip

Neige rose au sol

Arbres de Judeacutee

Frisson de vert et de mauve

Au-dessus du mur

Marie-Noeumllle Hocircpital

6

Vague agrave lrsquoacircmeOugrave vas-tu donc ainsi fugace et doux nuageFlottant au greacute du vent impalpable lutin

Tu folacirctres discret dans un ciel de satinEt poursuis obstineacute ton peacuterilleux voyage

Tu survoles les toits sans souci des frontiegraveresScintillant au soleil libre comme lrsquooiseauTu frocircles de ton ombre un fragile roseau

Et te mires joueur dans le lit des riviegraveres

Que jrsquoaimerais ainsi savourer la NatureCaresser la montagne embrasser le vallonDans la bise qui mord exciter le mouflonEpheacutemegravere et mutin poursuivre lrsquoaventure

Tu trsquoeacuteloignes moqueur ignorant mon envieUn merle jette au lin son joyeux triolet

Tandis que les abeilles inventent un balletJe te vois trsquoeacuteclipser songeuse mais ravie

Marcelle Betbeder

Ant

oine

Mon

ory

8

ChantsElles chantent le courant de lrsquoeau et de lrsquoairMille larmes de vie rejoignent lrsquoatmosphegravereElles chantent le souffle du feu sur la terre

Mille larmes de vie alimentent la mer

PleursIls pleurent la mort du printemps et de lrsquoeacuteteacuteDes gouttes drsquoeau srsquoeacutevaporent dans lrsquouniversIls pleurent la mort de lrsquoautomne et de lrsquohiver

Une agrave une des gouttes drsquoeau se noient sur terre

Dominique Corbillet

Bar

i Abd

erha

man

n

10

Vin

cent

Cal

i

Festiviteacute

Dissimuleacute derriegravere un costumeLe fantasme ideacuteal ou lrsquoillusion

Drsquoecirctre quelqursquoun drsquoautre pour la coutumeEt srsquoamuser danser sur des flonflons

Un masque pour cacher ce que lrsquoon estMiroir drsquoun reflet de vie quotidienne

Que lrsquoon souhaite suspendre un instantPour respirer et toucher un petit bout drsquoEden

Mille couleurs sur les habits confectionneacutesTabarro bauta et tricorne pour lrsquohomme

Goucirct estheacutetisme chez les dames toutes en beauteacuteLes parures doivent eacutemerveiller au summum

Ce carnaval qui fait recircver est un jeuAucune classe sociale nrsquoest mentionneacuteeNi le sexe ni la religion aucun enjeuSauf la possibiliteacute de mentir sur son

identiteacute

Venise ville de lrsquoamour et du charmeSous son Pont des Soupirs les gondoles font la traverseacutee

Invitant les comeacutediens passionneacutes agrave verser une larmeA ocircter leurs masques et agrave se reacuteveacuteler

Seuls les yeux ne peuvent duper dans cette paradeCar ils sont le reflet de lrsquoacircme de lrsquoecirctre humain hellip

Catherine Richard

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

4

Cat

heri

ne S

emon

Du vent dans les branches

le magnolia freacutemissanthellip

Neige rose au sol

Arbres de Judeacutee

Frisson de vert et de mauve

Au-dessus du mur

Marie-Noeumllle Hocircpital

6

Vague agrave lrsquoacircmeOugrave vas-tu donc ainsi fugace et doux nuageFlottant au greacute du vent impalpable lutin

Tu folacirctres discret dans un ciel de satinEt poursuis obstineacute ton peacuterilleux voyage

Tu survoles les toits sans souci des frontiegraveresScintillant au soleil libre comme lrsquooiseauTu frocircles de ton ombre un fragile roseau

Et te mires joueur dans le lit des riviegraveres

Que jrsquoaimerais ainsi savourer la NatureCaresser la montagne embrasser le vallonDans la bise qui mord exciter le mouflonEpheacutemegravere et mutin poursuivre lrsquoaventure

Tu trsquoeacuteloignes moqueur ignorant mon envieUn merle jette au lin son joyeux triolet

Tandis que les abeilles inventent un balletJe te vois trsquoeacuteclipser songeuse mais ravie

Marcelle Betbeder

Ant

oine

Mon

ory

8

ChantsElles chantent le courant de lrsquoeau et de lrsquoairMille larmes de vie rejoignent lrsquoatmosphegravereElles chantent le souffle du feu sur la terre

Mille larmes de vie alimentent la mer

PleursIls pleurent la mort du printemps et de lrsquoeacuteteacuteDes gouttes drsquoeau srsquoeacutevaporent dans lrsquouniversIls pleurent la mort de lrsquoautomne et de lrsquohiver

Une agrave une des gouttes drsquoeau se noient sur terre

Dominique Corbillet

Bar

i Abd

erha

man

n

10

Vin

cent

Cal

i

Festiviteacute

Dissimuleacute derriegravere un costumeLe fantasme ideacuteal ou lrsquoillusion

Drsquoecirctre quelqursquoun drsquoautre pour la coutumeEt srsquoamuser danser sur des flonflons

Un masque pour cacher ce que lrsquoon estMiroir drsquoun reflet de vie quotidienne

Que lrsquoon souhaite suspendre un instantPour respirer et toucher un petit bout drsquoEden

Mille couleurs sur les habits confectionneacutesTabarro bauta et tricorne pour lrsquohomme

Goucirct estheacutetisme chez les dames toutes en beauteacuteLes parures doivent eacutemerveiller au summum

Ce carnaval qui fait recircver est un jeuAucune classe sociale nrsquoest mentionneacuteeNi le sexe ni la religion aucun enjeuSauf la possibiliteacute de mentir sur son

identiteacute

Venise ville de lrsquoamour et du charmeSous son Pont des Soupirs les gondoles font la traverseacutee

Invitant les comeacutediens passionneacutes agrave verser une larmeA ocircter leurs masques et agrave se reacuteveacuteler

Seuls les yeux ne peuvent duper dans cette paradeCar ils sont le reflet de lrsquoacircme de lrsquoecirctre humain hellip

Catherine Richard

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

6

Vague agrave lrsquoacircmeOugrave vas-tu donc ainsi fugace et doux nuageFlottant au greacute du vent impalpable lutin

Tu folacirctres discret dans un ciel de satinEt poursuis obstineacute ton peacuterilleux voyage

Tu survoles les toits sans souci des frontiegraveresScintillant au soleil libre comme lrsquooiseauTu frocircles de ton ombre un fragile roseau

Et te mires joueur dans le lit des riviegraveres

Que jrsquoaimerais ainsi savourer la NatureCaresser la montagne embrasser le vallonDans la bise qui mord exciter le mouflonEpheacutemegravere et mutin poursuivre lrsquoaventure

Tu trsquoeacuteloignes moqueur ignorant mon envieUn merle jette au lin son joyeux triolet

Tandis que les abeilles inventent un balletJe te vois trsquoeacuteclipser songeuse mais ravie

Marcelle Betbeder

Ant

oine

Mon

ory

8

ChantsElles chantent le courant de lrsquoeau et de lrsquoairMille larmes de vie rejoignent lrsquoatmosphegravereElles chantent le souffle du feu sur la terre

Mille larmes de vie alimentent la mer

PleursIls pleurent la mort du printemps et de lrsquoeacuteteacuteDes gouttes drsquoeau srsquoeacutevaporent dans lrsquouniversIls pleurent la mort de lrsquoautomne et de lrsquohiver

Une agrave une des gouttes drsquoeau se noient sur terre

Dominique Corbillet

Bar

i Abd

erha

man

n

10

Vin

cent

Cal

i

Festiviteacute

Dissimuleacute derriegravere un costumeLe fantasme ideacuteal ou lrsquoillusion

Drsquoecirctre quelqursquoun drsquoautre pour la coutumeEt srsquoamuser danser sur des flonflons

Un masque pour cacher ce que lrsquoon estMiroir drsquoun reflet de vie quotidienne

Que lrsquoon souhaite suspendre un instantPour respirer et toucher un petit bout drsquoEden

Mille couleurs sur les habits confectionneacutesTabarro bauta et tricorne pour lrsquohomme

Goucirct estheacutetisme chez les dames toutes en beauteacuteLes parures doivent eacutemerveiller au summum

Ce carnaval qui fait recircver est un jeuAucune classe sociale nrsquoest mentionneacuteeNi le sexe ni la religion aucun enjeuSauf la possibiliteacute de mentir sur son

identiteacute

Venise ville de lrsquoamour et du charmeSous son Pont des Soupirs les gondoles font la traverseacutee

Invitant les comeacutediens passionneacutes agrave verser une larmeA ocircter leurs masques et agrave se reacuteveacuteler

Seuls les yeux ne peuvent duper dans cette paradeCar ils sont le reflet de lrsquoacircme de lrsquoecirctre humain hellip

Catherine Richard

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

8

ChantsElles chantent le courant de lrsquoeau et de lrsquoairMille larmes de vie rejoignent lrsquoatmosphegravereElles chantent le souffle du feu sur la terre

Mille larmes de vie alimentent la mer

PleursIls pleurent la mort du printemps et de lrsquoeacuteteacuteDes gouttes drsquoeau srsquoeacutevaporent dans lrsquouniversIls pleurent la mort de lrsquoautomne et de lrsquohiver

Une agrave une des gouttes drsquoeau se noient sur terre

Dominique Corbillet

Bar

i Abd

erha

man

n

10

Vin

cent

Cal

i

Festiviteacute

Dissimuleacute derriegravere un costumeLe fantasme ideacuteal ou lrsquoillusion

Drsquoecirctre quelqursquoun drsquoautre pour la coutumeEt srsquoamuser danser sur des flonflons

Un masque pour cacher ce que lrsquoon estMiroir drsquoun reflet de vie quotidienne

Que lrsquoon souhaite suspendre un instantPour respirer et toucher un petit bout drsquoEden

Mille couleurs sur les habits confectionneacutesTabarro bauta et tricorne pour lrsquohomme

Goucirct estheacutetisme chez les dames toutes en beauteacuteLes parures doivent eacutemerveiller au summum

Ce carnaval qui fait recircver est un jeuAucune classe sociale nrsquoest mentionneacuteeNi le sexe ni la religion aucun enjeuSauf la possibiliteacute de mentir sur son

identiteacute

Venise ville de lrsquoamour et du charmeSous son Pont des Soupirs les gondoles font la traverseacutee

Invitant les comeacutediens passionneacutes agrave verser une larmeA ocircter leurs masques et agrave se reacuteveacuteler

Seuls les yeux ne peuvent duper dans cette paradeCar ils sont le reflet de lrsquoacircme de lrsquoecirctre humain hellip

Catherine Richard

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

10

Vin

cent

Cal

i

Festiviteacute

Dissimuleacute derriegravere un costumeLe fantasme ideacuteal ou lrsquoillusion

Drsquoecirctre quelqursquoun drsquoautre pour la coutumeEt srsquoamuser danser sur des flonflons

Un masque pour cacher ce que lrsquoon estMiroir drsquoun reflet de vie quotidienne

Que lrsquoon souhaite suspendre un instantPour respirer et toucher un petit bout drsquoEden

Mille couleurs sur les habits confectionneacutesTabarro bauta et tricorne pour lrsquohomme

Goucirct estheacutetisme chez les dames toutes en beauteacuteLes parures doivent eacutemerveiller au summum

Ce carnaval qui fait recircver est un jeuAucune classe sociale nrsquoest mentionneacuteeNi le sexe ni la religion aucun enjeuSauf la possibiliteacute de mentir sur son

identiteacute

Venise ville de lrsquoamour et du charmeSous son Pont des Soupirs les gondoles font la traverseacutee

Invitant les comeacutediens passionneacutes agrave verser une larmeA ocircter leurs masques et agrave se reacuteveacuteler

Seuls les yeux ne peuvent duper dans cette paradeCar ils sont le reflet de lrsquoacircme de lrsquoecirctre humain hellip

Catherine Richard

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

12

Mic

kaeumll

Leg

at

sol ensanglanteacute

agrave me couper le souffle ndash

lrsquoeacuterable a expireacute

Les feuilles mortes

sur les ailes du vent

Un voyage enfin

encre de Chine ndash

sur la pointe du pinceau

le parfum de la glycine

tango-tangage ndash

mes hanches devenues houle

noyeacutee dans ton regard

les deux eacutemeraudes

dans la chair brucircleacutee drsquoeacuteteacutendash

les yeux du mendiant

Brigitte Briatte

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

14

Vin

cent

Cal

i

Les forains

Les papillons aux plumes rouges

Des moineaux aux ailes blanches

Volent dans nos tecirctes drsquoenfant

Clown des mers

les poissons dorment

Dans les tourbillons du manegravege

Avant de lacirccher prise

Sur des sillons de perles

Variation

Un sablier sur la mer

Vidait entre les vagues

Lrsquoeacutetrange incertitude du lendemain

Dominique Joye

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

16

Sac

ha

Deacuteguisement

Danse sur tes couleurs Arlequin

Enveloppe la foule de ton parfum

Guideacutee par la dentelle drsquoune Marquise

Une femme danse agrave sa guise

Impose son pas de demoiselle

Soulegraveve son blanc jupon de dentelles

Entraicircne avec elle le feu de lrsquoenfer

Magique nuit agiteacutee par le mystegravere

Enflamme tous les ponts de Venise

Nueacutees de folie exquise

Tendre Arlequin et douce Marquise

Sonia Spaeter

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

18

Bri

gitt

e P

iqua

rd

Passagegravere du vol 38

Tu me faisais de lrsquoœil

Je te faisais du pied

Tu mrsquoas tapeacute dans lrsquoœil

Je trsquoai fouleacute le pied

Tu as tourneacute de lrsquoœil

Et jrsquoai perdu piedhellip

Guillaume Viard

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

20

Eri

c M

arch

and

Sonnet de soieSoupir de soie ourleacute peacutetille drsquooutremer

Je flotte doucement au sommet de ta vagueLe ressac peut hurler sur tes eaux je divague

Vers des cieux plus cleacutements srsquoenfuit le temps amer

Je te veux brigantin dans les bras de la merLaisse-moi deacuteriver sans peur de la madrague

Sous la nef du soleil lrsquoeacuteclair bleu nuit zigzaguePoseacuteidon deacutetruit un regret doux-amer

A chevaucher le flot sur une fleur drsquoeacutecumeDeacuteferlante drsquoazur ton regard me consume

Viens accoster mon port sur tes rouleaux drsquoargent

Mais lrsquoaquilon surgit suborneur de lumiegravereSeacuteduit lrsquoaventurier reacutecif de mon tourment

Voguer sur lrsquo illusion mourir sur sa criniegravere

Nicole Portay

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

22

Ale

xand

ra M

ayol

le

Sonnet de sang

Les pantins deacutechireacutes balancent doucementLeurs chairs en habits noirs lorsque le saule pleureTango lent des bouffons seacutepareacutes mais vient lrsquoheure

Des noces vermillon mortel accouplement

Dans mon jardin ruineacute gicirct le renoncementDu recircve poignardeacute qursquoun long sanglot effleure

Ce soir le lien tisseacute srsquoest deacutenoueacute doux leurreDe lrsquoespoir enivreacute du vin de mon tourment

Il nrsquoest pas loin le temps ougrave de feu jrsquoeacutetais reineDe lrsquoaurore au couchant sur ton damier sereine

Quand ton regard mrsquooffrait la couleur du plaisir

Restent les mots de sang drsquoun sonnet deacuterisoireHaillons et oripeaux des tercets du deacutesir

Quand la muse se rit des eacutetreintes sans gloire

Nicole Portay

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

24

Sac

ha

Grand-megravereLa table et son miroir occupaient en ce temps

Un coin de chaque chambre avec broc gant cuvetteLes ablutions drsquohiver ne duraient pas longtemps

Personne ne musait agrave faire la toilettehellip

Passant pregraves de mon lit elle posait un baiserSur mon front ou ma joue juste sortis de lrsquoombre

Attachait dans le dos les pans du tablierPuis lissait ses cheveux courbeacutee dans la peacutenombre

Quand elle se redressait un serpent poivre et selSe lovait sur sa tecircte en un geste admirableTrois eacutepingles fixaient le chignon rituel

Il faisait de Lucie la grand-megravere immuable

La chaleur mrsquoaccueillait dans lrsquoantique cuisineQuand lrsquoheure eacutetait venue du petit-deacutejeuner Le lait sucreacute de miel le beurre sur la tartine

Ressuscitaient mes sens pour mieux les reacutegaler

Debout pregraves du bahut souvent elle mangeaitAvec un croucircton sec le reste de garbure

Connaissait la valeur que ce peu figuraitNe gaspillait jamais la moindre nourriture

Cette femme savait le prix de la sueurCombien au potager la terre paraicirct basse

Avait connu la faim dans les anneacutees drsquohorreurEn gardait souvenir dans sa deacutemarche lasse

Jrsquoeacutetais trop jeune encore et ne comprenais pasTant de parcimonie qui semblait avarice

Si je jette aujourdrsquohui les reliefs drsquoun repasUne voix quelque part se fait reacuteprobatricehellip

Dominique Corbillet

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

26

Lyo

nel C

ollo

t

Le nez qui grattejrsquoai le nez qui me gratte

jetord mon nez

sans remuer mainsans quitter la poseagrave la faccedilon drsquoune feacutee

precirct agrave

eacuteternuer

jrsquoai eu tortde regarder vers lui

jrsquoai eu soudaindes raclements

entre le nezet le haut du palais

jrsquoai senti roulerune drocircle de foudre au ventre une

envie de

rire

sans bouger drsquoun passans quitter la pose

je pince mes legravevres fortje concentre mon effort

Afin de contenirCes roulements insistants

Deacutejagrave suintent des bribes drsquoeacuteclatsje

me fissure deacutejagrave

ces larmess en teacutemoignentdans mes yeux plisseacutes

la vessie presseet plieacute le corps

nrsquo en peutplus

drsquo

Se contenir tout en tenant la garde-agrave-vous

La suite est humide au fond du pontalonet ne se deacutecrit donc guegravere

Il libeacutera un rireEt fucirct condamneacute emprisonneacute

Pour attentat aux bonnes maniegraveresCar en pleine place drsquoarmes

Juste au moment du salutIl explosa au nez tordu du geacuteneacuteral

MouduCe dernier dit-on

Fut blesseacute de cet effront tout de mecircmeCrsquoeacutetait peut-ecirctre un abus

Mais pas un obus

Quand le rire est lrsquoarmeEt lrsquooffenseacute lrsquoesprit

Ce nrsquoest pas un drameCar celui qui rit

est aussi coupableque celui qui fait rireconcluons donc que

cet eacuteclat entre eux deuxsitocirct vrillant lrsquoair

ne leur appartient plusaussi

il aurait mieux valu iciagrave preacutesent crsquoest sucircr

qursquoil eacuteternue

Steacutephane Deloy

Se retenir de

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

28

Jacq

ueli

ne B

erli

n

La petiteSur sa peau luisante et satineacutee

Elle a mis un collier de perles rougesDe ces perles sanguines qui voudraient raconter

Les anneacutees de famine les heures ougrave rien ne bougeAssise au bureau drsquoun jour sans eacutecole

Les journeacutees de pluie sous un toit de tocircleLa chaise sur le bord drsquoune route agrave voir les gens passer

Le cahier gommeacute et reacuteeacutecrit toujours recommenceacuteLes heures de soleil trop chaud agrave travailler

Les soirs beaucoup trop noirs pour pouvoir raconterSous lrsquoampoule ballante lrsquoeffort de la journeacutee

La petite barbote dans son universDrsquoun appareil photo agrave qui elle confie

Les gestes les cambrures et les jolis yeux vertsNul besoin pour elle drsquoapprendre les poses et les deacutefis

Chez elle crsquoest inneacuteElle fuira son icircle qursquoelle a pourtant aimeacuteeSon village bruyant et les vieux fatigueacutes

Assis sous les varangues les yeux et toujours mouilleacutesOugrave les chiens et les poules font bonne communauteacute

Elle sera actrice de bande dessineacuteeFeuilleton qursquoelle suit le soir agrave la teacuteleacute

La petite voyage du haut de ses huit ansDes recircves plein les yeux et la victoire aux dents

Elfe des alizeacutes sa silhouette vole aux vagues enjoueacuteesSes jupons srsquoentortillent aux airs de meringueacute

Elle devient feacuteline dans le vert du regardQursquoelle accroche aux eacutetoiles un soir

De grand deacuteparthellip

Nicole Monin

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

30

A lrsquoatelierhellip

Depuis de si nombreuses anneacutees Joeumllle artiste peintre et plasticienne anime avec attachement talent deacutelicatesse imagination les personnes en situa-tion de handicap (et souvent de grande deacutependance) auteurs des œuvres livreacutees dans cet ouvrage

Drsquoaucuns la qualifient de laquo feacutee raquo une bonne feacutee qui depuis tout ce temps ouvre portes et fenecirctres agrave la force de la creacuteation qui naicirct vit se propage chez tout ecirctre humain Elle amegravene chacune et chacun de celles et ceux qui prennent part aux ateliers dans plusieurs lieux drsquoaccueil de lrsquoAPF agrave livrer avec la sensibiliteacute et les moyens qui leur sont propres ce jaillissement de creacuteation qui fait la toile lrsquoeacuterige en œuvre la conduit ensuite agrave ecirctre exposeacutee reccedilue contempleacutee meacutediteacutee

Il faut dire que les ateliers ne srsquoen laissent pas compter joie eacuteclats de rire laquo cris raquo parfois ndash et pensons aux poegravemes anciens intituleacutes laquo Cris de Paris raquo ndash dominent la fourmiliegravere parfois lente parfois plus rapide plus violente quand par exemple les roues de certains fauteuils roulants sont mises agrave contributionhellip

Oui bien sucircr il faut adapter mais crsquoest le laquo jeu raquo Il faut le tenir le pinceau Joeumllle le sait elle la premiegravere Appel sera fait degraves lors agrave des professionnels dont crsquoest le meacutetier Une seule question comment cette personne peut-elle se positionner pour donner le meilleur drsquoelle-mecircme dans lrsquoœuvre qursquoelle concocte Les mains les pieds la meacutediation drsquoune licorne poseacutee au front et lrsquo instrument srsquoinvente srsquoadapte suit son cours srsquooublie ndash car crsquoest le geste lrsquoesprit du geste on dit encore laquo la raquo geste qui porte la parolePeindre Lrsquoacte ougrave tant et tout se donne une force qui plombe parfois une leacutegegravereteacute aussi qui eacutelegraveve un rire une solitude une douleur une tristesse Combien de peintres de par le monde nrsquoont-ils pas laquo dit raquo deacutepeint leurs moments de profond deacutesarroi Lrsquoenfermement lrsquo incompreacutehension se faire comprendre quel travail Eh bien Joeumllle elle comprend tout Bien au-delagrave des mots Une simple trace sur la toile et quelque chose est dit Deacutejagrave Drsquoores et deacutejagrave reccedilu entendu Le simple truchement de son regard

Peindre alors un privilegravege Sans doute Mais avec si belle et si bonne amie si belle et bonne accompagnante de creacuteation ce sont des espaces de liberteacute qui srsquoouvrent et des bonheurs qui srsquoeacutechangent se disent se peignent srsquoexposent Tant pour les artistes les auteurs que pour celles et ceux qui viendront aux œuvres seront regardeacutes du coin de lrsquoœil par elles Lrsquoœuvre veille est en veille permanente Et Joeumllle de mecircme

Bruno Gaurieret Sylvaine Ponroy

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

31

laquo Peindre crsquoest un plaisir raquo

laquo Peindre me permet de voyager

et de rencontrer drsquoautres

techniques raquo

laquo Lrsquoart apaise mes douleurs raquo

laquo Je me sens libre raquo

laquo Peindre est le seul acte

drsquoautonomie de ma vie raquo

laquo Je ne suis pas inutile quand je

peins raquo

laquo Jrsquooublie mes problegravemes raquo

laquo Peindre me procure du

bien-ecirctreraquo

laquo et si jrsquoeacutetais toi je rajouterai un peu de bleu mais crsquoest un conseil hellip raquo

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

32

Les Cordeacutees 1 premier reacuteseau social au monde puisque eacutetant neacute en 1933 a la volonteacute de partager avec chacun de creacuteer du lien de rompre la solitude et drsquoapporter agrave chacun le sou-tien de lrsquoautre Elles ne sont ni un site de rencontres ni un forum traditionnelhellip Juste des eacutechanges entre chacun

Mais les cordistes peuvent aussi ecirctre poegravetes nouvellistes etc Et lrsquoune drsquoentre-elles propose de creacuteer un concours litteacuteraire en partenariat avec lrsquoassociation laquoRegardsraquo2 afin de se confronter avec le monde artistique et litteacuteraire mais aussi de donner agrave chacun la place qui lui revient dans ce domaine

Ouvert agrave tous les auteurs francophones du monde entier ce concours attribue 15 prix dans des genres litteacuteraires aussi divers que la poeacutesie le conte le texte humoristique la lettre etc

(1) wwwcordeesapfassofr(2) wwwregardsassofr

Yvonne Ollier et Noeumllle Pirony

Remise des prix du concours litteacuteraire des cordeacutees 2015

Alain Rochon Preacutesident de lrsquoAPF remet le prix de La belle cordiegravere agraveYves-Fred Boisset

Remise du prix Callibour par Bruno Gaurier agrave Dominique Corbillet

Eacutecriturehellip

laquoAh Les Cordeacutees Crsquoest agrave chaque foisUn moyen de srsquoeacutevaderOublier son deacutesarroiEt se sentir appreacutecieacute

Ah Les Cordeacutees Si elles nrsquoexistaient pas

Il faudrait les inventer raquo

Alain Stienne

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

Cette brochure a eacuteteacute reacutealiseacutee dans le cadre drsquoun projet de BTS Communicationet Industries Graphiques agrave Gobelins lrsquoeacutecole de lrsquoimage

Reacutealisation graphique Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Impression Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT

Faccedilonnage Charlegravene VINCENT - Manon DUHAYOT - Weiyin CHEN - Nastasia ZIVANOVIC

Conceptionreacutealisation Sylvaine PONROY Joeumllle BEacuteCARD

Poegravemes Peintures Collectif

Ce projet est destineacute agrave lrsquoassociation APF et nrsquoa pas de but lucratif

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Nous remercions les eacutelegraveves de lrsquoEacutecole des Gobelins et leur professeur Monsieur Gilles Philippe pour leur eacutecoute et leur professionnalisme qui ont permis la reacutealisation de ce livre dart

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies

ISBN 979- 10- 93207- 15- 5

Interdit agrave la vente

Fanta

isies