MADE IN GERMANY

Systèmes de rayonnages sur mesure

2

3

UN PARTENAIRE FORT POUR DES SOLUTIONS RENTABLES MISER SUR LE LEADER DU MARCHE

En particulier, grâce à notre expérience artisanale dans le traitement des métaux, notre passion pour l’innovation technique, sans oublier notre gestion de projet fiable, nous sommes devenus le plus grand fabricant allemand de dispositifs de rayonnages compacts.

Notre aspiration, à vouloir constamment trouver la meilleure solution pour vous, conforte notre rôle de précurseur sur le marché. Notre capacité à planifier dans le futur, assure la rentabilité et la longévité de nos produits. Notre perception des vrais valeurs fait de nous, votre partenaire de confiance.

Zambelli se consacre depuis plus de 30 ansaux systèmes de rayonnages métalliques.

4

Afin de pouvoir développer des produits de qualité, les différents critères doivent être définis et évalués. Pour cela, les dimensions standards et les normes sont le critère général de mesure. De cette façon, l’excellence d’un produit peut être prouvé objectivement.En tant que produits fabriqués en Allemagne, nos rayonnages vous offre une solution technique impeccable et conforme aux normes.

De nombreux labels d’excellence et de qualité caractérisent nos produits.

Mais Zambelli ne respecte pas seulement la règlementation en vigueur. Un management de la qualité certifié est une garantie supplémentaire, que vous pouvez compter sur nos prestations sous tous les aspects.

Qualité

MADE IN GERMANY

5

Nous sommes particulièrement fiers de nos projets internationaux, car c’est dans ce contexte que notre logistique prouve son degré élevé de performance. Nous vous démontrons que les pays les plus lointains de ce monde se trouvent juste à deux pas de notre siège de l’usine de Wegscheid.

Laissez-vous inspirez par nos projets réalisés dans le monde entier. Dans notre banque de données de référence en ligne, vous pouvez voir les immenses possibilités que vous offrent les rayonnages Zambelli.

QUALITE MADE IN GERMANY FRANCHIR LES FRONTIERES

www.zamb

elli.d

e/refer

enzen.html

Les systèmes de rayonnages Zambelli sont présents sur tous les continents.

6

Le dictionnaire allemand Duden définit la notion de «rayonnage» comme structure pour livres et d’entreposage de divers articles dans les rayons.Cette définition est correcte sur le plan théorique, mais n’est pas appliquée sur le plan pratique.

C’est pourquoi les systèmes de rayonnage Zambelli vont au-delà des normes. Nos systèmes de rayonnages sont conçus pour être utile, performants, et même résoudre un problème.

Par la construction modulaire, les rayonnages Zambelli structurent l’espace, rendent indépen-dant des éléments de structure fixes, et ainsi, ils peuvent être adaptés à long terme, à des exigen-ces de modification. La combinaison d’un système modulaire ayant fait ses preuves, avec les possi-bilités de notre propre système de fabrication, fait en sorte que des solutions rentables soient mises en place. Car votre satisfaction à long terme, est notre objectif ultime.

Zambelli fabrique des systèmes de rayonnages sur mesure.

7

SYSTEMES DE RAYONNAGES ZAMBELI ACCEPTER LES DEFIS

Des banques, des bibliothèques, des entreprises industrielles, des musées, des organismes scientifiques, des facultés, font partie de notre clientèle. Chaque branche énonce des exigences différentes. C’est pourquoi, le service recherches et développement et la production travaillent ensemble, dans notre usine bavaroise de Wegscheid.

Nos rayonnages peuvent être utilisés dans beaucoup de domaines d‘interventions.

Pour vous, cela signifie que nous pouvons presque réaliser tous vos souhaits concernant l’installation. Les rayonnages Zambelli se distinguent par leur capacité d’adaptation et leurs accessoires pratiques. Profitez aussi des multiples possibilités d’un système à l’efficacité prouvée.

8Maxithek

9

MAXITHEK GENERER DES ESPACES LIBRES

Maxithek s’adapte à chaque espace, sans compromis.

Le système Maxithek utilise chaque recoin et niche, s’adapte aux obliquités et irrégularités, peut être superposé et même transporté. C’est pourquoi, deux modèles sont à votre disposition: le rayon ouvert à 4 montants ou le modèle à paroi murale intégrale avec parois latérales fermées. Avec son sysème modulaire intégré et son aménagement intérieur adaptable, Maxithek allie la rentabilité et l’individualité.

Par la combinaison d’étagères de base et complémentaires, Maxithek peut être agrandi sans limites. En cas de déménagement, une installation temporaire est également possible. Afin de vous permettre une grande liberté lors de l’installation de vos archives, le système de rayonnages Maxithek est conçu pour la prise en compte de tous types d’archivages qui vous conviennent.

10

Mise à part les innombrables possibilités d’agencement, de design, Maxithek peut s’adapter à toutes les structures et à tous les styles. Qu’il soit ouvert ou avec paroi latérale ouverte au design individualisé, qu’il possède ou non une paroi arrière, ou en tant qu’armoire munie de portes métalliques modernes ou

Maxithek vous donne l’impressionque toutes les possibilités restent ouvertes.

Maxithek

d’éléments en verre stylisés, Maxithek signifie la flexibilité. Egalement très appréciées par beaucoup de clients: les tablettes peuvent être déplacées sans outillages, dans une tolérance de 20 millimètres. En outre, le design intemporel des rayonnages, s’intègre de manière optimale dans vos espaces.

11

MAXITHEK GENERER DES ESPACES LIBRES

Maxithek pense aussi dans la troisième dimen-sion. Car notre modèle fixe se laisse superposer sans problème, grâce à sa construction résistante. Capacité de charge et fonctionnalité sont conser-vées intégralement. Une charge des tablettes de 100 kg peut être augmentée en la quadruplant, par des renforcements.

Le système Maxithek multi –étages intelligent,il reste de la place en hauteur!

Avec notre gamme de produits très fournie, nous vous offrons, en plus des accessoires standards, de nombreuses solutions étudiées pour des exigences spécifiques. Parlez-en avec nous!

12

Annoncez la couleur!

Vous avez le choix entre une grande variété d’agencement et de structuration des surfaces. En tôle d’acier perforée ou en version intégrale, avec revêtement à poudrage, c’est vous qui choisissez l’agencement des systèmes Maxithek, selon vos envies. Il n’est fixé aucune limite au jeu des couleurs: en plus des teintes de couleurs standards visibles ci-dessous, toutes les teintes RAL sont disponibles sur demande.Pour le revêtement par poudrage, nous utilisons exclusivement du vernis en poudre décoratif, ayant démontré une très haute résistance à la chaleur et à la lumière.

RAL 4002 RAL 5002 RAL 5012 RAL 6027 RAL 7035 RAL 7046 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 zingué

13

MAXITHEK GENERER DES ESPACES LIBRES

Dispositif d’archivage de classeurs sur tablette avec système de délimitation

Dispositif d’archivage de classeurs sur tablette avec paroi de positionnement

Système d’archivage moblie

Aperçu de vos avantages:

4 Structure de construction résistante avec 4 montants ou avec paroi intégrale et 4 côtés latéraux fermés

4 Choix individualisé des couleurs sur des surfaces à revêtement galvanisé ou par poudrage

4 Importante capacité d’adaptation à la configuration des lieux

4 Peut-être monté avec un ou deux côtés

4 Fixe ou mobile, en tant qu‘ensemble compact de rayonnages (Installation également possible ultérieurement!)

4 Déplacement des tablettes, sans outillage, sur une longueur de 20 mm

4 Charge maximale des tablettes: 100 kg (Des renforcements permettent des charges plus importantes par tablette) Poids maximum supporté par les rayonnages: 800 kg

4 Programme d’installation et accessoires variés

Serre-livres métallique

Support de suspensionpour serre-livres

Tablette inclinée pour périodiques

Système d’archivage à structureverticale, avec subdivisions parplaques insérables

Système d’archivage à structure verticale avec subdivisions àbaguettes

14

ARthek

15

ARTHEK UNE PRESENTATION PARFAITE

ARthek vous offre une stabilité élevée, sans avoir à faire de concession sur le design. Car ARthek aime la combinaison avec divers matériaux. Ainsi, Arthek n’assure pas seulement la présenta-tion de vos livres ou vos produits de la meilleure façon, mais confère à votre espace une atmos-phère unique.C’est pourquoi, le système de rayonnage extrême-ment résistant, avec un cadre extérieur en tube d’acier, allie fonctionnalité et esthétique.

Les revêtements latéraux et les portes sont disponibles en bois ou en verre. L’éclairage des rayonnages sur le plan horizontal et vertical procure un effet de lumière à vous couper le souffle. Si vous préférez une atmosphère un peu plus intime, vous pouvez transformer le système ARthek avec des portes métalliques, en bois ou en verre, pour en faire une armoire design.

ARthek met tout en lumière.

16

Tablettes inclinées en bois

Tablettes à niveaux

Montants

Paroi centrale en bois

Système de rangement pour CD/DVD

Tablettes rétractables

17

Système d‘éclairage

ARTHEK UNE PRESENTATION PARFAITE

Marquage des tablettes

Casier pour périodiques

Serre-livres métallique avec dispositif de blocage

Support de suspension pour serre-livres

Serre-livres en métal pour tablettes en bois

Aperçu de vos avantages:

4 Stabilité élevée par un cadre extérieur en acier

4 Nombreuses possibilités d’agencement de la couleur, du design avec divers matériaux comme l’acier, le bois et le verre

4 Livrable avec des portes métalliques, bois ou verre Tablettes. Disponibles en bois ou en métal

4 Installation des tablettes possibles sans outils sur une longueur de 15 mm

4 Délimitation latérale et arrière des tablettes

4 Fixe ou mobile: En tant qu’ensemble compact de rayonnages (Installation également possible ultérieurement!)

4 Charge maximale des tablettes: 70 kg (Des renforcements permettent des charges plus importantes par tablettes) Poids maximum sur rayonnage: 600 kg

4 Important ensemble d’accessoires et système de signalétique des tablettes

4 Eclairage vertical et horizontal des rayonnages

4 Programme d’installation et d’accessoires, adapté aux bibliothèques

Système de marquage

18

Mediathek

19

MEDIATHEK PROTEGER CE QUI EST PRECIEUX

Robert Lipmann, ayant inventé une étagère en fer, à la fin du 19ème siècle, ce fut une innovation révolutionnaire pour l’agencement des maga-sins de bibliothèque, concernant l’utilisation de l’espace et son usage. Au milieu des années 1960, Pohlschröder remplaça la crémaillère de Lipmann par un montant à rainures avec traverses à

support, ce qui facilita le déplacement des tablettes, lorsque le meuble est en état de charge. Le système Mediathek suit l’esprit de ces deux innovations, et fait ainsi en sorte, que vous ayez accès à un confort d’utilisation élevé et à une protection optimale de vos ouvrages.

Le système Mediathek prend grand soin devotre patrimoine de bibliothèque

20

Le coeur de notre système Mediathek est consti-tué par la solide construction du montant central. L’absence de cadre dans la structure vous permet d’avoir un aperçu libre de vos médias de biblio-thèque ou vos produits stockés. En particulier dans l’espace libre service, on apprécie l’accès aux contenus des rayonnages par les deux côtés. De même, l’ouverture de notre système Mediathek garantit une aération optimale. Un avantage, qui ne doit pas être sous-estimé.

Avec le support de guidage que nous avons développé, le déplacement des tablettes devient un jeu d’enfants. Par l’effet de blocage unique entre les tablettes et les montants latéraux, la liaison sera sans fentes. Ainsi, les dommages de votre patrimoine de bibliothèque sont totalement exclus.

Le système Mediathek maîtrise presque tout:L’avance technologique.

Protection intégrale

de votre patrimoine de

bibliothèque

Mediathek

21

MEDIATHEK PROTEGER CE QUI EST PRECIEUX

Le savoir a besoin d‘espace.

Le système Mediathek s’adapte parfaitement à la configuration de l’espace, concernant les mesures, la forme et le design. Que ce soit en magasin ou en salle de lecture, Zambelli vous offre des acces-soires pratiques et des solutions spécifiquement étudiées. Et si votre fond d’ouvrages s’agrandit, le système Mediathek grandira avec lui.

Aux USA, on admet que le fond d’ouvrages d’une bibliothèque va doubler tous les 25 ans. La bibliothèque moderne n’assure pas uniquement la conservation des ouvrages, mais également des médias sous forme digitale. Un défi, qui nécessite une conception de l’espace flexible et de nom-breuses variantes d’agencement. Avec le système Mediathek, vous pouvez faire face à ses exigences.

22

Tablette de base

Ainsi, tout tient en lieu et place!

Pour des objets de bibliothèques d’une valeur particulière, nous recommandons de recouvrir les tablettes avec une surface antidérapante spécifique. Ainsi, tout reste en lieu et place, rien n’est endommagé. Malgré tout, le revêtement des tablettes est si lisse, que son nettoyage est aisé.

Eclairage

Plaque de recouvrement

Pied traîneau

23

MEDIATHEKPROTEGER CE QUI EST PRECIEUX

Serre-livres métallique

Suspension pour serrelivres

Tablette de dépose rétractable

Table rabattable du côté frontal de l’étagère

Casiers pour périodiques

Tablette inclinable pour périodiques

Aperçu de vos avantages:

4 Solide construction avec montant central

4 Protection optimale contre les dommages, du fait que, par effet de blocage, il n’y a pas de fentes entre les tablettes et les côtés des rayonnages

4 Capacité d’adaptation élevée aux configurations des lieux

4 Déplacement facile des tablettes sur une longueur de 15 mm, grâce à des supports fonctionnels

4 Choix des couleurs individualisé, par revêtement par poudrage des surfaces

4 Charge supportée par les tablettes: 70 Kg (des renforcements permettent une charge plus élevée dans les tablettes) Poids maximal supporté: 600 Kg

4 Fixe ou amovible, comme ensemble compact de rayonnages (pouvant être installé ultérieurement!)

4 Programme d’installation et accessoires adaptés aux bibliothèques

24

Systèmes de rayonnages 2c4 oulissants

25

SYSTEMES DE RAYONNAGES COULISSANTS ZAMBELLI DECOUVRIR DE NOUVELLES DIMENSIONS

Systèmes de rayonnages 2c4 oulissants

Les nouvelles conceptions architecturales abolissent les frontières entre le local de stockage, les services administratifs et les locaux commerciaux.

Les systèmes de rayonnages à conception modulaire de Zambelli s’adaptent idéalement à cette évolution de la conception architecturale.Toutefois, les systèmes de rayonnages fixes, exigent des manipulations, au détriment des capacités de stockage. Les systèmes de rayon-nages coulissants Zambelli ont réussi à concilier utilisation de l’espace et confort d’accès.

Maxithek, ARthek et Mediathek en tant que sys-tèmes de rayonnages coulissants ne surprennent pas uniquement, en ce qui concerne l’espace, ils sont avant tout fiables et économiques. Conservez tout ce dont vous n’aves pas usage actuellement! Avec nos rayonnages coulissants, cela est possible et ne pose aucun problème! Vous avez le choix entre trois types de systèmes de commande: manuel, mécanique ou à motorisation électrique.

26

228%

Au lieu d’un déplacement sous plancher, les rails sont fixés sur une plate-forme. De part notre système de rails performant, l’implantation de canaux supplémentaires et de rainures au sol n’est pas nécessaire. Nous vous démontrons volontiers, de quelle manière vous pouvez anticiper les exigences de demain.

Optimiser l’utilisation des surfaces sans travaux d’aménagement à coûts élevés. Etant donné que les systèmes de rayonnages coulissants ne né-cessitent qu’une manipulation unique, la capacité d’espace peut plus que doubler, en comparaison avec des rayonnages fixes. En outre, votre rayonnage existant, peut être transformé sans problèmes en rayonnage coulissant. Car, l’installation d’un rayonnage coulissant Zambelli est possible, sans affecter l’architecture des locaux.

228 % d‘espace 100 % de rentabilité!

Fixe

27

SYSTEME DE RAYONNAGES COULISSANTS ZAMBELLI DECOUVRIR DE NOUVELLES DIMENSIONS

Déplacement sur plancher

Déplacement sous plancher

mobileAperçu de vos avantages:

4 Utilisation optimale de la surface, augmen-tation de la capacité de stockage à 128 %

4 Plus de facilité et d‘accessibilité aux archives

4 Simplicité du processus pour tous les types de commande:

∙ commande manuelle avec poignée coulissante

∙ commande mécanique par volant ou volant en étoile

∙ commande électrique motorisée

28

Pour axes d’étagères avec un poids total allant jusqu’à 2 tonnes Le dispositif de commande manuel est le meilleurchoix pour des charges de rayonnages peu impor-tantes avec une fréquentation peu élevée. Grâce à des roulettes ultra-maniables, un dispositif de rails précis et une poignée ergonomique, chaque axe de rayonnage est déplaçable sans trop d’efforts.Les dispositifs de commande manuels ne nécessitent pas de raccordement électrique et leur maintenance n’est pas obligatoire.

Déplacement sans effort et simultané de plusieurs axes de rayonnages Le dispositif de commande mécanique est idéal pour les charges moyennes à élevées, jusqu’à 5 tonnes maximum. Ici, il ne faudra pas mettre les bouchées doubles, car un réducteur mécanique est intégré à chaque unité de rayonnage, afin de renforcer la capacité de charge. De cette manière, vous pouvez déplacer simultanément plusieurs axes de rayon-nage en un seul déplacement. En plus du réducteur standard de 1 : 1500, nous vous proposons un rapport force/charge de 1 : 3000. Par la mise en route de toutes les roulettes sur un côté de l’axe de rayonna-ge, un déplacement silencieux et précis sera garanti. L’utilisation du dispositif s’effectue par le volant simple ou le volant en étoile.

Prévention d’accidents des dispositifsmécaniques de rayonnages mobiles

Etant donné que les dispositifs mobiles constituent un risque d’accident, la loi préconise l’observation de précautions particulières. Avec le nouveau système de fermeture en souplesse Safety-Lock, Zambelli vous offre un dispositif de rayonnages mobile, qui ne se déplace, que si vous le désirez.Au coeur du dispositif se trouve le nouveau sys-tème de verrouillage, localisé au centre du volant ou du volant en étoile, qui permet de mettre la commande hors service.L’indicateur rouge signale si le dispositif de ray-onnage est solidement positionné et si l’on peut y accéder sans risque. L’élargissement avec vérouilla-ge centralisé, du dispositif de rayonnage, garantit uniquement l’accès à un personnel autorisé. Le nouveau système de fermeture Safety-Lock, peut être installé ultérieurement, indépendamment des normes du fabricant, pour tous les dispositifs mobiles de rayonnages.

Légers et esthétiques – les éléments decommande Elesa®

Conçu par Elesa®, le leader mondial des éléments de commande normalisés, le volant à étoile et le volant de commande allient ergonomie, résistance et esthétique moderne, d’une façon unique.La surface noire et mate témoigne d’une élégance intemporelle. Sa forme ergonomique parfaite permet une maniabilité aisée et permet de faire usage de la manivelle, sans trop d’efforts. La matière plastique robuste défie tous les solvants, huiles et autres solutions chimiques aqueuses.

Dispositif de commandemanuelle

Dispositif de commande mécanique

SYSTEME DE RAYONNAGES COULISSANTS ZAMBELLI DECOUVRIR DE NOUVELLES DIMENSIONS

29

L’appui sur une touche entraîne la souplesse du mouvement Lors d’une importante fréquentation du système de rayonnages et lors de charges élevées, le dispositif de commande à moteur électrique, vous offre un accès immédiat et un confort maximal d’utilisation. Une simple pression de touche ouvre le couloir souhaité, sans temps d’attente. Ainsi tous les axes de rayonnages sont simultanément mis en mouvement en souplesse et sans vibrations. Ainsi, tout est entreposé en sécurité et les archives ne glissent pas. Les consignes de pré-vention des accidents sont naturellement respectées: Des dispositifs de sécurité invisibles interrompent le système, si un objet devait être coincé. Malgré toute cette technique sophistiquée, tous les éléments de construction sont fixés de telle sorte, que leur mainte-nance peut être effectuée très rapidement, sans que les rayonnages soient totalement vidés. Si vous deviez être confronté à une panne de courant, ceci n’est pas un problème: les rayonnages peuvent être pourvus d’un dispositif de secours manuel permettant l’ouverture.

Eclairage intelligent des espaces d‘exploitation –Le dispositif de commande par réseau L’éclairage absorbe de 15 à 20 % des coûts relatifs à l’énergie, dans les entreprises. Ainsi, l’éclairage de lieux et d’espaces non fréquentés est inutile. Pour cela, Zambelli vous propose une solution, permettant de réduire les coûts. Nos sys-tèmes de rayonnages Mobiles et électriques sont équipés d’un dispositif de commande program-mable en réseau. Ceci permet le raccordement de l’éclairage des différents espaces au dispositif de commande des rayonnages. Ceci qui donne la possibilité de réduire sensiblement vos dépenses d’énergie. Par le dispositif de commande sophisti-qué par motorisation électrique, un raccordement à votre PC est aussi possible ou une aération automatique des archives, peut également être facilement programmable.

Dispositif de commande à électrique motorisé

100% confort

Commande programmable

30

Notre premier rayonnage coulissant mobile a été installéen 1976 et est encore toujours en fonction aujourd‘hui.

Lorsque vous vous décidez pour l’acquisition d’un système de rayonnage, il ne vous appartient pas uniquement de prendre en considération les frais d‘acquisition, mais en particulier les frais de gestion. Avec une planification précise, Zambelli fait en sorte que les coûts supplémentaires soient peu élevés, et les possibilités d’utilisation complémentaires sont uniques. Dans le domaine de la qualité et de la longévité, nos systèmes de rayonnages sont légendaires. Et ce n’est pas un hasard.nach DIN 18800

Zambelli est membre du Regroupement allemand des entreprises de logistique et d‘installations industrielles. Tous nos systèmes de rayonnages sont contrôlés selon la directive BGR 234. Nous traitons exclusivement des métaux fins au sein de notre usine, à l’aide des nouvelles techniques d’usinage.De plus nous disposons de la Certification qualité pour la soudure d’éléments de construction complexes, selon la norme DIN 18800.

Autrefois Aujourd‘hui20101980 20001990

31

LES FONDEMENTS DE SOLUTIONS DURABLES ASSURER LES INVESTISSEMENTS

Personne ne peut prévoir ce qu’apporte l’avenir. Pour une conservation à long terme des valeurs de votre système de rayonnage mobile à motorisation électrique, afin de garantir une sécurité d’investissement, nous vous proposons, si vous le désirez, une prolongation de garantie pouvant aller jusqu’à dix ans. En plus des contrô-les réguliers, selon la législation (circulaire 234) et de la norme DIN EN 15635, nous assurons une maintenance professionnelle et régulière sur toutes les éléments électriques et mécaniques de votre système de rayonnages.

Si la confiance est essentielle, le mieux c’est la garantie!

Suivant la couverture de garantie, vous pouvez vous protéger intégralement, à 100 %, contre les coûts de réparations imprévisibles. Votre partenaire Zambelli vous informe et vous conseille volontiers, concernant tous les avantages et les détails d’une prolongation de garantie.

NACHLIEFERUNGS-

G A R A N T I E

10ANS DE GARANTIE

Pour votre sécurité

08|2

014

Sous

rése

rve

d’erre

ur s

ou d

e fa

utes

d‘im

pres

sion

Zambelli Metalltechnik GmbH & Co. KG Kasberger Straße 31 D - 94110 Wegscheid

Téléphone +49 8592 89-0 Fax +49 8592 89-33 E-mail info@zambelli.de www zambelli.com

Systèmes de toitsmétalliques RIB-ROOF

Drainage de toiture Systèmes de rayonnages Usinage industriel des métaux