Systèmes de serrage - Norelem · kap3 286 P2 P1 1 2 3 6 5 4 Pos. Désignation Pièces 1 Pince de...

285

kap

Mandrin de serrage de formeÉtau de bridage 5 axesEtau autocentrant

Systèmes de serrage

kap3

286

P2

P1

1

2

3

6

5

4

Pos. Désignation Pièces1 Pince de serrage 1 2 Corps 1 3 Cylindre 1 4 Pack de ressorts 8 5 Vis / Cône de traction 2 6 Embase 1

P1 Desserrer la pince de serrage via le raccord du pistolet à air.P2 Serrage supplémentaire via le raccord de pistolet à air.

Le mandrin de serrage de formes est composé d‘une plaque de base avec un mandrin de serrage et d‘une pince de serrage correspondante. Pour le bridage de pièces diff érentes, seule la pince de serrage est remplacée ; la plaque de base et le mandrin sont toujours conservés. Pour le serrage de pièces, on utilise des pinces de serrage en aluminium ébauchées. Le contour de la pièce à brider est usiné dans cette ébauche de pince de serrage.

Le mandrin de serrage de formes permet de brider selon la version des contours extérieurs ou des contours intérieurs. Pour cela, des mandrins de serrage pour le bridage intérieur ou pour le bridage extérieur sont disponibles.

Des forces de serrage élevées jusqu‘à 30 000 N garantissent un maintien parfait. Le pack de ressorts intégré génère une force de serrage de 10 000 N. Grâce à un serrage supplémentaire à l‘air comprimé, la force de serrage peut être augmentée jusqu‘à 30 000 N. Le processus de desserrage de la pince de serrage s‘eff ectue par injection d‘air comprimé.

Informations techniques mandrin de serragede formesSystème de bridage pour prototypes, échantillons, fabrication de petites et moyennes séries.

Des mandrins de bridage de formes pour des pièces qui ne peuvent pas être bridées autrement

• Qu‘ils s‘agissent de surfaces géométriques ou de surfaces de formes particulières : le serrage des pièces les plus diffi ciles est maîtrisé.

• Possibilité de montage sur des tables à trous, des plaques à rainures en T et des plaques spécifi ques.

• Force de serrage élevée jusqu‘à 30 kN grâce au pack de ressorts intégré et à l‘utilisation d‘air comprimé.

• Plage de serrage de 25 - 140 mm et poids de pièces jusqu‘à 100 kg.

• Possibilité de bridage de pièces brutes, de pièces usinées, de pièces cylindriques et de pièces aux contours irréguliers.

• Possibilité de réaliser une profondeur de bridage très faible de seulement 1 mm.

• Conçus pour le bridage extérieur et le bridage intérieur.

• Répétabilité < 0,01 mm.

Mandrins de bridage de formes - structure du système

287

kap

Ø67

Ø159

26,5

3830

13

Ø146

8x45°

22,5°

B

B

A

A

Ø130Ø158

Coupe A-A Bridage extérieur

Coupe B-B Bridage intérieur

Vis CHCDIN EN ISO 4762, M6x20

Goupille cylindriqueDIN 7979, Ø8x20

Représentation sans pince de serrage

03177

Matière, Finition :

Corps et cylindre en acier inoxydable, brut.Joints NBR.Vis DIN EN ISO 4762, classe de résistance 8.8, zinguées.Pince de serrage en aluminium, anodisé rouge ou anodisé brut.

Exemple de commande :

03177-116030

Nota :

Ce mandrin de serrage de formes convient pour l‘encastrement dans des outillages ou des systèmes de bridage. Le support de pince peut accueillir des pinces de serrage pour le bridage extérieur ou intérieur. Le contour de la pièce à brider doit être reproduit dans la pince de serrage. Des surfaces de formes libres et des contours asymétriques sont possibles.Les ressorts intégrés génèrent une force de serrage de 10 kN. L’orifi ce d’air supérieur permet d’augmenter la force de serrage jusqu’à 30 kN. Le desserrage du mandrin s’eff ectue par injection d’air comprimé sur la face inférieure du cylindre. Le cylindre est alors poussé vers le haut et annule ainsi le processus de serrage de la pince de serrage.Course de serrage 0,2 mm.Répétabilité < 0,01 mm.

Cotes de montage sur demande.

Accessoire :

Pince de serrage pour bridages extérieur et intérieur 03179

Mandrin de serrage de formes à encastrer

Mandrin de serrage de formes à encastrer

Référence Finition Plage de serrage Profondeur de fraisage Poids de la pièce à usiner min. - max. min. / max. max. en kg

03177-116030 Bridage extérieur Ø 25 - Ø 140 1/20 100

03177-216030 Bridage intérieur Ø 25 - Ø 140 1/20 100

kap3

288

37

75 ±

0,2

75 ±

0,01

5030

75 ±0,01 75 ±0,2

A A

22,5°

8x45°

178

B

Ø14

6

B

Ø159

Ø12,5Ø20

Ø12 F7

(2x)

13

(25)

12

13

Ø20(2x)

Ø12,5

Coupe A-A

Goupille cylindrique DIN 7979,Ø8x20

Coupe B-B(seule la plaque de base est représentée)

Accouplement rapide pour le desserrage

Serrage supplémentaire avec le raccord pour pistolet à air

Desserrage avec le raccord pour pistolet à air

Taraudage1/8" pour le raccordement d'un accouplement rapide pour le desserrage

03178

Mandrin de serrage de formes sur embase

Référence Finition Plage de serrage Profondeur de fraisage Poids de la pièce à usiner Vis calibrée min. - max. min. / max. max. en kg adaptée

03178-11603050 Bridage extérieur Ø 25 - Ø 140 1 / 20 100 07533-12055

03178-21603050 Bridage intérieur Ø 25 - Ø 140 1 / 20 100 07533-12055


Corps, cylindre et embase en acier inoxydable, brut.Joints NBR.Vis DIN EN ISO 4762, classe de résistance 8.8, zinguées.Pince de serrage en aluminium, anodisé rouge ou anodisé brut.


03178-11603050

Nota :

Ce mandrin de serrage de formes sur embase s’adapte aux plaques à pas de trame de 50 mm. Le support de pince peut accueillir des pinces de serrage pour le bridage extérieur ou intérieur. Le contour de la pièce à brider doit être reproduit dans la pince de serrage. Des surfaces de formes libres et des contours asymétriques sont possibles.Les ressorts intégrés génèrent une force de serrage de 10 kN. L’orifi ce d’air supérieur permet d’augmenter la force de serrage jusqu’à 30 kN. Le desserrage du mandrin s’eff ectue par injection d’air comprimé sur la face inférieure du cylindre. Le cylindre est alors poussé vers le haut et annule ainsi le processus de serrage de la pince de serrage.Course de serrage 0,2 mm.Répétabilité < 0,01 mm.

Accessoire :

Pince de serrage pour bridages extérieur et intérieur 03179

Mandrin de serrage de formes sur embase

289

kap

B

B

25,5 30 3034

,8

34,8

Ø26

Ø10,5

22,5°

8x45°

Ø30h7

Ø10,5

Ø159 Ø159

22,5°

8x45°

Ø30h7

La largeur de la pièce « B » doit s'élever au maximum à 90 % du diamètre de la pince de serrage.Dans des cas particuliers, la pièce peut également dépasser de la pince de serrage

Bridage extérieur Bridage intérieur

Bridage extérieur

Bridage intérieur

03179

Pinces de serrage pour bridages extérieur et intérieur

Référence Finition Plage de serrage Profondeur de fraisage Poids de la pièce à usiner min. - max. min. / max. max. en kg

03179-116030 Bridage extérieur Ø 25 - Ø 140 1 / 20 100

03179-216030 Bridage intérieur Ø 25 - Ø 140 1 / 20 100


Aluminium, anodisé rouge (bridage extérieur) ou anodisé brut (bridage intérieur).


03179-116030

Nota :

Pince de serrage pour le bridage de contours extérieurs et intérieurs. Le contours de la pièce à brider doit être usiné dans la pince de serrage. Des formes libres et des contours asymétriques sont possibles.

Plage de serrage 0,2 mm.

Pour le modèle de pince de serrage pour bridage intérieur, le cône de traction 03179-1024 est requis.

Accessoire :

Cône de traction 03179-1024

Pinces de serrage pour bridages extérieur et intérieur

kap3

290

Ø29

M10

2224

SW 5

03179

Cône de traction pour pince de serrage pour bridage intérieur

Référence Adapté à

03179-1024 Pince de serrage pour bridage intérieur


Acier de traitement, brut.


03179-1024

Accessoire :

Pince de serrage pour bridage intérieur 03179-216030

Cône de traction pour pince de serrage pour bridage intérieur

291

kap

Notes :

kap3

292

33333333333333333333

Ensemble de baseEtau 3 Axes

Etau 3 Axes

Etau 3 Axes

Ensemble de baseEtau 5 axes

Etau 5 axes

Hauteur de serrage100 mm

Hauteur de serrage125 mm avec calede hauteur

Hauteur de serrage150 mm avec calede hauteur

Hauteur de serrage 175 mm

Hauteur de serrage 200 mm avec calede hauteur

Hauteur de serrage 225 mm avec cale de hauteur

Hauteur de serrage 250 mm avec calede haute

Etau 5 axes

Etau 5 axes

Etau de bridage 5 axes

Les étaux de bridage 5 axes complètent les centrées d‘usinage modernes pour former un

concept global imbattable.

Beaucoup de produits nécessitent des opérations de plus en plus complexes qui doivent être réalisées en un minimum de temps et avec une grande précision.Pour satisfaire à ces critères, les opérations d’usinage doivent se faire au maximum sans démontage.Pour cela, les fabricants de machines-outils ont développé des nouvelles technologies de fabrication en 5 axes. L’usinage de pièces sur ces machines 5 axes de haute précision nécessite des moyens de serrage adaptés.La nécessité d’un accès sans entrave aux 5 faces de la pièces ainsi qu’une grande rigidité et une très bonne répétabilité sont des critères prépondérants dans le choix d’un moyen de serrage adapté aux caractéristiques de ces machines. De même, l’absence de vibrations parasites générées par les jeux de fonctionnement des étaux classiques et la possibilité d’utiliser des outils plus courts pour travailler aux conditions de coupes maximum sont un gage de productivité et de qualité accrues. Les tolérances et états de surfaces requis sont atteints.Le nouveau concept de serrage Norelem 5 axes répond à ces critères et optimise votre investissement en machine de nouvelle technologie.

La nouvelle technologie de serrage pour machines 5 axes

L‘étau 5 axes pour résoudre les problèmes d‘usinage de vos pièces sur les 5 faces

• Grande force de serrage (jusqu‘à 42 kN) appliquée exactement là ou elle est nécessaire (Broche de serrage juste sous la pièce)• Pas de déformation des mors de l‘étau sous la pression de serrage et pas d‘eff ort de torsion sur la table de la machine• Faible profondeur de serrage (8 mm) dégageant au maximum l‘espace usinable et l’accès au 5 faces de la pièce• Ouverture des mors réglable de 22 à 235mm en standard et extensible jusqu‘aux limites de la machine.• Très grande rigidité autorisant les eff orts de coupe maximum pour une meilleure productivité• Accessibilité extrême des 5 faces de la pièce autorisant l’emploi d’outils très courts• Serrage de pièces brutes, usinées, de forme irrégulière ou cylindriques• Eléments de serrage auto-agrippants (pointes à picots)• Montage sur tables rainurées ou à trous

293

kap

Après serrageAvant serrage

Etau 5 axes Standard Etau 5 Axes

Effort de serrage

Effort deserrage

Flexion des morssous charge

(Bridageparallèle àla pièce)

Pas de flexionsous charge

12

3

4

55.1 6

7 7.189 9.1 10

11

12

13

14

15 16

17

Pos. Désignation Piéces

1 Mors fixe 1 2 Mors flexible 1 3 Support de base pour mors fixe 14 Support de base pour mors flexible 15 Mors standard et vis de fixation (5.1) 26 Pointes de serrage 127 Broche filetée (7) et Support de broche (7.1) 18 Ecrou de broche 1 9 Bague allonge (9) avec Ecrou de broche (9.1) 110 Vis de blocage 411 Cales d‘appui appairées 212 Vis CHC DIN 6912 M8x14 213 Aiguille d‘indication de position de serrage 114 Vis de serrage DIN 913 M8x8 115 Vis CHC DIN 912 M12x20 216 Vis CHC DIN 912 M12x40 317 Goupille DIN 7979 8x20 2

Etau de bridage 5 axes

Le serrage s‘eff ectue sur une partie perdue de la piece par la pénétration des empreintes trempées sur les pointes de serrage. Ainsi la pièce est maintenue très solidement sur son support et peut supporter des eff orts d‘usinage très élevés. En option des pointes plates rectifi ées sont disponibles pour le bridage de pièces dont les faces sont usinées. L‘utilisation d‘accessoires complémen-taires permet de serrer des pièces cylindriques ou de forme complexes.L‘étau de bridage 5 axes est le moyen de serrage universel permettant de serrer des pièces de 22 à 235 mm. L‘ouverture de l‘étau peut être agrandie à volonté par l‘ajout de broches rallonges.

Caractéristiques techniques - Opération de serrage

Grande force de serrage ( 42kN) sans déformation des mors

La force de serrage est appliquée là ou elle est nécessaire par le positionnement de labroche de serrage juste sous la pièce.• pas de torsion des mors de serrage en

charge.• pas de déformation de la table machine.• extrême rigidité autorisant des eff orts de

coupe élevés.• Les 2 mors sont fi xes, il n‘y a pas de jeu

de fonctionnement parasite.• pas de déplacement de la surface d‘appui

de la pièce lors du serrage.

Etau 5 axes NORELEM - Vue éclatée

kap3

294

22 - 236

810

0 *36

B2B1 A1

9898

100

D

B

A

SW 19

198

4,58,7 12,7 17

22

01020304050

20 40 60 80 100 120 140

20

Efforts de serrage Etau 3 Axes

Couple de serrage en Nm

Effor

t de

serra

ge e

n kN

H (Ha

uteur

de se

rrage

)

(Ouvertureréglable)

41000

Étau de bridage 3 axes pour tables à trous

Référence Pas de trame A A1 B B1 B2 D H Force de serrage kN max.

41000-4012100 40 x 40 (M12) 40 160 190 148 124 12 100 * 22

41000-5012100 50 x 50 (M12) 50 150 190 138 114 12 100 * 22

41000-5016100 50 x 50 (M16) 50 150 190 134 110 16 100 * 22

Matière :

Eléments de base et support acier de cémentation.Cales d‘appui acier.Mors de serrage acier spécial.Pointes de serrage acier à outils.

Finition :

Eléments de base et trempé support brunis.Cale d‘appui, naturel.Mors de serrage, naturel.Pointes de serrage trempé, naturel.


41000-4012100

Nota :

Etau de serrage 3 axes adapté pour fi xation sur plaques à trous. Le système de serrage 3 axes permet un accès libre aux 3 faces de la pièce grâce à la profondeur de serrage de 8mm. Cet étau dispose d’une course réglable en standard de 22 à 236 mm extensi-ble à volonté en utilisant les broches rallonges 41065 proposées en option.La force de serrage (22kN max) est appliquée là ou elle est nécessaire grâce à la broche de serrage située juste sous la pièce.L’emploi de pointes à picot permet un maintient sûr de la pièce et autorise des eff orts de coupe élevés.La fi xation sur la plaque à trous peut être assurée par l’utilisation de vis calibrées 07533.Les broches rallonges L=60 et L=120 sont incluses dans l’ensemble Etau 3 axes.

*La hauteur de serrage peut être augmentée en utili-sant les entretoises de hauteur 41020 ou 41030

Accessoire :

Butée réglable 41070Vis calibrées 07533

Etau de bridage 3 axes pour tables à trous

295

kap

22 - 236

817

5 *36

B2B1 A1

9898

100

DB

A

SW 19

198

1221

2835

42

01020304050

20 40 60 80 100 120 140

20

Effort de serrage Etau 5 Axes


Effor

t de

serra

ge e

n kN

H (Ha

uteur

de se

rrage

)

((Ouvertureréglable)

41000

Étau de bridage 5 axes pour tables à trous

Référence Pas de trame A A1 B B1 B2 D H Force de serrage kN max.

41000-4012175 40 x 40 (M12) 40 160 190 148 124 12 175 * 42

41000-5012175 50 x 50 (M12) 50 150 190 138 114 12 175 * 42

41000-5016175 50 x 50 (M16) 50 150 190 134 110 16 175 * 42

Matière :


Finition :

Eléments de base et support bruni.Cale d‘appui trempé, naturel.Mors de serrage, naturel.Pointes de serrage trempé, naturel.


41000-4012175

Nota :

Etau de serrage 5 axes adapté pour fi xation sur plaques à trous. Le système de serrage 5 axes permet un accès libre aux 5 faces de la pièce grâce à la profondeur de serrage de 8mm. Cet étau dispose d’une course réglable en standard de 22 à 236 mm extensi-ble à volonté en utilisant les broches rallonges 41065 proposées en option.La force de serrage (42kN max) est appliquée là ou elle est nécessaire grâce à la broche de serrage située juste sous la pièce.L’emploi de pointes à picot permet un maintient sûr de la pièce et autorise des eff orts de coupe élevés.La fi xation sur la plaque à trous peut être assurée par l’utilisation de vis calibrées 07533.Les broches rallonges L=60 et L=120 sont incluses dans l’ensemble Etau 5 axes.

*La hauteur de serrage peut être augmentée en utili-sant les entretoises de hauteur 41020 ou 41030.

Accessoire :

Butée réglable 41070Vis calibrées 07533

Etau de bridage 5 axes pour tables à trous

kap3

296

810

0 *36

AA1 B

98 98

100

D SW 19

22 - 236

20

4,58,7 12,7 17

22

01020304050

20 40 60 80 100 120 140




Effor

t de

serra

ge e

n kN

H (Ha

uteur

de se

rrage

)

41010

Étau de bridage 3 axes pour rainures en T

Référence Adapté à A A1 B D H Force de serrage kN max.

41010-063100 Pas des rainures 63 - 126 63 126 158 12,5 100 * 22

Matière :

Eléments de base et support acier.Cales d‘appui acier.Mors de serrage acier spécial.Pointes de serrage acier à outils.

Finition :



41010-063100

Nota :

Etau de serrage 3 axes adapté pour fi xation sur table à rainures. Le système de serrage 3 axes permet un ac-cès libre aux 3 faces de la pièce grâce à la profondeur de serrage de 8mm. Cet étau dispose d’une course réglable en standard de 22 à 236 mm extensible à volonté en utilisant les broches rallonges 41065 propo-sées en option.La force de serrage (22kN max) est appliquée là ou elle est nécessaire grâce à la broche de serrage située juste sous la pièce.L’emploi de pointes à picot permet un maintient sûr de la pièce et autorise des eff orts de coupe élevés.Pour la fi xation sur la plaque à rainures il est conseillé d‘utiliser les ensembles 41085.Les broches rallonges L=60 et L=120 sont incluses dans l’ensemble Etau 3 axes.


Accessoire :

Butée réglable 41070Ensemble de fi xation 41085

Etau de bridage 3 axes pour tables à rainures

297

kap

22 - 236

817

5 *36

AA1 B

98 98

100

D SW 19

20

1221

2835

42

0

10

20

30

40

50

20 40 60 80 100 120 140



Effor

t de

serra

ge e

n kN

H (Ha

uteur

de se

rrage

)


41010

Étau de bridage 5 axes pour rainures en T

Référence Adapté à A A1 B D H Force de serrage kN max.

41010-063175 Pas des rainures 63 - 126 63 126 158 12,5 175 * 42

Matière :


Finition :



41010-063175

Nota :

Etau de serrage 5 axes adapté pour fi xation sur table à rainures. Le système de serrage 5 axes permet un ac-cès libre aux 5 faces de la pièce grâce à la profondeur de serrage de 8mm. Cet étau dispose d’une course réglable en standard de 22 à 236 mm extensible à volonté en utilisant les broches rallonges 41065 propo-sées en option.La force de serrage (42kN max) est appliquée là ou elle est nécessaire grâce à la broche de serrage située juste sous la pièce.L’emploi de pointes à picot permet un maintient sûr de la pièce et autorise des eff orts de coupe élevés.Pour la fi xation sur la plaque à rainures il est conseillé d‘utiliser les ensembles 41085.Les broches rallonges L=60 et L=120 sont incluses dans l’ensemble Etau 5 axes.


Accessoire :

Butée réglable 41070Ensemble de fi xation 41085

Etau de bridage 5 axes pour tables à rainures

kap3

298

H H

30

11896

42

96

75,5

Entretoise pourmors réglable

Entretoise pourmors fixe

41010-063175

41030-225

41020-050

41090-14063400

41085-1412

41070-100

41020

Entretoises de hauteur

Référence H

41020-025 25

41020-050 50

41020-075 75 (25 + 50)


Acier de cémentation, bruni.


41020-025(livrées appairées)

Nota :

L’augmentation de la hauteur de l’étau se fait inter-calant les entretoises entre la base et le support de mors. La hauteur de l’étau de serrage 3 axes peut ainsi passer à 125 ou 150 mm et celle de l’étau 5 axes à 200, 225 ou 250 mm.Prévoir les cales d’appui 41030 correspondant à la hauteur choisie.

Livrées avec vis et goupilles de fi xation.

Entretoises de hauteur

299

kap

96

H ±0,02

H(Ha

uteur

de se

rrage

)

41030

Cale d‘appui

Référence H Adapté à

41030-100 100 Etau de serrage 3 axes

41030-105* 105 Etau de serrage 3 axes

41030-125 125 Etau de serrage 3 axes avec entretoise de 25 mm


41030-175 175 Etau de serrage 5 axes

41030-180* 180 Etau de serrage 5 axes



41030-250 250 Etau de serrage 5 axes avec entretoise de 75 mm (25 + 50)


Acier trempé, naturel


41030-100(livrées appairées)

Nota :

Lors de l‘augmentation de la hauteur des étaux par l‘utilisation des entretoises 41020, il convient d‘utiliser les cales d‘appui appropriées.

Cales d‘appui

kap3

300

35

20

1001919

8

19 19 19 1916

5

35

30

1001919

20

41035

41040

Mors de serrage standard


41035-110008 Tous les étaux de bridage 3 axes et 5 axes


Acier spécial, naturel.


41035-110008

Nota :

Mors de serrage avec trous pour recevoir les pointes de serrage traitées.Adapté à tous les étaux de bridage 3 axes et 5 axes.

Accessoire :

Pointes de serrage 41060

Mors de serrage standard

Mors de serrage brut




Acier 1.0503, naturel.


41040-210020

Nota :

Mors de serrage brut à usiner pour l‘adapter à tous les besoins spécifi ques.Adapté à tous les étaux de bridage 3 axes et 5 axes.

Mors de serrage brut

301

kap

35

21

100

1919

108

Vis à tête cylindrique DIN 6912 M8x14 10.9

41045

Mors de serrage plaqueur


41045-110008 tous les modèles d‘étaux de serrage 3 et 5 axes

Matière, Finition:

Acier spécial, naturel.

Exemple de commande:

41045-110008

Nota:

Mors de serrage plaqueur pour pièces préalablement usinées.Convient à tous les etaux de serrage 3 axes et 5 axes.

Mors de serrage plaqueur

kap3

302

24

22

Ø13,5

105

Ø5D1 7,5

Ø5 7,5D1

Plate

Anneau

41055

41060

Eléments de serrage cylindriques




Elément de serrage acier de traitement, bruni.Vis à 6 pans creux, classe 10.9.


41055-135010(Livrés par 4)

Nota :

Pour le serrage de pièces rondes d‘un diamètre de 30 à 200 mm. Se fi xe directement sur le mors de serrage standard ou sur le mors de serrage brut adapté à la situation.

Accessoire :

Pointes de serrage 41060

Eléments de serrage cylindriques

Pointes de serrage

Référence Finition D1 Domaines d‘application

41060-05000 Plate 7,5 Matériau supérieur à 1000 N/mm²

41060-05400 Anneau 4 Matériau jusqu‘à env.. 1000 N/mm²

41060-05600 Anneau 6 Matériau jusqu‘à env.. 1000 N/mm²


Acier à outil, trempé.


41060-05000

Nota :

Adapté aux mors standard et aux mors bruts.Le montage se fait au maillet.

Pointes de serrage

303

kap

L

Ø34

M27x

1,5

Ecrou de liaison

56

16

41065

41070

Broche rallonge avec écrou de liaison

Référence L Plage de serrage

41065-060 60 22 - 86

41065-120 120 80 - 146

41065-240 240 Prolongation de 240 mm


Acier de traitement, bruni.


41065-060

Nota :

Pour augmenter la plage de serrage des étaux 3 axes et 5 axes. Les broches rallonges se combinent à volonté.Livré avec écrou de liaison.

Broche rallonge avec écrou de liaison

Butée réglable




Bras de butée acier, bruni.Butée acier de cémentation, naturel.


41070-100

Nota :

La butée réglable se fi xe directement sur le mors fi xe.La butée permet de localiser précisement la pièce à usiner.Livrée complète avec vis de fi xation.

Butée réglable

kap3

304

B2B1

98

36

L

L

A

A

BB

24

36

A1

A1

DD D1

D1A2

-0,5

Bride de liaison

Bride de serrage

41075

41080

Base réglable pour mors fi xe pour tables à trou

Référence Pas de trame B1 B2

41075-14012 40 x 40 (M12) 148 124

41075-15012 50 x 50 (M12) 138 114

41075-15016 50 x 50 (M16) 134 110




41075-14012

Nota :

La base réglable pour mors fi xe permet de positionner le mors fi xe n‘importe ou sur une plaque de base à trous. Elle augmente signifi cativement les possibilités de bridage des étaux 3 axes et 5 axes.

Accessoire :

Brides de serrage 41080

Base réglable pour mors fi xe pour tables à trous

Brides de serrage pour tables à trous

Référence Finition Pas de trame A A1 A2 B D D1 L

41080-14012 Bride de serrage 40 x 40 (M12) 19 40 18 36 13 20 158

41080-15012 Bride de serrage 50 x 50 (M12) 24 50 18 38 13 20 198

41080-15016 Bride de serrage 50 x 50 (M16) 24 50 20 40 16,5 26 198

41080-04012 Bride de liaison 40 x 40 (M12) 19 40 - 35 13 20 158




41080-14012

Nota :

Brides de serrage pour la fi xation de la base réglable pour mors fi xe sur les plaques à trous.

Brides de serrage pour tables à trous

305

kap

A g5

D

G

SW

EC

B

0,8

07533

41085

B

19

M12

Vis CHC rectifi ée, forme B

Référence A B C D E G SW

07533-12055 12 55 18 22 M12 67 10

07533-16055 16 55 24 25 M16 71 14

Matière :

Acier de traitement.

Finition :

Traité et bruni.Diamètre ajusté rectifi é.


07533-12055

Vis CHC rectifi ée forme B

Ensemble de fi xation pour tables à rainures

Référence Finition B

41085-1412 Rainures de 14 14

41085-1812 Rainures de 18 18


Acier de traitement, bruni.


41085-1412

Nota :

Ensemble d‘alignement et de fi xation pour étau de bridage 3 axes et 5 axes pour fi xation sur table à rainures en T de taille 14 ou 18.Ensemble composé de:8x Vis à six pans M12x60 - 12.9 ISO 40148x Tasseaux pour table à rainures DIN 5088x Rondelles4x Lardons

Ensemble de fi xation pour tables à rainures

kap3

306

63

158

200

5035

5035

400

126

50 ±0

,02

20 H7

14 H8

25

1125

12,520

A

B

// 0,02/100 B

// 0,02/100 A

41090

Plaque à rainure en T

Référence Finition

41090-14063400 Rainures de 14 / Pas de rainures 63


Acier de traitement, bruni.Surfaces d‘appui rectifi ées.


41090-14063400

Nota :

Plaque à rainures en T prévue pour s‘aligner facilement sur la table de la machine à l‘aide de lardons.

Plaque à rainures en T

307

kap

116 ±0,02120

M10

Ø12 F7 (2x)

96

200

52 80

84

5045

6861

217

M8

24

5,06,57,59,0

10,011,012,013,514,015,016,0

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Force de serrage kN

Couple Nm

41100

Etau autocentrant, largeur de mors 80 mm

Référence Ouverture Poids env. kg

41100-080200 96mm 5,4


Plaque de base et lmors mobiles en acier de cémentation, trempé et rectifi é de tous les côtés.Broche en acier spécial à résistance élevée.


41100-080200

Nota :

Etau autocentrant à actionnement mécanique.Précision de centrage :± 0,015 mm en cas de plage de serrage identique± 0,02 mm pour toute la plage de serrage.L‘utilisation d‘une clé dynamométrique est recommandée afi n d‘obtenir une force de serrage contrôlée.

Livraison avec manivelle hexagonale.

Commander les mors séparément.

Propriétés :

- Coulisseau de serrage et écrou de broche en une seule pièce

- Rainures et fi letages de fi xation pour le logement des mors rapportés

- Les mors réversibles (accessoires) avec fi letage latéral pour la butée de la pièce permettent une large plage de serrage

- Bonne évacuation des copeaux et du réfrigérant


kap3

308

80 17

53

23

31

12

34

17

95155161

95101

80

28

6,5

12 19,525

15

53

101107181187

41105

41110

Mors étagé avec mâchoire anti-dérapante

Référence Adapté à Poids env. kg

41105-0801 41100-080200 0,585


Mors étagé en acier trempé, surfaces de serrage rectifi ées.Mâchoire anti-dérapante en acier trempé.


41105-0801

Mors étagé avec mâchoire anti-dérapante

Mors universels


41110-080 41100-080200 0,485


Acier trempé, surfaces de serrage rectifi ées.


41110-080

Mors universel

309

kap

80

338

,53

27

53,5

41115

41120

80 202328

33 47 50Mors prismatique réversible


41115-080 41100-080200 1,0

Mors prismatique réversible horizontal et vertical

Coulisseau alternatif complet


41120-080147 41100-080200 0,875


Mors central en acier trempé.Mâchoire anti-dérapante en acier trempé.


41120-080147

Nota :

Les mors centraux permettent le bridage de plus-ieurs pièces. Le montage s‘eff ectue sans outil.

Mors central avec mâchoire anti-dérapante


Acier trempé, surfaces de serrage usinées.


41115-080

Nota :

Plage de serrage Ø 11 à 80 mm.

kap3

310

80 B

11

9,2380

11

9,23B

Forme A

Forme B

20 H7

20020 H7

Ø18

98

712

Ø11

50

116 ±0,02

120

41125

41130

Mâchoire pour mors étagé ou mors central

Référence Forme B Adapté à Poids env. kg

41125-080117 A 17 41105-0801 Mors rapportés étagé 0,06

41125-080120 A 20 41120-080147 Mors central 0,06

41125-080217 B 17 41105-0801 Mors rapportés étagé 0,065

41125-080220 B 20 41120-080147 Mors central 0,065


Acier trempé et rectifi ées.


41125-080117

Nota :

Inserts avec surface de serrage lisse de forme A ou surface de serrage anti-dérapante de forme B pour une force de maintien maximale.

Mâchoire pour mors étagé ou mors central

Support de base


41130-080200 41100-080200 1,66


Acier trempé et rectifi é.


41130-080200

Nota :

La plaque de base permet de fi xer les étaux sur des tables rainurées par exemple.

Support de base

311

kap

96-0

,03

102

78 h6

118 114

M1220 g6 SW17 100

19

20 H7

150 ±0,02

280 ±0,02

300 ±0,02

350

Ø12 F7 104

408

1616

3025201510

50

0 20 40 60 80 100 120 140Couple Nm

Force de serrage kN

41140


Référence Course Poids env. kg

41140-100350 114 26,4


Plaque de base et logement de mors en acier de cémentation, trempé et rectifi é de tous les côtés.Broche en acier spécial à résistance élevée.


41140-100350

Nota :

Etau autocentrant à actionnement mécanique.Précision de centrage :± 0,015 mm en cas de plage de serrage identique± 0,02 mm pour toute la plage de serrage.

L‘utilisation d‘une clé dynamométrique est recommandée afi n d‘obtenir une force de serrage contrôlée.

Livraison avec manivelle hexagonale.

Commander les mors séparément.

Propriétés :

- Coulisseau de serrage et écrou de broche en une seule pièce

- Lubrifi cation centrale pour coulisseau de serrage et broche

- Rainures transversales pour un positionnement rapide

- Trois alésages de positionnement Ø12F7 pour trames de 40 et 50 mm

- Rainures et fi letages de fi xation pour le logement des mors rapportés

- Les mors réversibles (accessoires) avec fi letage latéral pour la butée de la pièce permettent une large plage de serrage

- Bonnée évacuation des copeaux et du réfrigérant


kap3

312

10

34

68110°

110°

1058

100

110°

110°

58

34

100

45

Forme A

Forme B

58

44

100

118 jusqu’à 336

41145

41150

Mors prismatiques

Référence Forme Adapté à Plage de serrage Poids env. kg

41145-1001 A 41140-100350 Ø 20-56 / Ø 35-100 2,08

41145-1002 B 41140-100350 Ø 6-14 / Ø 12-32 1,73




41145-1001

Mors prismatique

Mors brut en aluminium


41150-10044 41140-100350 0,68


Aluminium, naturel.


41150-10044

Nota :

Usinage des mors en fonction de la forme de la pièce à serre

Mors brut en aluminium

313

kap

1535

44

58

100

44

0 jusqu’à 219 32 jusqu’à 252

41155

41160

5

3

58

44

100

14

8 jusqu’à 225 86 jusqu’à 306

Mors rapporté étagé


41155-10044 41140-100350 1,18




41155-10044

Mors rapporté étagé

Mors étagé dégagé


41160-10044 41140-100350 1,01




41160-10044

Mors étagé dégagé

kap3

314

43

101 9,5

30

15

Forme A finition lisse

Forme B à rainure longitudinale

Forme C à rainure transversale

101

30,5

15,2

43

10

41165

41170

Mâchoire à visser

Référence Forme Adapté à Poids env. kg

41165-1001 A 41140-100350 0,204

41165-1002 B 41140-100350 0,192

41165-1003 C 41140-100350 0,187




41165-1001

Nota :

Mâchoire à visser lisse, strié en longueur ou strié en croix.

Mâchoire à visser

Mors doux avec surépaisseur pour usinage


41170-100 41140-100350 0,220


Acier, naturel.


41170-100

Mors doux avec surépaisseur pour usinage

315

kap

43

101

30

15

3

9,5

5

43

101

15

30

9,5

3

3

Forme A

Forme B

41175

41180

15

30

43 19,5

9,5101

Mâchoire épaulée

Référence Forme Adapté à Poids env. kg

41175-1001 A 41140-100350 0,193

41175-1002 B 41140-100350 0,193




41175-1001

Nota :

Mâchoire épaulée avec surface de serrage lisse ou avec surfacede bridage anti-dérapante.

Mâchoire épaulée

Mâchoire de plaquage avec lame ressort pour pièces brutes


41180-100 41140-100350 0,221


Acier trempé.


41180-100

Mâchoire de plaquage avec lame ressort pour pièces brutes

kap3

316

43

101 14,5

15

30 D110°

100 ±0,02

43 17

36 ±0,02

44

14

41185

41186

Mors prismatique

Référence D Adapté à Poids env. kg

41185-100 7-34 41140-100350 0,271




41185-100

Mâchoire prismatique

Mors central


41186-100 41140-100350 0,918


Acier trempé.


41186-100

Nota :

Les mors centraux permettent le bridage de plusieurs pièces. Le montage s‘eff ectue sans outil.

Livraison avec 4 vis de fi xation pour des mâchoires.

Mors centralsans mâchoire

317

kap

AB

D

41187

41190

B h6

20 h6

H

K0604

Goujon utilisé comme butéeSupport de pièce

Tasseau rhomboïdal

Référence A B D H Adapté à Poids env. kg

41187-080 34 10 M5 4,5 41100-080200 0,037

41187-100 37 12 M5 3,5 41140-100350 0,04


Acier bruni.


41187-080

Nota :

Tasseau rhomboïdal pour une fi xation sûre de supports de pièces.

Tasseau rhomboïdal

Lardon

Référence B Poids env. kg

41190-14 14 0,027

41190-18 18 0,031

41190-20 20 0,034

41190-22 22 0,037


Acier bruni.


41190-14

Nota :

Lardons pour un positionnement rapide et exact du mandrin sur la table de machine.

Lardon

kap3

318

A A1L B

D

H1

H

D

41191

41192

Bride étagée

Référence A A1 B D H H1 L Adapté à Poids env. kg

41191-080 14 7 28 11 20 12 30 41100-080200 0,100

41191-100 18 8 32 13 20 14 35 41140-100350 0,111


Acier bruni.


41191-080

Nota :

Brides de fi xation du mandrin sur la table de machine.

Bride étagée


Acier bruni.


41192-080

Nota :

Butée articulée pour une fi xation directe sur les mors mobiles ou les mors centraux.

Butée articulée

Butées articulée

Référence D Adapté à Poids env. kg

41192-080 M6 41100-080200 0,102

41192-100 M8 41140-100350 0,112

319

kap

« À l‘heure actuelle, pour que nous puissions réagir

face à une diminution de la taille des lots de production

et une réduction des marges, nous devons commencer

par utiliser au maximum les potentiels existants. » Concrètement, cela signifi e que les temps de fonctionne-ment des machines-outils doivent être signifi cativement améliorés, en particulier les temps de fonctionnement des broches d‘usinage.

L‘équipement parallèlement au temps de process principal constitue de manière certaine une première étape. Cet objectif est déjà atteint en utilisant un système de bridage point zéro sur la table de machine.

L‘amenage automatisé des pièces constitue la suite lo-gique du développement pour une minimisation des temps d‘arrêt des machines.

Solutions d‘automatisation pourune plus grande fl exibilité

Norelem a étendu son système de bridage courant pour ré-pondre aux besoins de l‘automatisation.

Les palettes Norelem peuvent être confi gurés de plusieurs manières diff érentes sur les systèmes automatisés, selon les types de bridage en question.

Le nombre de palettes est fl exible et peut être choisi selon la taille de la pièce à usiner.

Les équipements types sont à 6 palettes de 400x400mm, à 8 palettes de 320x320mm ou 26 palettes de 200x200mm.

Ceci permet aux systèmes automatisés d‘être particulière-ment fl exibles. Il n‘y a pas besoin de reprogrammation après un changement de série, ni pour les opérations complexes. Par ailleurs, la machine est toujours accessible pour le char-gement manuel. Cela permet des réactions rapides et fl exi-bles face aux exigences des clients..

kap3

320

Notes :

Systèmes de serrage - Norelem · kap3 286 P2 P1 1 2 3 6 5 4 Pos. Désignation Pièces 1 Pince de...

Documents

Transcript of Systèmes de serrage - Norelem · kap3 286 P2 P1 1 2 3 6 5 4 Pos. Désignation Pièces 1 Pince de...