Remund Alexander & WalterSchulstrasse 1VogelbuchCH-3206 RizenbachMail remund@remund-berger.chOnline www.remund-berger.chTél. 0041-(0)31 751 03 57Fax 0041-(0)31 751 16 22Mobil 0041-(0)79 352 90 71

Berger UrsBottigenstrasse 181aCH-3019 Oberbottigen

Mail berger@remund-berger.chOnline www.remund-berger.chTél. 0041-(0)31 981 36 27Fax 0041-(0)31 981 36 28Mobil 0041-(0)79 651 68 84

RB spRaymaT / swiTCh

Kit de mise à jour pour tous les RB Sprayer et installations existantes. Tableau de commande 12 volts avec marche/arrêt et régulation en continu du régime de la pompe. Accessoire sup-plémentaires: sonde de démarrage du travail automatique.

spRaymaT R/B miniEquipement auxiliaire

Les adjuvants sont chers et doivent être dosés avec précision. Le Spraymat R/B Mini est le com-plément idéal du pulvérisateur RB. L’afficheur indique le débit en cours en litres/min ainsi que la quantité en litres pour chaque opération et le total journalier en litres de la quantité utilisée. Une mesure de durée est également intégrée. L’afficheur possède les fonctions suivantes: mar-che/arrêt de la pompe et régulation en continu du régime de la pompe. Le débitmètre et le fais-ceau de câbles sont inclus dans le kit. L’afficheur est muni d’un support magnétique. Accessoire supplémentaires: sonde de démarrage du travail automatique.

RB aG-spRayER

Un système de dosage simple pour les agents de conservation d’ensilage liquides. En vente dans tous les dimensions de 100 l et 200 l avec tube de pulvérisation.

appli-pRO suR haChEusE slV, haChEusE-RÉCOlTEusE, auTOChaRGEusE ET pREssE

› Dosage exacte du produit› Remplissage rapide et simple (2,5 litres pour 250 tonnes d’ensilage› Pas de réservoir d’eau › Montage facile et possibilité de montage sur

d’autres hacheuses

sysTèmEs dE dOsaGE RBpOuR aCidEs

Les céréales et le maïs grains ne se conservent pas si leur taux d’humidité dépasse 16 %. Pour éviter les pertes, on utilise de plus en plus la conservation avec des acides. Les appareils de dosage RB se chargent de la précision du do-sage. Existent en différents modèles, avec débit-mètre également. Montage facile sur vis sans fin ou moulins à céréales.

S YS TÈME S D E D OSAgE P OUR AC ID E S D ’ ENSIL AgE

pulVERisaTEuR RB pOuRpETiTs dÉBiTs

Le pulvérisateur RB se compose d’un réservoir en matériau synthétique résistant à l’acide propio-nique avec cadre de maintien. Avec également une pompe 12 V, une robinetterie avec régulation de pression/fermeture et un manomètre. Le tube de pulvérisation dispose de 3 buses à jet plan. Le coffret électrique à réglage continu se comman-de en toute tranquillité à partir du tracteur. Le pul-vérisateur RB existe en version 100, 200 ou 300 l.Utilisations possibles:› agents conservateurs pour foin et ensilage› pulvérisateurs à rampes› laveurs automatiques de pommes de terre.

P OMPE S P OUR PE TITS vO L UME S D ’ éPA NDAgE

pOmpE maGnÉTiQuE 12 V inOx

Caractéristiques techniques: 1 bar 7,3 l/min. 3,0 A 2 bar 6,6 l/min. 4,0 A 3 bar 5,6 l/min. 5,3 A 4 bar 5,0 l/min. 6,5 A

pOmpE À EnGREnaGEs maRCO 12 V inOx

Caractéristiques techniques: 1 bar 10,5 l/min. 7,0 A 2 bar 9,0 l/min. 9,0 A 3 bar 8,0 l/min. 12,0 A

pOmpE À mEmBRanE shuRflO 12 V

Usage restreint pour l’acide propioniqueCaractéristiques techniques: 1 bar 5,3 l/min. 4,0 A 2 bar 4,0 l/min. 5,5 A 3 bar 3,8 l/min. 5,8 A 4 bar 3,6 l/min. 6,0 A

Toutes ces pompes sont disponibles en 12, 24 et 220 volts!

SUR v EIL L A NC E D E L’A RRIÈRE D E S v éhICUL E S UTIL ITA IRE S COMMUN AUX E T D E S M AC hINE S AgRICO L E E T D E C h A NTIER

C A PEL L O : QUA SA R E T g R A IN S YS TEM

sÉRiE mC6000 suRVEillanCE aRRièRE

› Boîtier en aluminium› Résistance aux chocs ≥ 50 g› Etanche au lavage haute-pression › Angle de vue 70° et 90°Câbles et prises de haute qualité (parfaitement adaptés aux besoins de l’agriculture)

Le système de caméra Motec permet au conducteur de surveiller l’arrière de son véhicule et contribue ainsi à la rentabilité et à la sécu-rité de l’homme et de la machine. Améliorez le confort et la sécurité grâce à nos systèmes vidéo de recul et de surveillance. Conviennent pour machines agricoles, moissonneuses-batteuses, décolleteuses, arracheuses-chargeuses de betteraves, presses à grosses balles. Les risques d’accidents sont fortement réduits.Les caractéristiques techniques de la caméra - protection IP 69K (étanche au nettoyage haute pression), résistance aux chocs de plus de 10g et un dégivreur intégré assurent son exploitation sûre, même dans les conditions extrêmes.

auTREs Champs d’uTilisaTiOn

Surveillance de:› Cribles› Tapis roulants› Processus de remplissage› Niveau de remplissage› Exécutions spéciales› etc.

QuasaR nOuVEau CuEillEuR À maÏs

Utilisables sur toutes les moissonneuses-batteu-ses et équipés d’une transmission irréprochable, les cueilleurs à maïs Quasar sont disponibles en une série complète de modèles fixes ou bascu-lants.Ils permettent une vitesse de récolte élevée, avec une perte minimale d’épis et de grains, dans tou-tes les conditions de fonctionnement.

GRain sysTEm nOuVEllE plaTE-fORmE dE COupE BasCulanTE

Tous les avantages de la plate-forme basculante sans renoncer aux bénéfices de la plate-forme fixe: rapides et fiables même dans les pires conditions de récole, les nouvelles plates-formes de coupe Grain System réduisent les temps morts en augmentant la productivité jusqu’à 30 %. Adaptables aux mois-sonneuses-batteuses les plus performantes, elles sont compactes et sures dans la circulation routière et disponibles en largeurs de coupe jusqu’à 7 mè-tres.

www.capello-spa.com

Un service économique pour la

sécurité de l’homme et la machine!

Toutes les pièces de rechange et d’usure disponibles en magasin!

mOTEC sysTèmE dE CamÉRa

› Construction solide et compacte › Extrême résistance aux chocs › Montage simple › Plusieurs angles de vue› Equipement complémentaire sans problème› Transmission vidéo sans fil

éPANDEUR LEhNER UNIvERSEL 12 vOLT: TEChNIQUE INDUSTRIELLE ET COMMUNALE

EpandEuR lEhnER supER nOuVEau: aVEC indiCaTEuR dE niVEau ET GuidaGE Gps

Le distributeur LEHNER-universel peut être fixé à l’avant ou à l’arrière d’un véhicule. Il peut être fixé sur tous les véhicules tels que tracteurs, jeeps, ou autres véhicules agricoles. Le distribu-teur LEHNER-universel est conçu pour épandre des produits anti-limaces, semer l’herbe et les engrais verts, distribuer des produits d’ensilage et des rodenticides. La fixation est très solide et permet un montage facile. Le grand volume du réservoir en PVC donne une grande autonomie d’épandage.Le réglage du plateau disperseur assure un épandage précis.

lEhnER pOlaRO

Se fixe partout. On peut donc épandre sel, gra-villons ou sable sans véhicule spécialisé. Le montage se fait sur automobile, véhicule 4x4, camion, mini-tracteur, chargeur ou autre véhicu-le équipé en 12 volts (ou avec adaptateur pour 24 volts). Polaro permet un épandage précis et ré-gulier de votre produit. Le réglage sans palier du disque de distribution permet de varier à volonté la largeur d’épandage: de 0,8 m pour trottoirs à 5 m pour arrêts de bus ou parkings et cela pen-dant le déplacement. En option: brasseur spécial pour le sel des salines suisses.Epandeuses à sel à fonctionnement manuel ou par traction jusqu’à 500 l sur demande.

lEhnER mini VaRiO

Cet épandeur a été spécialement conçu pour l’uti-lisation dans les vignes, les cultures d’asperges ou de houblon; c’est-à-dire pour les largeurs de travail étroites: de 0,8 m à 5 m. Il permet d’épan-dre toutes sortes de substances granulées telles que semences de dérobées, graminées et en-grais. La largeur d’épandage est très facilement réglable de 0,8 m à 5 m par le conducteur en cours de travail.

lEhnER VinERO 12 VOlTsl’ÉpandEusE COmBinÉE pOuR la ViTiCulTuRE, l’aRBORiCulTuRE, la CulTuRE maRaiChèRE ET l’hORTiCulTuRE

VINERO permet d’épandre aussi bien les semences que l’engrais. La largeur d’épandage peut être réglée de 0,8 m à 1,6 m. Un système de partage permet également d’épandre de l’engrais directement sur le rang. Grâce à son entraînement électrique, VINERO n’a pas besoin de prise de force ni d’hydraulique. On peut l’utiliser partout où un approvisionnement 12 volts est disponible.

lEhnER ÖlTiGER

Grâce ai OilTiger l’absorbant n’est plus épandu à la main. Par conséquent on peut tenir le person- nel et les employés à l’écart des routes dange-reuses à circulation intense. Le temps nécessai-res pour épandre l’absorbant est sensiblement réduit. La répartition est précise et régulière, si bien que l’huile peut immédiatement être absor-bée superficiellement. Le réglage sans palier du disque de distribution permet de régler à volonté la largeur d’épandage de 0,8 m à 5 m durant le déplacement.

TEndO-maT

Enrouleur pour clôture électrique 12 volts. Nous avons développé un enrouleur 12 volts pour clôture électrique. Le fil est enroulé sur des bo-bines grâce à un moteur 12 volts. Des fils d’une longueur jusqu’à un kilomètre peuvent être reti-rés en partie directement des piquets.Le Tendo-Mat est également conçu pour une mise en place rationnelle des clôturesélectriques.

h YgRO - E T ThER MOMÈTRE S P OUR C éRé A L E S , FO IN E T PA IL L E

h AC hEUSE AvA NT R/B 2 0 0

appaREil dE mEsuRE pOuRCÉRÉalEs aGRETO Gfm

Appareil de mesure pour grains entiers avec 80 ml de volume d’échantillonnage.

appaREil dE mEsuRE d’humidiTÉdEs CÉRÉalEs pfEuffER hE liTE

Appareil de mesure d’humidité polyvalent et de précision pour l’agriculture avec système de me-sure mille fois éprouvé. Plage de mesure élevée pour le maïs: 8 à 45 %.

mOissOnnEusE-BaTTEusE manuEllE miniBaTT

Moissonneuse-batteuse manuelle pour l’échan-tillonnage au champ. Idéale pour les entreprises de battage et les centres collecteurs de céréales.

hyGROmèTRE pERmanEnTpOuR BOTTElEusEaGRETO pfm

› Hygromètre permanent pour balles rondes ou carrés.

› Affiche en continu le taux d’humidité de la récolte à presser.

› Idéal pour les entrepreneurs agricoles et l’utili-sation des machines en commun.

hyGROmèTRE pOuR fOinET paillE aGRETO hfm

› Mesure de l’humidité et de la température du foin et de la paille déjà bottelés par introduc-tion d’une sonde.

› Un appareil indispensable pour les marchands de fourrages et pour le commerce.

GRanOmaT/GRanOlysERAnalyse NIR des céréales

› Résultats en moins de 40 secondes.› Important volume d’échantillon de 600 ml

humidité 13.3% amidon 35.6protéine 10.5% sédi 24.3

haChEusE aVanT RB 200

› La hacheuse avant Type R/B 200 est conçue pour des performances et une fiabilité maximales.› Hachez de la paille et des matières premières renouvelables avec la hacheuse avant R/B 200 et

modifiez en quelques gestes la longueur de hachage.› La paille est fendue et devient ainsi très absorbante.› Idéal pour les halles à volaille, les logettes et les installations de biogaz (la paille hachée peut être

mélangée sans problème au purin).› Les balles de paille hachée sont compactes et tiennent bien ensemble.

CaRaCTÉRisTiQuEs TEChniQuEs

› Diamètre extérieur du rotor 650 mm; 44 couteaux articulés

› Vitesse de rotation: 2500 t/min env.› Vitesse de coupe: 83 m/s› Contre-couteau supérieur avec 42 couteaux

dentés réglables sur trois positions› Contre-couteau transversal à visser› Contre-couteau inférieur à insérer avec

44 couteaux dentés› Galet de compression de 260 mm de diamètre› Engrenage de manœuvre› Contrôlé CE

La hacheuse avant R/B 200 peut être montée sur toutes les presses à

grosses balles. Informations supplémentaires sur www.remund-berger.ch

O R D I N AT E U R S D E B O R D / é C R A N S / TA B L E A U X E T D é B I T M È T R E S

ECO-REflEx

Jusqu’à 60 % de produits économisés. Stop-and-go dans le verger: Avec son nouvel appareil de réglage ECO-Reflex des pulvérisateurs pour l’ar-boriculture et la viticulture, Müller-Elektronik établit de nouvelles normes pour une utilisation optimale des produits en termes d’économie et d’écologie.Jusqu’à 10 capteurs de la lumière réfléchie par les surfaces-cibles permettent de fermer immé-diatement les buses qui se trouvent hors de la cible. Il s’ensuit une économie de produit pou-vant atteindre 60 % et une réduction des pertes de dérive.

BasiC-TERminal

L’efficacité du système est particulièrement grande dans le secteur des pulvérisateurs. À côté des fonctions standard comme la régulation du volume épandu, le contrôle séquentiel des sections et des fonctions électro-hydrauliques, les options suivantes peuvent être intégrées au système:

TRaCk-GuidELe système de conduite parallèle performant avec avertisseur d’obstacles intégré.

TRACK-Guide est un système de conduite paral-lèle d’utilisation facile pour les besoins quoti-diens. Il est possible de suivre des traces paral-lèles ou des virages.

uni-COnTROl s

Uni-Control S est un développement d’Uni-Con-trol. Ce dernier a notamment fait ses preuves comme appareil de réglage universel sur les ma-chines les plus diverses et montré ses qualités comme appareil de surveillance sur les pulvéri-sateurs, les tonnes à purin et les épandeuses à engrais. L’appareil se distingue par son clavier à membrane et son mode de fonctionnement logi-que.

TERminal COmfORT

Le terminal COMFORT complète la gamme de pro-duits ISOBUS de la société Müller-Elektronik. Le terminal COMFORT est conforme à la norme ISOBUS ISO 11783. Il peut être utilisé sur toutes les machines conformes à la norme ISOBUS, in-dépendamment du type de fabricant. Il offre tou-tes les fonctions de base nécessaires à la com-mande d’une machine ISOBUS. Le terminal est équipé d’un écran couleur VGA (640x480 pixels) TFT d’une taille de 10,4 .̋

unimaT ii

Le calculateur Unimat est un compteur d’hec-tares éprouvé, auquel on a ajouté un double contrôle du nombre de tours et un compteur totalisateur. Sa mise en marche est très simple et logique: il suffit de presser une seule touche pour commencer le travail (fonction start). Avec le compteur totalisateur intégré, il est possible de compter tous les éléments relatifs au travail, des balles par exemple. Montage aisé et rapide du calculateur sur une autre machine optimisant l’utilisation de l’appareil.

spRaymaT ii

Le Spraymat est un appareil d’affichage reconnu pour les machines de traitement des végétaux. Cet appareil peut en outre être utilisé toute l’année sur les machines agricoles les plus diver-ses comme compteur d’hectares moderne avec tachymètre et compteur de tours (p.ex. prise de force).

BasiC-TERminal TOp

un pour tous et tous pour un avec isOBus.Le BASIC-Terminal TOP est conforme à la norme ISOBUS ISO 11783 et peut être utilisé comme terminal universel sur toutes les machines compatibles ISOBUS, indépendamment de leur fabricant. Le Basic-Terminal TOP offre toutes les fonctions nécessaires à l’utilisation d’une ma-chine ISOBUS.

dEBiTmèTREs

Nos débitmètres sont disponibles en diamètre nominal de 7 à 150 mm et per-mettent de mesurer des débits de 0,1 à 5000 l/mn.Possibilités d’emploi étendues: › Citernes à purin› Epandage par tuyaux› Pulvérisateurs pour cultures basses› Pulvérisateurs en bandes› Pulvérisateurs avec souffleuseDe plus, ces débitmètres peuvent éga-lement être utilisés pour mesurer des agents conservateurs liquides (foin/ensilage).

sonic-Control (système de guidage automatique) système à capteurs ultra-sons pour la reconnaissance de voies de passage, de rangs de plantation, de buttes, d’andains et de sillons de labour.

dT-mOBil-mini

station de remplissage diesel mobile 200 l. La solution idéale et économique pour les arti-sans, paysagistes, paysans et entrepreneurs.Transport autorisé à des fins d’utilisation immé-diate (ADR 1.1.3.1 c). Livrée complètement montée.

pREmiumBOx

› Module de compensation pour biodiesel› Appareil de commande pour augmentation des

performances› Réduit la consommation de carburant et optimise

le besoin de puissance, à faible régime égale-ment.

P R O D U I T S A U X I L I A I R E S

Pour compléter notre assortiment, nous proposons également des produits auxiliaires pour le pres-sage des grosses balles. Nous les avons testés et sélectionnés avec soin, grâce à notre longue ex-périence pratique des techniques de pressage et d’enrubannage. Ces produits portent des marques connues et sont de première qualité.

film plasTiQuE

film ÉTiRaBlE (pour maïs et herbe)

filET pOuR BallEs ROndEs

fiCEllE aGRiCOlE

BaCTÉRiEs laCTiQuEs

A partir de notre installation d’estérification, nous vendons du BIODIESEL en citernes de 1000 litres.Compléments d’information sur le BIODIESEL: www.rb-bioenergie.ch.

D EM A ND E Z L E S PROSPEC TUS D éTA IL L E S SUR NOS PRO DUITS Où v ISITE Z- NOUS SUR L’ INTERNE T: w w w. REMUND - B ERgER .C h

aCidE pROpiOniQuE