SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIE

74 L'intégrale de la sécurité

DISTANCE ENTRE TOUT DÉTECTEUR ET TOUT POINT AU PLAFOND (NORME NF S61-970 § 11.5.2.2)

En plus de la surface couverte par le détecteur, il est impératif de tenir compte de la distance horizontale maxi (D) entre tous détecteurs et tous points du plafond ou de la toiture.

Type de détecteur Surface du local Hauteur du localDistance horizontale maximale entre tout point du plafond et un détecteur

i ≤ 20° 20° < i ≤ 45° i > 45°

Chaleur classe A1RS ≤ 40 m² h ≤ 7 m 5,7 m 5,7 m 6,3 mS > 40 m² h ≤ 7 m 4,4 m 5,7 m 7,1 m

Chaleur classe A1 ou A1S ou A2 ou A2S ou A2R ou B ou Br ou BS

S ≤ 40 m² h ≤ 4 m 4,6 m 4,6 m 4,6S > 40 m² h ≤ 4 m 3,6 m 4,6 m 5,7

EXEMPLE D'IMPLANTATION DANS UN LOCAL

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des détecteurs ponctuels de chaleur

75 SSI

DÉTECTEURS AUTOMATIQUES D'INCENDIE (NORME NF S61-970 § 11.5.1)

IMPLANTATION DES DÉTECTEURS PONCTUELS DE FUMÉE OU DE CHALEUR (NORME NF S61-970 § 11.5.2.4 ET 11.5.2.5)

La distance horizontale entre les détecteurs et les éléments verticaux (cloisons, murs, poutre ou conduit de hauteur supérieure à 15 cm) ne doit pas être inférieure à 0,5 m, exception faite des couloirs, gaines techniques et parties de bâtiments similaires de moins de 1 m de largeur.

Si le plafond comporte des éléments suspendus ou s'il subsiste un espace entre le sommet des cloisons et le plafond lui-même, il ne sera pas tenu compte

de ces particularités si, par ailleurs, il n'existe pas d'obstacle entre le plafond et un plan fictif distant de 0,15 m. Lorsque cette dernière condition n'est pas respectée, la distance horizontale séparant les détecteurs de ces éléments suspendus ou de ces cloisons ne doit pas être inférieure à 0,50 m, exception faite des couloirs, gaines techniques et parties de bâtiments similaires de moins de 1 m de largeur.

Implantation des détecteurs ponctuels par rapport aux murs ou autres éléments verticaux

Implantation des détecteurs ponctuels sous un plafond incliné

Implantation des détecteurs ponctuels par rapport aux obstacles

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des détecteurs ponctuels de fumée ou de chaleur

Si pour une raison technique ou liée à une configuration particulière du bâtiment, la détection automatique d'incendie d'un volume n'est pas installée conformément aux

principes définis dans le présent chapitre, son niveau de performance doit être validé par un essai d'efficacité .


IMPLANTATION DES DÉTECTEURS PONCTUELS DE FUMÉE OU DE CHALEUR (NORME NF S61-970 § 11.5.2)

Si le plafond comporte des éléments, des solives, ou des retombées formant des alvéoles, la prise en considération de celles-ci dépend de leur hauteur comparée à celle du local.

Dans tous les cas, les détecteurs doivent être installés dans l'alvéole.- u < 800 mm S ≤ An : le tableau ci-dessous donne le nombre d'alvéoles surveillées

par détecteur

S > An : les alvéoles sont assimilées à des locaux distincts.- u > 800 mm = chaque alvéole est assimilée à un local distinct

Plafond comportant des alvéoles (§ 11.5.2.5)

Plafonds suspendus perforés (§ 11.5.2.7)

Surface de l'alvéole =S Nombre d'alvéoles surveillées par détecteur

S/An ≤ 0,20,2 < S/An ≤ 0,3 0,3 < S/An ≤ 0,4 0,4 < S/An ≤ 0,6 0,6 < S/An ≤ 1

5 4321

Il peut être admis de ne pas installer de détecteurs sous le plafond suspendu si toutes les conditions suivantes sont réunies :- les perforations représentent plus de 40 % de toute section du plafond de

1 m x 1 m,

- les dimensions de chaque perforation excèdent 10 mm x 10 mm, et- l'épaisseur du plafond suspendu ne dépasse pas 3 fois la dimension minimale

de la perforation.


77 SSI

IMPLANTATION DES DÉTECTEURS PONCTUELS DE FUMÉE OU DE CHALEUR (NORME NF S61-970 § 11.5.2.6)

Dans les locaux ou volumes ou le renouvellement d'air est supérieur à 8 volumes par heure, des détecteurs de conduit (dénommé également détecteurs de gaine) ou des détecteurs par aspiration doivent être utilisés en complément des détecteurs d'ambiance.

Les détecteurs de fumée équipés de tubes de prélèvement peuvent être installés pour la détection de fumée dans les conduits d'air. Ils sont adaptés à des vitesses de passage d'air > 5 m/s.

Pour des renouvellements d'air compris entre 4 et 8 volumes par heure, une analyse doit être réalisée afin de déterminer la nécessité ou pas d'installer de tels détecteurs.

Condition d'installation :- Pour éviter les phénomènes de turbulence après ou avant un coude ou un

piquage, il convient d'installer le dispositif de prélèvement des détecteurs, à une distance de l'élément perturbateur, au moins égale à trois fois la largeur du conduit.

- Les détecteurs de fumée pour conduit d'air constituent une surveillance spécifique qui ne dispense en aucun cas de la surveillance de l'ambiance.

Local ou volume avec renouvellement d'air important

Détection de fumée pour conduit d'air



PERFORMANCES DES DÉTECTEURS EN FONCTION DE LA COURBE DU FEU

En règle générale, le détecteur de fumée par aspiration doit être utilisé toutes les fois que le risque nécessite une détection précoce (application haute sensibilité) ou lorsque un détecteur ponctuel ne peut pas être installé dans

l'ambiance à protéger (difficulté d'accès, perturbations électromagnétiques, contraintes esthétiques etc.).

Détecteur par aspiration

DOMAINES D'UTILISATION

CONTRAINTES ENVIRONNEMENTALES

QUELQUES EXEMPLESCONTRAINTES

DU SYSTÈME DE DÉTECTIONLES SOLUTIONS PAR ASPIRATION

Détection invisible Monument historique, Etablissement pénitentier ... Détecteurs invisibles et/ou difficiles d'accès Réseaux d'aspiration masqués,

captation avec capilaires d'aspiration

Volume important Hall de stockage, Atrium, Théatre ... Stratification des fumées : détection impossible en plafond

Réseaux d'aspiration des fumées avec capilaires d'aspiration à différentes hauteurs

Volume restreint / Ambiance confinée

Chemin de câble, Faux plafond, Faux plancher, Armoire électrique, ...

Cheminement difficile des fumées : détection tardive

Aspiration des fumées à l'intérieur des volumes, réglage optimum des seuils de déclenchement

Ambiance empoussiérée Incinérateur, Tunnel routier, Atelier d'usinage, Combles ...

Empoussièrage des détecteurs : détection impossible ou déclenchements intempestifs

Filtration des poussières et adaptation automatique à l'environnement

Ambiance très propre Salle blanche, Laboratoire, Fabrication de composants électroniques, ...

Nécessité d'une détection très précoce Difficulté d'accès aux détecteurs

Plage de sensibilité très étendue Détecteur en dehors du volume

Ambiance enfumée Cuisine, Parking, ... Risques de déclenchements intempestifs Filtration des poussières et adaptation automatique à l'environnement

Ambiance humide Chambre froide, Tunnel de lavage, ... Détérioration des détecteurs installés en ambiance et risques de déclenchements intempestifs

Possibilité de déshumidifier l'air entrant dans le détecteur

Ambiance très ventilée Local informatique, Tunnel de congélation, Salle blanche, Conduit de ventilation, ...

Vitesse de l'air sur le détecteur trop importante : détection difficile ou déclenchements intempestifs

Captation de l'air par prélèvement à basse vitesse et basse pression

Températures élevées Four ; Tunnel de séchage ... Détérioration des détecteurs installés en ambiance et risques de déclenchements intempestifs

Possibilité de refroidir l'air entrant dans le détecteur

Températures faibles Chamfre froide ou de congélation, Combles, Local non chauffé, ...

Détérioration des détecteurs installés en ambiance et risques de déclenchements intempestifs

Possibilité de réchauffer l'air entrant dans le détecteur

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des détecteurs par aspiration de fumée

79 SSI

SURFACES COUVERTES PAR DÉTECTEUR

CONDITIONS D'INSTALLATION (NORME NF S61-970 § 9.5 )

Sur un même tubulure, toute perte de point de captation entraînant la perte de plus de 400 m² doit être signalée en tant que dérangememt sur l'E.C.S.

Lorsque la hauteur du local est supérieure à 12 m l'analyse du risque peut conduire à installer deux niveaux de détection.

Surface maximale couverte par un électro-aspirateur 1600 m2

Surface maximale couverte par une tubulure 800 m2

Surface maximale "Amax" couverte par une orifice de prélèvement 35 m2

Distance horizontales maximales "D" entre tout point du plafond et un orifice de prélèvement

5,9 mDétecteur par aspiration

Respect des conditions d'installation des constructeurs notamment :- configurations du réseau de prélèvement ; - caractéristiques des tubulures, des déports d'orifice et des raccords

(matière, diamètres, etc.) ;- implantation, diamètre et repérage des orifices.

Conditions d'installation relatives aux tubulures- canalisation utilisée pour la distribution des fluides (interdiction

d'utilisation de canalisation électrique) ;- utilisation de raccords d'étanchéité vissés ou collés ;- fixées par des dispositifs distants de 1,5 m au maximum

horizontalement ;- toute perte de points de captation, d'une même tubulure,

entraînant la perte de plus de 400 m² doit être signalée en tant que dérangement sur l'e.c.s.

Conditions d'installation relatives aux orifices de prélèvement- orifices accessibles ;Une information d'alarme feu spécifique, permettant d'identifier la ou les tubulure(s) concernée(s) (par voyant ou par afficheur par exemple), doit être signalée sur l'e.c.s. au moins pour chaque ensemble de 5 locaux ou volumes surveillé par le détecteur par aspiration.Pour assurer la vérification de la cassure et l'entretien du réseau, il doit être prévu un dispositif (par exemple raccord union) par tubulure.Si les tubulures traversent un mur ou une cloison résistante au feu, des dispositions doivent être prises pour éviter d'altérer la résistance au feu de ce mur ou de cette cloison.

Détecteurpar aspiration

une information d’alarme spécifiquepour 5 locaux ou volumes

e.c.s.

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des détecteurs par aspiration de fumée


SURFACE COUVERTE PAR LES DÉTECTEURS LINÉAIRES DE FUMÉE (NORME NF S61-970 § 11.5.2.2)

IMPLANTATION DES DÉTECTEURS PAR RAPPORT À LA HAUTEUR DU LOCAL

RISQUES DE PERTURBATIONS DES DÉTECTEURS

MONTAGE ET EXPLOITATION DES DÉTECTEURS

Hauteur du local h1 en mètre

Hauteur recommandée d'installation sous plafond

h2 en mètre

Largeur maximale de surveillance l1 ou l2 en m

0 ≤ h1 ≤ 55 ≤ h1 ≤ 1212 ≤ h1 ≤ 15

0,3 ≤ h2 ≤ 0,50,5 < h2 ≤ 20,5 < h2 ≤ 3

(pour le niveau supérieur)

455

La surface surveillée par détecteur se présente sous la forme d'un rectangle d'une surface au sol variant avec la hauteur du local (la hauteur du local est mesurée au point le plus haut).

Les détecteurs doivent être implantés de façon que le récepteur ne risque pas de recevoir les faisceaux infrarouges du soleil ou de toute autre source.

Le faisceau ne doit jamais pouvoir être interrompu (mouvement de chariot élévateur, stockage de grande hauteur par exemple) ;

Tous les risques de masques (retombée de poutre, conduit de ventilation, stockages, utilisation des locaux...) doivent être pris en considération dans l'installation et l'exploitation des détecteurs linéaires.

Les détecteurs linéaires doivent être montés sur des supports stables.

Ils ne doivent pas être montés directement sur des éléments ou des bardages métalliques ;

Lorsque le voyant du détecteur n'est pas visible depuis le sol, un report d'alarme visible depuis le sol doit être installé.

Dans l'hypothèse d'un feu prenant naissance au sol, la fumée produite refroidit en montant et se stratifie. Plus le local est haut, moins la fumée monte sous le plafond.

Ce phénomène est encore plus important lors de feux à combustion lente avec peu de dégagement calorifique.

Lorsque la hauteur du local est supérieure à 12 m, l'analyse du risque peut conduire à installer un second niveau de détection.

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des détecteurs linéaires de fumée

81 SSI

IMPLANTATION DES DÉTECTEURS PONCTUELS DE FLAMME (NORME NF S61-970 § 11.5.3)

Conditions d'installation

- les détecteurs de flamme ne sont pas obligatoirement installés sous plafond, ils peuvent être installés en applique contre les murs et les parois verticales ;

- l'espace entre le détecteur et le risque doit être dégagée en permanence ;

- les détecteurs de flamme sensibles aux UV ne doivent pas être installés dans les zones poussiéreuses, enfumées ou brumeuses ;

- la distance entre tout point de la zone à surveiller et le détecteur le plus proche doit répondre aux prescriptions de la norme NF EN 54-10 en fonction des

caractéristiques du détecteur, à savoir la classe 1, 2 ou 3 (respectivement 25, 17 ou 12 mètres) et l'angle maximum de réception précisé par le constructeur ;

- le rayonnement UV ne traversant pas la fumée épaisse, les détecteurs de flamme sensibles aux UV ne doivent être utilisés si l'incendie produit une fumée importante, avant l'apparition des flammes. Si les détecteurs ultraviolets sont utilisés dans des locaux où les matériaux sont susceptibles de brûler lentement, on doit leur adjoindre d'autres types de détecteurs ;

- prendre des précautions lorsqu'une activité de production ou d'autres procédés émettent une radiation (soudure, four à flamme nue, torchère, ...)

Classe du détecteur suivant la norme NF EN 54-10 Portées maxi

123

25 m17 m12 m

L'implantation de ce type de détecteurs doit notamment prendre en compte la présence d'éléments pouvant constituer des obstacles s'opposant aux rayonnements émis par l'incendie. Leur mise en place sur

les parois verticales peut être utilement envisagée.

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des détecteurs ponctuels de flamme


IMPLANTATION DES DÉCLENCHEURS MANUELS

Généralités

Implantation des déclencheurs manuels

Les déclencheurs manuels d'alarme doivent être implantés au niveau d'accès 0 au sens de la norme NF S 61.931, dans les circulations à chaque niveau à proximité immédiate de chaque escalier et au rez-de-chaussée à proximité des sorties.

Des textes d'applications peuvent imposer l'installation de déclencheurs manuels d'alarme complémentaires, par exemple près de risques particuliers.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article MS 65 §1

Les déclencheurs manuels doivent être disposés dans les circulations, à chaque niveau, à proximité immédiate de chaque escalier, au rez-de-chaussée à proximité des sorties.

Ils doivent être placés à une hauteur d'environ 1,30 mètre au-dessus du niveau du sol et ne pas être dissimulés par le vantail d'une porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert. De plus, ils ne doivent pas présenter une saillie supérieure à 0,10 mètre.

Les déclencheurs manuels d'alarme doivent être visibles et facilement accessibles. De plus, ils ne doivent pas présenter une saillie supérieure à 0,10 m.

Les déclencheurs manuels d'alarme doivent être installés à une hauteur d'environ 1,3 m.

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

Article J 37

[...] Exceptionnellement, après avis de la commission de sécurité, et dans des zones accueillant des personnes désorientées, les déclencheurs manuels d'alarme peuvent être uniquement installés dans les locaux accessibles au personnel seul.

Article U 45

[...] Par ailleurs, dans les services psychiatriques, les commandes manuelles ne doivent être installées que dans les locaux accessibles au personnel seul.

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation des déclencheurs manuels

83 SSI

Article MS 50 - Poste de sécurité

Article MS 66 - Règles spécifiques applicables aux équipements d'alarme des types 1 et 2

§ 1 - Un poste de sécurité doit être mis à la disposition exclusive des personnels chargés de la sécurité incendie.§ 2 - Ce poste, d'accès aisé et si possible au niveau d'arrivée des secours extérieurs, doit être, sauf cas particulier, relié au centre de secours des sapeurs-pompiers par un moyen de transmission rapide et sûr.§ 3 - Lorsque le service est assuré par des agents de sécurité incendie, le poste doit être occupé en permanence par une personne au moins.

§ 1. Le tableau de signalisation de l'équipement d'alarme des types 1 et 2 doit être installé à un emplacement non accessible au public et surveillé pendant les heures d'exploitation de l'établissement. Il doit être visible du personnel de surveillance et ses organes de commande et de signalisation doivent demeurer aisément accessibles. Il doit être fixé aux éléments stables de la construction.

§ 4 - Le poste de sécurité doit notamment recevoir les alarmes restreintes transmises par postes téléphoniques, avertisseurs manuels, installations de détection et/ou d'extinction automatique. De plus, des commandes manuelles des dispositifs d'alarme, de désenfumage mécanique, de conditionnement, etc., doivent être installées à l'intérieur de celui-ci.§ 5 - Le poste de sécurité et ses accès doivent être convenablement protégés contre un feu survenant dans l'établissement§ 6 - Ce poste doit être en mesure d'établir une liaison avec les espaces d'attente sécurisés.

S'il existe un report de l'alarme restreinte, ce report doit être limité à une distance permettant au personnel de surveillance de se rendre rapidement au tableau de signalisation afin d'être en mesure d'exploiter l'alarme restreinte.

IMPLANTATION DES MATÉRIELS CENTRAL ET DÉPORTÉS DE L'ECS (NF S61-970 §11-1)

Conditions d'implantation du matériel déporté de l'ECS :

- être situé dans un emplacement équipé d'un détecteurou- être situé dans un V.T.P.

Conditions d'implantation du matériel central de l'E.C.S. et éléments à placer à proximité de l'E.C.S. et accès à l'E.C.S.

Cas où le matériel central de l'ECS n'est pas sous surveillance humaine permanente

Signalisations et commandes placées entre 0,70 m et 1,80 m masquées si non utilisées.

Les signalisation visuelles sont facilement visibles et lisibles, et les informations sonores sont audibles.

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Implantation de l'E.C.S.


Lorsque le contrôle et la signalisation d'un équipement de contrôle et signalisation (E.C.S.) sont gérés par des unités de traitement séparées :- la capacité est limitée à un maximum de 1024 points par unité de traitement,- si plus de 1024 points sont traités par l'équipement de signalisation

celui-ci doit être doublé de sorte que la défaillance de l'un des équipements n'entraîne pas la défaillance de l'autre. Ce second équipement doit être implanté dans le même local que le premier.

Un même équipement d'alimentation électrique (E.A.E.) ne peut pas être utilisé pour le traitement de plus de 1024 points. Lorsque le contrôle et la signalisation d'un E.C.S. sont gérés par une même unité de traitement, cet équipement ne doit pas gérer plus de 1024 points.

La défaillance d'une liaison hertzienne ne doit pas engendrer la perte de plus de 32 points de détection. Un circuit de détection rebouclé ne doit pas comporter plus de 128 points de détection à liaison filaire et/ou à liaison hertzienne.

Les exigences suivantes doivent être respectées :a) un défaut (coupure, court-circuit, mise à la terre) sur un circuit de détection

incendie ne doit pas :- faire perdre plus d'un seul type de fonction (détection automatique ou manuelle),- faire perdre plus de 32 points répartis sur 32 ZD maxi,

Un E.C.S./C.M.S.I. ne doit gérer plus de 1024 points maximum pour la partie E.C.S. L'association avec d'autres E.C.S./C.M.S.I. ou d'autres C.M.S.I. ou d'autres E.C.S. n'est pas autorisée, exceptée pour un E.C.S./C.M.S.I. dont la fonction

Cette limitation de capacité ou l'organisation du câblage peuvent nécessiter la présence de plusieurs équipements de contrôle et de signalisation (E.C.S.) sur un même site.

Un organe intermédiaire ne doit pas pouvoir gérer plus de 32 points en liaison hertzienne (soit des détecteurs, soit des déclencheurs manuels).Un E.C.S. n'utilisant pas d'organe intermédiaire pour liaisons hertziennes ne doit pas pouvoir gérer plus de 32 points en liaison hertzienne.

- faire perdre plus de 1600 m² de surveillance pour tous les détecteurs, - faire perdre plus d'un scénario de mise en sécurité.b) un circuit de détection ne doit pas comporter plus de 128 points,

ni couvrir plus de 6000 m2.

C.M.S.I. est limitée à la fonction évacuation (E.C.S. avec U.G.A.) qui peut être associé à un C.M.S.I. et/ou E.C.S. dans les conditions décrites en 11.2 du présent document.

c) un défaut sur un câble d'interconnexion entre ECS en réseau ne doit affecter le fonctionnement d'aucun ECS.

LIMITES DE CAPACITÉ D'UN E.C.S. (NF S61-970 § 9.1)

LIMITES RELATIVES AUX LIAISONS HERTZIENNES (NF S61-970 § 9.3)

LIMITES LIÉES AUX DÉFAUTS SURVENANT SUR LES CÂBLES OU LES RACCORDEMENTS (NF S61-970 § 7.3.2)

LIMITES DE L'E.C.S. D'UN E.C.S/C.M.S.I. (NF S61-970 § 9.2)

ne pas perdre plus de 32 points et 1600 m2 maxi pour les détecteurs

ne pas perdre plus d’un seul type de fonction : séparation des ZDM et ZDA

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIES.D.I. - Conception de l'installation

85 SSI

2e GR. 1er GROUPE (1ère à 4e catégorie)

5e cat. J L M N O P R S T U V W X Y

FONC

TION

ÉVAC

UATI

ON

ALARME : mode de diffusion

- son NF S 32.001 son diffusé à partir de diffuseurs sonores non autonomes ou de blocs autonomes d'alarme sonore

- message pré-enregistré voir les cas d'application page suivante

- diffusion phonique de l'alarme la diffusion phonique de l'alarme ne remplace pas la diffusion du son NF S 32.001

- alarme générale sélective PUl'alarme générale sélective doit être sonore et éventuellement visuelle

- tableau répétiteur PO

les tableaux répétiteurs doivent reporter synthétiquement l'alarme feu du SDI

- alarme générale immédiate la temporisation de l'alarme générale est interdite

- alarme générale visuelle signalisation visuelle par diffuseurs ou panneaux lumineux

DÉVERROUILLAGE DES ISSUES DE SECOURS

le verrouillage des portes des sorties de secours doit recevoir l'avis de la commission de sécurité,le déverrouillage simultané de toutes les issues de la ZA doit être asservi à l'alarme.

ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉblocs autonomes asservis au déclenchement du processus d'alarme des établissements avec locaux à sommeil


FONC

TION

COMP

ARTI

MENT

AGE PORTES DE CIRCULATION commande automatique des portes résistantes au feu

de recoupement des circulations maintenues ouvertes

PORTES D'ESCALIER commande automatique des portes résistantes au feu de recoupement des escaliers maintenues ouvertes

CLAPET COUPE FEU DE VENTILATION DE CONFORT (hors VMC)

commande automatique des clapets coupe-feu installés en limite de zone de compartimentage (SSI A et B)

commande automatique des clapets coupe-feu installés en limite des locaux à risques importants

NON ARRÊT ASCENSEUR non arrêt dans la zone sinistrée des ascenseurs ou monte-malades


FONC

TION

DÉS

ENFU

MAGE

DÉSENFUMAGE ESCALIERS commande uniquement manuelle du désenfumage ou de la mise à l'abri des fumées

DÉSENFUMAGE CIRCULATIONS- circulations de longueur total

> 30 m ;- circulations desservies par des

escaliers mis en surpression ;- circulations desservant des

locaux à sommeil ;- circulations situées en

sous-sol

commande du désenfumage pas obligatoirement automatique

commande par détection automatique du désenfumage des circulations horizontales si SSI de cat A

commande par détection automatique du désenfumage des circulations desservant les chambres

DÉSENFUMAGE LOCAUX- > 300 m2 en étage ou RdC ;- > 100 m2 en sous-sol ;- > 100 m2 aveugle ;

commande du désenfumage pas obligatoirement automatique

commande par détection automatique du désenfumage des locaux si SSI de cat A

ARRÊT VENTILATIONarrêt des ventilations mécaniques qui ne participent pas au désenfumage des circulations désenfumées, hors VMC.

Établissements concernés

* Établissements avec locaux à sommeil

option

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Généralités


Alarme Alarme générale (2) restreinte (1)

Type de diffusion Mode de diffusion Temporisation possible de

l'alarme générale (3)

son NF S 32.001

message pré-enregistré

diffusionphonique

généralesélective

DSNA ou BAAS SSS (4) sono (5) tableau

report

J J 37 tous établissements non

LL 16 avec EA 1

ou sonorisation oui

L 16 § 2 autres sans objet (6)

MM 32 1ère catégorie

et/ou sonorisation oui

M32 § 3 autres oui/sans objet (6)

N N 18 tous établissements oui/sans objet (6)

O O 19 tous établissements oui

P P 22 § 3EA 1, 2 ou 3 oui/sans objet (6)

EA 4 oui

R R 31 tous établissements oui/sans objet (6)

S S 16 tous établissements oui/sans objet (6)

T T 50avec sonorisation oui/sans objet (6)

sans sonorisation oui/sans objet (6)

U U 45U 50

niveaux avec sommeil non

niveaux sans sommeil sans objet (6)

V V 10 tous établissements sans objet (6)

W W 14 tous établissements sans objet (6)

X X 26 tous établissements sans objet (6)

Y Y 201ère catégorie oui

autres oui

CTS CTS 28 tous établissements oui

EF EF 16 tous établissements oui

GA GA 91ère et 2e catégorie effectif important

(7)

autres (7)

OA OA 25 tous établissements oui

PA tous établissements

REF REF 18 tous établissements sans objet (6)

5e cat.PE 32 tous établissements

sauf PU non

PU 6 PU non

(1) Alarme restreinte : signal sonore et visuel distinct du signal d'alarme générale ayant pour but d'avertir soit le poste de sécurité incendie de l'établissement, soit le personnel désigné à cet effet, de l'existence d'un sinistre et de sa localisation. (art. MS 61).

(2) Alarme générale : signal sonore ayant pour but de prévenir les occupants d'avoir à évacuer les lieux. (art. MS 61).

(3) Temporisation de l'alarme générale : la temporisation ne doit être admise que lorsque l'établissement dispose, pendant la présence du public, d'un personnel qualifié pour exploiter l'alarme restreinte... (art MS 66 §5).

(4) SSS : Systèmes de sonorisation utilisés pour générer et diffuser le signal sonore de l'alarme générale dans une ou plusieurs Zones d'Alarme dans le cadre d'Équipements d'Alarme de type 1 ou 2a comportant, par définition, une U.G.A. Le S.S.S. doit respecter les dispositions de la norme NF EN 60949 visant les systèmes électroacoustiques pour services de secours.

(5) sono : système de sonorisation de l'établissement.(6) sans objet : la temporisation de l'alarme générale est impossible avec les

équipements d'alarme de type 3 et 4.(7) La diffusion de l'alarme générale est réalisée sans temporisation en l'absence

de personnel qualifié pour exploiter immédiatement l'alarme restreinte.

et

et

et

et

et

et

ou

ou

ou

ou

et

et

et

et

ou

ou ou

ou ou

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction évacuation - Types et modes de diffusion d'alarme

87 SSI

Article MS 61 - Terminologie

Article MS 64 - Principes généraux d'alarme

a) Alarme générale : signal sonore ayant pour but de prévenir les occupants d'avoir à évacuer les lieux. Ce signal sonore peut être complété, dans certains cas, par un signal visuel. L'alarme générale peut être immédiate ou temporisée.Alarme générale sélective : alarme générale limitée à l'information de certaines catégories de personnel, selon les dispositions prévues par le présent règlement pour certains établissements ;

§ 1 - En principe, l'alarme générale doit être donnée par bâtiment.§ 2. ... la diffusion de l'alarme générale doit englober, au minimum, la zone de mise en sécurité laquelle doit englober la zone de détection.

b) Alarme restreinte : signal sonore et visuel distinct du signal d'alarme générale ayant pour but d'avertir soit le poste de sécurité incendie de l'établissement, soit la direction ou le gardien, soit le personnel désigné à cet effet, de l'existence d'un sinistre et de sa localisation ;

§ 3. (Arrêté du 24 septembre 2009) Un signal sonore doit être complété par un dispositif destiné à rendre l'alarme perceptible en tenant compte de la spécificité des locaux et des différentes situations de handicap des personnes amenées à les fréquenter isolément.

D'après la norme NF S61-932 § 9.6 relatif aux Équipements d'Alarme (E.A.) :- Les câbles d'alimentation des Diffuseurs Sonores Non Autonomes (D.S.N.A.) et des Diffuseurs Lumineux (D.L.) doivent être

de catégorie CR1 avec dispositifs de dérivation ou de jonction résistant à l'essai au fil incandescent et indépendants des autres canalisations électriques.

- Les limites applicables aux diffuseurs d'alarme sont :a) un défaut sur une ligne de diffuseurs (diffuseur sonore, diffuseur sonore ou lumineux, haut-parleur) d'une U.G.A. ne doit

pas faire perdre plus de 32 diffuseurs ou un seul Système de Sonorisation de Sécurité ;b) un court circuit sur une ligne de commande issue du contact auxiliaire d'une U.G.A., ne doit pas faire perdre plus de 16

B.A.A.S. ou 32 B.A.A.S. si cette ligne est surveillée par l'U.G.A. ;c) un défaut sur une ligne de diffuseurs sonores d'un Système de Sonorisation de Sécurité celle-ci ne doit pas perdre plus de

32 Diffuseurs Sonores Non Autonomes (D.S.N.A.) ;

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction évacuation - Modes de diffusion d'alarme


Article MS 67 - Conditions d'exploitation

Article P 22 - Système de sécurité incendie, système d'alarme

Article L 16 - Équipement d'alarme

[...]§ 4. Il peut être admis, selon les dispositions particulières ou après avis de la commission de sécurité, que la diffusion du signal sonore d'alarme générale

[...]§ 3. Dans le cas d'équipement d'alarme du type 1, 2 ou 3, l'alarme générale doit être interrompue par diffusion d'un message préenregistré prescrivant en clair l'ordre d'évacuation. Dans ce dernier cas, les équipements nécessaires à la diffusion de ce message doivent également être alimentés au moyen d'une alimentation électrique de sécurité (A.E.S.) conforme à sa norme.

[...]§ 2. Dans le cas d'un équipement d'alarme du type 1 (système de sécurité incendie de catégorie A) ou dans les établissements équipés d'une sonorisation, l'alarme générale doit être interrompue par diffusion d'un message préenregistré prescrivant en clair l'ordre d'évacuation. Dans ce dernier cas, les équipements nécessaires à la diffusion de ce message doivent également être alimentés au moyen d'une alimentation électrique de sécurité (AES) conforme à sa norme.

D'après la norme NF S61-932 § 9.5 Il est possible de mettre en œuvre un Système de Sonorisation de Sécurité (S.S.S.) dans le cadre d'un Équipement d'Alarme de type 1 ou de type 2a.

Implantation du S.S.S.Le matériel principal de sonorisation doit être placé soit dans le même emplacement que le matériel central du C.M.S.I., soit dans un ou plusieurs

Message d'alarmeLe signal sonore doit être audible et le message doit être intelligible en tout point de toute Z.A.Les messages doivent être clairs, courts, non ambigus et compréhensibles.Lorsque l'alarme est donnée par un signal sonore et un message d'alarme préenregistré, il y a lieu de respecter la séquence suivante :Signal sonore / silence / message d'alarme / silence / traduction du message d'alarme (si nécessaire) / silence.Cette séquence est diffusée au moins deux fois et dans tous les cas jusqu'à la fin de la diffusion de l'alarme générale.Signal sonore : conforme à la norme NF S 32-001. Durée entre 4 et 10s.Silence : durée entre 2s et 5s.

conforme à la norme visant les équipements d'alarme soit entrecoupée ou interrompue par des messages préenregistrées prescrivant clairement l'évacuation du public.

En outre, le fonctionnement de l'alarme générale doit être précédé automatiquement : - de l'arrêt du programme en cours ; - de la mise en fonctionnement de l'éclairage normal des salles plongées dans

l'obscurité pour des raisons d'exploitation.

En outre, le fonctionnement de l'alarme générale doit être précédé automatiquement : - de la mise en fonctionnement de l'éclairage normal des salles plongées dans

l'obscurité pour des raisons d'exploitation ; - de l'arrêt du programme en cours afin que le message d'évacuation soit audible.


DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX E.R.P. DE TYPE L

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX E.R.P. DE TYPE P

SYSTÈME DE SONORISATION DE SÉCURITÉ (S.S.S.)

Le S.S.S. permet, soit de diffuser un signal sonore conforme à la norme NF S 32-001, soit une combinaison de ce signal avec un message d'alarme.

volume(s) technique(s) protégé(s), à l'exception des atténuateurs qui, lorsqu'ils existent, sont mis à disposition des utilisateurs au niveau d'accès 0.

E.C.S.A.V.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction évacuation - Évacuation par message préenregistré

89 SSI


DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX ÉTABLISSEMENTS DE TYPE J ET U

Article CO 46 - Portes des sorties de secours

Article J 21 - Verrouillage des portes Article U 21 - Verrouillage des portes

§ 2 Le verrouillage des portes des sorties de secours peut être autorisé après avis de la commission de sécurité et sous réserve du respect des mesures énoncées dans la suite du présent article. a) Chaque porte doit être équipée d'un dispositif de verrouillage électromagnétique conforme à la norme en vigueur pour cette application ;b) Les portes équipées ne peuvent être commandées que selon l'un des deux principes suivants :- Par un dispositif de commande manuelle (boîtier à bris de glace, par exemple)

à fonction d'interrupteur intercalé sur la ligne de télécommande et situé près de l'issue équipée ;

- Par un dispositif de contrôle d'issues de secours conforme aux dispositions de la norme le concernant (visant également les conditions de mise en œuvre), avec comme durées de temporisation : T1 max = 8 s et T2 max = 3 mn.

La temporisation T2 n'est cependant admise que si l'établissement dispose d'un service de sécurité assuré par des agents de sécurité incendie dans les conditions définies à l'article MS 46.c) Le déverrouillage automatique des issues de secours doit être obtenu dans les

conditions prévues à l'article MS 60.§ 3 - Tout dispositif de dissuasion d'emprunter les portes de secours verrouillées ou non verrouillées peut être autorisé après avis de la commission de sécurité.

Article MS 60 - Automatismes§ 2 - En complément des dispositions imposées à l'article CO 46 (§ 2), le déverrouillage automatique des issues de secours doit être obtenu dès le déclenchement du processus de l'alarme générale. Cependant, s'il existe un équipement d'alarme de type 1, ce déverrouillage doit être obtenu automatiquement et sans temporisation en cas de détection incendie.

D'après la norme NF S61-932 § 9.3.3 Les dispositifs de verrouillage électromagnétique sont des D.A.S de la fonction évacuation associés à une Z.A.. Le déverrouillage des issues de secours ne doit pas être commandé à partir de U.C.M.C d'un C.M.S.I. mais à partir de l'U.G.A..La temporisation du déverrouillage n'est possible que si toutes les issues de secours sont visibles depuis le poste de sécurité où se trouve l'U.S. de l'U.G.C.I.S., soit directement, soit par l'intermédiaire d'un équipement de vidéosurveillance.Dans le cas où il existe une temporisation du déverrouillage, une signalisation sonore et visuelle installée près de chaque issue de secours verrouillée, doit informer l'utilisateur que sa demande d'ouverture est prise en compte. Cette signalisation doit être associée à un affichage informatif précisant l'existence d'une temporisation à l'ouverture.

§ 1. Pour des contraintes impératives d'exploitation, le verrouillage des portes de sortie de secours, de recoupement de circulation ou d'isolement des zones est autorisé dans les conditions définies aux articles CO 46 et MS 60 (§ 2).§ 2. La fermeture à clé des portes de chambre ou appartement est admise dans la mesure où chaque personne affectée à la surveillance de l'établissement est dotée d'une clé permettant l'ouverture de toutes ces portes.

§ 1. Dans les hôpitaux ou les services nécessitant une surveillance particulière des patients, les portes des locaux ou unités de soins peuvent être maintenues exceptionnellement verrouillées, à condition d'être placées chacune sous la responsabilité d'un préposé à leur ouverture. Ce verrouillage peut être réalisé selon l'un des deux principes suivants :a) par un verrouillage par clés. [...]b) par un dispositif de verrouillage électromagnétique conforme aux dispositions de l'article CO 46 (§ 2), à l'exception du dispositif de commande manuelle de déverrouillage qui peut être, par dérogation, situé dans un local réservé exclusivement au personnel et situé dans chaque service concerné par cette dérogation...

2e principe : Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours

1er principe : Dispositif de Commande Manuelle (DCM)

2e principe : Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction évacuation - Gestion des issues de secours


Article MS 60 - Automatismes

Instruction Technique N° 247 relative aux mécanismes de déclenchement des dispositifs de fermeture résistant au feu et de désenfumage

§ 1 - ...Dans les cas où le présent règlement prévoit que le fonctionnement de la détection automatique entraîne le déclenchement des dispositifs actionnés de sécurité (système de sécurité incendie de catégorie A), ce déclenchement doit s'effectuer sans temporisation.§ 3 - Les seuls dispositifs actionnés de sécurité pouvant être télécommandés par l'alarme d'un système de sécurité incendie de catégorie D ou E sont les portes résistant au feu à fermeture automatique (au sens de l'article CO 47) et le déverrouillage des portes d'issue de secours (visées à l'article CO 46 § 2).

5.4. Commande par dispositif électromagnétiqueDeux types de commande sont possibles : la commande par manque de courant, la commande par émission de courant.Dans ce dernier cas, lorsqu'il s'agit d'une commande par impulsion, celle-ci doit se faire par un train de trois impulsions minimum.

§ 4 - Au moment de leur mise en œuvre, les mécanismes de commande des dispositifs actionnés de sécurité doivent avoir fait l'objet d'un procès-verbal en cours de validité délivré par un laboratoire agréé. Ce procès-verbal est délivré à la suite d'un essai de contrôle de l'aptitude à l'emploi de ces mécanismes.De plus, en complément des matériels visés à l'article DF 4, les portes résistant au feu et les clapets télécommandés doivent être admis à la marque NF.

Le contrôle de la ligne électrique de commande doit être assuré en permanence.La force de collage résiduelle de la ventouse doit être inférieure à 15 % de sa force d'attraction maximale.Le réarmement du système asservi ne doit pas pouvoir se réaliser par erreur tant que la cause qui a provoqué le déclenchement n'a pas disparu....

- Les clapets coupe feu télécommandés de ventilation peuvent être commandés par émission ou par rupture de courant. - Les portes à fermeture automatique sont généralement commandées par rupture de courant.D'après la norme NF S61-932 § 9.3.2.1 :- Seuls DAS de compartimentage (clapets, portes, trappes ...) installés entre deux ZC sont contrôlées en position de sécurité.- Le contrôle de position des clapets auto commandés n'est pas obligatoire, si la signalisation de position est demandée, elle

doit apparaître comme un défaut de position d'attente sur une US spécifique. D'après la norme NF S61-932 § 7.1 :- Les lignes de télécommande par émission de courant ainsi que les lignes de contrôle doivent être réalisées en câbles CR1

ou en câbles C2 et placés dans des Cheminements Techniques Protégés. Elles peuvent être réalisées en câbles C2 et sans protection contre l'incendie dès qu'elles pénètrent dans la zone de mise en sécurité (Z.S.) correspondant aux D.A.S. qu'elles desservent.

- Les lignes de télécommande par rupture de courant doivent être réalisées, au minimum, en câbles C2.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction de compartimentage - Commandes et signalisations

91 SSI

Fonctions des boutons de commande de l'UCMC7 Vérification de l'état de tous DAS (clapets,portes ...) équipés de contrôle

de position.8 Commande manuelle forcée de l'ensemble de DAS et DCT de la ZC

concernée et commande du "non arrêt du ou des ascenseur(s)" de la zone desservie par cet ou ces ascenseur(s).

Non arrêt ascenseurs :La fonction "non arrêt du ou des ascenseur(s)" ne doit pas posséder de commande ou de signalisation spécifique, la commande doit être associée à la ZC desservie par l'ascenseur ou le groupe d'ascenseur. Cette fonction est imposée dans les établissements de type J (art. J 31) et de type U (art. U 36).D'après la norme NF S61-932 § 9.4 relatif au non arrêt des ascenseursPour chaque ZC, un relais fournissant un contact inverseur libre de tout potentiel doit être installé en machinerie d'ascenseur. La ligne de télécommande du non-arrêt des cabines d'ascenseurs entre le C.M.S.I. et le relais, doit présenter les caractéristiques d'une ligne de télécommande par émission de courant. Lorsque la commande est réalisée à partir d'un matériel déporté installé dans la machinerie, la surveillance de la ligne de commande n'est pas demandée.

Signalisations de position des DAS de compartimentage :Voyants VERT FIXE : après action sur le bouton bilan : vérification de la position d'attente de tous les clapets et portes installés en limite de ZC ou équipés de contrôle de position.Voyant JAUNE FIXE : la ligne de commande des DAS commandés par émission de courant et/ou la ligne de contrôle de position des DAS communs est en dérangement.Voyant JAUNE CLIGNOTANT : un ou des DAS a (ont) quitté(s) la position d'attente sans ordre de commande (fonction optionnelle).Voyant ROUGE FIXE : tous les DAS de la ZC sont en position de sécurité.Voyant ROUGE CLIGNOTANT : un ou des DAS de la ZC n'est (ne sont) pas en position de sécurité malgré un ordre de commande.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction de compartimentage - Commandes et signalisations



DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX ÉTABLISSEMENTS DE TYPE J

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES AUX ÉTABLISSEMENTS DE TYPE U

Article CO 24 - Caractéristiques des parois verticales et des portes

Article J 10 - Conception de la distribution intérieure. Zones

Article U 20 - Fonctionnement des portes de recoupement

Article J 19 - Portes de recoupement

Article U 44 - Système de sécurité incendie

Article CO 47 - Portes à fermeture automatique

Article J 12 - Cloisonnement traditionnel

Article U 27 - Règles d'utilisation

Article J 20 - Escaliers

§1 - c) Les circulations horizontales de grande longueur encloisonnées doivent être recoupées tous les vingt-cinq à trente mètres par des parois et blocs-portes PF de degré une demi-heure munis d'un ferme-porte.

§1. Les portes résistantes au feu et qui pour des raisons d'exploitation sont maintenues ouvertes doivent être conformes à la norme visant les portes à fermeture automatique.§2. Ces portes doivent comporter sur la face apparente, en position d'ouverture, une plaque signalétique bien visible portant en lettres blanches sur fond rouge, ou vice-versa, la mention "Porte coupe feu. - Ne mettez pas d'obstacle à la fermeture".§3. La fermeture de chaque porte doit être obtenue dans les conditions prévues à l'article MS 60.§4. La fermeture simultanée de ces portes, dans l'ensemble du bâtiment, doit en outre être asservie à des dispositifs de détection automatique lorsque : - l'établissement comporte, par destination, des locaux réservés au sommeil au-

dessus du premier étage ;

§ 1. En application de l'article CO 1, paragraphe 2, seul le cloisonnement traditionnel est autorisé dans les zones comportant des locaux à sommeil. Les zones traitées en cloisonnement traditionnel doivent être isolées entre elles par une

§ 3. En aggravation des dispositions de l'article CH 32 (§ 5) les conduits aérauliques de ventilation de confort doivent être munis de clapets, au droit des cloisons délimitant les zones protégées et de mise à l'abri prévues à l'article U 10 (§ 1 et § 2). En atténuation des dispositions de l'article CH 32 (§ 5, 4e tiret), les conduits franchissant les parois des locaux à sommeil sont dispensés de clapets

§ 6. Les portes des escaliers peuvent être à fermeture automatique. Dans ce cas, par bâtiment, la fermeture de ces portes doit être asservie à la détection incendie et assurée dans les conditions précisées à l'article J 36.

- il existe des portes d'isolement à fermeture automatique, telles que prévues à l'article CO 10 (§1)

cloison CF de degré une heure, de façade à façade. Les portes de communication entre ces zones doivent être à fermeture automatique et pare-flammes de degré une demi-heure.

sauf si ces parois délimitent une des zones mentionnées à l'alinéa précédent. En aggravation des dispositions de l'article CH 32 (§ 6), les clapets, placés au droit des parois délimitant les zones protégées, de mise à l'abri et des locaux à risques importants, doivent être télécommandés par la détection automatique d'incendie dans les conditions prévues à l'article U 44 (§ 3).

§ 2. En aggravation des dispositions des articles CO 24, paragraphe 1, et CO 25, tous les niveaux recevant du public, à l'exception de ceux donnant de plain-pied sur l'extérieur, doivent être recoupés au moins une fois, quelles que soient leur longueur et leur surface, par une cloison CF, de façade à façade. Les zones ainsi

§ 1. En dérogation à l'article CO 47 (§ 4), la fermeture simultanée des portes à fermeture automatique de recoupement des circulations horizontales doit s'effectuer dans la zone protégée et être asservie à des dispositifs de détection automatique d'incendie sensibles aux fumées et aux gaz de combustion.

Dans les niveaux recevant du public, les éventuelles portes de recoupement des circulations horizontales communes doivent être à fermeture automatique. En dérogation à l'article CO 47 (§ 4), et quel que soit le nombre de niveaux du bâtiment,

§ 2. Dans les établissements abritant des locaux à sommeil, l'implantation des zones telles que définies par l'article MS 55 doit être réalisée de la façon suivante : ...- les zones de compartimentage (ZC) correspondent aux zones protégées telles que définies

à l'article U 10 (§ 1). Les zones de compartimentage des espaces visés à l'article U 10 (§ 3 et § 4), ainsi que des ensembles de locaux non visés par l'article U 10 doivent être définies au cas par cas et proposées dans le cadre des articles GE 2 (§ 1) et MS 55 ;....

constituées doivent avoir chacune une capacité d'accueil équivalente. Les portes entre zones doivent être à fermeture automatique asservie à la détection incendie. Leur fermeture doit être assurée dans les conditions précisées à l'article J 36.

§ 2. Les portes de recoupement des circulations horizontales des zones doivent être à fermeture automatique. ...

la fermeture simultanée de ces portes peut s'effectuer uniquement dans la zone sinistrée. La fermeture de ces portes doit être asservie à la détection automatique d'incendie et être assurée selon les modalités précisées à l'article J 36.

§ 3. a) La détection automatique incendie des locaux doit mettre en oeuvre, automatiquement : ...- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protégée ;...b) La détection incendie des circulations horizontales doit mettre en oeuvre, automatiquement : ...- l'ensemble des DAS de compartimentage de la zone protégée ;

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction compartimentage - Dispositions générales et particulières

93 SSI

COMPARTIMENTAGE DES INSTALLATIONS DE VENTILATION

Article CH 34 - Dispositifs de sécurité

Article DF 3 - Principes de désenfumage§ 5. En cas de mise en fonctionnement du désenfumage, la ventilation mécanique, à l'exception de la ventilation mécanique contrôlée (VMC), doit être interrompue dans le volume concerné, à moins qu'elle ne participe au désenfumage. Cette interruption s'effectue par arrêt des ventilateurs. L'arrêt des ventilateurs est obtenu depuis le CMSI :- à partir de la commande de désenfumage de la zone de désenfumage concernée,

dans le cas d'un SSI de catégorie A ou B ;

- à partir d'une commande, placée à proximité de la commande locale de désenfumage ou confondue avec celle-ci, dans le cas d'un SSI de catégorie C, D ou E.

Dans le cas où la ventilation de confort doit être maintenue, cette interruption s'effectue par fermeture des clapets télécommandés de la zone de compartimentage.

§ 2. En dehors des dispositifs "marche/arrêt des ventilateurs, l'arrêt de ceux-ci doit pouvoir être obtenu manuellement, en cas d'urgence, depuis l'une des localisations suivantes :- le poste de sécurité ;

Réseaux de ventilation générale qui assurent le soufflage et la reprise d'air destiné à assurer la ventilation de confort (renouvellement d'air, chauffage, rafraîchissement, contrôle de l'humidité).

Réseaux de ventilation mécanique contrôlée (VMC) qui assurent, sans recyclage, l'extraction mécanique de l'air vicié dans les locaux à pollution spécifique (salle d'eau, WC, offices,....) avec des bouches à fortes pertes de charges, pour des débits n'excédant pas 200 m3/h et par local. L'amenée d'air, naturelle ou mécanique, est réalisée dans les locaux à pollution non spécifique.

CH 32 §5. Dans l'établissement, les conduits aérauliques doivent, quel que soit leur diamètre, être équipés de clapets coupe-feu d'un degré égal au degré coupe-feu des parois franchies. Ces clapets rétablissent les caractéristiques de résistance au feu des parois suivantes :- parois délimitant les zones de mise

en sécurité (compartimentage) ;- parois d'isolement entre niveaux,

secteurs et compartiments ;- parois des locaux à risques

importants ;- parois des locaux à sommeil.Lorsque le volume limité par ces parois est desservi par le conduit, ces clapets sont placés :- soit au droit de la paroi traversée- soit au droit de la paroi assurant le

coupe-feu de traversée du conduit.Lorsque le volume limité par ces parois n'est pas desservi par le conduit, ces clapets ne sont pas exigibles si le conduit, avec sa gaine éventuelle, présente un degré coupe-feu de traversée équivalent au degré coupe-feu des parois franchies.

§ 6. Le fonctionnement des clapets est autocommandé par un déclencheur thermique taré à 70°C. Les clapets sont conformes à la norme NF S61-937.Lorsqu'un système de sécurité incendie de catégorie A ou B est exigé par les dispositions particulières, les clapets, placés au droit des parois délimitant les zones de mise en sécurité, doivent être télécommandés à partir du centraliseur de mise en sécurité incendie (CMSI).

CH 42

§ 1. Pour les conduits verticaux :- soit chaque piquage est muni d'un

dispositif pare-flammes de degré une demi-heure placé au droit de la paroi assurant le coupe-feu de traversée du conduit ;

- soit un clapet coupe-feu est placé au droit de chaque plancher et restitue le degré coupe-feu de ce dernier.

§ 2. Les conduits horizontaux doivent être équipés de clapets coupe-feu une demi-heure au droit des parois d'isolement entre secteurs, compartiments et des parois délimitant les zones de mise en sécurité (compartimentage).

§ 3. Dans le cas où l'extraction est réalisée de telle sorte que l'air circule de haut en bas dans les conduits collectifs (VMC inversée), il est interdit de placer des clapets dans ces conduits collectifs. Seuls les dispositifs sur les piquages sont admis.

§ 4. Les dispositifs pare-flammes et les clapets coupe-feu sont facilement contrôlables et remplaçables, ils sont autocommandés par un déclencheur thermique fonctionnant à 70°C placé dans le flux d'air extrait. Les clapets sont conformes à la norme NF S61-937.

- un seul emplacement directement et facilement accessible de l'extérieur du bâtiment ou du hall d'accès à l'établissement.

Cette commande d'arrêt d'urgence doit être clairement identifiée et indépendante de la gestion technique centralisée.

Ventilation mécanique Ventilation mécanique contrôlée (V.M.C.)

Articles CH 29 à CH 40 Articles CH 41 à CH 43

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction compartimentage - Installation de ventilation


Article MS 60 - Automatismes

Instruction Technique N° 247 relative aux mécanismes de déclenchement des dispositifs de fermeture résistant au feu et de désenfumage

§ 1 - Les dispositifs de désenfumage doivent être commandés par la détection automatique d'incendie, lorsque les dispositions particulières l'imposent. Cette disposition ne s'applique pas au désenfumage des cages d'escaliers dont la commande doit être uniquement manuelle. Dans les cas où le présent règlement prévoit que le

5.4. Commande par dispositif électromagnétiqueDeux types de commande sont possibles : la commande par manque de courant, la commande par émission de courant.Dans ce dernier cas, lorsqu'il s'agit d'une commande par impulsion, celle-ci doit se faire par un train de trois impulsions minimum.Le contrôle de la ligne électrique de commande doit être assuré en permanence.

fonctionnement de la détection automatique entraîne le déclenchement des dispositifs actionnés de sécurité (système de sécurité incendie de catégorie A), ce déclenchement doit s'effectuer sans temporisation.

La force de collage résiduelle de la ventouse doit être inférieure à 15 % de sa force d'attraction maximale.Le réarmement du système asservi ne doit pas pouvoir se réaliser par erreur tant que la cause qui a provoqué le déclenchement n'a pas disparu....Lorsqu'il s'agit de désenfumage, la commande par manque de courant n'est possible que si les conduits utilisés ne desservent qu'un compartiment.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction de désenfumage - Commandes et signalisations

- Les volets de désenfumage installés sur des conduits collectifs desservant donc plusieurs ZF, doivent être commandés par émission de courant.

- Les volets de désenfumage installés sur des conduits unitaires ne desservant qu'une ZF, les exutoires, les ouvants de désenfumage en façade, peuvent être commandés par émission de courant ou par rupture de courant.

D'après la norme NF S61-932 § 7.1 :- Les lignes de télécommande par émission de courant ainsi que les lignes de contrôle doivent être réalisées en câbles CR1 ou en

câbles C2 et placés dans des Cheminements Techniques Protégés. Elles peuvent être réalisées en câbles C2 et sans protection contre l'incendie dès qu'elles pénètrent dans la zone de mise en sécurité (Z.S.) correspondant aux D.A.S. qu'elles desservent.

- Les lignes de télécommande par rupture de courant doivent être réalisées, au minimum, en câbles C2 .

95 SSI

Fonctions des boutons de commande de l'UCMC1 Vérification de l'état de tous les volets et ventilateurs équipés de contrôle

de position.2 Commande manuelle forcée (annulation de l'interdiction de commande

automatique) des volets de désenfumage de la ZF concernée et commande des ventilateurs de désenfumage correspondants (IT 246 § 3.6.2).

3 Les ventilateurs de désenfumage ne doivent pas posséder de commande manuelle forcée à partir de l'UCMC, la commande, pour essais, est placée sur le coffret de chaque ventilateur.

4 Commande d'arrêt forcé (Arrêt POMPIER) des ventilateurs d'extraction ou des ventilateurs de soufflage (NF S61-932 § 9.3.2.2).

5 Commande du réarmement d'un ou de plusieurs coffrets de relayage des ventilateurs de désenfumage (NF S61-932 § 9.3.2.3).

Instruction Technique 246 § 3.6.2. Les commandes manuelles doivent assurer l'ouverture des exutoires, ouvrants ou volets dans la zone de désenfumage concernée (niveau, local, canton, compartiment, circulation ou portion de circulation recoupée). Dans le cas d'évacuation de fumée et d'amenées d'air réalisées au moyen de dispositif actionné de sécurité, leur ouverture doit être obtenue simultanément à partir du même organe à manipuler du dispositif de commande. ...3.6.3. Lorsque les dispositions réglementaires l'imposent, le désenfumage de la zone de désenfumage (ZF) doit être commandé automatiquement par la détection incendie installée dans le volume correspondant. Cette commande automatique est doublée par la commande manuelle de l'unité de commande manuelle centralisée (UCMC) du CMSI. La commande automatique des dispositifs de désenfumage des autres parties du bâtiment desservies par le même réseau de désenfumage est neutralisée tant que n'a pas disparu la cause ayant provoqué la mise en route initiale. Toutefois, le désenfumage des autres parties du bâtiment doit pouvoir être commandé manuellement à partir de l'UCMC.

Signalisations de position des volets de compartimentage :Voyants VERT FIXE : après action sur le bouton bilan : vérification de la position d'attente de tous les volets des ZF.Voyant JAUNE FIXE : la ligne de commande et/ou de contrôle de position des volets est en dérangement.Voyant JAUNE CLIGNOTANT : un ou des volets a (ont) quittés la position d'attente sans ordre de commande.Voyant ROUGE FIXE : tous les volets de la ZF sont en position de sécurité.Voyant ROUGE CLIGNOTANT : un ou des volets de la ZF n'est (ne sont) pas en position de sécurité malgré un ordre de commande.

Signalisations de position des coffrets de relayage de désenfumage :Voyants VERT FIXE : après action sur le bouton bilan : vérification de la position d'attente de tous les coffrets de relayage.Voyant JAUNE FIXE : la ligne de commande et/ou de contrôle de position des coffrets de soufflage ou d'extraction est en dérangement.Voyant JAUNE CLIGNOTANT : sans ordre de commande, un ou des coffret(s) n'est (ne sont) pas en position d'attente.Voyant ROUGE FIXE : tous les ventilateurs d'extraction ou de soufflage sont en position de sécurité (le débit d'air est satisfaisant).Voyant ROUGE CLIGNOTANT : le débit d'air dans au moins des conduits de désenfumage n'est pas satisfaisant.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction de désenfumage - Commandes et signalisations


SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Exemple de câblage dans un établissement de type O

97 SSI

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Exemple de câblage dans un établissement de type R avec sommeil


SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Exemple de câblage dans un établissement de type J

99 SSI

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Exemple de câblage dans un établissement de type U


D'après la norme NF S61-932 § 9.3.2.3 :Le réarmement des coffrets de relayage pour conduits collectifs peut être situé à proximité du C.M.S.I. ou du D.C.S., ou intégré dans le C.M.S.I..L'énergie électrique nécessaire au réarmement peut être commune avec l'énergie de sécurité du C.M.S.I., du dispositif de commande et de l'E.C.S. Il est possible d'assurer le réarmement de tous les coffrets de relayage de l'établissement ou du bâtiment à partir d'un organe à manipuler commun à tous ces coffrets de relayage.

D'après la norme NF S61-932 § 9.3.2.2L'alimentation, le contrôle et la commande d'un ou plusieurs ventilateur(s) de désenfumage doivent s'effectuer au moyen d'un ou plusieurs coffret(s) de relayage pour ventilateur de désenfumage. Les canalisations électriques d'alimentation depuis l'Alimentation Électrique de Sécurité (A.E.S ou E.A.E.S.) jusqu'au moteur ne doivent pas comporter de protection contre les surcharges mais seulement contre les courts-circuits les protections électriques doivent être dimensionnées en fonction des plus fortes surcharges que peuvent supporter les moteurs.

Instruction Technique 246 § 4.9.En application de la norme NF S 61-932, § ..., chaque ventilateur de désenfumage doit pouvoir être mis à l'arrêt depuis l'endroit où se trouve sa commande manuelle de mise en sécurité. Cette fonction ne doit pouvoir être obtenue qu'au niveau d'accès II .D'après la norme NF S61-932 § 9.3.2.2 :Les commandes de mise à l'arrêt des ventilateurs de soufflage et d'extraction d'une même ZF doivent séparées. Les dispositifs de mise à l'arrêt doivent être situés à proximité du matériel central du C.M.S.I ou du D.C.S., ou intégré dans celui ci. Ils doivent être repérée "Arrêt pompiers" et ne pas être confondu avec le réarmement.

Article EL 16 § 4. ... si l'équipement de sécurité concerné ne fonctionne qu'en cas de sinistre (cas des ventilateurs de désenfumage), son isolement par rapport à la terre doit être surveillé en permanence pendant les périodes de non-utilisation, par un contrôleur permanent d'isolement associé à un dispositif de signalisation.

D'après la norme NF S61-932 § 9.3.2.2Un coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage doit être installé en dehors de la (ou des) Zone(s) de mise en Sécurité desservie(s) par le (ou les) ventilateur(s) qu'il commande. La commande manuelle placée sur le coffret de relayage permet de faire fonctionner localement le ventilateur lors des essais.

Instruction Technique 246 § 4.7.3. L'état ouvert ou fermé du sectionneur des ventilateurs doit être reporté au poste de sécurité ou en un endroit habituellement surveillé. Cette exigence est assurée par le coffret de relayage.

Instruction Technique 247 § 4.7.5. Les ventilateurs d'extraction doivent être installés soit à l'extérieur du bâtiment, soit dans un local technique séparé des volumes adjacents par des parois CF de degré 1 heure. La porte d'accès sera CF de degré 1/2 heure et équipée d'un ferme-porte. ...

Instruction Technique 247 § 4.8. Les dispositifs de commande ... doivent en outre assurer la mise en route des ventilateurs, avec une temporisation maximale de 30 secondes afin de permettre le fonctionnement des DAS (volets et portes) assurant le désenfumage et le compartimentage de la zone de désenfumage.

Article DF 3Principes de désenfumage§ 3. Les installations de désenfumage mécanique doivent être alimentées par une alimentation électrique de sécurité (AES) conforme à la norme NF S 61-940. Toutefois, dans le cas où les dispositions particulières propres à chaque type d'établissement n'imposent par un groupe électrogène, les installations suivantes peuvent être alimentées, dans les conditions de l'article EL 14, par une dérivation issue directement du tableau principal du bâtiment ou de l'établissement :- installations de désenfumage mécanique des

établissements de 1ère et 2e catégorie dont la puissance totale des moteurs des ventilateurs d'extraction des deux zones de désenfumage les plus contraignantes est inférieure à 10 kW

- installations de désenfumage mécanique des établissements de 3e et 4e catégorie.

Lorsqu'un groupe électrogène est imposé ou prévu, la puissance nécessaire au désenfumage doit permettre l'alimentation des moteurs d'extraction et de soufflage des deux zones de désenfumage les plus contraignantes.

Réarmement

Arrêt pompier

Contrôleur permanent d'isolementCoffret de relayage

Sectionneur de proximité Ventilateur d'extraction

Commande Alimentation électrique

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Fonction désenfumage - Ventilateur de désenfumage

101 SSI

SIGNALISATIONS DE POSITION DES D.A.S. ET DES D.C.T.

DISPOSITIONS NORMATIVES DES SIGNALISATIONS DE POSITION DES DAS ET DCT (NF S61-932 § 9.3.2.1)

Les D.A.S. ou D.C.T. devant faire l'objet d'un report de signalisations de positions des S.S.I. des catégories A, B ou C sont :

Signalisation de Position d'Attente (PA)

Signalisation de Position de Sécurité (PS)

Pas d'imposition de signalisation de position

D.A.S. ou D.C.T. commandés par la fonction évacuation1 Dispositif de verrouillage pour issue de secours2 Éclairage de sécurité

Arrêt sonorisation et mise en lumièreD.A.S. ou D.C.T. commandés par la fonction compartimentage

3 Clapet télécommandé installé en D.A.S. communClapet télécommandé installé à l'intérieur d'une ZC Clapet ou porte autocommandés *

4 Porte et rideau à fermeture automatique installé en D.A.S. communs5 Non arrêt ascenseur

D.A.S. ou D.C.T. commandés par la fonction désenfumage6 Volet de désenfumage pour conduit collectif7 Volet de désenfumage pour conduit unitaire

Ouvrant télécommandé en façade ou exutoire de désenfumage8 Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage pour conduit collectif9 Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage sur conduit unitaire

Exutoire pour cage d'escalier à l'abri des fumées par surpression mécanique10 Exutoire pour cage d'escalier à l'abri des fumées par surpression mécanique (I.G.H.) 11 Ventilateur de mise en pression d'escalier12 Volet de transfert entre sas et circulation (I.G.H) **13 Arrêt ventilation mécanique de confort

* D.A.S. auto commandés : Lorsque le contrôle de position des D.A.S. auto commandés est demandé, la signalisation doit apparaître en tant que défaut de position d'attente sur une fonction spécifique sur l'U.S. Si plusieurs D.A.S. commandés de la même Z.S. sont signalés, ils peuvent être synthétisés sur la même U.S. spécifique.** Volet de transfert : ce volets est autocommandé , si il quitte sa position d'attente alors qu'un ordre de mise en sécurité de la Z.S. correspondante est en cours, la signalisation de la fonction désenfumage relative à ce D.A.S. doit indiquer un défaut de position de sécurité.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Signalisations de position des D.A.S. et des D.C.T.


LIMITES DE CAPACITÉ D'UN C.M.S.I. (NORME NF S61-932 § 8.2)

LIMITES DE CAPACITÉ D'UN E.C.S./C.M.S.I. (NORME NF S61-932 § 8.2 ET NF S61-970. § 9.2)

LIMITES DE CAPACITÉ DES VOIES DE TRANSMISSION (NORME NF S61-932 § 8.3A)

Un E.C.S./C.M.S.I. qui ne gère que la seule fonction d'évacuation n'est pas limité en nombre de Z.A.

* Les exigences applicables aux voies de transmission sont également applicables aux câbles d'alimentation des matériels déportés, les voies de transmission affectées uniquement à la gestion des issues de secours peuvent être au minimum de la catégorie C2.

L'association avec d'autres E.C.S./C.M.S.I. ou d'autres C.M.S.I. ou d'autres E.C.S. n'est pas autorisée, excepté pour un E.C.S./C.M.S.I. dont la fonction est limitée à la fonction évacuation (E.C.S. avec U.G.A.) qui peut être associé à un C.M.S.I. et/ou à un E.C.S dans les conditions décrites en 11.2 du précédent document.

Un E.C.S./C.M.S.I. peut gérer au maximum 5 Zones de mise en Sécurité (Z.S.), dont 1 seule Zone de diffusion d'Alarme (Z.A.)

D'après la norme NF S61-932 § 8.2 : les limitations de capacité d'un C.M.S.I. peut amener l'emploi de plusieurs C.M.S.I. sur un même site.D'après la norme NF S61-932 § 3.6 : les D.C.T. sont :- les D.A.S. au sens de la norme NF S61-

937, éventuellement les normes de la série NF EN 12101 ;

- les Diffuseurs Sonores (D.S.) et/ou les Diffuseurs Lumineux (D.L. ) ;

- les dispositifs commandés par les D.A.S. de type coffret de relayage pour ventilateurs de désenfumage;

- les équipements techniques qui participent directement à la sécurité incendie (tels que non-arrêt ascenseur, arrêt centrales de traitement d'air, rétablissement d'éclairage, arrêt sonorisation d'ambiance,...).

Conditions supplémentaires :- pas de VT rebouclées ou redondantes équipées de MD ;- pas de fonction supplémentaire permettant des interactions

avec d'autres E.C.S., C.M.S.I. ou E.C.S./C.M.S.I.

32 D.A.S*. maxi. commandés par émission de courant/VT unique 1024 D.C.T*. maxi. dont 512 D.A.S*. pour un C.M.S.I. de type B, une V.T. ne doit pas gérer des D.M. et des D.C.T.

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Conception de l'installation

103 SSI

MATÉRIEL CENTRAL / MATÉRIEL DÉPORTÉ

IMPLANTATION DES MATÉRIELS DÉPORTÉS (NORME NF S61-932 § 8.3B)

Matériel central : version complète Matériel déporté

Matériel du Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.) ne faisant pas partie du matériel central et relié à celui-ci au moyen de voies de transmission. On distingue deux classes :- classe AC1 (essais définis par la NF EN 54-2) : matériel

déporté implanté dans le même type d'ambiance climatique que le matériel principal (emplacement réservé au service de sécurité incendie par exemple) ;

- classe AC2 (essais définis par la NF EN 54-7) : matériel déporté implanté dans tout type d'ambiance climatique (galerie technique par exemple).

Équipements regroupés dans un emplacement réservé au service de sécurité incendie :- Unité de Gestion d'Alarme- Unité de Commande Manuelle Centralisée - Unité de Signalisation- Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours et

autres équipements nécessaires au fonctionnement de l'ensemble du C.M.S.I., (ou alimentations électriques de sécurité à batterie d'accumulateurs par exemple)

- Alimentation Électrique de Sécurité- Équipement d'Alimentation en Énergie de Sécurité

Les matériels déportés installés sur une voie de transmission redondante doivent être placés en V.T.P.

Un matériel déporté qui gère sur une de ses lignes de télécommande et de contrôle un ou plusieurs D.A.S. communs entre deux Zones de mise en Sécurité (Z.S.) peut être placé indifféremment dans l'une ou l'autre de ces Z.S. sans obligation d'être placé en V.T.P.

Les matériels déportés installés sur une voie de transmission unique non rebouclée, correspondant à une seule fonction dans une seule Z.S. doivent être placés dans la Z.S. concernée.

Les matériels déportés installés sur une voie de transmission rebouclée doivent être implantés de manière à se situer au sein de chacune des Z.S. concernées, si non ils doivent être placés en V.T.P.

Lorsqu'une voie de transmission rebouclée passe 2 fois dans la même Zone de mise en Sécurité (Z.S.), les matériels déportés doivent être implantés que sur un seul de ces deux cheminements.

Un matériel déporté gérant un ou plusieurs coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage doit être implanté dans le même local que ces coffrets ou en extérieur, sinon il doit être placé dans un Volume Technique Protégé (V.T.P.).

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Voies de Transmission et Matériel Déporté


SCHÉMAS D'INSTALLATION ET DE CÂBLAGE DE D.C.T. DANS UN LOCAL COMPORTANT PLUSIEURS Z.F.

Implantation des matériels déportés d'après la norme NF S61-932 § 8.3Un matériel déporté installé en dehors des zones concernées et gérant un ou plusieurs types de fonction de mise en sécurité (compartimentage, désenfumage ou/et évacuation) doit être placé dans un Volume technique Protégé (V.T.P.) .Lorsqu'un local comprend plusieurs Z.F., il n'est pas nécessaire de placer le matériel déporté en V.T.P. lorsque qu'il gère un ou plusieurs D.A.C. de même nature et est implanté dans ce local.Un matériel déporté gérant un ou plusieurs coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage doit être implanté dans le même local que ces coffrets ou en extérieur, sinon il doit être placé dans un Volume Technique Protégé (V.T.P.).Un matériel déporté qui gère sur une de ses lignes de télécommande et de contrôle un ou plusieurs D.A.S. communs entre deux Zones de mise en Sécurité (Z.S.) peut être placé indifféremment dans l'une ou l'autre de ces Z.S. sans obligation d'être placé en V.T.P.

Implantation des Dispositif de Commande et Dispositif Adaptateur de Commande (D.A.C.) d'après la norme NF S61-932 § 9.1Les dispositifs de commande dont l'organe de sécurité à manipuler est de niveau d'accès 0 doivent être placés près de l'accès principal du ou des volume(s) concerné(s) et être facilement accessibles. L'organe de sécurité à manipuler doit être placé à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m du sol.Entre l'émetteur d'ordres (C.M.S.I. ou dispositif de commande) et le D.A.S., on ne doit pas intercaler plus de deux D.A.C.Une sortie de télécommande par câble d'acier ne doit commander qu'un seul dispositif aval, hormis le cas de deux ouvrants alignés côte à côte en façade, télécommandés par "tirer-lâcher".

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Installation et câblage du Matériel Déporté

105 SSI

SCHÉMA AVEC 1 ZA, 3 ZC, 3 ZF ET UN MATÉRIEL DÉPORTÉ PAR ZC ET/OU ZF

SCHÉMA AVEC 1 ZA, 2 ZC, 3 ZF ET UN MATÉRIEL DÉPORTÉ PAR ZF

SCHÉMA AVEC 1 ZA, 2 ZC, 3 ZF ET UN MATÉRIEL DÉPORTÉ DANS L'UNE DES ZF

SYSTÈMES DE MISE EN SÉCURITÉ INCENDIES.M.S.I. - Installation et câblage du Matériel Déporté


REPRISE SUR L'E.C.S. D'INFORMATIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ INCENDIE

RACCORDEMENT À D’AUTRES SYSTÈMES / ÉCHANGE D’INFORMATION

DÉLIVRANCE D'INFORMATION

D'après la norme NF S61-970 § 4.5.1Pour réaliser ces reprises d’informations de matériels ayant un rapport avec la sécurité incendie on doit utiliser les entrées de l’E.C.S. ou celles des organes intermédiaires et des interfaces d’entrées placés sur les circuits de détection.

Si l’interface se trouve à l'extérieur du coffret d'où proviennent les informations à reprendre, la liaison électrique entre l'interface et le coffret devra être surveillée depuis l’E.C.S. pour les défauts de coupure, de court-circuit et, le cas échéant, de mise à la terre.

Il est admis de reprendre en particulier :- des informations émanant d’une installation de système(s) de détection de gaz et d'explosion;- des informations émanant de système(s) d'extinction automatique de type sprinkleur, ... Si ces

informations sont reprises sur l’E.C.S., il n’est pas nécessaire d’avoir un E.C.S. dédié à cette reprise d’informations ;

- des informations émanant de système(s) d’extinction automatique à gaz, uniquement lorsque le S.S.I. ne comporte pas de C.M.S.I., dans le cas contraire les exigences de la NF S61-932 doivent être appliquées ;

- des informations émanant d’E.C.S. et/ou de tableau(x) de signalisation ;- des informations émanant de capteurs d’incendie non couverts par une norme ;- des informations émanant des alarmes techniques liées à la sécurité incendie.

D'après la norme NF S61-970 § 4.5.4L’associativité du SDI doit être prononcée avec les systèmes suivants :- SMSI ;- système intégrant un DECT si la commande n’est pas par contact sec ;- UAE.Le raccordement d’autres systèmes (par exemple GTB/GTC, etc.) sur le système de détection incendie (SDI) :- ne doit pas perturber le fonctionnement du SDI ;- ne nécessite pas d’associativité.La sortie utilisée pour le raccordement à ces autres systèmes doit être déclarée par le constructeur en tant que fonction supplémentaire.

D'après la norme NF S61-970 § 4.5.2Le système de détection incendie (SDI) peut être utilisé pour délivrer des informations vers des gestions techniques du bâtiment (GTB), des gestions techniques centralisées (GTC), ou des équipements techniques (arrêt d’installation techniques, synoptiques, etc.).

D'après la norme NF S61-932 § 4.2Le S.M.S.I. peut délivrer des informations vers :- des équipements de Gestion Technique du Bâtiment (G.T.B.) ou de Gestion Technique Centralisée

(G.T.C.), couramment appelé "supervision technique".

D'après la norme NF S61-932 § 4.2Le S.M.S.I peut échanger des informations avec les équipements suivants :- des systèmes d'extinction automatique ;- des Unités d'Aide à l'Exploitation (U.A.E.) ;- un Système de Détection Incendie (S.D.I.).

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIES.S.I. - Reprise, échange ou délivrance d'information

107 SSI

UNITÉ D'AIDE À L'EXPLOITATION

Norme NF S61-970 § 4.6Le SDI doit être conçu pour être exploité à partir :- d’une face avant d’ECS ;- et/ou du TRE ;- et/ou d’une unité d’aide à l’exploitation (UAE).L’UAE peut être commune à celle du SMSI.Une UAE doit respecter les exigences suivantes :- niveaux d’accès identiques aux produits associés ;- respect de la priorité des signalisations d’événements (feu, défaut, etc.) au sens

de la norme NF EN 54-2 ;- l'UAE doit toujours être installée dans l'emplacement réservé au personnel

chargé de l’exploitation du SSI.Dans cet emplacement, l'UAE doit être accompagnée pour chaque ECS soit :- des matériels centraux ;- de tableau(x) répétiteur d’exploitation (TRE) ;- de face(s) avant déportée(s). Il est possible d’avoir un seul TRE ou une seule

face avant déportée pour plusieurs ECS sous réserve que le TRE ou la face avant déportée permette d’identifier le ECS concerné ;

Les liaisons entre l’UAE et les matériels centraux doivent être réalisées :- soit en câble de la catégorie CR1 au sens de la norme NF C 32-070 ;- soit en liaison en fibre optique assurant un niveau équivalent à celui du CR1 au

sens de la norme NF C 32-070 ;- soit en fibre optique n’assurant pas de niveau équivalent à celui du CR1 et

cheminant dans des cheminements techniques protégés (CTP) ou des volumes techniques protégés (VTP).

L’UAE et ses interfaces de communication, doivent être alimentées par un EAE au sens de la norme NF EN 54-4 ou par une AES au sens de la norme NF S61-940 (la réserve de 50 % de la capacité des batteries n’est pas requise) permettant une autonomie de

1 heure en veille ou par un EAES au sens de la norme NF EN 12101-10, permettant une autonomie de 1 heure en veille. Un défaut de l’alimentation de l’UAE doit être signalé sur au moins un des équipements suivants : matériel central ; TRE ; face avant déportée ; UAE.Les fonctionnalités attendues de l’unité d’aide à l’exploitation (UAE) doivent être décrites par le coordinateur SSI dans le cahier des charges fonctionnel. Les installations étendues ou importantes placées sous une responsabilité unique et comprenant plusieurs ECS et/ou CMSI peuvent comporter une UAE commune à ces équipements.

TABLEAUX RÉPÉTITEURS

Les équipements de répétition qui peuvent compléter le Système de Sécurité Incendie (S.S.I.) sont de deux types :

- Tableau Répétiteur d'Exploitation (T.R.E.) : le T.R.E. est utilisé sur les sites où la surveillance humaine (ou télésurveillance) est assurée alternativement à partir de l'E.C.S. ou du(des) tableau(x) répétiteur(s). Lorsque ce tableau répétiteur n'assure que le report des signalisations générales d'alarme feu et de dérangement (par exemple pour le report de l'alarme restreinte, au sens du règlement E.R.P.), il est considéré comme un Tableau Répétiteur d'Alarme restreinte.

- Tableau Répétiteur de Confort (T.R.C.) : le T.R.C. est utilisé sur les sites où l'E.C.S. est sous surveillance humaine (ou télésurveillance) permanente, le tableau répétiteur

- les Tableaux Répétiteurs (T.R.) ;- les Unités d'Aide à l'Exploitation (U.A.E.).

Un T.R.E. peut, le cas échéant, permettre une identification plus précise (zones de détection, points de détection), il peut remplacer un T.R.C.Les liaisons entre les T.R.E. et le matériel central du S.S.I. doivent être surveillées pour signaler les coupures et les courts circuits.

constitue exclusivement une source complémentaire d'information, il ne doit pas être utilisé à des fins d'exploitation. Un T.R.C. ne peut pas remplacer un T.R.E.

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIES.S.I. - Équipement de répétition

Norme NF S61-932 § 4.3A un S.M.S.I. peut être raccordée une U.A.E. Cette dernière peut être commune à celle du S.D.I. Ce matériel est entièrement dédié au S.S.I. et ne peut en aucun cas remplacer tout ou partie des constituants du S.M.S.I. tels que prévus par leurs normes respectives.


SOURCES DES ALIMENTATIONS DE SÉCURITÉ

IMPLANTATION DES BATTERIES D'ACCUMULATEURS

Article EL 3 - Définitions

Article EL 8 - Batteries d'accumulateurs et matériels associés (chargeurs, onduleurs)

Pour l'application du présent règlement, on appelle :...- alimentation électrique de sécurité (AES) : dispositif qui fournit l'énergie

électrique nécessaire au fonctionnement des installations de sécurité définies

§ 1. Les batteries d'accumulateurs et les matériels associés qui alimentent des équipements autres que ceux des installations de sécurité doivent être installés dans un local de service électrique qui peut être ordinaire. Toutefois :- ils peuvent être placés dans un local non accessible au public si le produit CU de la capacité en ampères-heures par la tension de décharge en volts est inférieur ou égal à 1 000, et, pour les batteries dont le produit CU est supérieur à 1 000, si celles-ci sont placées dans une enveloppe dont l'ouverture n'est autorisée qu'au personnel chargé de leur entretien et de leur surveillance ;- ils peuvent être placés dans un local quelconque si le produit CU des batteries est inférieur ou égal à 1 000 et si celles-ci sont placées dans une enveloppe répondant à la condition précédente ; les alimentations sans interruption (ASI) d'une puissance inférieure ou égale à 3,5 kVA peuvent être installées dans les mêmes conditions.

ci-après afin de leur permettre d'assurer leur fonction aussi bien en marche normale, lorsque l'énergie provient de la source normal-remplacement, qu'en marche en sécurité lorsque l'énergie provient de la source de sécurité ;

§ 2. Les batteries d'accumulateurs et les matériels associés qui alimentent les installations de sécurité doivent être installés dans un local de service électrique répondant aux dispositions de l'article EL 5 et isolé dans les conditions du § 3 (b) de cet article. Ce local doit être réservé à l'installation de batteries d'accumulateurs et de leurs matériels associés. Une batterie d'accumulateurs, n'alimentant qu'un matériel du système de sécurité incendie (SSI) et dont le produit CU est inférieur ou égal à 1 000, peut être soit implantée dans ce matériel, soit installée dans le même local.§ 3. Le local ainsi que l'enveloppe éventuelle contenant les batteries d'accumulateurs doivent être ventilés dans les conditions définies dans l'article 554-2 de la norme NF C 15-100. Lorsque les batteries d'accumulateurs alimentent des installations de sécurité, la coupure de l'alimentation des dispositifs de charge doit être signalée au tableau de sécurité concerné visé à l'article EL 15.§ 4. Les batteries de démarrage des groupes électrogènes ainsi que leur dispositif de charge peuvent être installés dans le même local que le groupe.

D'après les normes NF S61-970 § 6.1 et NF S61-932 § 6.1La source principale du matériel central du S.D.I. et/ou du C.M.S.I doit être issue directement du tableau principal ou du tableau électrique de sécurité du bâtiment ou de l'établissement, celle du matériel déporté et de certains équipements du Système de Sécurité Incendie peut également être issue d'un tableau électrique «normal» du bâtiment ou de l'établissement.Le câble d'alimentation du matériel central ou déporté doit être réalisé en câble de la catégorie C2, sélectivement protégé et étiqueté.

L'alimentation peut-être commune avec l'alimentation d'autres équipements du S.S.I. (C.M.S.I., E.A.E., A.E.S., U.A.E....).Les alimentations de sécurité doivent être réservées à l'usage exclusif des fonctions de mise en sécurité incendie (énergies de sécurité) et éventuellement à la fourniture de l'énergie nécessaire aux fonctions d'arrêt ou/et de réarmement des coffrets de relayage pour ventilateur de désenfumage lorsque celles-ci sont intégrées au C.M.S.I. ou au D.C.S.

Installations de sécurité, mises ou maintenues en service pour assurer l'évacuation du public et faciliter l'intervention des secours :- Système de sécurité incendie (SSI)- Éclairage de sécurité- Ascenseurs utilisés en cas d'incendie- Secours en eau (suppresseurs d'incendie, ...)- Pompes d'exhaure- Autres équipements de sécurité spécifiques de l'établissement- Moyens de communication destinés à donner l'alerte

Installations de sécurité du SSI :- Équipements d'Alimentation Électrique (E.A.E.) : NF EN 54-4 - Alimentations Pneumatiques de Sécurité (A.P.S.) ; NF S 61-939 - Équipements d'Alimentation en Énergie de Sécurité (E.A.E.S) : NF EN12101-10- Alimentations Électriques de Sécurité (A.E.S.) : NF S 61-940

Énergies de sécurité d'après la norme NF S61-932 § 3.7 :- l'énergie de télécommande : nécessaire au passage en position de sécurité ;- l'énergie de fonctionnement : nécessaire au fonctionnement des équipements ;- l'énergie de contrôle : nécessaire à la transmission des positions des D.A.S. L'énergie nécessaire au réarmement n'est pas une énergie de sécurité.

Source normale/remplacement

Réseau de distribution publique Groupe électrogène

Source de sécurité

Alimentation Électrique de Sécurité

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIES.S.I. - Sources d'alimentation

Source normale Source remplacement Source de sécurité

109 SSI

IMPLANTATION DES BATTERIES D'ACCUMULATEURS

RÉARMEMENT DES D.A.S. HORS COFFRET DE RELAYAGE DE DÉSENFUMAGE

D'après la norme NF S61-932 § 8.3c Les alimentations de sécurité (A.E.S./E.A.E.S.) doivent être implantées soit dans l'emplacement réservé au service de sécurité incendie, soit en Volumes Techniques Protégés.D'après la norme NF S61-932 § 6.2 - Surveillance des alimentations de sécurité du S.S.I.Il est admis d'avoir sur l'U.S. ou sur un T.R.E. une signalisation de surveillance commune pour les alimentations spécifiques et non spécifiques (Les alimentations Electriques de Sécurité (A.E.S./E.A.E.S.) du matériel central et des éventuels matériels déportés sont des A.E.S. ou des E.A.E.S. spécifiques).La signalisation de surveillance d'une Alimentation Électrique de Sécurité (A.E.S./E.A.E.S.) spécifique à un D.A.C. ou à un D.A.S. peut être synthétisée sur l'U.S. au travers du voyant jaune fixe de la fonction concernée.La liaison de report des signalisations d'état des A.E.S. ou des E.A.E.S. doit être au minimum de la catégorie C2.D'après la norme NF S61-932 § 6.3 - Alimentations électriquesLes Alimentations Électrique de Sécurité susceptibles de commander plusieurs équipements du SMSI doivent alimenter ces équipements par l'intermédiaire de tableaux électriques de sécurité placés dans des V.T.P. Le câble entre l'A.E.S ou l'E.A.E.S. et le tableau de répartition doit être mécaniquement protégé et d'une

longueur maximale de 1 mètre. Pour les Dispositifs Commandés Terminaux (D.C.T.) à émission, en cas de défaut sur un circuit subdivisé, les matériels alimentés par ce circuit doivent engendrer une information de dérangement sur l'U.S. des fonctions affectées. Un défaut sur un câble d'alimentation en énergie de sécurité de D.C.T. à émission ne doit pas faire perdre plus d'une fonction dans une seule Zone de mise en Sécurité (Z.S.); cette exigence n'est pas applicable à la liaison entre le tableau de répartition et l'A.E.S.Les câbles d'alimentation en énergie électrique de sécurité provenant d'une Alimentation Électrique de Sécurité physiquement séparée du dispositif alimenté doivent satisfaire aux dispositions suivantes :- leur installation doit être conforme à la norme NF C15-100 ;- ils doivent être soit de catégorie C2 et placés dans un CTP ou un VTP, soit

de catégorie CR1. Dans ce cas, les dispositifs de dérivation ou de jonction correspondants et leurs enveloppes doivent satisfaire à l'essai au fil incandescent défini dans la norme NF EN 60695-2-11, la température du fil incandescent étant de 960 oC ;

- ils doivent être indépendants des canalisations électriques autres que les canalisations de sécurité du S.S.I. ;

- chaque circuit divisionnaire doit être protégé et la défaillance affectant un de ces circuits ne doit pas pouvoir entraîner une perte supérieure à celle d'une seule fonction dans une seule Zone de mise en Sécurité (Z.S.).

D'après la norme NF S61-932 § 9.3.2.3L'éventuelle commande manuelle de réarmement à distance doit être installée dans la Zone de mise en Sécurité (Z.S.) ou dans le local lorsque celui ci est découpé en cantons, correspondant au(x) D.A.S. commandé(s). Il est possible de regrouper plusieurs organes à manipuler dans la même Zone de mise en Sécurité (Z.S.) pour un ensemble de D.A.S. de cette même zone ou dans le local précité.

La ou les commandes manuelles de réarmement à distance des D.A.S. ne doivent pas être au niveau d'accès 0 (au sens de la norme 61.931). Cette disposition peut être obtenue soit par construction (dispositif de commande conçu avec organe à manipuler de réarmement intégré), soit par installation dans un coffret à clef ou dans un local ou emplacement réservé au seul personnel habilité.L'énergie électrique nécessaire au réarmement doit être distincte de l'énergie de sécurité du C.M.S.I., du dispositif de commande et de l'E.C.S.

Nota : Lorsqu'un bâtiment ne comporte qu'une seule zone de compartimentage (ZC), comme par exemple les hôtels, l'organe commun de réarmement des portes peut être implanté à proximité du C.M.S.I.



SOURCES D'ALIMENTATION DU SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE

Règles générales (NF S61-970 § 6.1)Seule la source principale (normal/remplacement) du matériel central du SDI doit être réalisée au moyen d'une dérivation issue directement du tableau principal ou du tableau électrique de sécurité du bâtiment ou de l'établissement.Cette dérivation doit être sélectivement protégée, correctement étiquetée, réservée à l'usage exclusif du SSI, réalisée en câble de la catégorie C2 au sens de la norme NF C 32-070. Elle peut-être commune pour l’alimentation d’autres équipements du SSI.

Limites liées aux défauts survenant sur un câble d’alimentation en énergie Un défaut sur un câble de d'alimentation en énergie (hors circuit de détection incendie) ne doit pas :

L’énergie nécessaire au fonctionnement du système de détection incendie (SDI) doit être fournie par un Équipement d’alimentation électrique (EAE) conforme à la norme NF EN 54-4.L’équipement d’alimentation électrique d’une installation peut être constitué de plusieurs Équipements d’alimentation électrique (EAE). De plus, l’emplacement de chacune des EAE, hors matériel central, doit respecter l’une des conditions suivantes :- l’EAE est situé dans un emplacement surveillé par un détecteur automatique d’incendie ;- l’EAE est situé dans un VTP.

- faire perdre plus de 32 points répartis sur 32 ZD maxi ;- faire perdre plus d'un seul type de fonction (détection automatique ou manuelle) ;- faire perdre plus d'un scénario de mise en sécurité ;- faire perdre plus de 1600 m² de surveillance pour tous les détecteurs.

ne pas perdre plus de 32 pointset 1600 m2 maximum


ARTICLE EL11

Article EL 11 - Définitions§ 1. Les dispositifs nécessaires pour permettre la mise hors tension générale de l'installation électrique de l'établissement sont inaccessibles au public et faciles à atteindre par les services de secours. Ils ne coupent pas l'alimentation normale des

installations de sécurité. Les produits tels que les blocs autonomes d'éclairage de sécurité (BAES) et les blocs autonomes d'alarme sonore (BAAS) de types Sa ou Ma ne sont pas concernés par cette disposition.

Autonomie de la source de sécurité (NF S61-970 § 6.3)La capacité de la source de sécurité de chaque E.A.E. doit assurée le fonctionnement des composants alimentés pendant une durée de 12 h en veille plus 10 minutes en alarme feu.

Cette capacité doit être calculée pour l'installation. La batterie choisie suite à ce calcul doit respecter les spécifications du constructeur et en particulier la possibilité de l'E.A.E. à recharger la source de sécurité choisie.

Surveillance des Equipements d'Alimentation Electrique (E.A.E.) (NF S61-970 § 6.2)Lorsque le S.D.I. est alimenté au moyen de plusieurs E.A.E., il y a lieu de gérer la signalisation des défauts de source d'alimentation par au moins une des solutions suivantes :

- la rendre commune sur le matériel central de l'E.C.S. ;- la reporter en synthèse sur un T.R.E. placé à proximité de l'E.C.S. ;- la reporter sur l'E.C.S. via le dérangement d'un point ;- la reporter via un dispositif entrée / sortie.

111 SSI

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIES.S.I. - Câblage du S.D.I.

Norme NF S61-932 § 7

7.1 - Mise en œuvreIl convient de prendre en considération la proximité d’émetteur/récepteur radio, relais téléphonique, transformateur HT, etc., qui peuvent générer des interférences électromagnétiques et perturber le fonctionnement de l’installation.Les câbles courants faibles doivent être séparés des câbles courants forts....Lorsqu’exceptionnellement aucun support de canalisation électrique (chemin de câbles, goulottes ou conduits) n’est mis en œuvre (cas des faux-plafonds, par exemple) les câbles doivent être fixés à un élément stable de la construction (en aucun cas, un câblage dit "volant" n’est acceptable). Chaque fois que possible, ils doivent être placés en torons, ces torons ne doivent être constitués que de câbles courants faibles appartenant au système de sécurité incendie (SSI) ...

Le repérage des câbles doit faciliter les interventions dans un cadre de maintenance (préventive et/ou corrective) et/ou de modification d'installation lors d'une adaptation de celle-ci. Ainsi les câbles du SDI doivent être repérés au niveau des bornes :- de l’E.C.S ;- des équipements d’alimentation électrique (EAE) ;- des boites de jonctions et/ou de dérivation.Le repérage doit résister dans le temps. Sa mise en place doit être telle qu'il soit lisible après connexion aux équipements.Chaque détecteur et chaque déclencheur manuel doivent au moins comporter l'indication de la zone dont ils relèvent. Cette indication doit être visible et être placée sur le socle ou à proximité immédiate. Le repérage doit être en accord avec l'indication fournie par l'ECS.

Dans tous les cas, un même câble ne doit pas être utilisé pour la réalisation de plus d’un circuit de détection.De plus, tous les câbles reliant directement l’ECS au premier point (sur l’aller et le retour en cas de circuit de détection rebouclé) doivent être en catégorie CR1 au sens de la norme homologuée NF C 32-070.Lorsque l’ECS est constitué de différentes enveloppes (par exemple, gestion déportée de lignes), alors les voies de transmission entre ces enveloppes doivent être réalisées en câble de catégorie CR1 au sens de la norme homologuée NF C 2-070. Un défaut sur une liaison entre deux enveloppes ne doit pas entraîner la perte de plus de 32 points.Les liaisons entre matériels centraux du SDI ou entre matériels centraux du SDI et UAE, installés dans le même local d’exploitation peuvent être réalisées en câble de la catégorie C2 au sens de la norme homologuée NF C 32-070.Lorsque le domaine de surveillance comporte des locaux ou circulations non surveillés (cas de la surveillance partielle ou locale) à l'exception de ceux qui peuvent être exclus au paragraphe 5.2.6 du présent document, alors :- dans la traversée de ces locaux, les voies de transmission non rebouclées, y compris les

circuits de détection et les voies de transmission redondantes, doivent être réalisées en câble de la catégorie CR1 au sens de la norme homologuée NF C 32-070 ;

- les voies de transmission rebouclées, y compris les circuits de détection, peuvent être réalisées en câbles de la catégorie C2 au sens de la norme homologuée NF C 32-070 si elles ne traversent qu'une seule fois le même local non surveillé et si ce local est isolé en court-circuit de part et d’autre, sinon elles doivent être réalisées en câbles de la catégorie CR1 au sens de la norme homologuée NF C 32-070 dans la traversée de ce local.

- Un local protégé par un système d’extinction automatique de type sprinkleur n’est pas considéré comme un local surveillé au sens du présent document.

7.2 - Raccord et terminaison des câbles du SDIToutes jonctions sur les câbles, autres que celles situées à l’intérieur des enveloppes des composants du système (détecteurs, interface d’entrée sortie (I/O), DM, ...) doivent être évitées autant que possible...

7.3 - Protection contre l’incendie et les dommages mécaniques7.3.1 - Exigences généralesLa topologie du câblage doit être conforme aux spécifications du constructeur des matériels. Un câble multipaires n’est autorisé que si cela est clairement précisé dans les notices du constructeur. Les caractéristiques (telles que section, écran, etc.) des câbles de l’installation doivent respecter les prescriptions des constructeurs de matériels centraux, cependant le diamètre ou la section minimale est définie dans le Tableau 1 ci-après :

Ces valeurs minimales n’excluent pas les calculs nécessaires au dimensionnement des câbles de l’installation.Chaque conducteur (hors écran éventuel) des circuits de détection (comprenant les liaisons avec les indicateurs d’action externes) à liaison de type galvanique doit être de type rigide.

Type de liaison Diamètre minimal (mm)

Section minimale en souple (mm2)

Section minimale en rigide (mm2)

Circuit de détection 0,8Liaison TRE/UAE 0,8Liaisons d’alimentation électrique en énergie 1 1,5

Autres liaisons sans énergie 0,8Liaison Éthernet/IP 0,8



7.3.2 - Défauts survenant sur les câbles ou les raccordementsLe système doit être conçu de manière à limiter les conséquences d’un défaut (court- circuit ou coupure ou mise à la terre) survenant sur les câbles ou les raccordements que le système soit en état de veille ou lors d’un incendie. En particulier, les exigences suivantes doivent être respectées :- Un seul défaut sur un circuit de détection au sens de la norme NF EN 54-2 ne

doit pas faire perdre : • plus d’un seul type de fonction (détection automatique ou détection manuelle) ;• plus de 32 points répartis sur un maximum de 32 zones de détection (ZD) ;• plus d’un scénario de mise en sécurité ;• plus de 1 600 m2 de surveillance pour tous les détecteurs (y compris les

systèmes avec des détecteurs linéaires ou à aspiration) ;- un circuit de détection, au sens de la norme NF EN 54-2, ne doit pas comporter

plus de 128 points ni couvrir plus de 6 000 m2 ; - un seul défaut sur un câble d’interconnexion entre ECS en réseau ne doit affecter

le fonctionnement d’aucun ECS.

7.3.3 - Câblage des tableaux répétiteurs d’exploitation (TRE)/face avant déportéeCes liaisons doivent être réalisées :- soit en câble de la catégorie CR1 au sens de la norme NF C 32-070 ;

- soit en liaison en fibre optique assurant un niveau équivalent à celui du CR1 au sens de la norme NF C 32-070 ;

- soit en fibre optique n’assurant pas de niveau équivalent à celui du CR1 et cheminant dans des cheminements techniques protégés (CTP) ou des volumes techniques protégés (VTP).

Dans le cas d’utilisation de TRE sur un circuit de détection, la fibre optique n’est pas admise et les exigences complémentaires au circuit de détection suivantes s’appliquent :- des TRE peuvent être installés en complément d’autres points (DAI, DM, I/O etc.) ;- ils doivent être exclusivement dédiés au report de la détection incendie ;- ils doivent être raccordés sur des circuits rebouclés et encadrés par des isolateurs

court-circuit.

7.3.4 - Câblages des systèmes en réseauLes liaisons entre les ECS d’un réseau doivent être réalisées :- soit en câble de la catégorie CR1 au sens de la norme NF C 32-070 ;- soit en liaison en fibre optique assurant un niveau équivalent à celui du CR1 au

sens de la norme NF C 32-070 ;- soit en fibre optique n’assurant pas de niveau équivalent à celui du CR1 et

cheminant dans des cheminements techniques protégés (CTP) ou des volumes techniques protégés (VTP).

113 SSI

Câble CR1 ou fibre optique*

Câble CR1 ou fibre optique*Câble CR1 ou fibre optique*

Câble CR1


Câble CR1 ou fibre optique*

Câble CR1 ou fibre optique*Câble CR1 ou fibre optique*

Câble CR1

*Soit la fibre optique assure un niveau équivalent à celui du CR1, soit elle chemine dans des cheminements techniques protégés (CTP) ou des volumes techniques protégés (VTP).


1 Ligne de détection NF S61-970 § 7.3 Tension permanente oui C2(1) 8/10

2 Ligne de détection NF S61-970 § 7.3 Tension permanente oui CR1 8/10

3 Voie transmission rebouclée NF S61-970 § 7.3 Tension permanente oui CR1 8/10

4 Liaison indicateur d'action Émission de courant non C2 8/10

5 Alimentation matériel déporté NF S61-970 § 6.4 Tension permanente sans objet C2(2) 1,5²

6 Voie transmission T.R.E. ou F.A.D. NF S61-970 § 7.3 Émission de courant oui CR1 8/10

7 Voies transmssion U.A.E. NF S61-970 § 7.3 Émission de courant oui CR1 8/10

8 Alimentation E.C.S. NF S61-970 § 6.1 Tension permanente sans objet C2

9 Alimentation E.A.E. NF S61-970 § 6.1 Tension permanente sans objet C2 1,5²

1 Liaison S.D.I. / C.M.S.I. Liaison permanente oui C2 8/102 Alimentation C.M.S.I. NF S61-932 § 6.3 Tension permanente sans objet C23 Liaison U.G.A. / D.S.-D.L . NF S61-932 § 9.6 Émission de courant oui CR1 1,5²4 Liaison U.G.A. / B.A.A.S. Rupture de courant non C2 8/105 Liaison U.G.A. / S.S.S NF S61-932 § 9.5 Tension permanente oui CR1 1,5²6 Liaison U.G.A. / U.G.C.I.S. NF S61-932 § 7.1 Rupture de courant non C2 8/107 Liaison U.G.A. / verrou issue NF S61-932 § 7.1 Rupture de courant non C2 8/108 Liaison U.G.A. / B.A.E.S. NF S61-932 § 9.7 Rupture de courant (4) non (4) C2 (4) 1,5²9 Liaison U.G.A. / arrêt sono NF S61-932 § 7.1 Rupture de courant (4) non (4) C2 (4) 1,5²10 Liaison C.M.S.I. / T.R.E., U.A.E. NF S61-932 § 9.2 Émission de courant oui CR1 8/1011 Voie de transmission NF S61-932 § 8.3a Émission de courant non CR1 (5) 1,5²12 Alimentation depuis une A.E.S. NF S61-932 § 8.3c Tension permanente sans objet CR1 1,5²13 Signalisation d'état des AES NF S61-932 § 6.2 Émission de courant non C2 (8) 1,5²14 Contrôle de DAS NF S61-932 § 7.1 Tension permanente oui (7) CR1 8/1015 Télécommande de DAS à émission NF S61-932 § 7.1 Émission de courant oui (7) CR1 1,5²16 Contrôle de DAS NF S61-932 § 7.1 Tension permanente oui (7) C2 (6) 8/1017 Télécommande de DAS à émission NF S61-932 § 7.1 Émission de courant oui (7) C2 (6) 1,5²18 Contrôle de DAS NF S61-932 § 7.1 Tension permanente oui (7) CR1 8/1019 Télécommande de DAS à rupture NF S61-932 § 7.1 Rupture de courant non C2 1,5²20 Contrôle du coffret de relayage NF S61-932 § 7.1 Tension permanente oui (7) CR1 8/1021 Télécommande du coffret NF S61-932 § 7.1 Émission de courant oui (7) CR1 1,5²22 Télécommande "Arrét pompier" NF S61-932 § 9.3 Émission de courant non CR1 1,5²23 Télécommande de réarmement NF S61-932 § 9.3.2 Émission de courant oui C2 1,5²24 Télécommande Non arrêt ascenseur NF S61-932 § 9.4 Émission de courant oui CR1 1,5²25 Télécommande Arrêt ventilation NF S61-932 § 7.1 Rupture de courant (4) non (4) C2 (4) 1,5²

(1) Câble CR1 dans la traversée de locaux non surveillés avec des lignes de détection non rebouclées ou avec des lignes rebouclées traversant deux fois ces locaux.

(2) Câble CR1 lorsque l'EAE et l'élément alimenté sont dans des volumes distincts.

(3) Les sections (1,5² pour le câble rigide par ex) ou diamètres des conducteurs sont définis dans la norme NF S61-932 § 10 (4) Télécommande à rupture ou à émission de courant, dans ce dernier cas, le câble doit être CR1 et la ligne surveillée.(5) Le câble peut être C2 si la VT est affectée uniquement à la gestion des issues de secours.(6) Le câble peut être C2 dès qu'il pénètre dans la ZS correspondant aux DAS desservis.(7) Les lignes de télécommande à émission et de contrôle peuvent ne pas être surveillées si :

- chaque ligne possède une longueur inférieure à 3m et est facilement visitable (examen visuel sur toute sa longueur ) ; - la totalité des lignes, le matériel déporté et le D.A.S. télécommandé sont dans le même local ou la même circulation y compris les placards, les faux-planchers et faux-plafonds à condition que ces derniers soient démontables ; - les lignes sont sous protection mécanique (sous conduit rigide continu par exemple).

(8) Le câble peut être C2 mais sans dérivation.

Liaison Teste de référence Mode de liaison Ligne surveillée

Catégorie câble

Câble mini(3)

Liaison Teste de référence Mode de liaison Ligne surveillée

Catégorie câble

Câble mini(3)

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIES.S.I. - Alimentations et câblage

115 SSI

ESSAIS PAR AUTOCONTRÔLE (NF S61-970 §4.3 ET ANNEXE A.1)

RÉCEPTION TECHNIQUE DU S.D.I.

DOCUMENTATIONS RELATIVES AUX PHASES DE CONCEPTION, D'EXÉCUTION ET DE RÉCEPTION

Préalablement à la réception technique, l’installateur réalise, pour chaque matériel qui le concerne, l’ensemble des essais fonctionnels et doit établir un document indiquant les résultats obtenus et attestant du bon fonctionnement de

Toute installation (y compris extension ou modification d’installation) doit faire l’objet d’une réception technique. Cette réception technique doit être conduite en présence d’un représentant technique de l'installateur.La réception technique consiste :- à vérifier la conformité du système installé en regard des spécifications

figurant dans le cahier des charges fonctionnel. Le dossier d’identité (voir Article 12) devra être en adéquation avec l’installation ;

- à vérifier à partir du listing de programmation du S.D.I. et des plans S.D.I., l'ensemble des détecteurs (Intitulé, Z.D., Adresse, localisation, etc.) ;

- à réaliser des essais fonctionnels d'alarme feu d'un détecteur automatique ou d’un déclencheur manuel par Z.D. ;

- à réaliser par sondage, des essais fonctionnels de dérangement du système choisi parmi ceux décrits en A.1 de l'Annexe A ;

Documentation relative à la phase de conceptionElle se compose :- de la liste des documents fournis ;- du plan de découpage du site en zones de détection (Z.D.) avec identification

des détecteurs automatiques d'incendie (D.A.I.) ou/et des déclencheurs manuels (D.M.) correspondants ;

- du plan accompagné de la justification du choix des types de détecteurs (analyse du risque) ;

- du diagramme de principe de l'installation sous la forme d'un synoptique général d'interconnexion jusqu'aux dispositifs de raccordement des installations techniques concernées et de schémas de principe de câblage des différents matériels utilisés ;

- de(s) plan(s) d'implantation des matériels centraux ;- de la nomenclature des matériels du S.D.I. et des documentations indiquant

leurs caractéristiques principales et les principes de raccordement ;- des documents d'associativité de l'E.C.S. ;- des notes de calcul utilisées à la définition des alimentations et de leurs batteries

sauf si celles-ci figurent déjà dans les notices du constructeur ;- des données d'entrée du système si cela est nécessaire (durée assignée de

fonctionnement par exemple).

chacun des matériels. Ce document doit être fourni, notamment au coordinateur SSI, et annexé au dossier d’identité. Les essais fonctionnels sont décrit dans l’annexe A.1

- à réaliser des essais d’efficacité selon A.2 de l’annexe A, dans le cas où ils sont exigés ou rendus nécessaire lorsque l’obligation de moyen n’est pas respectée. Les détecteurs ne doivent être peints que par les fabricants, sauf cas très particulier (ex: intégration dans une fresque de monument historique). Dans ce cas, ils doivent faire l'objet d'une vérification du niveau de performance au moyen d'un foyer-type de site ;

- à délivrer un rapport de réception technique établi par le coordinateur S.S.I.

NOTE : Il est recommandé de procéder à la réception technique de l'installation après une période de fonctionnement préliminaire pendant laquelle la stabilité du système installé, dans les conditions normales de fonctionnement, sera observée au travers des événements enregistrés.

Documentation relative à la phase exécutionElle se compose :- de la liste des plans d'exécution (implantation, cheminement de câbles,...) ;- des plans d'implantation des composants du S.D.I. ;- des détails de câblage des borniers de l'équipement de contrôle et de signalisation

(E.C.S.) ;- du carnet de câbles, comprenant la nature des câbles et leur repère ;- de la configuration des réseaux par aspiration (diamètre des orifices, raccords,

longueurs,...) ;- du synoptique de câblage et précisant lorsqu'ils sont utilisés, les dispositifs de

dérivation et de jonction.

Documentation relative à la phase réceptionDans les limites du domaine d'application de cette présente norme, cette documentation se compose :- des documents nécessaires à la composition du dossier d'identité du S.S.I. ;- des documents relatifs à la réception technique ;- des plans de recollement ;- des enregistrements de résultats d'essais ;- de l'engagement de l'installateur attestant le respect des exigences d'installations

mentionnées dans la documentation des constructeurs.

SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIES.S.I. - Vérification et réception de l'installation (NF S61-970)


VÉRIFICATION DU NIVEAU DE PERFORMANCE

FOYERS-TYPES DE RÉFÉRENCE

FOYERS-TYPES DE SITE

Exigences réglementaires Suivant l'article MS 56, l'installation de détection automatique d'incendie doit déceler et signaler tout début d'incendie dans les meilleurs délais, cette exigence est réputée satisfaite lorsqu'une installation remplit sa fonction lors de la combustion d'un foyer type adapté à la nature du risque rencontré dans l'établissement (ou lors de l'utilisation d'un dispositif reconnu équivalent par le ministre de l'Intérieur) dans le cas de la première vérification d'une installation neuve ou modifiée ou dans le cas d'un changement de la nature des risques de l'établissement.

Choix du foyer-type de référence

Ce choix est proposé par l'installateur et soumis à l'approbation du vérificateur de la conformité.

Détermination et implantation des foyers-types de siteLe foyer-type de site dérive du foyer-type de référence par l'application à la quantité de combustible de ce dernier, de coefficients correctifs.Le ou les endroits où seront placés le ou les FTS doivent être choisis en fonction des conditions d'environnement les moins favorables.Pour un volume comportant des risques différents il sera procédé à une série d'essais par type de risque avec le FTS correspondant.

Matériel indispensable pour tous les foyers :- Un chronomètre.

Conditions EHS de mise en œuvre des foyers-types - Informer l'exploitant de l'établissement de la campagne d'essai avec feu réel.

Vérifier auprès de l'exploitant de l'établissement de la nécessité de posséder un "permis feu". Consulter le plan de prévention, PPSPS, les consignes de sécurité, la fiche d'analyse de risque EHS, les FDS,…

- S'équiper des EPI nécessaires à l'intervention.- Baliser la zone d'intervention. Prendre toutes les précautions pour éviter les dégâts

consécutifs à l'utilisation des F.T.S. (protection du site et des ses occupants et de l'opérateur. Implanter le FTS éloigné des matériaux combustibles environnant.

Vérification du niveau de performance de l'installationLa vérification du niveau de performance est faite au moyen de foyers-types de site (FTS) ou tout autre dispositif reconnu équivalent par le prescripteur, tel que par exemple un générateur d'aérosol.Le FTS étant le moyen utilisé pour vérifier que le niveau de performance requis pour l'installation est atteint, il est nécessaire que l'alarme feu de la zone de détection considérée soit déclenchée, dans les conditions d'essai propres à chaque FTS, quel que soit l’emplacement du FTS dans le volume surveillé.

Matériel indispensable pour les foyers no 1, 2 et 5 :- Un dispositif d'allumage à flamme vive (briquet, allumettes).Sanction de la vérification du niveau de performanceLors de la vérification du niveau de performance, l'alarme doit être déclenchée pour toute position du F.T.S. à l'intérieur de la surface surveillée et avant la fin de sa combustion complète ou dans le temps requis pour le générateur d'aérosol.Le demandeur de la vérification garde la faculté de choisir les endroits où seront placés les F.T.S., en fonction des conditions d'environnement les moins favorables.D'après la norme NF S 61.970, la fin de combustion des FTR est définie dans le tableau suivant :

- Éloigner les combustibles ou produits inflammables non utilisés après la préparation du FTS.

- Vérifier la présence d'un extincteur approprié à la nature du combustible du foyer et disposer d'une couverture ignifugée.

- Inviter les occupants à sortir de la zone pendant les essais et le temps nécessaire à l'évacuation des fumées consécutif aux essais (ou de porter des EPI adéquats).

Phénomènes perceptibles lors d'un incendie Foyer Type de RéférenceFumées Chaleur Flammes Courant ascensionnel n° du FTR Nature du combustibleAucune Élevée Oui Très élevé 1 Alcool éthylique

Sombre, dispersion élevée Faible Oui Très élevé 2 Mousse de polyuréthaneClaire, dispersion élevée Négligeable Non Moyen 3 Hêtre Claire, dispersion élevée Très faible Oui (*) Moyen (*) 5 A Carton

Élevé (*) 5 B

n° du F.T.R. Nature du combustible Fin de combustion1 Alcool éthylique Arrêt de génération de flammes2 Mousse de polyuréthane 3 min (+ 30 s) à compter de l'allumage3 Hêtre 11 min (+ 2 min) à compter de la mise en place des bûchettes5A Carton 5 min 30 s (+ 1 min) par rouleau à compter de la mise en place des rouleaux5B Carton Absence d'émission de la fumée en sortie de tromblon


117 SSI

FOYER-TYPE NO 1 (FOYER À L'ALCOOL ÉTHYLIQUE)

FOYER-TYPE NO 2 (FOYER À LA MOUSSE POLYURÉTHANE)

Foyer-type de référence1. Combustible : alcool éthylique dénaturé du commerce ou alcool à brûler pour usages domestiques.

Foyer-type de référence 1. Combustible : Plaques de mousse souple de polyuréthanne de densité comprise entre 17 et 20 kg/m3, sans adjuvant d'ignifugation et de dimensions égales à 500 X 500 X 20 mm.

Foyer-type de site1. Quantité de combustible : Nombre de plaques de mousse en fonction du facteur de risque k et de la hauteur h de fixation des détecteurs au-dessus du sol.2. Modalités de l'essai - Empiler les plaques de mousse sur la feuille d'aluminium - Allumer la ou les plaques à laide dune flamme vive (allumette par exemple) à

l'emplacement du point d'allumage définit dans les schémas ci-dessus.

3. Sanction de l'essai : La fin de la combustion correspond à la disparition totale de la mousse (suivant règle R7) Lorsque le déclenchement de l'alarme a eu lieu avant la fin de la combustion, le foyer peut être aussitôt éteint par un couvercle en tôle spécialement prévu pour être placé facilement sur le bac sans danger pour l'opérateur.

4. Critères E.H.S. de l'essai- S'assurer que le local dispose de moyens d'évacuer rapidement les fumées de

combustion, que le personnel séjournant dans les espaces ou seront réalisés les

Foyer-type de site1. Quantité de combustible :Nombre de litre d'alcool en fonction du facteur de risque k et de la hauteur h de fixation au-dessus du sol des détecteurs hauteur du local.

2. Modalités de l'essai- Enflammer l'alcool avec toutes les précautions d'usage.

3. Sanction de l'essaiLorsque le déclenchement de l'alarme a eu lieu avant la fin de la combustion, le foyer peut être aussitôt éteint au moyen d'un couvercle en tôle spécialement prévu pour être placé facilement sur le bac sans danger pour l'opérateur.

2. Mise en œuvre du foyer : le combustible liquide est versé dans un bac en tôle d'acier de forme carrée de 500 X 500 X 50 mm, disposé sur une plaque assurant la protection thermique.

2. Mise en œuvre du foyer : les plaques de mousse sont empilées les unes sur les autres sur une feuille d'aluminium ménager, placée elle-même sur une plaque assurant la protection thermique.

essais soient préalablement invités à évacuer le local le temps nécessaire aux essais et à la ventilation complète des locaux.

- Les EPI nécessaires devant équiper l(es) opérateur(s) pour la mise en en œuvre de cet essai sont: chaussures de sécurité, casque (ou casquette de sécurité si non exigée), gants adaptés et combinaison de travail en coton, lunettes de sécurité, masque de protection type FFP3).

- Surveiller les résidus de combustion et le matériel d'essai le temps nécessaire au refroidissement. S'assurer q'uil ne subsiste pas de cendres chaudes et les vider les résidus du foyer dans une poubelle métallique avec couvercle ou un container adapté (pour éviter les réinflammations).

4. Critères E.H.S. de l'essai- Les EPI nécessaires devant équiper l(es) opérateur(s) pour la mise en en œuvre de

cet essai sont des chaussures de sécurité, un casque , des gants et vêtements de travail adaptés, des lunettes de sécurité, un masque de protection type FFP3.

- Après les essais, laisser l'appareil à l'air libre le temps nécessaire à son refroidissement avant de le ranger ou le transporter.

h (m) k k ≤ 0,3 0,3 < k ≤ 0,6 k > 0,6h ≤ 3 0,5 1 1

3 < h ≤ 5 0,75 1,5 1,5h > 5 1 2 2

h (m) k k ≤ 0,2 0,2 < k ≤ 0,3 0,3 < k ≤ 0,6 k > 0,6h ≤ 3 1/2 1 1 + 1/2 2

3 < h ≤ 5 1 1 + 1/2 2 2 + 1/25 < h ≤ 7 1 2 2 + 1/2 37 < h ≤ 9 1 + 1/2 2 + 1/2 3 4

h > 9 2 3 4 5



FOYER-TYPE NO 3 (FOYER AU HÊTRE)

FOYERS-TYPE NO 5A ET NO 5B (FOYER AU CARTON)

Foyer-type de référence 1. Combustible : Bâtonnets de hêtre de dimensions : 10 X 20 X 50 mm dont la teneur en humidité du bois : < 10 %

Remarque : Les foyers de référence no 5 A et no 5 B ne se différencient que par les dimensions des divers éléments constituant le matériel d'essai. Dans la suite, l'indice A représentera le foyer no 5 A appelé "petit tromblon", et l'indice B le foyer no 5 B appelé "grand tromblon".1. Combustible : plaque de carton, ondulée sur une face, de longueur 1100 mm (A), 2700 mm (B). 2. Mise en œuvre du foyer - matériel d'essai : Dispositif en forme de cheminée de diamètre 90 mm (A),

140 mm (B), de hauteur 380 mm (A), 747 mm (B) et d'épaisseur 2 mm, dont la partie basse est constituée d'un parallélépipède de dimensions 210 X

Foyer-type de site1. Quantité de combustibleNombre de bâtonnets en fonction du facteur de risque k et de hauteur h de fixation des détecteurs au-dessus du sol.

2. Modalités de l'essaiLorsque la température de surface de la plaque chauffante électrique a atteint 400 - 500 oC, disposer avec précaution en étoile les bâtonnets sur la plaque (gants adaptés requis).

3. Sanction de l'essaiLa fin de la combustion correspond à la fin de la production de fumée (suivant règle R7). Avant de connecter la plaque chauffante, il convient de vérifier la puissance absorbée par la plaque et celle disponible, et que la prise de raccordement est adaptée (10/16 A) et connectée à un réseau protégé à 16 Ampères.Il convient également d'évaluer l'absence de risque de dommage en perte d'exploitation par suite d'une disjonction du réseau d'alimentation (ne pas se connecter à des prises dédiées à des alimentations d'automatismes par exemple).

2. Mise en œuvre du foyer : Les bâtonnets de hêtre sont disposés en étoile, à plat sur leur grande surface, sur une plaque chauffante électrique de 250 cm2 environ. La température à la surface de la plaque doit être de 400-500 OC.

210 X 100 mm (A), 354 X 354 X 150 mm (B). Les faces latérales comportent chacune 5 orifices de diamètre 10 mm (A), 9 orifices de diamètre 9,5 mm (B). La partie basse de la cheminée comporte un brochage. Le fond est démontable pour récupérer les résidus de combustion. Le dispositif comporte également un bouchon percé qui se place à la partie supérieure de la cheminée, et éventuellement une poigne 9e pour assurer son transport.

- disposition du combustible : La plaque est enroulée face ondulée vers l'intérieur afin de former un cylindre de hauteur fixée ci-dessous.

5. Critères E.H.S. de l'essai- Les EPI nécessaires devant équiper l(es) opérateur(s) pour la mise en en œuvre

de cet essai sont : Chaussures de sécurité, casque (ou casquette de sécurité si non exigée), gants et vêtements de travail adaptés, lunettes de sécurité, masque de protection type FFP3 si nécessaire)

- Surveiller les résidus de combustion et le matériel d'essai le temps nécessaire au refroidissement.

- S'assurer qu'il ne subsiste pas de cendres chaudes et les vider les résidus du foyer dans une poubelle métallique avec couvercle ou un container adapté (pour éviter les réinflammations).

h (m) k k ≤ 0,2 0,2 < k ≤ 0,3 0,3 < k ≤ 0,6 k > 0,6h ≤ 3 3 4 7 9

3 < h ≤ 5 4 5 9 125 < h ≤ 7 5 7 11 16


119 SSI

FOYERS-TYPE NO 5A ET NO 5B (FOYER AU CARTON)

FOYERS DE SUBSTITUTION - GÉNÉRATEUR D'AÉROSOLS

Foyers-types de site1. Quantité de combustible : Hauteurs en mm du(des) rouleau(x) de carton en fonction du facteur de risque k et de hauteur h de fixation des détecteurs au-dessus du sol.

2. Modalités de l'essai- Après avoir trempé la base de chaque rouleau dans un récipient contenant 1 cm d'alcool, enflammer le rouleau et l'insérer dans la cheminée du coté enflammé.- Coiffer la cheminée avec le bouchon et déclencher le chronomètre.- Enlever le bouchon quatre minutes après le début de la combustion.

3. Sanction de l'essaiLa fin de la combustion correspond à la fin de production de fumée en sortie de la cheminée (suivant règle R7).Lorsque le déclenchement de l'alarme a lieu avant la fin de la combustion du foyer, celui-ci peut être aussitôt éteint (à l'aide par exemple d'un récipient d'eau ou d'un extincteur à eau pulvérisée).

Un générateur d'aérosols peut être utilisé comme foyer de substitution aux foyers types relatifs aux détecteurs de fumée (foyers no 3 et no 5) et doit être utilisé comme foyer de substitution aux foyer types relatifs aux détecteurs de fumée (foyer no 2) pour la vérification de performance d'une installation lorsque, par exemple, les conditions d'environnement du site ne permettent pas la réalisation des foyers définis précédemment (volumes réduits ou sites interdisant l'utilisation de flammes vives par exemple).Le générateur doit être utilisé pour remplacer l'essai à la bobine électrique mentionné dans certains textes.

1. Modalités de l'essaiLa méthode de substitution ne doit s'appliquer qu'après calcul du FTS réel, c'est à dire avec la prise en compte du coefficient de risque (k).Chaque générateur devra porter une plaque signalétique sur laquelle devront être gravés la référence commerciale, les caractéristiques ainsi que le numéro de série de l'appareil. Il devra être porteur d'une date indiquant la validation d'utilisation et être accompagné des conditions d'utilisation (fiche type du modèle de générateur).

4. Critères E.H.S. de l'essai- Les EPI nécessaires devant équiper l(es) opérateur(s) pour la mise en en œuvre

de cet essai sont : chaussures de sécurité, casque (ou casquette de sécurité si non exigée), gants et vêtements de travail adaptés, lunettes de sécurité, masque de protection type FFP3 si nécessaire).

- Surveiller les résidus de combustion et le matériel d'essai le temps nécessaire au refroidissement.

- S'assurer qu'il ne subsiste pas de cendres chaudes et les vider les résidus du foyer dans une poubelle métallique avec couvercle ou un container adapté (pour éviter les réinflammations).

Chaque modèle de générateur devra faire l'objet d'une attestation délivrée par le CNPP selon la "procédure de validation" en vigueur. Cette attestation précisera que ce générateur peut être utilisé pour vérifier la performance d'une installation de détection d'incendie réalisée selon la règle APSAD R7 en lieu et place des foyers-types relatifs aux détecteurs de fumée.

2. Sanction de l'essaiLa détection doit avoir lieu avant l'expiration d'un temps équivalent au temps de fonctionnement majoré de 50 %.La mise en œuvre de l'essai est spécifiée sur la fiche descriptive de l'appareil utilisé.Après les essais, laisser l'appareil à l'air libre le temps nécessaire à son refroidissement avant de le ranger ou le transporter.3. Critères E.H.S. de l'essaiLes EPI nécessaires devant équiper l(es) opérateur(s) pour la mise en en œuvre de cet essai sont : chaussures de sécurité, casque (ou casquette de sécurité si non exigée), gants et vêtements de travail adaptés, lunettes de sécurité.

h (m) k k ≤ 0,2 0,2 < k ≤ 0,3 0,3 < k ≤ 0,6 k > 0,6h ≤ 3 130 2 x 95 3 x 95 4 x 95

3 < h ≤ 5 2 x 95 3 x 95 + 50 220 3205 < h ≤ 7 3 x 95 180 260 3707 < h ≤ 9 180 260 420 530

h > 9 220 320 510 2 x 310

Petit tromblon

Grand tromblon



ESSAI PAR AUTOCONTRÔLE

RÉCEPTION TECHNIQUE

Préalablement à la réception technique, l’installateur réalise, pour chaque matériel qui le concerne, l’ensemble des essais par autocontrôle et doit établir un document indiquant les résultats obtenus et attestant du bon fonctionnement de

Toute installation (y compris extension ou modification d’installation) doit faire l’objet d’une réception technique. Elle est menée le coordinateur S.S.I. en présence d’un représentant des installateurs.Au sens du présent document, la notion d’installateur correspond au titulaire du marché.La réception technique doit prendre en compte la constitution complète du S.S.I. comprenant le S.M.S.I. et éventuellement le S.D.I.La réception technique consiste en complément du paragraphe 5.3 "phase de réalisation" de la norme NF S 61931 :

chacun de ces matériels.Ce document doit être fourni, notamment, au coordinateur S.S.I.. Le résultat de chaque essai est enregistré et annexé au dossier d’identité

- en des contrôles visuels permettant de vérifier la conformité du système installé, au regard des spécifications figurant dans le cahier des charges fonctionnel ;

- en des essais de réception technique selon l’Annexe A ;- en la vérification des documents techniques contenus dans le dossier d’identité

conformément aux articles 14 et 15 du présent document ;- en la fourniture d’un rapport de réception technique. Ce document comportera

une conclusion qui donne une synthèse des éventuelles remarques.

Norme NF S61-932Annexe A (normative) - Essais de réception technique du S.M.S.I.

Les essais suivants sont réalisés indépendamment sur source normale/remplacement ou sur source de sécurité :

1) Fonctions de mise de SécuritéEssais des commandes manuelles, quelles soient locales ou centralisées :- évacuation par Z.A. : déverrouillage issues de secours, U.G.C.I.S., S.S.S.,

audibilité, visibilité, temporisation, et équipements techniques (arrêt du programme en cours, etc.) ;

- compartimentage par Z.C. : positions d'attente et de sécurité, équipements techniques (non-arrêt ascenseurs, etc.), et dispositifs de réarmement à distance ;

- désenfumage par Z.F. : positions d'attente et de sécurité, équipements techniques (arrêt C.T.A., etc.), dispositifs de réarmement à distance et arrêts pompiers.

2) Corrélation Z.D./Z.S. (scénarios)- Z.D.A./Z.D.M. : vérification de la séquence des Z.S. par Z.D. et de la remontée

des informations sur les tableaux T.R.E. et sur l'U.A.E.- vérification du blocage des automatismes (inter verrouillage) lorsqu'il existe.

3) Énergie Électrique- vérification de la signalisation sur l'U.S. du (des) défaut(s) de la source normale/

remplacement (défaut secteur) ;

- vérification de la signalisation sur l'U.S. du (des) défaut(s) de la source de sécurité (défaut batterie) ;

- en cas de présence d'un ou plusieurs TRE : • vérification de la signalisation des défauts ci-dessus • vérification de la signalisation du défaut de liaison du CMSI au T.R.E. • vérification de la signalisation du défaut d'alimentation du T.R.E.- Groupe Électrogène de Sécurité (G.E.S.) : • simulation d'un défaut de nature à provoquer un dérangement sur une U.S.

et vérification que ce défaut provoque l'arrêt du G.E.S. • simulation d'un défaut de nature à provoquer un dérangement sur une U.S. et

utilisation de la télécommande permettant de neutraliser le fonctionnement des sécurités du G.E.S.; vérification que le G.E.S. reste en fonctionnement

• essais fonctionnels de l'U.S. pour chaque paramètre devant faire l'objet d'une télésignalisation.

4) Énergie Pneumatique- alimentation pneumatique à usage permanent : vérification des remontées des

défauts sur l'US du dispositif de commande (C.M.S.I. ou D.C.S.) ;

- vérification de l'étanchéité du réseau et des pressions de service.


121 SSI

Matériel Normes de référence

MarquagesNF / CE

Règles de la marque NF Associations Commentaires

Indicateur d'action Organe non certifiable

Détecteur neuf NF EN 54-.. NF 508/FT ...* Le marquage CE ne s'applique pas à tous les détecteurs Détecteur reconditionné NF EN 54-.. NF 508/FT ...*

Isolateur de court-circuit NF EN 54-17 NF 508/FT 14bis* Déclencheur manuel d'alarme NF EN 54-11 NF 508/FT 7* Boîtier de commande manuelle NF S 61.961 NF 508/FT 21* Dispositif d'entrée/sortie NF EN 54-18 NF 508/FT 11bis*

Détecteur autonome déclencheur NF S 61.961 NF 508/FT 12*

Équipement de contrôle et de signalisation NF EN 54-2 NF 508/FT 1bis*

Équipement d'alimentation électrique NF EN 54-4 NF 508/FT 3* Dans un E.C.S. ou un C.M.S.I. avec E.A.E,

l'estampille E.A.E n'est pas obligatoire

Tableau répétiteur d'exploitation NF 508/FT 18* E.CS. / C.M.S.I. Centralisateur de mise en sécurité incendie

NF EN 54-2

NF S 61.934

NF 508/FT 15*

NF 508/FT 16*

Unité de gestion d'alarme NF S 61.936 Dans un E.C.S. ou un C.M.S.I. avec U.G.A,l'estampille NF de l'UGA n'est pas obligatoire

Alimentation électrique de sécurité

NF S 61.940NF EN 54-4 NF 508/FT 3*

Équipement d'alimentation en énergie de Sécurité NF EN 12101-10

Diffuseur sonore non autonome NF S 61.936 NF 508/FT 2bis* Son conforme à la norme NF S 32.001 et/ou message

Diffuseur lumineux prEN 54-23 NF 508/FT 20* Dispositif sonore d'alarme feu NF EN 54-3 NF 508/FT 2quarto* Son conforme à la norme NF S

32.001 et/ou messageDiffuseur d'alarme générale sélective NF S 61.936 NF 508/FT 19*

Bloc autonome d'alarme sonore NF C 48.150 Les B.A.A.S. Pr et Ma sont également certifiables selon la norme NF C 48.150

Systèmes de sonorisation de sécurité Matériel déporté NF S 61.934 Organe faisant partie du C.M.S.I.

Porte Coupe Feu NF S61-937 NF 277Clapet Coupe Feu NF S61-937 NF 264Volet Coupe Feu NF S61-937 NF 264Coffret de relayage pour ventilateur de désenfumage NF S61-937 278

Exutoire de désenfumage NF S 61.938Déclencheur Manuel NF EN 54.3Dispositif de demande d'ouverture NF S 61.934

Unité centralisée de gestion d'issues de secours NF S61-937

§ 1. Les matériels de détection automatique d'incendie doivent être admis à la marque NF Matériel de détection d'incendie et être estampillés comme tels, ou faire l'objet de toute autre certification de qualité en vigueur dans un État-membre de la Communauté économique européenne. Cette certification devra alors présenter des garanties équivalentes à celles de la marque NF Matériel de

détection d'incendie, notamment en ce qui concerne l'intervention d'une tierce partie indépendante et les performances prévues dans les normes correspondantes.

§ 2. L'installation des systèmes de détection d'incendie doit être réalisée par des entreprises spécialisées et dûment qualifiées.

Article MS 58 - Obligations de l'installateur et de l'exploitant

nota : * FT : fiches techniques des règles de certification NF-508

ASSURANCE DE LA QUALITÉCertification et association des matériels


RÈGLEMENT APSAD I 7 - RÈGLEMENT DE CERTIFICATION DE SERVICE D'INSTALLATION

RÈGLEMENT APSAD F 7 - RÈGLEMENT DE CERTIFICATION SERVICE DE MAINTENANCE

La certification "APSAD de service d'installation des systèmes de détection incendie et centralisateurs de mise en sécurité incendie" est décernée aux entreprises dont il a été vérifié qu'elles offraient toute compétence pour assurer, pour chaque installation, l'ensemble des prestations suivantes (Règlement de certification I7 - Annexe 1) :- Analyse du risque.- Conception de l'installation.

La certification "APSAD de service de maintenance des systèmes de détection incendie et centralisateurs de mise en sécurité incendie" est décernée aux entreprises dont il a été vérifié qu'elles offraient toute compétence pour assurer, pour chaque installation, l'ensemble des prestations suivantes (Règlement de certification I7- Annexe 1) :

La certification APSAD de service d'installation concerne les entreprises capables d'exécuter les prestations précitées conformément aux réglementations officielles de sécurité contre l'incendie, en particulier :- le C.C.T.G. applicable aux marchés publics d'installation de détection d'incendie

(brochure des J.O. n° 5655) ;- la règle APSAD R7 ;- la norme NF S 61-932 "SSI - Règles d'installation".La certification couvre donc autant les marchés publics que les marchés privés.

CERTIFICAT D'INSTALLATIONToute installation réalisée par une ETA (Entité Technique Autonome)ou une ILR (Implantation Locale Reconnue) doit faire l'objet d'un certificat d'installation, établi selon le modèle.

La certification APSAD de service de maintenance concerne les entreprises capables d'exécuter les prestations précitées conformément aux réglementations officielles de sécurité contre l'incendie, en particulier :- le C.C.T.P. Type de la Commission Centrale des Marchés " Maintenance des

installations de détection d'incendie" (brochure des J.O. n° 5659) ;- la règle APSAD R7 ;- la norme NF S 61-933 "SSI - Règles d'exploitation et de maintenance" ;- la partie de la norme NF S61-932 applicable à l'exécution de certains travaux

ou modifications d'installations entrant dans le cadre de la maintenance des installations.

- Étude d'exécution et installation électrique.- Mise en service et essais de l'installation.- Réception de l'installation comprenant la vérification de conformité initiale.- Formation de l'exploitant et remise des dossiers techniques nécessaires à

l'exploitation et à la maintenance de l'installation.

- Analyse de l'adaptation de l'installation au risque surveillé.- Vérifications périodiques, maintenance préventive et corrective.- Vérification de conformité.- Mise à jour des dossiers techniques nécessaires à l'exploitation et à la

maintenance de l'installation et complément de formation à l'exploitant.

Le certificat d'installation ne peut cependant être délivré que dans le cas où le certifié est titulaire (seul ou en groupement) de la commande ou du marché.Ce certificat doit être remis au client.

REPÉRAGE DES INSTALLATIONSUne étiquette du modèle ci-contre doit être apposée sur l'Équipement de Contrôle et de Signalisation ou sur le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie dès lors qu'un certificat d'installation a été délivré.

REPÉRAGE DES INSTALLATIONS MAINTENUESQue l'installation ait ou non fait l'objet d'un certificat d'installation, le mainteneur certifié doit apposer sur le Equipement de Contrôle et de Signalisation ou sur le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie une étiquette du modèle ci-contre portant le millésime de l'année de la dernière visite de maintenance qu'il a effectuée (une seule étiquette par an quel que soit le nombre d'interventions).

ASSURANCE DE LA QUALITÉCertification des entreprises

123 SSI

CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION

Article MS 55 - Conception des zones

§ 2. ...il appartient au concepteur ou à l'exploitant de proposer, à la conception (dans le cadre de l'article GE2), à la commission de sécurité,

la division de l'établissement en zones de détection et en zones de mise en sécurité incendie.

Dans les établissements soumis aux prescriptions du présent chapitre, il doit être tenu un registre de sécurité sur lequel sont reportés les renseignements indispensables à la bonne marche du service et, en particulier :

- l'état du personnel chargé du service d'incendie ;- les diverses consignes (générales et particulières) établies en cas d'incendie ;- les dates des divers contrôles et vérifications ainsi que les observations auxquelles ceux-ci ont donné lieu ;- les dates et travaux d'aménagement et de transformation, leur nature, les noms du ou des

entrepreneurs et, s'il y a lieu, de l'architecte ou du technicien chargé de surveiller les travaux.

R 123.51 Registre de sécurité

Le modèle de ce registre n'est pas imposé.

ASSURANCE DE LA QUALITÉRegistre de sécurité et coordination S.S.I.


NORME NF S 61.931

NORME NF S61-932

Les principes de coordination doivent présider l'analyse des besoins de sécurité, la conception et la réalisation du S.S.I.Le "Dossier d'Identité du S.S.I." doit être constitué par le coordinateur S.S.I. et doit comporter, au minimum, les informations classées selon un répertoire prédéfini.

Article 5.3

Article 4.1 et 14

Coordination S.S.I.

Coordination et dossier d'identité du S.S.I.

Une mission de coordination doit nécessairement présider à l'analyse des besoins de sécurité et à la conception du S.S.I. Cette mission doit également exister lors de la réalisation et lors de modifications ou extensions éventuelles. Elle implique la réalisation des tâches énumérées ci-après.

5.3.1 - Phase conceptionLe coordinateur SSI définit les fonctionnalités du SSI.La conception du SSI implique de la part du coordinateur SSI l’élaboration des pièces écrites et graphiques ci-après :1°) Le concept de mise en sécurité Ce document permet de répondre aux besoins exprimés, décrit les principes de mise en sécurité et l'organisation du SSI prévus pour le bâtiment en fonction : - de la réglementation en vigueur ;- du respect des normes ;- des demandes spécifiques du maître d'ouvrage et de celles liées à l'exploitation du bâtiment ;- des matériels utilisés.2°) Le cahier des charges fonctionnel SSI reprenant le concept de mise en sécurité et comprenant, au minimum :- la catégorie du SSI et le type d’équipement d’alarme pour l’évacuation (EA) ;- le niveau de surveillance au sens de la norme NF S 61-970 ;- la définition des zones de détection et des zones de mise en sécurité (ZD et ZS) ;- les scénarios types de mise en sécurité ;- le tableau définissant la corrélation entre chaque ZD et les ZS ;- le positionnement des matériels centraux et d'exploitation ainsi que leurs conditions d’implantation ;- les fonctionnalités de l’UAE conformément aux normes NF S 61-932 et NF S 61-970 ;- les modalités d'exploitation définies par le maître d’ouvrage et la définition des moyens techniques

mis en œuvre en conséquence (alarme restreinte, générale et/ou générale sélective, temporisation, tableaux répétiteurs...) ;

- la définition des modes de fonctionnement des DCT, des options de sécurité des DAS et des réarmements pour tous les différents constituants du SSI ;

- les éventuelles particularités d’exploitation du site ;- la procédure de réception technique du SSI.Le cahier des charges fonctionnel doit préciser explicitement les dispositions retenues dans le cadre du projet concerné, y compris celles concernant les éventuels ensembles indépendants tels que prévus au paragraphe 5.2.2 de la présente norme.3°) Les plans définissant les limites géographiques des zones de mise en sécurité (ZS).4°) L’avis portant sur l’examen de la cohérence des descriptifs techniques (hors quantitatifs) et des pièces graphiques relatifs aux équipements du SSI établis pour la consultation des entreprises de travaux

5.3.2.2 - Phase réalisationLe coordinateur SSI veille au respect des exigences définies pendant la phase conception lors de la mise en œuvre des équipements.- Suivi de la cohérence entre les différents équipements du SSI - Création ou mise à jour du dossier d'identité SSI - Création ou mise à jour des tableaux de corrélations précisant pour chaque zone de mise en sécurité

(ZS) la liste exhaustive des dispositifs commandés terminaux (DCT) qui la compose.- Examen de la cohérence des éventuelles particularités d'exploitation du site avec les conditions

ayant présidé à l'élaboration du concept de mise en sécurité

ASSURANCE DE LA QUALITÉRegistre de sécurité et coordination S.S.I.

125 SSI

A - DOCUMENTS D'EXPLOITATION

C - DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

B - DOCUMENTS D'INSTALLATION

1 Liste des documents figurant dans le dossier d'exploitation (Intitulé, Référence, date, indice)

2 Notice pour l'exploitation du S.S.I. (SDI et CMSI) comprenant les consignes simplifiées d'exploitation des matériels principaux.

3 Présentation générale du S.S.I. installé comprenant : - le plan d'implantation des matériels centraux du S.S.I., différents équipements

de reports et Unité d'Aide à l'Exploitation (U.A.E.),de l'établissement ; - les particularités éventuelles liées au site ; - le plan des faces avant de l'E.C.S. et C.M.S.I.

4 Plans des Zones de Détection (Z.D.) avec localisation (Z.D.A. et Z.D.M.) Plans et/ou schémas des réseaux électriques du S.D.I tels qu'exécutés, avec

indication des Cheminements Techniques Protégés si requis. Plans précisant la localisation et l'identification des Détecteurs d'Incendie

(D.I.), des Déclencheurs Manuels (D.M.), des orifices de prélèvement et des indicateurs d'Action (I.A.), et D.A.D.

Plans des Zones de mise en Sécurité (Z.S.) avec localisation (Z.A., Z.C. et Z.F.). Plans et/ou schémas des réseaux électriques du C.M.S.I tels qu'exécutés, avec

indication des Cheminements Techniques Protégés si requis.

5 Plans précisant la localisation : - des dispositifs de commande ; - des Dispositifs Commandés Terminaux (D.C.T.) y compris les D.A.S.

autocommandés ;

1 Liste des documents figurant dans la partie C (Intitulé, Référence, date, indice).2 Cahier des charges fonctionnel.3 Attendus administratifs.

1 Liste des documents figurant dans la partie B (Intitulé, Référence, date, indice).

2 Historique des travaux réalisés.

3 Notice de sécurité.

4 Attestation de formation des exploitants.

- des Diffuseurs Sonores et/ou des Blocs Autonomes d'Alarme Sonore (B.A.A.S.), des éléments du Système de Sonorisation de Sécurité (S.S.S.) ;

- des organes de réarmement ; - des alimentations, E.A.E. et A.E.S. ; - des Volumes Techniques Protégés (V.T.P.).

6 Tableau des corrélations entre Z.D. et Z.S. avec la liste des fonctions de mise en sécurité, principes généraux des scénarii,

Description détaillée de chaque scénario, précisant les particularités éventuelles, telles que les temporisations.

7 Schéma de principe Ventilation avec identification des Z.C., C.T.A. et C.C.F.

8 Schéma de principe Désenfumage avec identification ZF, des Volets et Moteurs de désenfumage.

9 Listing de programmation et paramétrage S.D.I. et C.M.S.I.

10 Schéma unifilaire du système installé. - synoptique S.D.I. ; - synoptique C.M.S.I.

11 Plans et/ou schémas des réseaux aérauliques et pneumatiques du S.S.I. tels qu'exécutés.

12 Contrat de maintenance le cas échéant et Notice de maintenance selon la norme NF S 61-933.

4 Rapport d'essais par autocontrôle réalisés par les installateurs.5 Rapport de réception avec le rapport d'essais fonctionnels et de bon

fonctionnement du système établi par le coordonnateur S.S.I.

5 Certificats de conformité aux normes des matériels (P.V., certificat ou attestation) et Document attestant l'associativité entre les différents constituants (rapport d'associativité).

6 Listes des matériels du S.S.I. installé (désignations, références et quantités).

7 Plan de câblage des baies le cas échéant.

8 Documentations techniques (mise en service, maintenance, etc.) des matériels du S.S.I. donnant leurs caractéristiques.

Répertoire du dossier d'identité du SSI selon la norme NF S61-932 § 14 :

ASSURANCE DE LA QUALITÉDossier d'identité du S.S.I.


CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION ET ARRÊTÉ DU 25 JUIN 1980

NORME NF S 61-933 - RÈGLES DE MAINTENANCE

Article R 123-43

Article MS 74 - Contrôles

Article MS 68 - Entretien

Article MS 69 - Consignes d'exploitation

Article MS 75 - Autres obligations de l'exploitant

Article MS 73 - Vérifications techniques

Les constructeurs, installateurs et exploitants sont tenus, chacun en ce qui les concerne, de s'assurer que les installations ou équipement sont établis, maintenus et entretenus

Lors des visites périodiques effectuées par les commissions de sécurité, toutes dispositions doivent être prises par l'exploitant pour permettre le contrôle efficace

Le système de sécurité incendie doit être maintenu en bon état de fonctionnement. Cet entretien doit être assuré :- soit par un technicien compétent habilité par l'établissement ;- soit par l'installateur de chaque équipement ou son représentant habilité.

7.4 Personnels de maintenanceLes personnels chargés d'exécuter les opérations de maintenance du SSI doivent être formés pour :- intervenir en conformité avec les opérations de maintenance préventives et/ou correctives prévues par le fabricant de chaque équipement,

- réaliser l'ensemble des essais fonctionnels nécessaires pour assurer que le système objet du contrat est " en bon état de fonctionnement ".

Les opérations de maintenance corrective doivent être réalisées par un technicien spécialisé pour intervenir sur les éléments constitutifs du SSI au niveau d'accès III ou IV.Ce personnel doit en outre posséder la compétence pour apprécier les conséquences de ses actions sur le système et son exploitation.7.5 Informations au chef d'établissementEn préalable à toute opération de maintenance du SSI, le chef d'établissement doit être informé des conséquences de ces opérations, afin de lui permettre d'apprécier, en liaison avec le mainteneur, les mesures compensatoires éventuellement nécessaires.7.6 Enregistrements des actions de maintenanceChaque action de maintenance doit faire l'objet d'un enregistrement précisant le type d'essai, le dispositif testé et le résultat de l'essai.Les comptes rendus détaillés des opérations de maintenance, signés au minimum par le technicien compétent, doivent être conservés pendant 3 ans par le mainteneur et, le cas échéant, présentés à la demande du donneur d'ordre.

Le personnel de l'établissement doit être initié au fonctionnement du système d'alarme. L'exploitant ou son représentant doit s'assurer, une fois par semaine au moins, du bon fonctionnement de l'installation et de l'aptitude des alimentations électriques et/ou pneumatiques de sécurité à satisfaire aux exigences du présent règlement.

L'exploitant est tenu de : - produire, à l'occasion de la visite de réception des installations visées aux sections II (sous-sections 1 à 8) et V du présent chapitre, le dossier technique des installations annexé au registre de sécurité de l'établissement et comportant un exemplaire du rapport des examens et essais avant la mise en service ;

§ 1. Avant leur mise en service, les appareils et installations fixes doivent faire l'objet d'une vérification, fonctionnement compris, dans les conditions prévues à la section II du chapitre Ier du présent titre. De plus, les systèmes de sécurité incendie de catégories A et B ainsi que les systèmes d'extinction automatique du type sprinkleur doivent toujours être vérifiés par une personne ou un organisme agréé.§ 2. En cours d'exploitation, ces mêmes appareils ou installations ainsi que les appareils mobiles doivent être vérifiés, au moins une fois par an, dans les conditions

en conformité avec les dispositions de la présente réglementation...

des moyens de secours. A cet effet, la direction doit mettre en place le personnel compétent et le matériel nécessaire aux essais de fonctionnement.

Toutefois, les systèmes de sécurité incendie de catégorie A et B doivent toujours faire l'objet d'un contrat d'entretien. Dans tous les cas, le contrat passé avec les personnes physiques ou morales, ou les consignes données au technicien attaché à l'établissement, doivent préciser la périodicité des interventions et prévoir la réparation rapide des éléments défaillants. La preuve de l'existence de ce contrat ou des consignes écrites doit pouvoir être fournie et être transcrite sur le registre de sécurité.

7.8 Fournitures de rechangesL'entité titulaire du contrat de maintenance doit, au moins, disposer d'un stock d'éléments constitutifs et /ou pièces détachées et des outils nécessaires à l'exécution de sa mission.7.11 Traçabilité des interventions correctivesAu départ du technicien spécialisé, à la suite d'une intervention corrective, un bulletin signé conjointement par le représentant du chef d'établissement et le technicien doit donner au minimum les informations suivantes :- état du système (ou sous-système) à l'arrivée du technicien,- descriptif de la panne constatée,- cause probable / supposée de la panne,- équipement(s) échangé(s),- état fonctionnel du système au départ du technicien,- le cas échéant, les délais de remise en service.Il ne pourra pas être déclaré en " bon état de fonctionnel " si un seul des éléments constitutifs et/ou fonctions ne présente pas cet état. Ainsi, un SSI contenant une zone mise " en hors service " pour raison de travaux ne sera pas déclaré fonctionnellement " bon ". Dans ce dernier cas, la cause sera précisée sur le bulletin d'intervention laissé par le technicien compétent à l'issue de l'intervention. Par ailleurs, la (les) fonction(s) non opérationnelle(s) sera (seront) clairement notifiée(s) dans un langage compréhensible par l'exploitant et l'invitant, le cas échéant, à mettre en œuvre les mesures compensatoires adaptées à son exploitation.

L'exploitant doit faire effectuer sous sa responsabilité les remises en état le plus rapidement possible. L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de petites fournitures de rechange des modèles utilisés tels que lampes, fusibles, vitres pour déclencheurs manuels à bris de glace, cartouche de gaz inerte comprimé, etc.

- classer ensuite dans ce registre tous les documents, rapports, attestations qui doivent être rédigés et lui être remis après tout examen ou intervention quelconque sur l'installation.

prévues à la section II précitée. De plus, les systèmes de sécurité incendie de catégories A et B et les systèmes d'extinction automatique du type sprinkleur doivent être vérifiés tous les trois ans par une personne ou un organisme agréé.§ 3. Pour les systèmes de sécurité incendie, les vérifications doivent être conformes aux modalités prévues par la norme en vigueur correspondante.Pour les systèmes de détection d'incendie, les vérifications doivent comporter les essais fonctionnels prévus à l'article MS 56 (§ 3, deuxième tiret)...

Article MS 72 - Entretien et signalisation§ 1. Tous les appareils ou dispositifs d'extinction et d'alerte doivent être soigneusement entretenus et maintenus en permanence en bon état de fonctionnement. Le personnel

de l'établissement doit être initié à leur mise en oeuvre. Cette information doit être maintenue dans le temps.

Article MS 58 - Obligations de l'installateur et de l'exploitant§ 3. Toute installation de détection doit faire l'objet d'un contrat d'entretien avec un installateur qualifié. Ce contrat doit inclure les essais fonctionnels prévus à l'articles MS 56, paragraphe 3, deuxième tiret.

§ 4. Ce contrat d'entretien ainsi que la notice descriptive des conditions d'entretien et de fonctionnement doivent être annexés au registre de sécurité.

EXPLOITATIONVérification et maintenance des S.S.I.

127 SSI

VISITES DES COMMISSIONS DE SÉCURITÉ

VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INCENDIE

DÉMANTÈLEMENT DES DÉTECTEURS IONIQUES (ARRÊTÉ DU 18 NOVEMBRE 2011)

§ 1. Les établissements des 1ère, 2e, 3e et 4e catégories doivent être visités périodiquement par les commissions de sécurité selon la fréquence fixée au tableau suivant en fonction de leur type et de leur catégorie.

§ 2. Dans le cas particulier prévu à l'article GN 3, où l'établissement comprend plusieurs bâtiments isolés entre eux, la détermination de la catégorie et l'application du règlement doivent se faire séparément pour chaque bâtiment, les visites périodiques étant faites pour l'ensemble de l'établissement avec la périodicité la plus courte de celles qui correspondent aux catégories des bâtiments.

...Ces établissements doivent être visités tous les cinq ans par la commission de sécurité compétente ; la fréquence de ces visites peut être augmentée,

Article GE 4 - Visites périodiques

Article PE 37 - Contrôle des établissements de 5e catégorie comportant des locaux à sommeil

§ 3. Lorsqu'un établissement ne comportant pas de locaux d'hébergement fait l'objet d'une visite périodique conclue par un avis favorable à la poursuite de son exploitation et que la visite précédente, effectuée dans les délais réglementaires, avait conduit à la même conclusion, le délai fixé pour sa prochaine visite par le tableau ci-dessus peut être prolongé dans la limite de quatre ans, s'il était de deux ans et dans la limite de cinq ans s'il était de trois ans. Sur proposition de la commission de sécurité compétente, cette modification est inscrite au procès-verbal de la visite.

§ 4. La fréquence des contrôles peut être modifiée, s'il est jugé nécessaire, par arrêté du maire ou du préfet après avis de la commission de sécurité.

s'il est jugé nécessaire, par arrêté du maire ou du préfet, après avis de la commission."

Normes NF S 61.9337.7 Périodicité des opérations de maintenance La nature et la périodicité des opérations de maintenance préventive et des essais fonctionnels, figurent dans les notices élaborées par les fabricants pour chacun des constituants du SSI.En sus de ces opération et en fonction des conditions d'exploitation et/ou de particularités du système, des opérations complémentaires peuvent être édictées par l'installateur ou le mainteneur. Ces éléments sont à annexer dans le dossier d'identité.Les critères déterminés par le constructeur et/ou l'installateur, prenant en compte la nature de l'exploitation, doivent permettre d'établir :- un échéancier ;

- et/ou (des) état(s) de dégradation ;- et/ou des seuils prédéterminés significatifs de dégradation, propres à déclencher

une (des) action(s).A défaut de définition de la périodicité, les essais fonctionnels doivent être réalisés au minimum une fois par an. Ces essais peuvent être répartis sur deux visites.Pour les SSI de catégorie A comportant plus de deux ZS, les essais fonctionnels doivent être réalisés en deux visites. Pour chaque scénario, lors d'une de ces visites les essais seront effectués en mode manuel depuis l'UCMC, et lors de l'autre visite, en mode automatique à partir du déclenchement d'un des éléments choisis de façon aléatoire dans la ZD concernée.

État des lieux :• Arrêté du 18 novembre 2011 : J.O. le 3 décembre 2011 - Application le 4 décembre 2011.• Arrêtés du 6 mars 2012 (ASN) : J.O. le 15 mars 2012.

4 décembre 2011

Publication de l'arrêté

4 décembre 2013

31 décembre 2014

Extensions sur site

L'utilisateur doit avoir transmis sa fiche de recensement initiale

à un installateur, mainteneur ou déposeur

4 décembre 2015

Retrait des détecteurs non conformes à l'Annexe II

du 18 novembre

4 décembre 2017

Les ioniques doivent être démantelés

en l'absence d'un plan de dépose

ou de migration

4 décembre 2021

Les ioniques doivent être démantelés

en présence d'un plan de dépose

ou de migration

EXPLOITATIONVisites périodiques des E.R.P. et des S.S.I.


NORME NF S 61-931

NORME NF EN 54-2 (Annexe A) NORME NF S 61-931

4 - Niveaux d'accès : Il s'agit des niveaux d'accès à l'exploitation et à la maintenance du Système de Sécurité Incendie installé.

Nota : - Le niveau d'accès 2 donne également accès aux fonctions du niveau d'accès 1. Le niveau d'accès 3 donne également accès aux fonctions des niveaux d'accès 1 et 2.- Dans certains cas, il peut s'avérer souhaitable de doter l'E.C..S. de niveaux d'accès supplémentaires au sein des niveaux d'accès 2 ou 3.

EXEMPLE

Ils sont rendus nécessaires afin d'éviter qu'une utilisation mal comprise d'un S.S.I. puisse être source de danger pour les personnes ou des dégradations. Ils correspondent à la compétence de l'intervenant.

Niveaux de compétence

de l'intervenantPersonnel formé et habilité par le constructeur 4 Personnel autorisé par le constructeurPersonnel formé et habilité à faire de la maintenance ou du contrôle 3 Personnel habilité à faire de la maintenancePersonnel ayant une responsabilité particulière de sécurité 2 Personnel ayant une responsabilité particulière de sécuritéUtilisable par le public ou personnel exerçant une responsabilité générale de surveillance 1 Personnel exerçant une responsabilité générale de surveillance

0 A disposition du public

EXPLOITATIONNiveaux d'accès aux S.S.I.

(INFORMATIVE)

129 SSI

EXPLOITATIONConsignes d'exploitation d'un dérangement sur un S.D.I.


EXPLOITATIONConsignes générales d'exploitation d'une alarme incendie

131 SSI

SURVEILLANCE HUMAINE PERMANENTE

ORGANISATION MATÉRIELLE DU SERVICE DE SÉCURITÉ (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

ORGANISATION HUMAINE DU SERVICE DE SÉCURITÉ (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

En application de l'article R. 123-11 du code la construction et de l'habitation, la surveillance des établissements doit être assurée pendant la présence du public

§ 1. Un poste de sécurité doit être mis à la disposition exclusive des personnels chargés de la sécurité incendie.§ 2. Ce poste, d'accès aisé et si possible au niveau d'arrivée des secours extérieurs, doit être, sauf cas particulier, relié au centre de secours des sapeurs-pompiers par un moyen de transmission rapide et sûr.§ 3. Lorsque le service est assuré par des agents de sécurité incendie, le poste doit être occupé en permanence par une personne au moins.

Pendant la présence du public, l'exploitant ou son représentant doit se trouver dans l'établissement pour :- décider des éventuelles premières mesures de sécurité ;- assurer l'accès à tous les locaux communs ou recevant du public aux membres

de la commission de sécurité lors des visites de sécurité en application de l'article R. 123-49 du code la construction et de l'habitation ;

- assurer la mise à jour du registre de sécurité prévu à l'article R. 123-51 du code de la construction et de l'habitation.

§ 1. Pendant la présence du public, le service de sécurité incendie est composé selon le type, la catégorie et les caractéristiques des établissements de l'une des façons suivantes :a) Par des personnes désignées par l'exploitant et entraînées à la manœuvre des moyens de secours contre l'incendie et à l'évacuation du public ;b) Par des agents de sécurité-incendie dont la qualification est définie à l'article MS 48 ;c) Par des sapeurs-pompiers d'un service public de secours et de lutte contre l'incendie ;d) Par la combinaison de ces différentes possibilités, déterminée après avis de la commission compétente.Lorsque le service est assuré par des agents de sécurité incendie, l'effectif doit être de trois personnes au moins présentes simultanément, dont un chef d'équipe. Cet effectif doit être adapté à l'importance de l'établissement.En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.Les autres agents de sécurité-incendie peuvent être employés à des tâches de maintenance technique dans l'établissement. Ils doivent se trouver en liaison permanente avec le poste de sécurité.Le service de sécurité-incendie, dont la qualification est fixée à l'article MS 48, doit être placé, lorsque les dispositions particulières le prévoient, sous la

Article MS 45 - Généralités

Article MS 50 - Poste de sécurité

Article MS 52 - Présence de la direction

Article MS 46 - Composition et missions du service

par un service de sécurité incendie tel que défini à l'article MS 46.

§ 4. Le poste de sécurité doit notamment recevoir les alarmes restreintes transmises par postes téléphoniques, avertisseurs manuels, installations de détection et/ou d'extinction automatique. De plus, des commandes manuelles des dispositifs d'alarme, de désenfumage mécanique, de conditionnement, etc., doivent être installées à l'intérieur de celui-ci.§ 5. Le poste de sécurité et ses accès doivent être convenablement protégés contre un feu survenant dans l'établissement.§ 6. Ce poste doit être en mesure d'établir une liaison avec les espaces d'attente sécurisés.

§ 2. Lorsque les conditions d'exploitation le justifient, il peut être admis par la commission de sécurité compétente que l'exploitant ou son représentant ne soit pas en permanence dans l'établissement sous réserve :- d'être joignable en permanence et en mesure de rejoindre l'établissement

dans les délais les plus courts ;- que des consignes claires soient données au service de sécurité incendie

présent sur le site.

direction d'un chef de service de sécurité-incendie spécifiquement affecté à cette tâche.§ 2. Ce service assure la sécurité générale dans l'établissement et a notamment pour mission :a) De connaître et de faire appliquer les consignes en cas d'incendie, notamment pour ce qui concerne les dispositions mises en œuvre pour l'évacuation des personnes en situation de handicap ;b) De prendre éventuellement, sous l'autorité de l'exploitant, les premières mesures de sécurité ;c) D'assurer la vacuité et la permanence des cheminements d'évacuation jusqu'à la voie publique ;d) De diriger les secours en attendant l'arrivée des sapeurs-pompiers, puis de se mettre à la disposition du chef de détachement d'intervention des sapeurs-pompiers ;e) De veiller au bon fonctionnement du matériel et des équipements de protection contre l'incendie, d'en effectuer ou de faire effectuer les essais et l'entretien (moyens de secours du présent chapitre, dispositif de fermeture des portes, de désenfumage, d'éclairage de sécurité, groupes moteurs thermiques-générateurs, etc.) ;f) D'organiser des rondes pour prévenir et détecter les risques d'incendie et de panique, y compris dans les locaux non occupés.

EXPLOITATIONOrganisation de la sécurité en E.R.P.


§ 1. La composition et les missions particulières du service de sécurité incendie et d’assistance à personnes, prévues par l’article R. 122-17 du code de la construction et de l’habitation et l’article GH 60 ci-dessus sont précisées par les dispositions propres à chaque classe d’immeuble. Le service de sécurité incendie et d’assistance à personnes est placé sous la direction d’un chef de service de sécurité incendie ; celui-ci ne peut avoir la responsabilité que d’un seul poste central de sécurité incendie.Un arrêté du ministre de l’intérieur définit les modalités de qualification du personnel permanent du service de sécurité incendie et d’assistance à personnes.§ 2. Le chef d’équipe et les agents permanents de ce service ne sont jamais distraits de leur fonction spécifique de sécurité incendie, d’assistance à personnes et de maintenance technique liée aux installations de sécurité incendie. Ils ont reçu une instruction technique spécialisée concernant les systèmes de sécurité incendie et les domaines relevant de la sécurité incendie et de l’assistance à personnes.Ils se trouvent en liaison permanente avec le poste central de sécurité incendie et sont rassemblés dans les meilleurs délais.§ 3. Ce service est chargé de l’organisation générale de la sécurité incendie dans l’immeuble. Il a notamment pour missions :- d’assurer une permanence au poste central de sécurité incendie ;

Article GH 62 - Service de sécurité incendie et d’assistance à personnes - de diriger les secours en attendant l’arrivée des services publics de secours

et de lutte contre l’incendie ; le chef d’équipe du service de sécurité incendie et d’assistance à personnes ou son remplaçant se met ensuite aux ordres du commandant des opérations de secours ;

- de faire appliquer les consignes en cas d’incendie ;- d’organiser des rondes pour prévenir et détecter les risques d’incendie, y compris

dans les locaux non occupés ;- de veiller au bon fonctionnement de tout le matériel de protection contre l’incendie,

d’en effectuer ou faire effectuer l’entretien et de tenir à jour le registre de sécurité prévu à l’article R. 122-29 du code de la construction et de l’habitation ;

- d’instruire, d’entraîner et de diriger le personnel chargé dans certaines classes d’immeuble de grande hauteur de l’application des consignes d’évacuation et de l’utilisation des moyens de premiers secours dans chaque compartiment ;

- de surveiller les travaux visés à l’article GH 65 et, le cas échéant, de délivrer les permis de feu ;

- d’assurer aux membres de la commission de sécurité en visite de contrôle l’accès à tous les locaux communs de l’immeuble ;

- d’être en mesure de recevoir les informations relatives au fonctionnement des ascenseurs et de faire appliquer les consignes lors du blocage d’un ascenseur.

EXPLOITATIONOrganisation de la sécurité en I.G.H.

133 SSI

ORGANISATION HUMAINE DU SERVICE DE SÉCURITÉ (DISPOSITIONS PARTICULIÈRES)

Le service de sécurité incendie doit être organisé suivant la type, la catégorie et les caractéristiques des établissements.

J Maisons de retraite Toutes catégories Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.

L

Salles de spectacles,de conférences,de réunions ...

Organisation du service de sécurité dans les salles de spectacle Voir tableau Article L14 § 1

Organisation du service de sécurité dans les salles de projection Voir tableau Article L14 § 2Organisation du service de sécurité dans les autres établissements de type L Voir tableau Article L14 § 3

M Magasins,centres commerciaux

1 ou 2 niv. y compris rdc et >6000 personnes ou plus de 2 niv. et plus de 4000 personnes

3 agents de sécurité incendie, nombre d'agents majoré d'une unité par fraction de 3000 personnes à partir de 6000 personnes .

Établissements de plus de 300 personnes Employés désignés, instruits et entraînés.

N Restaurants, débits de boissons Toutes catégories Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de

secours.

O Hôtels Toutes catégories Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.

P Salles de danse, de jeux

1ère cat. et complexes importants de loisirs multiples où la danse constitue l'une des activités principales 3 agents de sécurité incendie.

Autres établissements Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.

R Enseignement, colonies de vacances. Toutes catégories

Exercices pratiques d'évacuation au cours de l'année scolaire ou universitaire. Le premier exercice doit se dérouler durant le mois qui suit la rentrée.

S

Bibliothèques,centres de documentation, de consultation d'archives

1ère cat. (plus de 3000 personnes) 3 agents de sécurité incendie.

1ère cat. (moins de 3000 personnes) 3 agents de sécurité incendie pouvant être employés à des tâches techniques.

2e cat. 3 employés désignés parmi les techniciens avec formation de sécurité incendie.

T Salles d'expositions

1 ou 2 niv. accès public et > 6000 personnes 4 agents de sécurité incendie.

1 ou 2 niv. accés public et > 10000 personnes 5 agents de sécurité incendie.

> 2 niv. accès public et > 4000 personnes 4 agents de sécurité incendie, nombre d'agents majoré d'une unité par fraction de 3000 personnes au delà de 6000 personnes.

Bâtiments indépendants et isolés 2 agents de sécurité incendie/bâtiment ou niveau ou 3 agents au PC avec véhicule de liaison.

Établissements de plus de 30000 personnes Avis de la commission de sécurité.

U Hôpitaux, maisons de retraite

1ère cat. 3 agents de sécurité incendie dont 2 pouvant être employés à des tâches techniques.

2e cat.Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours ou agents de sécurité suivant avis de la commission de sécurité.

3e et 4e cat. Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.

W Bureaux, administrations Toutes catégories Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de

secours.

Y Musées1ère cat. (plus de 4000 personnes) 3 agents de sécurité incendie.

Autres établissements Employés désignés, entraînés à la mise en oeuvre des moyens de secours.

OA Hôtels, restaurants d'altitude Toutes catégories Tous les employés doivent être entraînés à la mise en oeuvre des

moyens de secours.

PA Établissements de plein air

Établissements importants présentant des risques particuliers d'incendie ou de panique Avis de la commission de sécurité.

IGH immeubles de Grande Hauteur

1 SSIAP 3 ; 1 SSIAP 2 ; X SSIAP 1 selon les dispositions propres à chaque classe.

ÉTABLISSEMENTS OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES

EXPLOITATIONOrganisation de la sécurité


FORMATION DU PERSONNEL, INFORMATION DU PUBLIC (DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

Des consignes précises, conformes à la norme NF S 60-303 du 20 septembre 1987 relative aux plans et consignes de protection contre l'incendie, destinées aux personnels de l'établissement, constamment mises à jour, et affichées sur supports fixes et inaltérables doivent indiquer :- les modalités d'alerte des sapeurs-pompiers ;

Article MS 47 - Consignes- les dispositions à prendre pour assurer la sécurité du public et du personnel ;- les dispositions à prendre pour favoriser l'évacuation des personnes en situation

de handicap ou leur évacuation différée si celle-ci est rendue nécessaire ;- la mise en oeuvre des moyens de secours de l'établissement ;- l'accueil et le guidage des sapeurs-pompiers.

§ 1. Les personnes désignées par l'exploitant, mentionnées au paragraphe 1.a de l'article MS 46 pour assurer la sécurité contre l'incendie, doivent avoir reçu une formation conduite à l'initiative et sous la responsabilité de l'exploitant.

Article MS 48 - Formation et qualification du personnel du service de sécurité incendie § 2. La qualification professionnelle des agents de sécurité incendie (chef du service, chef d'équipe et agents de sécurité) mentionnés au paragraphe 1b de l'article MS 46, doit être vérifiée dans les conditions définies par arrêté ministériel. § 3. Le contrôle de l'instruction du service de sécurité incendie est assuré par les commissions de sécurité lors des visites qu'elles effectuent dans les établissements.


FORMATION DU PERSONNEL, INFORMATION DU PUBLIC (DISPOSITIONS PARTICULIÈRES)

§ 1. Tout le personnel de l'établissement doit être mis en garde contre les dangers que présente un incendie et être informé des consignes très précises en vue de limiter l'action du feu et d'assurer l'évacuation du public.

Il est formellement interdit de fumer dans les locaux de vente. Cette prescription doit être affichée bien en évidence.

Des exercices d'instruction du personnel doivent être organisés sous la responsabilité de l'exploitant. La date de ceux-ci doit être portée sur le registre de sécurité de l'établissement.

Article J 39 - Exercices

Article M 44 - Défense de fumer

Article MS 51 - Exercices d'instruction

§ 2. Des exercices pratiques, ayant pour objet d'instruire le personnel sur la conduite à tenir en cas d'incendie, doivent avoir lieu au moins une fois par semestre.

§ 1. Des consignes relatives à la conduite à tenir en cas d'incendie doivent être :- remises à chacun des résidents ; - portées à la connaissance du personnel ; - affichées dans les parties collectives.

§ 1. En aucun cas, les panneaux de décoration, de publicité, etc., ne doivent diminuer la visibilité des panneaux de signalisation des sorties et des sorties de secours.

Article J 40 - Consignes et affichage

Article M 14 - Visibilité des signalisations

§ 2. Les locaux ou espaces destinés aux fumeurs doivent être signalés et dotés de cendriers.

§ 2. Lorsque la disposition des lieux où doivent être implantés les panneaux de signalisation ne permet pas de respecter les dimensions normalisées de pictogrammes, notamment dans le cas des panneaux verticaux, des dérogations à l'article CO 42 (§ 2) peuvent être accordées après avis de la commission de sécurité.

Des consignes spéciales, portées fréquemment à la connaissance du personnel, doivent lui rappeler les interdictions suivantes : faire sécher près des appareils de cuisson des chiffons, des torchons et des serviettes, projeter de la graisse ou

Article N 20 - Précautions d'exploitationde l'huile dans les foyers pour y provoquer des "coups de feu", entreposer des emballages vides (même momentanément) dans un local ouvert au public, etc.

§ 1. Il est rappelé qu'il est formellement interdit de fumer dans les réserves, lingeries, etc. et, en général, dans les locaux présentant des risques particuliers d'incendie. Cette interdiction doit être affichée bien en évidence.

§ 2. Une consigne d'incendie, du modèle joint en annexe, est affichée dans chaque chambre ou appartement. Elle est rédigée en français et complétée par une bande dessinée illustrant les consignes. Sa rédaction en langue française peut être complétée par sa traduction dans les langues parlées par les usagers habituels.

Article O 21 - Consignes et affichageCette consigne attire l'attention du public sur l'interdiction d'utiliser les ascenseurs en cas d'incendie, à l'exception de ceux conformes aux dispositions de l'article AS 4 du règlement de sécurité qui sont réservés à l'évacuation des personnes handicapées.Un plan d'évacuation dont les caractéristiques correspondent à celles des plans d'évacuation de la norme NF S 60-303 septembre 1987) relative aux plans et consignes de protection contre l'incendie est apposé à chaque niveau à proximité du cheminement habituel.

135 SSI

FORMATION DU PERSONNEL, INFORMATION DU PUBLIC (DISPOSITIONS PARTICULIÈRES)

En cas d'incendie dans votre chambre ou appartement :Si vous ne pouvez pas maîtriser le feu :- gagnez la sortie en refermant bien la porte de votre chambre ou appartement et

en suivant le balisage ;- prévenez la réception.En cas d'audition du signal d'alarme :Si les dégagements sont praticables :- gagnez la sortie en refermant bien la porte de votre chambre ou appartement et

en suivant le balisage.

Des exercices pratiques d'évacuation doivent avoir lieu au cours de l'année scolaire ou universitaire ; lorsque l'établissement comporte des locaux réservés au sommeil, des exercices de nuit doivent également être organisés ; le premier exercice doit se dérouler durant le mois qui suit la rentrée.Ces exercices ont pour objectif d'entraîner les élèves et le personnel sur la conduite à tenir en cas d'incendie.

§ 1. Tout le personnel de l'établissement doit être mis en garde contre les dangers que présente un incendie dans un hôpital, être formé à l'exécution de consignes très précises en vue de limiter l'action du feu et d'assurer le transfert horizontal

Il est interdit de fumer dans les locaux à risques particuliers. Cette prescription doit être affichée bien en évidence.

Annexe II - Conduite à tenir en cas d'incendie relative à l'application de l'article O 21

Article R 33 - Exercices d'évacuation

Article U 47 - Formation

Article W 16 - Défense de fumer

Si la fumée rend le couloir ou l'escalier impraticable :- restez dans votre chambre ou dans votre appartement ;- manifestez votre présence à la fenêtre en attendant l'arrivée des sapeurs-

pompiers.

Nota : Une porte fermée et mouillée, rendue étanche par des moyens de fortune (serviette, draps humides par exemple), protège plus longtemps. Au niveau du sol, la fumée est moins dense et la température plus supportable.

Pour cela, ils doivent être représentatifs d'une situation réaliste préparée à l'avance et être l'occasion d'une information des élèves et du personnel.Les conditions de leur déroulement et le temps d'évacuation doivent être consignés sur le registre de sécurité. Des exercices pratiques, ayant pour objet d'entraîner les élèves et le personnel sur la conduite à tenir en cas d'incendie, doivent avoir lieu au moins trimestriellement. Le premier exercice doit obligatoirement se dérouler au cours du premier mois de l'année scolaire.

ou l'évacuation et doivent être entraînés à la manoeuvre des moyens d'extinction.§ 2. Des exercices d'évacuation simulée doivent être organisés périodiquement afin de maintenir le niveau de connaissance du personnel conformément à l'article U 41.

§ 1. Des cendriers, en nombre suffisant, doivent être judicieusement répartis dans les salles et les dégagements accessibles au public.

§ 1. Il est interdit de constituer dans les surfaces d'expositions, dans les stands et dans les dégagements des dépôts de caisses, de bois, de paille, de carton, etc.

§ 2. Un nettoyage régulier (quotidien) doit débarrasser les locaux des poussières et des déchets de toute nature. Tous les déchets et les détritus provenant du nettoyage

Des consignes, affichées bien en évidence, doivent indiquer la conduite à tenir par les occupants en cas d'incendie.

Article P 24 - Consignes d'exploitation

Article T 52 - Consignes d'exploitation

Article U 48 - Consignes et affichage

§ 2. Il est formellement interdit de fumer dans les réserves, les resserres, les lingeries et en général, dans tous les locaux présentant des risques particuliers d'incendie.Les locaux où le personnel est autorisé à fumer doivent être équipés de cendriers.

et du balayage doivent être enlevés chaque jour, avant l'heure d'ouverture au public, et transportés hors de l'établissement.

§ 3. Dans les locaux à risques particuliers, visés à l'article T 13, l'interdiction de fumer doit être affichée bien en évidence.


Le propriétaire :[…] 2. Organise au moins une fois chaque année dans les immeubles visés à l’article R. 122-17 du code de la construction et de l’habitation, un exercice d’évacuation de chaque compartiment avec mise en œuvre des fonctions de sécurité après sensibilisation d’un détecteur automatique d’incendie dans une circulation horizontale commune.3. Prévoit l’évacuation de première et deuxième phase de l’immeuble et de procéder à des exercices. Une note définissant l’organisation de l’évacuation de

Article GH 60 - Surveillance, exercices, information des locataires l’immeuble est établie par le propriétaire et tenue à la disposition de la commission de sécurité. Les modalités précisant la prise en charge des personnes en situation de handicap figurent dans cette note. De la même façon, une note définissant les modalités de la réalisation d’une évacuation générale de l’immeuble est établie.4. Établit et affiche les consignes d’incendie et les plans d’évacuation dans les circulations horizontales communes près des accès aux escaliers et aux ascenseurs.5. Informe les occupants des conditions dans lesquelles est assurée la protection contre l’incendie de l’immeuble et de leur rappeler l’importance du respect des diverses dispositions de sécurité.


§ 3. Des exercices d’évacuation simulée sont organisés périodiquement afin de maintenir le niveau d’entraînement des personnels. Une fois par an, les pompiers

Article GH U 18 - Organisation de la sécurité en cas d’incendiesont invités à s’associer à un tel exercice. Ces exercices font l’objet d’une inscription sur le registre de sécurité de l’IGH U

[…]Des exercices d’évacuations périodiques sont organisés dans les conditions prévues à l’article GH 60 ; les occupants sont tenus d’y participer.

Article GH R 9 - Service de sécurité incendie et d’assistance à personnes


RÈGLES D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ NORME NF S 61-933

Le respect des règles d'exploitation et de maintenance d'un S.S.I. doit permettre de conserver dans le temps les spécifications figurant dans le dossier d'identité tel que défini dans la norme NF S 61-932.

Pour ce faire, les conditions suivantes doivent être réunies :- le dossier d'identité, qui fixe les caractéristiques fonctionnelles des éléments

constitutifs du S.S.I., doit être tenu à jour et prendre en compte les évolutions du S.S.I. ;

- le dossier d'identité doit être connu des personnels chargés de l'exploitation et de la maintenance du S.S.I. ;

5.2 - Règles d'exploitation- les personnels chargés de l'exploitation du S.S.I. et de la maintenance doivent

avoir le niveau requis pour les tâches qui leurs sont attribuées ;- des consignes écrites pour le personnel chargé de l’exploitation du S.S.I. et des

opérations de maintenance, de niveaux d’accès I et II, doivent être établies. Elles doivent :• respecter les instructions des constructeurs et/ou installateurs du S.S.I.,• définir les actions d'exploitation et de maintenance,• préciser les actions qui donnent lieu à enregistrements.

137 SSI

Les travaux qui conduisent à la création, l'aménagement ou la modification d'un établissement recevant du public doivent être conformes aux règles de

§ 1 - A l'exception des dispositions à caractère administratif, de celles relatives aux contrôles et aux vérifications techniques, ainsi qu'à l'entretien, le présent règlement ne s'applique pas aux établissements existants.

§ 2 - Lorsque des travaux de remplacement d'installation, d'aménagement ou d'agrandissement sont entrepris dans ces établissements, les dispositions

CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION - PARTIE LÉGISLATIVEChapitre III : Protection contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles recevant du public.

Article L 123-1

Règlement de sécurité des ERP - Arrêté du 25 juin 1980Article GN 10 (Arrêté du 24 septembre 2009) - Application du règlement aux établissements existants

sécurité fixées par décret en Conseil d'État.

du présent règlement sont applicables aux seules parties de la construction ou des installations modifiées.Toutefois, si ces modifications ont pour effet d'accroître le risque de l'ensemble de l'établissement, notamment si une évacuation différée est rendue nécessaire, des mesures de sécurité complémentaires peuvent être imposées après avis de la commission de sécurité.

Le ministre de l'intérieur précise dans un règlement de sécurité pris après avis de la commission centrale de sécurité prévue à l'article R. 123-29 les conditions d'application des règles définies au présent chapitre. Il indique notamment les conditions dans lesquelles il doit être procédé à l'essai des matériaux, à l'entretien et à la vérification des installations, à l'emploi et à la surveillance des personnes, à l'exécution des travaux.Le règlement de sécurité comprend des prescriptions générales communes à tous les

Le dossier permettant de vérifier la conformité d'un établissement recevant le public avec les règles de sécurité, prévu par le b de l'article R. 111-19-17, comprend les pièces suivantes :1° Une notice descriptive précisant les matériaux utilisés tant pour le gros oeuvre que pour la décoration et les aménagements intérieurs ;2° Un ou plusieurs plans indiquant les largeurs des passages affectés à la circulation du public, tels que dégagements, escaliers, sorties, la ou les solutions retenues pour l’évacuation de chaque niveau de la construction en tenant compte des différents types et situations de handicap ainsi que les caractéristiques des éventuels espaces d’attente sécurisés. Ce ou ces plans comportent des renseignements sommaires ou des tracés schématiques concernant :a) Les organes généraux de production et de distribution d'électricité haute et basse tension ;

CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION - PARTIE RÉGLEMENTAIREChapitre III : Protection contre les risques d'incendie et de panique dans les immeubles recevant du public.

Section 1 : Définition et application des règles de sécurité.Article R123-12

Section 3 : Dossier permettant de vérifier la conformité d'un établissement recevant le public avec les règles de sécurité.Article R123-22 (Décret du 16 septembre 2009)

établissements et d'autres particulières à chaque type d'établissement. Il précise les cas dans lesquels les obligations qu'il définit s'imposent à la fois aux constructeurs, propriétaires, installateurs et exploitants ou à certains de ceux-ci seulement.La modification du règlement de sécurité est décidée dans les formes définies au premier alinéa du présent article. Le ministre détermine dans quelles limites et sous quelles conditions les prescriptions nouvelles sont appliquées aux établissements en cours d'exploitation.

b) L'emplacement des compteurs de gaz et le cheminement des canalisations générales d'alimentation ;c) L'emplacement des chaufferies, leurs dimensions, leurs caractéristiques principales compte tenu de l'encombrement des chaudières ; l'emplacement des conduits d'évacuation des produits de combustion, d'amenée de l'air frais, d'évacuation des gaz viciés ; l'emplacement et les dimensions des locaux destinés au stockage du combustible et le cheminement de ce combustible depuis la voie publique ;d) Les moyens particuliers de défense et de secours contre l'incendie.Ces plans et tracés de même que leur présentation doivent être conformes aux normes en vigueur.Un arrêté du ministre chargé de la sécurité civile précise, en tant que de besoin, le contenu des documents.

Lorsqu'il a été prescrit à l'exploitant d'un immeuble recevant du public à usage total ou partiel d'hébergement de faire cesser la situation d'insécurité constatée par la commission de sécurité et, le cas échéant, de réaliser des aménagements et travaux dans un délai fixé, le maire peut, à défaut d'exécution volontaire, et après mise en demeure demeurée infructueuse, procéder d'office aux travaux nécessaires pour mettre fin à la situation d'insécurité manifeste, et voir condamner l'exploitant à lui verser une provision à valoir sur le coût des travaux. En cas de litige sur les conditions d'entrée dans l'immeuble, le juge des référés statue.

Article L 123-3Lorsque la commune procède d'office aux travaux, elle agit en lieu et place des propriétaires, pour leur compte et à leurs frais. Sa créance est recouvrée comme en matière de contributions directes. Le maire peut également prononcer une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser les lieux applicable jusqu'à la réalisation des mesures prescrites. Si une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser les lieux est décidée ou si l'état des locaux impose une fermeture définitive de l'établissement, l'hébergement ou le relogement des occupants est assuré dans les conditions fixées aux articles L. 521-1 et suivants du présent code.

Les travaux qui conduisent à la création, l'aménagement ou la modification d'un établissement recevant du public ne peuvent être exécutés qu'après autorisation délivrée par l'autorité administrative qui vérifie leur conformité aux règles prévues aux articles L. 111-7, L. 123-1 et L. 123-2.

CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION - PARTIE RÉGLEMENTAIRELivre 1 er : Dispositions générales. - Titre 1 er : Construction des bâtiments - Chapitre 1 er : Règles générales

Article L111-8Lorsque ces travaux sont soumis à permis de construire, celui-ci tient lieu de cette autorisation dès lors que sa délivrance a fait l'objet d'un accord de l'autorité administrative compétente mentionnée à l'alinéa précédent.

EXPLOITATIONMise en conformité des établissements existants


NOTES

139 SSI

A.E.S. Alimentation Électrique de SécuritéA.D.A. Aire Distincte AcoustiquementA.G.S. Alarme Générale SélectiveA.P.S. Alimentation Pneumatique de Sécurité

B.A.A.S. Bloc Autonome d'Alarme SonoreB.A.A.S. Ma Bloc Autonome d'Alarme Sonore ManuelB.A.A.S. Pr Bloc Autonome d'Alarme Sonore PrincipalB.A.A.S. Sa Bloc Autonome d'Alarme Sonore Satellite

B.C.M. Boîtier de Commande ManuelleC.C.F. Clapet Coupe FeuC.F. Coupe Feu

C.M.S.I. Centralisateur de Mise en Sécurité IncendieC.T.P. Cheminement Technique ProtégéD.A.C. Dispositif Adaptateur de CommandeD.A.D. Détecteur Autonome Déclencheur

D.A.G.S. Diffuseur d'Alarme Générale SélectiveD.A.S. Dispositif Actionné de SécuritéD.C.M. Dispositif de Commande Manuelle

D.C.M.R. Dispositif de Commandes Manuelles RegroupéesD.C.S. Dispositif de Commande et de SignalisationD.C.T. Dispositif Commandé Terminal

D.E.C.T. Dispositif Électrique de Commande et de TemporisationD E/S Dispositif d’Entrée/SortieD.I. Détecteur IncendieD.L. Diffuseur LumineuxD.M. Déclencheur Manuel d'alarme

D.M.A. Déclencheur Manuel d'AlarmeD.S. Diffuseur Sonore

D.S.A.F. Déclencheur Sonore d'Alarme FeuD.S.N.A. Diffuseur Sonore Non AutonomeD.V.A.F. Dispositif Visuel d’Alarme Feu

E.A. Équipement d'AlarmeE.A.E. Équipement d'Alimentation Électrique

E.A.E.S. Équipement d'Alimentation en Énergie de SécuritéE.C.S. Équipement de Contrôle et de Signalisation

E.C.S. / C.M.S.I. Équipement de Contrôle et de Signalisation et Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie

E.C.S.A.V. Élément Central du Système d’Alarme incendie VocaleE.R.P. Établissement Recevant du PublicF.T.R. Foyer-Type de RéférenceF.T.S. Foyer-Type de SiteI.A. Indicateur d'Action

I.C.C. Isolateur de Court CircuitI.G.H. Immeuble de Grande HauteurM.C.O. Matériel Central OptionnelM.D. Matériel DéportéM.P. Détecteur de fumée par aspirationO.I. Organe IntermédiaireP.A. Position d'Attente

P.C.F. Porte Coupe FeuP.F. Pare FlammeP.S. Position de Sécurité

S.D.A.D. Systèmes Détecteurs Autonomes DéclencheursS.D.I. Système de Détection IncendieS.F. Stable au Feu

S.M.S.I. Système de Mise en Sécurité IncendieS.P.I. Système de Protection contre l'IncendieS.S.I. Système de Sécurité IncendieS.S.S. Système de Sonorisation de SécuritéT.R. Tableau Répétiteur

T.R.C. Tableau de Répétition de ConfortT.R.E. Tableau de Répétition d’ExploitationT.S.I. Tableau de Signalisation IncendieT.T. Dispositif de transmission de l’alarme feu et du signal de dérangement

U.A.E. Unité d'Aide à l'ExploitationU.C.M.C. Unité de Commandes Manuelles CentraliséesU.G.A. Unité de Gestion d'Alarme

U.G.C.I.S. Unité de Gestion Centralisée des Issues de SecoursU.S. Unité de Signalisation

V.M.C. Ventilation Mécanique ContrôléeV.T. Voie de Transmission

V.T.P. Volume Technique ProtégéZ.A. Zone de diffusion d’Alarme pour l’évacuationZ.C. Zone de CompartimentageZ.D. Zone de DétectionZ.D.A Zone de Détection AutomatiqueZ.D.M Zone de Détection ManuelleZ.F. Zone de DésenfumageZ.S. Zone de Mise en Sécurité

Terminologie

Classification des matériaux

Symboles normalisés (norme NF ISO 6790)

Abréviations

GUIDES"L'INTÉGRALE DE LA SÉCURITÉ"

Chubb France

Guide des Systèmes d'Extinction Automatique

(Réf. 9001114CS)

Guide maintenance

(Réf. 9001094CS)

Guide S.S.I.

(Réf. 9001071CS)

Guide Extinction manuelle

(Réf. 9001277)

Chubb FranceParc Saint Christophe10 avenue de l'Entreprise95865 Cergy-Pontoise CedexCapital Social 32 302 720 €RCS Pontoise 702 000 522

AVERTISSEMENT : Soucieux de l’amélioration constante de nos produits qui doivent être mis en oeuvre en respectant les réglementations en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier à tous moments les informations contenues dans ce document. Le non-respect ou la mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document ne peut en aucun cas impliquer notre société. Dans la mesure où les textes, dessins et modèles, graphiques, base de données reproduits dans ce document seraient susceptibles de protection au titre de la propriété intellectuelle et dès lors que le Code de la Propriété Intellectuelle n’autorise, au terme de l’article L122-5 2° et 3° a), d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l’auteur et la source, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite (article L122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. Ré

f. : 9

0010

71 •

Rév

. 9 (K

obalt

Com

mun

icatio

n - 0

6/14

)

www.sicli.comwww.chubbsecurite.com

SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIE

Documents

Transcript of SYSTÈMES DE DÉTECTION INCENDIE