synthese RP avril mai

AVRIL / MAI 2012SynthèSe RelationS PReSSe

CoMMunIqués de pResse d’AVRIL eT MAI ACTuALITés Rp

pARuTIons

ToTAL des pARuTIons

Terdav bouge au son de Rhizom Marathon des sables : ils l’ont fait ! Terdav Trail World Tour, c’est parti naviguer sur les traces de William Barents

déjeuner avec Jean-philippe noël – journaliste pour La Vie Interview de Lionel pour la dépêche du Midi Reportage « la Toscane à vélo » pour Version Fémina

Grands Reportages : Kerala Avantages : Islande

La dépêche du Midi : Marathon des sables déclic photo : Aurores Boréales

AVRIL 2012

Les echos Trails endurance Mag Avantages echo Touristique elle Grands Reportages x 2 Journal de Tournon La Montagne La presse de La Manche La Tribune ed.Montelimar Le dauphine Libéré x 2

Le Journal du Centre Le point x 2 Le populaire du Centre Télé Loisirs + supplément TGV Magazine Trek Magazine x 3 www.easyvoyage.Com www.paperblog.fr x 7 www.aide-et-action.org www.ladepeche.fr www.paris.maville.com www.tibet.fr www.Vo2.Fr

MAI 2012

La provence outdoor experts Var Matin Balades Randos Cyclo passion Le Réveil L’express M, Le Magazine du Monde ouest France Le pèlerin social Ce

Trek Magazine – Guide du Trekkeur x 3 Trek Magazine – France Voyagez Rando L’équipe – Interview JF Rial Tour Hebdo – Résultats du groupe Tour Mag - Résultats du groupe Le quotidien du Tourisme – Résultats du groupe www.paperblog.fr – Trail World Tour x 7 www.i-trekkings.net www.ladepeche.fr

Grands Reportages L’est Républicain Magazine www.i-voyages.net A/R Magazine Voyageur

déclic photo Magazine Le point Trek Magazine – Grand nord Vsd

Terres d’Aventure : avril 38 / mai 40 Grand nord Grand Large : avril 4 / mai 4

pARuTIons & ACTu

La sélection du printemps


exposition du photographe et journaliste Gérard planchenaultà l’agence – depuis le 11 avril

Les CoMMunIqués de pResse d’AVRIL eT MAI


Communiqué de PReSSe • AVRiL 2012

Naviguer au milieu des glacesSur les traces de William Barrents

Marion Brière01 73 01 40 59 [email protected]

© F

ort B

oyar

d

cont

act pre

sse

Cet été, Grand Nord Grand Large emmène tous ceux qui sont avides d’expériences sur les traces de l’explorateur William Barrents, pionner des expéditions dans les eaux du Grand Nord, à bord de «La Malouine». Durant 18 ans, cette robuste goélette de 11 voiles a écumé la mer Baltique, le long des côtes de Suède et de Finlande.Juillet, au cœur de l’été arctique, est idéal pour découvrir la côte nord-ouest du Spitzberg où l’atmosphère des grandes expéditions maritimes règne en maître absolu. Terre d’explorations, autant maritimes que terrestres, le Spitzberg offre par la beauté de ses sites, des contrastes étonnants alliant lumière polaire et minéralité des lieux. Les voyageurs mettrons le cap sur les splendides sites de Templefjord, la baie de la Croix, la baie du Roi, la madeleine, ou encore les glaciers du Prince Albert, ou de danskoya. Ce voyage est participatif, chaque passager s’implique dans les manœuvres et choisit de devenir membre à part entière d’un équipage de grand voilier. C’est aussi l’occasion d’observer au plus près la faune arctique (morses, phoques…) Le dépaysement est total, à travers les paysages traversés tout comme dans la vie quotidienne à bord. Les soirées y sont festives… et les chants de marins à l’honneur !

A partir de 2800 E * 13 jours - du 1er au 13 juillet 2012 * Vols non inclus

TouTe L’ACTu PoLAiRe SuR noTRe BLoG www.BLoG-de-GLACe.oRG

S.A. au capital de 1 000 000 € - Licence d’etat n°075-950235 - RCS B 305 691 141 - APe 633 Z

Responsabilité Civile et Professionnelle : AXA Courtage n° 369000 787 871 d

Grand nord Grand Large - www.gngl.com75 rue de Richelieu 75002 Paris - Tél. 01 40 46 05 14 - [email protected]

© G

erar

d B

odin

eau

© Jo

ël Le

Coz

COMMUNIQUE DE PRESSE - AVRIL 2012

Sylvain bazin, ultra runner et journaliste, s’élance ce lundi 23 avril 2012 sur le chemin de St Jacques de Compostelle, première étape de son Terdav Trail World Tour. Il va parcourir 1850 km entre la France et l’Espagne sur le célèbre chemin des pèlerins, alternant marche et course à pied.

Le chemin de St Jacques de Compostelle, c’est parti !

www.terdav.com Contact Presse : Marion Briere / [email protected] / ✆ 01 73 01 40 59

Entre 30 et 70 km par jour avec un sac de 8 kilos est une aventure singulière et symbolique pour ce passionné de voyage : « Le départ du Terdav Trail World Tour n’est pas un départ comme les autres pour moi. Il est chargé de sens. Je vais en effet partir à pied et de chez moi en Savoie, comme le font les vrais pèlerins. Je vais fermer la porte de ma maison et me mettre en route avec mes seuls habits de marche, le nécessaire, quelques instruments modernes pour communiquer et partager, ce qui est aussi le but de ce voyage. Le chemin m’intéresse bien plus que mon point de départ ou de retour, finalement. Celui-ci sera

sans doute beau et inspirant, théâtre de rencontres et de rêveries. Je vais, après 300 kms, rejoindre la voie du Puy, la plus célèbre route jacquaire française, semée de monu-ments, riche de la quête de tant de marcheurs à travers les siècles. » Terres d’Aventure, leader du voyage à pied, est fière de soutenir Sylvain tout au long de cette étape d’un mois et demi et publiera des nouvelles de sa marche sur ses différents supports de communication : site internet www.terdav.com, le blog qui marche et le compte Facebook Terres d’Aventure.

Le Terdav Trail World Tour

En ce printemps 2012, Sylvain Bazin se lance dans un tour du monde des grands chemins de randon-née… en courant ! De la marche au trail, il n’y a qu’un pas. Et Terdav a décidé de soutenir ce défi et de devenir le partenaire principal de Sylvain sur les deux premières étapes de son Trail World Tour. Ses deux premiers défis ne sont autres que le chemin des pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle (1850 km entre la France et l’Espagne), et le Great Himalaya Trail (3500 kilomètres traversant le Bhoutan, le Népal, l’Inde et le Tibet). Il va parcourir à pied, le plus souvent seul, en autonomie, les plus grands sentiers de randonnées du globe, pour découvrir la beauté de ces chemins, colonnes vertébrales des grands massifs qui possèdent leur propre logique. Le défi sportif est également de taille : des parcours de plusieurs milliers de kilomètres, du dénivelé à n’en plus compter, des condi-tions météo changeantes… Mais il faut bien cela pour admirer la beauté du monde dans sa diversité.

avec

Terdav Trail World Tour /// Etape 1

COMMUNIQUE DE PRESSE - MAI 2012

« Je n’avais jamais fait de marathon. En 2010, lorsque j’ai assisté à l’arrivée des coureurs, l’idée s’est imposée à moi. J’avais envie, moi aussi, de repousser mes propres limites et de vivre ça avec ma bande d’amis. Parce que c’est avant tout une aventure collective, où l’esprit d’équipe s’ancre en vous comme un mantra : ne pas laisser tomber les autres, oublier sa propre douleur, plonger dans l’émulation du groupe chaque soir au campement pour y puiser la force de repartir le lendemain. Pour moi, cette course est faite de chaleur, de poussière, de douleurs mais surtout de volonté et d’amitiés. J’ai de la fierté et beau-coup d’émotion à dire que j’ai été au bout de cette folie, avec eux ! »

Les récits de chaque étape ainsi qu’une interview de Lionel sont disponibles sur : www.le-blog-qui-marche.terdav.com, rubrique Trail.

ILS L’ONT FAIT !

En avril dernier, Lionel Habasque, PDG de Terres d’Aventure, et son équipe ont couru le Marathon des Sables, l’une des courses les plus dures au monde (242 km dans le désert marocain, en autosuffisance alimentaire). Cet homme de défi qui a repris en 2001 les rênes de « Terdav », leader du voyage à pied depuis 35 ans, n’en revient toujours pas.

Le 14 avril dernier, l´équipe Terdav-Equinox-Cogex, composée de 12 coureurs clients, amis et salariés de Terres dÁventure, emmenée par Lionel Habasque, PDG de Terres dÁventure et Aimery Forzy, PDG de Equinox et Cogex, terminait avec brio le Marathon des Sables. De cette incroyable aventure, Marc De Bisschop a ramené des vidéos et des photos afin dímmortaliser les plus beaux moments. A lóccasion de la projection de ce documentaire, rencontrez les coureurs de l´équipe Terdav-Equinox-Cogex et assistez à la présentation du livre de Lahcen Ahansal, Marathonien des Sables, en sa présence et celle de l´écrivain Marie-Pierre Fonsny.

PARISLe mardi 22 mai 2012 à 19h30 au cinéma La Pagode 57 bis, rue de Babylone 75007 Paris

TOULOUSE Le mercredi 23 mai 2012 à 19h30 au cinéma ABC 13, rue Saint-Bernard 31000 Toulouse

© M

arc D

e Biss

chop

Renseignements & Réservation auprès de Marion Brière :

[email protected] 73 01 40 59

www.terdav.com

Pour revivre l’aventure du Marathon des Sables, Terres d’Aventure vous invite a une soirée de projection spéciale en présence de Lahcen Ahansal, 10 fois vainqueur du Marathon des Sables :

© La

urent

Boive

au

COMMUNIQUE DE PRESSE - MAI 2012

Terres d’Aventure a décidé de soutenir le groupe de musique Rhizom en co produisant son nouvel album Trait d’Union, qui sortira à l’automne prochain. Amoureux de cette musique du monde, qui fait voyager dès les premières notes, le spécialiste de la randonnée a décidé de la faire découvrir et de la partager avec ses clients.

Terres d’Aventure bouge au son de Rhizom !

www.terdav.com Contact Presse : Marion Brière / [email protected] / 01 73 01 40 59

Originaires des montagnes de l’Ardèche, les six musiciens se rencontrent en 2003. Pendant près de dix ans, ils se produisent lors de plus de 150 concerts et publient 2 albums. Ce troisième opus est l’occasion d’affirmer l’identité de leur musique « voyageuse et éclectique ». « Si Terres d’Aventure devait avoir une bande originale pour ses voyages, elle serait écrite par Rhizom. Le partenariat que nous venons d’établir avec le groupe illustre notre conception du voyage responsable, en retranscrivant par la musique, une expression solidaire, un trait d’union fédérateur entre les peuples de cultures différentes…et nous aimons simplement ce son ! » explique Lionel Habasque, PDG de Terres d’Aventure. Les titres originaux qui composent l’album Trait d’Union concentrent des styles musicaux issus de cultures différentes. Ils entraînent celui qui l’écoute dans des voyages festifs. Des textes créoles se posent sur des rythmiques celtiques, des thèmes traditionnels des Balkans flirtent avec des tempos malgaches ou encore des ambiances antillaises sont travaillées à la mode bossa, épicées de scratch électro. L’album exprime une forme d’universalité des musiques populaires du monde, en mettant en relief des passerelles qui les relient.

Pour la sortie de l’album, une tournée sera organisée dans plusieurs villes à travers des soirées conviviales qui regrouperont expos/échanges et concerts. En attendant, Rhizom sera en concert le 21 juin à Aubenas pour la Fête de la musique.

Pour écouter Rhizom : http://www.rhizom-web.com/ecouter/ dfBvqvev

LA seLeCTIon d’AVRIL eT MAI


10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88

MAI 12Mensuel

OJD : 440452

Surface approx. (cm²) : 1900

Page 1/4

VOYAGEURS0838681300504/GST/AZR/2

Eléments de recherche : TERRES D'AVENTURES, SUR LES TRACES DES GRANDS EXPLORATEURS : livre édité par l'agence de voyage Terresd'aventure et la maison d'édition Solar, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS ...

seulement trois heures d'avion de Paris, cette île estcomme plusieurs pays. Une terre rude qui bouillonne enpermanence, à l'image de ce volcan au nom impronon-çable, qui cracha ses fumées sur l'Europe, et de ses im-menses glaciers. Mais l'île n'est pas que glace, et son cli-

mat océanique, bien plus doux qu'on ne croit Pour la découvrir, pas besoind'être trekkeur chevronné. Elle se parcourt en 4 x 4 par la belle (et unique)route nationale côtière. Il faut juste parfois laisser la voiture pour mieux pro-fiter de la pureté de la nature. C'est parti pour une semaine sur la côte sud,un concentré des plus somptueux paysages, de Reykjavik à Skaftafell : àpeine plus de 300 km à contempler, sans se presser...

une île de 103 DOO klpour 300 DOO habitants

ïatvupJjLfcubinffc,

--*vir


MAI 12Mensuel

OJD : 440452


Page 2/4



Des geysers, des pêcheurs et des elfesLe Blue Lagoon, unepiscine naturelle à 39"C,

La capitale de poupée qu est Reykja-vik, avec ses jolies maisons en boismulticolores, abrite les deux tiers des300 000 habitants du pays. Boutiquesbranchées, restaurants gastronomi-ques, vie nocturne Elle joue la cartede l'antimorosité absolue A quaranteminutes, le Blue Lagoon est le plusgrand bassin d'eau chaude à cielouvert d'Islande et le plus fréquentéEn entrant dans le lagon bleu laiteux,on a le nez titillé par le soufre Le baincollectif est ici un art de vivre On ysavoure une bière avant de s'enduirele visage d'un masque blanc de siliceramassé dans le fond du bassin.A quèlques kilomètres au nord, Geysir- d'où provient le mot geyser - afficheses collines rouges constellées de mar-mites de boue glougloutantes commedes Cocotte-Minute Des enfants hur-lent de joie la colonne d'eau du geyser

StrokkurjaillitàSOm Un spectacle ré-gle au chrono, toutes les cinq minutesMaîs attention, restons sur le sentierbalisé I eau projetée est a 200 °CSur la côte, le village de Vik est le pointle plus méridional du pays C'est de salongue plage anthracite que partaientles bateaux dans Pêcheur d'Islande dePierre Loti En bas des falaises de Dy-rhôlaey, taillées par l'érosion en co-lonnes géométriques, on lève le re-,gard vers les contreforts Par endroits, Ices orgues basaltiques sont creusées \en immenses coupoles et grottes !qu'on appelle les « églises d'elfes » Ici, \avec les trolls, ils battent la campa-1gne Car les Islandais sont autant Iépris de nouvelles technologies que •de merveilleux « Les elfes, explique \Thor, notre guide, vous apparaissent 'sous forme humaine, vous deman-dent un service.. Si vous acceptez de

Fermette au toit-pramecouvert de tourbe.


MAI 12Mensuel

OJD : 440452


Page 3/4



le rendre, vous êtes protége à vie. Maissi vous refusez, malheur à vous ! » Lapromenade dans la région s'achèvedans un bruit assourdissant, celui deschutes d'eau de Gullfoss qui dégrin-golent de falaises creusées en mar-ches d'escaliers géantes. Parfois, levent furieux détourne l'eau vers lehaut... qui n'atteint jamais le sol !

A l'assaut du volcanRetour sur la côte sud vers un pano-rama de création du monde, dessinépar les éruptions du volcan Eyjafjalla-jôkull. En 2010 et 2011, il a surgi sousle glacier : crues, magma et cendresont métamorphosé le paysage. Par-tons à l'assaut du sommet : collinestapissées de mousses dans un ca-maïeu de verts baigné de soleil, buis-sons rouges, jaunes, mauves... au fildes années, la lave se couvre d'humusfertile ! On cueille au passage des myr-tilles et des baies noires, les fruits dela camarine. De la vitamine C pourmonter, passer des ruisseaux à gué,grimper un pic à la corde ou descen-dre un petit sérac. Plus on approcheles crêtes, plus le paysage se dénude.

Au bout de trois heures, le sommet duvolcan, désert noir et minéral de laveset de pierres ponces, cratères cernésde neiges éternelles, et fumerollessortant des entrailles de la Terre. Ladescente est un plaisir, même sous uncrachin insidieux. « Si vous n'êtes pascontents du climat, dit notre guide,attendez cinq minutes ! » II dit vrai :l'arc-en-ciel coiffe un petit lac glaciaireen contrebas. Un cygne pousse son crimélancolique. Des oies sauvages serassemblent pour migrer. On dévalela lande, presses de rejoindre la guesthouse, du côté des bois de Thon Ons'y requinquera d'une Reyka, vodkalocale parfumée au cumin. Apéro delamelles de hareng séché ou marineau curry. Puis on se régale de saumonpêché dans l'Océan voisin, fumé... aucrottin de cheval, le carburant local.

Les moutons roisVers l'est, on peut parcourir des kilo-mètres sans rencontrer âme qui vive,excepté des moutons, des noirs, desblancs, des méris, par centaines, à lalaine touffue. Derrière le troupeau entranshumance, un paysan en 4 x 4

avec porte-voix, des chiens qui rabat-1tent sur la chaussée les fugueurs, et Ides garçons à pied. Parfois, pour!mieux rassembler les bêtes, les Islan- §dais montent le fameux petit cheval : |trapu, placide, robe tachetée et cri-nière blanche, il a sa place dans cha-que famille (I pour 3 habitants).La région du Landmannalaugar estteintée d'étrangeté. En la traversant,on passe de l'apocalypse à la féerie :limpides lacs de cratères, caphar-naum de canyons, montagnes derhyolite rouge et orange, marécagesirréels et minuscules villages de mai-sons basses traditionnelles en boisqui se serrent autour d'une chapelle.

Le chant des poètesQuand le froid et la nuit tombent, unpetit verre d'eau-de-vie locale, leBren-nivin, est le bienvenu. Le soir, on dé-guste un gigot d'agneau, élevé en li-berté, et parfumé aux herbes sauvages.L'aubergiste chante. C'est un peupleféru de musique et de poésie. Et on ditque tout Islandais a au moins écrit unroman qu'il cache dans ses tiroirs. No-tre guide a gardé le meilleur pour la


MAI 12Mensuel

OJD : 440452


Page 4/4



fin : le parc national de Skaftafell. Songlacier, le VatnajokuH, est le plusgrand d'Europe. La merveille est toutprès, àjôkulsdrlôn.

Icebergs en vueOn marche sur la rive d'un lagon po-laire et, devant nous, détachés du gla-cier, flottent des icebergs bleus, blancsou gris marbres d'argent. Un bruitsourd au loin ? Un nouvel icebergvient de naître. Entre ces cathédralesde cristal sculptées par le vent et l'eau,des phoques qui plongent. On ramas-se des cristaux pour goûter une glaceâgée de plusieurs milliers d'années.Seules couleurs du somptueux ta-bleau : des macareux, qu'on nomme« oiseaux-clowns » à cause de leur becmulticolore. Et les touffes d'impro-bables fleurs sauvages qui poussentdans le sable noir de la plage, encontrebas. Un petit vent se lève. C'estle moment d'aller acheter un pull is-landais à Viie. A la fabrique de Vikur-prjon, les tricoteuses sont à l'œuvre,et les couleurs de leur laine, bleu céla-don, vert émeraude ou rouge feu, sontaussi belles que celles de leur terre.

PRATIQUEIY ALLER

I Paris-Reykjavik avec lcelandairI à partir dè 405 € TTC A/R.§ Tél. : OI 44 5160 51 et www.icelandair.fr

En circuit accompagné» avec Terresd'Aventure, qui en propose plusieursde niveaux différents, de la balade tranquilleau trek plus sportif. Par grouped'environ 10 personnes, avec un guidedu pays, combinant randonnéeset transport en minibus, hébergement enhôtel, en guest house ou en refuge.• Périple « L'âme islandaise », dans leSud : 8 jours, dont 3 de marche facile, à partirde 1655 € HC incluant vol, transportsintérieurs, guide et hébergement en pensioncomplète. Tél. : O 825 700 825 (0,15 €/min)etwww.terdav.com

En autotour individuel, avec Island Tours,qui s'occupe de votre logistique : locationde voiture, réservation des hôtels,cartes, roadbook, itinéraire personnalisé.• « Mosaique islandaise », dans le Sud :8 jours hébergement + petit déjeuner+ location de voiture. A partir de 612 € parpersonne sans le vol Paris-Reykjavik.Tél. : OI 56 58 30 20 et www.islandtours.fr

QUAND ?D'avril à fin septembre. Il n'y fait jamais trèsfroid (de 12 à 20 °C l'été, 8 °C en automne). Maisau coeur de l'hiver, le soleil ne se lève quasimentpas et au solstice d'été il ne se couche plus !

BONNES ADRESSESRestaurant Rauda Hûsid à Eyrarbakki(à SO km env. de Reykjavik sur la côte sud),pour la soupe de poissons, www.raudahusid.isRestaurant Fiskfélagid à Reykjavik, pourl'aileron de requin, l'agneau fumé fondant et lesaumon marine à l'aneth. www.fiskfelagid.isShopping. Le beau pull islandais artisanal,à la fabrique Vikurprjon de Vik. www.vikwool.is

OFFICE DE TOURISME www.visiticeland.com

6 RUE IVROY38000 GRENOBLE - 04 76 70 54 11

AVRIL 12Mensuel

OJD : 43098


Page 1/11

VOYAGEURS7380681300501/GFD/ABA/2

Eléments de recherche : TERDAV ou TERRES D'AVENTURE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

KE RALA

TEYYAMS,LES HOMMES

MIROIRSDes cultes secrétifs. Lin panthéon inouï de dieux-oracles.

Dans les forêts retirées du Kerala, Jes figures extraordinaires«#. ' '

desTeyyams viennent chaque arjraéé-délivrer leurs messages•' 'S^fji * •''

aux hommes etaux fem'rhes«si-plus basses castes de l'Inde.

I? ISS

& i

.-TEXTE. EX PHOTOS JEAN-MARC PORTE

Deux heures du matin. Dans la

moiteur de (a nuit, précédée gar

le son des tambours, deux incarna-

tions de Puthiya Bhagavati, l'une des

représentations les plus spectacu-

laires des oracles de Malabar,se frayent, telles des apparitions,

un lent chemin dans la foule.


AVRIL 12Mensuel

OJD : 43098


Page 11/11



INDE/TEYYAmS * Dans un minuscule périmètre autour de la villede Kannur, sur les côtes sud-ouest de l'Inde, les oracles desTeyyams perpétuentl'un des plus inclassables rituels hors castes de tout le sous-continent.

SE LOGER/SE RESTAURERLa cuisine keralaise est célèbre pour ses plats ou pois-sons (pour sa partie non vegetarienne) et fruits (coco,papaye, ananas), souvent épicés, qui composent d'ex-ceptionnels salés/sucres Les petits restaurants et leséchoppes sur les marchés sont un excellent momentpour découvrir et partager des mets «basiques» maîsdélicieux Les plats veqetariens sont nettement plusrelevés Plus élaborée, la spécialité traditionnelle dusayda (riz accompagné sur feuille de coco), n'estproposée que lors des fêtes religieuses ou familiales

À KANNUR (CANNANORE)e Ezhara Beach House. Line chambre d'hôtes /pension de famille bien située 5 chambres hors dumonde, pres de la rumeur de l'océan, d'un minusculevillage de pêcheurs, et une table digne des meilleuresheures de la (simple et magnifique) cuisine du KeralaEzhara Beach House - Tel +91- 497283 5022http.//ezharabeachhouse com

ÀCOCHIN(KOCH!}e Le Colonial. Tout près du fort, sur la presquîle decette ville chargée d histoire, cet hôtel de charme estpeut-être l'une cles plus anciennes maisons colonialesd'Asie À côte de l'église Saint Joseph, on dit gué sesmurs ont été bâtis en 1505 Successivement residencedes gouverneurs portugais, hollandais puis de grandsmanufacturiers de thé anglais, ses 8 chambres etsuites sont actuellement classées dans le Top 130 desnouveaux hôtels par Conde Nast Traveler's Suivant lasaison, tarif entre 15 OOOet 25 DOO roupies pour deuxpersonnes1-315 Church Road, Vasco de Gama SquareFort toc/)/ 682001 - Tel + 9l 484 221718l/+ 91484 2217182/+912217183Fax + 91484 2217184 -www lecolomal [email protected]

BONNES PISTESe Les backwaters du Kerala. Haut lieu du tourismeindien, les lagunes et les lacs des côtes de Malabar,alimentés par une quarantaine de fleuves, tissent unimmense réseau de quelque I 500 kilomètres decanaux naturels et artificiels sur les côtes de MalabarUn monde parfois comparé aux écosystèmes desbayous de Floride A partir de Cochm, maîs aussi deKollam (I ancienne Quilon), les houseboats parfoisultraluxueux sillonnent les palmeraies et les anneauxcalmes, de village de pêcheurs en lagon en parallèledes plages (somptueuses) de l'océan Indiene La médecine ayurvédique. Le sud de l'Inde, et toutparticulièrement I État du Kerala, a historiguementmaintenu les grands principes de cette medecinetraditionnelle, centrée sur I absence d oppositionentre sonia et psyché Si l'Occident en a généralementconserve l'aspect massage, de tres nombreux centresdu Kerala proposent de véritables cures, parmi lesplus prestigieuses d'Inde Principaux hôpitaux etinstituts de formationwww keralatourism org/ayurveda/ayurclass/fied phpe Les Chats occidentaux. Un versant méconnude très grande beaute la partie sud de cette chaînegui s'étend geologiquement tout le long de la côteouest de I Inde jusqu'au Sri Lanka compose de splen-dides paysages C'est au Kerala que cette chaînetrouve son point culminant, l'Anamundi (2700metres) Des accès complexes si l'État du Kerala estsouvent présente comme l'un des plusintéressants États de I Inde en matière d'écotourisme,e est sans doute dans ses montagnes peu parcouruesque les amateurs de randonnée et de nature trouve-ront leur bonheur Munnar, qui fut longtemps lastation d'été privilégiée des gouverneurs britanniquesdu sud de l'Inde, est un point d'entrée remarquable,tout comme les gorges d'Akkad, le seul passage versles plaines du Tamil Nadu voisin

VOYAGISTES(TEYYAMS)e TERRES D'AVENTURE. Le seul voyagiste enFrance gui propose un circuit spécifique dédiéaux Teyyams Depuis trois ans, sous l'impulsiond'Igor Klimenko, guide spécialisé sur I Inde, ilpropose, en février de chaque année, dans lecadre de ses voyages d exception, d'assister àces très grands rites, sur une base de 15 jours •outre les Teyyams, les cérémonies des Poorams(fêtes des éléphants) du Kerala, ainsi gué desmarches dans les montagnes des Chats occi-dentaux et le parc national de Perambikulam fontpartie de ce voyage d'exceptionJét O 825 700 825 - www terdav com

e Cochin. La vieille ville de Cochm (Fort Cochm, ouMattanchen) est une escale quasi obligatoire Venelleset cocoteraies activités des pêcheurs et de leurscarrelets chinois marchés et bacs locaux, maisonscoloniales et eglises I atmosphère de cette presgu'îleentre lagune et ocean porte encore bien desmémoires de l'immense passé de ce point d'échangeouvert au monde depuis l'antiquité Le quartier an-cien de la ville fut successivement un point de contactmajeur avec les Portugais, les Hollandais jusqu'à ladomination anglaise à la fm du XVIIIe, et conserve unepart de cette aura, sous ses cocotiers et ses bagnatse Aurovllle. Créée en 1968 à côte de Pondichéry (Étatdu Tamil Nadu), sur la côte sud-est de l'Inde, Aurovilleest une « ville expérimentale » sans équivalent enInde, et probablement dans le monde, gui mérite unevisite ici, pas de propriété privée. Il suffit pour s yétablir d'être «serviteur volontaire de la consciencedivine » Créée par Mirra Aifassa (« La Mère »),compagne du philosophe indien Sn Aurobmdo,Auroville compte aujourd tim quelque 3 DOO habitants,de 33 nationalités différentes Le site, aride à l'origine,a été plante de quelque 2 millions d'arbres Léduca-tion et les soins médicaux sont gratuits La commu-nauté soutenue par I Unesco et par le gouvernementindien depuis sa création, abrite de nombreuses com-munautés (agriculture, reboisement, mformatigue )et un Centre dè recherches scientifiques axées sur lesénergies renouvelables wwwaurovilleorg

14 RUE SOLEILLET75020 PARIS - 01 40 33 82 45

JUIN 12Mensuel


Page 1/10

VOYAGEURS0105142300503/GBV/ACR/2

Eléments de recherche : GNGL ou Grand Nord Grand Large : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUESEN ENTIER DANS LES REVUES ***

limoges? aventure

Aurores Iréaies«Aurore!» Ce cri déclenche un véritable branle-bas général dans le chalet! Marie, depuis sachambre avec grande baie vitrée orientée vers lenord, vient de découvrir l'apparition, sur fond deciel bleu nuit, de magnifiques arcs d'un vertlumineux. *••»

GERARD PLANCHENAULT

14 RUE SOLEILLET75020 PARIS - 01 40 33 82 45

JUIN 12Mensuel


Page 10/10

VOYAGEURS0105142300503/GBV/ACR/2


! CONTRE-JOUR ••• Le soleil glisse iim in rMoi i/on, i: I mi ciel .mx teintes pa s tt; I [(chutes SP met

s impose : oblique montante qui liatluit I'l uulka Mise en éviilenre dans lt; collin1

« 68° nord - 27° est.Température -30 °C. Ventglacial. Températureressentie, environ -40 °C»,annonce calmement Jean-Marc, mon guide polaire.

La quarantaine athlétique, cet ex-ingénieurqualité a choisi en 1997 de faire « le grandsaut », et de sa passion pour le Grand Nord sonactivité professionnelle. Un véritable défi à lahauteur rie sa détermination et de sonauthenticité.

Je suis transi de froid, immobile. Jean-Marcextrait la bouteille thermos de la pulka,m'indique notre position sur la carte, commenteles points remarquabl ysage, me pari

historiques, et lâche, tout naturellement: « llfaut savoir accepter les moments désagréables,

"te lucidité contraste grandement avec ma

avec mon projet photographique qui 5e congèlede minute en minute... Les golden hours (lesheures dorées) et les aurores boréales mesemblent s'éloigner en même temps que messourcils se perlent dc cristaux de glace. « OK ?Départ. Dans moins d'une heure, nous seronsau bon endroit et au bon moment! »Mécaniquement, je me remets en route... Nousprogressons lentement, loin de toute piste, sousun ciel aux humeurs changeantes.

« Magique! Grandiose!» À la hâte, j 'extraismon trépied de ma pulka, installe mon D3Savec son 24-70 et retrouve instantanémententhousiasme et plaisir à photographier.

Le ciel offre un dégrade de couleurs pasteldes plus subtils, et une lumière chaude sculpteles épicéas charges d'une neige dorée. J 'aioublié le froid vif qui griffe le visage, les piedsgelés et l'apathie qui s'installe. Ce moment estsi rare que j 'en oublierais presque de remercierJean-Marc ! Mais son sourire en dit long sur leplaisir qu'il éprouve : il m'a offert en partage cemoment unique, cette véritable œuvre d'art

conçue par la nature. « Ma premièrerécompense, c'est /'excitation qui ga

humilité de la part de Jean-Marc, lui-mêmeexcellent photographe. Et quand ;e lequestionne sur la naissance de sa passion pourla photographie, sa réponse est immédiate :« Elle est née avec ma découverte du GrandNord, mon observation du cycle de la vie, avec

respectueuses progressions, de patience, depersévérance. Loin des "photographes dezoos ". »

Le soleil glisse lentement derrière l'horizon.Jean-Marc me propose une halte face à ce ciesi délicatement coloré... ce ciel peut-êtreannonciateur d'aurores boréales. Et pour cetautre moment magique, je m'en remettrai ànouveau à mon guide polaire. Mesphotographies porteront mon créditphotographique. J'ai effectivement composémon image, mesure ma lumière, choisi mabalance des blancs, etc. Mais sans Jean-Marc,sans mon guide polaire, je n'aurais toutsimplement jamais pu être «au bon endroit, aubon moment ».

Où peut-on voircles aurorespolaires ?• Le Groenland, la Laponie, l'Alaska, lenord tlu Canada, l'Islande et l'Antarctique.

Période favorable : de 21 h à 2 h, defévrier à mars, pour les aurores boréales.

L'ennemi du photographe d'aurores restebien sûr une météo défavorable avecformation de nuages.

Quèlques conseils :• Soyez patient... l'aurore polaire est unphénomène naturel. Et comme pour tousles phénomènes naturels, sa survenuen'est jamais une certitude!• Évitez la pleine lune. Lune montante oudescendante bienvenue pour éclairer lepaysage.• Évitez les zones avec forte pollutionlumineuse (proximité d'une ville parexemple).• Si propriété privée, penser à demanderune autorisation.• Nuit installés et ciel dégagé préférables.• Repérage indispensable pour soigner lacomposition en intégrant des éléments dupaysage (forêts, lacs, étendues neigeuses)ou des habitations ou campements peuéclairés.• Assurez la stabilité de la zone de neigeoù sera installe le trépied.• ll est à noter que les aurores sont trèsintenses lorsqu'une zone active à lasurface du Soleil est orientée vers laTerre. Les aurores boréales intenses (quipeuvent durer plusieurs mois, voire desannées) se produisent environ tous les27 jours, période nécessaire à la rotationdu Soleil sur lui-même.

^^^^^^^^^^^^^^^~~ Grand Nord Grand Large, premier tour opérateur français sur^ ^HH^B^ ^ HfthlÉ les pôles, vous propose des voyages « au cœur des aurores^^^r^^jF ^^^^^^^P boréales » (dè novembre à février en Finlande, en Islande et au

H ' ^ ^ Hl! Gr3ntl Norfl Gran(l La'-s ™us P™!"15' aussi tle5 stages^1 - ij ^^^^Bl photographiques d'une ou deux semaines (début février 2013) en^1 '. II ^ ^ M Laponie finlandaise avec Gérard Planchenault. Au cours de cesH jH^HHI Kl stajes. vous serez conseillé par ce photographe d'expériencedouble d'un formateur reconnu. Des ateliers vous permettront de revoir les fondamentaux de la photographie(composition, éclairage, flash, multiflishs, etc.) et, sous réserve bien sûr d'une météo favorable, d'observer etde photographier les aurores boréales.Plus d'informations : [email protected]

AVENUE JEAN BAYLET31095 TOULOUSE CEDEX 9 - 05 62 11 36 93

04 AVRIL 12Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 187024


Page 1/1

017265C451F0AE09826F46746106D5B602590F5691262127E677247VOYAGEURS0421781300507/GRT/FFG/2


évasion

Six copains gersois au Marathon des sables

Thierry Charlas a perdu 7 kg Plusieurs deses copains ont « fondu » aussi Et ce n'estqu'un début car aucun ne devrait « faire dugras », du 8 au 14 avril lorsqu'ils « avaleront» les 250 km du Marathon des Sables C'estdans le sud marocain que ça se passe Pourle plaisir de courir, Thierry Charlas, deMarestaing, directeur de societe, va relever ledefi avec cinq autres gersois Denis Edange,du Condomois, Patrice Bougelat, deMontreal, Carlos Soarez, d'Auch et leFleurantin Aymen Forzy, « boss » du groupetoulousain Benton Cinq bons copains «quadras et quinquas » que le parisien LionelHabasque, PDG de Terre d'aventures qui ases entrées a Lectoure, a convaincu de venir« bouffer du sable » avec lm et quèlquesautres de ses proches Au total c'est donc ungroupe de seize (treize hommes, troisfemmes) qui va faire equipe, sur ce

marathon a répétition Chaque jour eneffet, il impose de parcounr une bonnetrentaine de kilometres avant l'étape finale,longue de 80 bornes Tout ça par 30/35° ausoleil, tout ça « en totale autosuffisance »Autrement dit, sans ravitaillement autre quede l'eau fourme par l'organisation et sansassistance medicale, avant la ligne d'amveede chaque etape Pour tenir le choc, Thierryet ses potes qui ne sacrifient plus depuisplusieurs mois a « la tradition » du magret etde la croustade avec goutte d'Armagnac lorsde leurs retrouvailles dominicales, ontmultiplie les entraînements au long coursSorties solitaires en semaine, en groupe leweek-end, sur les chemins et les sentiersgersois Une preparation des plus seneuses («ce marathon c'est nos JO a nous i ») qui afait fondre des bourrelets et des poigneesdamour, tout en mettant en évidence «

diverses fautes a ne pas commettre »Comme celle de prévoir, un sac a dos avecles victuailles du jour (minimum 14 DOOcalories) et I' equipement de survieobligatoire, ne pesant pas plus de 7 kg Déjàavec ce lest sur le dos, chaque foulée seraplus douloureuse C'est le plaisir de participerensemble a cette semaine marathonreunissant un millier de participantes quimotive ces six mousquetaires des sablesPlaisir auquel ils souhaitent ajouter celui «d'être tous a l'arrivée »B.D.

AVENUE JEAN BAYLET31095 TOULOUSE CEDEX 9

03 MAI 12Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 187024


Page 1/1

4779751450C04F00A2A74AF4E901054F15A2A24301FB22182BE2CC6VOYAGEURS6953022300501/GGZ/FSL/2


course à pied

Marathon des sables : ils l'ont fait !

Avril 2010, le Lectourois Lionel Habasque,PDG de Terres d'aventures, se trouve al'amvee du Marathon des sables pour yaccueillir des amis et des clients Conquispar l'esprit qui règne a la fin du marathon, ilse prend a rêver que, peut-être, il aimeraitbien le faire Finalement, ils étaient douze,dont trois femmes, du 6 au 16 avril 2012, acourir sous la bannière Terres d'aventures quis'était rapprochée d'Equmox-Cogex (AimeryForzy) pour sponsonser cette échappée belleHuit Gersois participaient au challengeDenis Edange (Gazaupouy), Aimery Forzy(Fleurance), Carlos Soares (Auch), ThierryCharlas (LTsle-Jourdam), Patrice Bourgela(Montreal-du-Gers), Lionel Habasque(Lectoure) et Gilles et Quittene Bohbot(Auch)Le 27e Sultan Marathon des sables est unecourse a pied ouverte aux marcheurs, par

etapes, en autosuffisance alimentaire et enallure libre sur une distance de 240 kmenviron a parcourir en sept jours pleins, auMaroc Avec obligation pour chaqueconcurrent de porter son equipementnourriture et matenel obligatoires, ce quireprésente un sac a dos de 8 a 10 kg audepart II est repute pour être le marathon leplus dur au monde Lionel expliquel'entraînement de plus en plus intensif lesmois qui précèdent Le déroulement d'unejournee lever a 6 heures, petit dejeuner etpreparation du sac, depart a 8 h 30 pour desetapes d'environ 7 heures A l'arrivée,passage a l'infirmerie souvent nécessaire ou50 medecins veillent, préparer du feu,manger et enfin se coucher a 20 h 30 Sansoublier l'indispensable la lecture de mailsde soutien impnmes envoyés par les proches,un vrai moment de reconfort

C'est la longue epreuve du milieu qui faittout basculer, 82 km d'une traite Ce quiimplique une course de nuit Pour notrecoureur, « c'était la plus belle car j'étaiscomplètement seul Le desert la nuit sous unciel etoile, c'est féerique Je la redoutais,maîs ce fut finalement la moins dure Sanspenser au classement, le plaisir c'était decounr tous ensemble et le bonheur de tousarriver au bout » le-blog-qm-marche terdav com (suivre TerdavTrail) et www darbaroud com

pARuTIons TeRdAV


6 RUE IRVOY38027 GRENOBLE CEDEX 01 - 04 76 70 54 11

MAI 12Mensuel


Page 1/10

VOYAGEURS5764232300509/GRT/ARN/2



MAI 12Mensuel


Page 2/10




MAI 12Mensuel


Page 3/10



CORDILLERE DES ANDESLa Grande Route inca

Heureux celui qui voyage à pied ! Celavous coûtera cinquante fois moinscher qu'une Ferrari et ces 96 jours devoyage à travers les Andes vous pro-cureront certainement le même frissonde plaisir que le cheval cabré pourles amateurs de belles automobiles.La comparaison s'arrête la, puisquec'est a pied qu'il vous faudra par-courir pendant plus de trois mois lesplus beaux sites de la cordillère desAndes L'idée est née entre 2005 et2007, lorsque Megan Son et Laurent

Cramer (membre de l'équipe Terresd'Aventure) ont parcouru à pied l'in-tégralité de ce chemin de crête nichéau coeur de la cordillère des Andes.Pour la première fois, la « routeroyale », Qhapaq Nan en quechua, estprésentée dans son intégralité. Com-parable a la route de la Soie en Orient,le Qhapaq Nan traverse la cordillèredu nord au sud sur plus de 6 000 km.80 % de la route se situe au-dessus de3 000 mètres d'altitude. Un traitd'union historique et culturel entre

six pays qui ont, pour la première foisde l'histoire, propose ensemble unecandidature unique a la liste du patri-moine mondial de l'Unesco. L'idée defond est de mettre en place un sys-tème qui associe la conservation dupatrimoine avec des projets de pro-tection de l'environnement (par l'in-termédiaire de la création de parcs na-turels ou de réserves) et des culturesandines, tout en développant uneéconomie durable grâce au tourisme.À travers cet enchaînement de sixvoyages inédits (on peut éventuelle-ment en faire une seule portion, voiredeux, ou trois...), vous revivrez toutun pan de l'histoire précolombienne,entre sites fabuleux et trésors archéo-logiques, tout en vivant au rythmequotidien de communautés locales.C'est en Equateur que débute cettegrande peregnnation, a Otavalo, pourêtre précis, juste au nord de la lignede l'équateur Durant la traversée dupays, le Qhapaq Nan se maintient surles hauteurs de la cordillère, serpenteentre les grands volcans a la silhouetteparfaite, Cotopaxi, Chimborazo, Tun-gurahua... jusqu'à l'hacienda SanAugustin del Callo, construite sur desfondations incas. Vous randonnerezensuite sur la superbe section de laGrande Route inca qui relie Achupal-las au centre administratif d'Inga-pirca, avant de rejoindre Cuenca et leparc national de Cajas

AU CŒUR DU SANCTUAIRE INCAAu Perou, la route atteint le cœur dela civilisation inca, a commencer parCajamarca, ou l'empereur inca Ata-hualpa fut emprisonne par Pizarro.L'itinéraire suit la côte, désertique,s'attardant au passage devant lespyramides de Tucume ou les fabu-leuses ruines de Chan Chan, capitalede l'empire Chimu, rival des Incas.Retour dans les Andes, pour atteindreHuaraz, porte d'entrée de la cordillèreBlanche, l'un des hauts lieux du trekandm. Ici débute une fabuleuse ran-donnée de 10 jours sur la plus bellesection visible de la Grande Route


MAI 12Mensuel


Page 4/10



inca, avec des vues panoramiquessur le massif, qui compte pas moisde 22 sommets de plus de 6 DOO m,dont le Chopicalqui (6 350 m), leHuascaran (6 768 m) ou encore letrès esthétique Alpamayo (5 947 m).Le Qhapaq Nan poursuit sa route versle sud-est, en dévoilant des ouvragesd'art impressionnants : portions pa-vées de dix mètres de large, escaliersmonumentaux, ponts ou traverséesde lacs, toujours empruntés par lesautochtones quechuas, héritiers de lacivilisation inca. Une petite pause àLima, la capitale péruvienne, et vousvoici de retour sur le sentier, dans larégion de Cuzco, capitale historiquede l'empire inca. La suite du péripleest une impressionnante collectiondes lieux mythiques du trek andin :la rivière sacrée d'Urubamba, la mys-térieuse cité d'Huchuyqosqo, la cita-delle de Pisaq, les salines de Mares,le canyon de l'Apurimac ou encore lesite de Choquequirao, sur fond desommets enneigés de la cordillèreVilcabamba. Sans oublier le pointd'orgue, incontournable, attendu :Machu Picchu.

['ATACAMA HORS LIMITEÀ partir du lac Titicaca, la QhapaqNan s'estompe à travers l'altiplano oùla silhouette des volcans boliviensannonce les étendues infimes dudésert d'Atacama et du satar d'Uyuni,l'un des sites naturels les plus fasci-nants au monde. L'ascension du volcanTunupa permettra d'en imaginer lescontours infinis, avant de poursuivre,sur les contreforts de la frontière chi-lienne par le sommet du Licancabur,serti dans un écrin de lagunes colo-rées. Un univers totalement minéralet fascinant.La partie argentine de l'Atacama, au-tour de Salta et de la quebrada de lasConches, est injustement méconnue.C'est autour du col de Abra del Acayque la Qhapaq Nan atteint son pointculminant, à près de 5 DOO mètresd'altitude. Au cœur de l'immensedésert de sel des Salinas Grandes,

vous partagerez la vie des commu-nautés d'Alfarcito et Hornaditasavant de terminer par la visite de laquebrada de Humahuaca, inscrite àla liste du patrimoine mondial del'Unesco. Depuis Cafayate, la routehistorique suit la « route 40 », lancéedans une traversée de 5 000 km à tra-vers le pays. Après les ruines incasde Shinkal, centre administratif depremière importance, place auxcanyons ocre du parc national deTalampaya avant de gagner le piedde l'Aconcagua, le sommet le plusélevé des Amériques. Un final en ma-jesté, pour un trek sans concession.

NUIT FANTASMAGORIQUE SUR IE SAIARD'UYUNI, EN BOLIVIE.

//Agence: Terres d'Aventure- |www.1erdav.com :

//Type : circuit accompagné//Durée : 95 jours (6 étapes de 12 à 23 j.)// Départs : du 4 juin au 7 septembre// Encadrement : accompagnateurs

locaux francophones

Budget par étape (en €]

O 1000 2000 3000 4000

Difficulté

I5000 6000

LE MAL AIGU DES MONTAGNES (MAM)Le mal aigu des montayries (MAM) apparaît généralement au-dessus de 3 500 mètres,souvent lie à une montee trop rapide en altitude. La plupart du temps, il se manifeste par desmaux de tête (96 % des tas), une fatigue importante, des troubles importants du sommeil(35 % des cas), des vertiges, une perte d'appétit et des nausées Si le trekkeur continue saprogression en altitude, on peut voir apparaître les complications graves qui peuvent êtremortelles l 'œdème pulmonaire (toux, crachats, lèvres bleues puis insuffisance respiratoire)et l'œdème cérébral (maux de téte intenses non soulages par l'aspirine, vomissements,troubles de la vue, parfois troubles psychiatriques)La plupart des trekkeurs en bonne santé s'acclimatent correctement a l'altitude, a condition derespecter quèlques règles simples// Une montée progressive en attitude. 300 a 500 rn de dénivelée par jour en moyenne au-delà de 3 500 metres. Si vous vous sentez en forme vous pouve/, une fois arrivé au bivouac,monter de 200 a 300 mètres, y rester une heure et redescendre// Ne pas faire d'efforts physiques inutiles ou -nconsiderés// Boire suffisamment d'eau (et avoir des urines claires )Si vous vous sentez mal (à l'exception des maux de tête sou'agés par la prise d'aspirine), ;1 fautarrêter de monter et se reposer Si les signes persistent, il faut alors recescendre de 300 a400 mètres et ne reprendre la progression que le lendemain si les signes ont disparu Dans le cascontraire, vous devrez renoncer à poursuivre le trek (chaque année, des trekkeurs meurent pourn'avoir pas respecte ces règles ou pour n'avoir pas pu être redescendu suffisamment rapidement).


MAI 12Mensuel


Page 2/9


Eléments de recherche : NOMADE ou NOMADE AVENTURE ou NOMPADES : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERSTOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***


MAI 12Mensuel


Page 9/9



ZONES DETREKY compris en période de geopolitique tres défavorable a nos passionssahariennes les grandes zones désertiques de la planete peuventavaler des générations d'envie et de rêves d absoluPetit récapitulatif worldwide

// Afrique : les quelque 5 millions de kilometres carres du Sahara,de là côte mauritanienne a l'Egypte forment le gros morceau de nosunivers classiques «desert» Pour memoire al heure de ce guide,la Mauritanie 'e Niger, le Mali la Libye sont blacklistes pour desraisons de securite L'Algérie, sur les zones de Djanet, reste unepossibilité ouverte ainsi que le Tchad (Ennedi), I Egypte (Sinai, desertBlanc) le Soudan (Meroe) et bien sûr le sud de la Tunisie et du MarocAu sud de l'Afrique les deserts du Kalahari (Damaland, Namibie,Botswana, côte Atlantique etc ) sont en dehors de tout souci desecurite

j // Moyen-Orient : outre la Jordanie, Oman est une tres belledestination, en attendant une evolution favorable du YemenA noter le tourisme en Arabie Saoudite, encadre et balbutiant,est depuis quèlques mois une possibilité//Asie centrale : peu de programme sur l'immense TaklamakanMaîs le Gobi, les plateaux tibétains sont, eux, de somptueuxterritoires désertiques Les secteurs du Kavir, les deserts« locaux » des républiques d'Asie centrale, maîs également d'Iransont absolument délaisses de nos jours// Amériques : les splendeurs des deserts américains (Utah, Nevada,Colorado, Nouveau Mexique) sont des évidences tres facilementaccessibles, le Mexique (Sonora Basse-Californie) sont tres peuvisites Au sud, le Chili (Atacama), la Bolivie, le Perou possèdent tousdes deserts d altitude absolument majeurs// Australie : la encore, trois etoiles pour les terres andes des desertsde Gibson, de Strzeiecki, le grand desert de sable ou de Victoria avec fun point fort sans égal Uluru I inselbergd'Ayers Rock le plus connu fde ces immensités I

TCHADVers l'Emï Kôûssi et le TibestîProgramme majeur, tres nettement orienté grande aven-ture saharienne pour ce second volet dédié au Tchad l'as-cension du point culminant de la zone saharienne, le vol-can Emi Koussi, 3415 metres (voir Trek Magazine n° 128),est une aventure en soi, dans des paysages aussi isolesque spectaculaires. Le programme de Terres d'Aventurene s'arrête pas là :sur un total de //Ai«« Terres d'aventure -

www.terdav.comvmg cinq jours, //f|pg:méharée + rando + transferts4x4une vaste peregn- //Dipée 25jours

nation en territoire //Dwarî hiver 2012toubou rejoint, (non encore programmes)après le Tibestî, les // guide françaislacs d'Oumanga, Budget [en €)puis l'Ennedi a (|

proprement par- o i DOO 2000 3000 4 OOfl" 5 000~6 DOOler. Tibestî + Bor- Difficultékou + Ennedi ? Letableau est bien« complet ».


MAI 12Mensuel


Page 2/9

VOYAGEURS0074232300504/GRT/OTO/2



MAI 12Mensuel


Page 5/9

VOYAGEURS0074232300504/GRT/OTO/2


INDE..Ârunachal PradeshLes contreforts de la grande région del'Assam indien (vallée du Brahma-poutre) font partie intégrante desmondes tropicaux : plusieurs États del'est (Nagaland, Meghalaya) de l'Indevivent ainsi au rythme des pluies demoussons, dans des cadres de forêtssomptueux. L'Arunachal Pradeshlongtemps interdit au tourisme abritedes itinéraires rares, dans des zones

RWANDAVolcans et gorillesSi Trek Mag, il y a quèlques années,a (littéralement) traîné ses bottes ducôté du Ruwenzori, ce magazinecélèbre et aimé a également évoqué,plus récemment, la normalisationdu Rwanda. Le mouvement seconfirme ; désormais, l'accès au parcnational des volcans - et de nom-breuses autres zones sont ouvertesaux marcheurs... et /ou aux fans desdernières populations de gorillessauvages que renferme ce sanctuaire

où les tribus apatams ou nichis viventtoujours dans les zones de moyennealtitude au rythme des chasses et despêches, sous les marches tibétainesde cet État frontalier du Bhoutan, dela Chine et de la Birmanie : immensesponts suspendus. Villages de bam-bou. Solitudes rares. Et une formida-ble porte d'entrée pour approcher cesminorités.

" // " Terres d'Aventure -www.terdav.com

// trek découverte//wm«. 18 jours//Départs, décembre// Encadrement ; guide français

Budget [en €)

O 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Difficulté

de forêts et de sommets. La forêt duNyungwe, les montagnes du parcdes volcans où résident les coloniesde primates, les eaux du lac Kiwu, auxinnombrables péninsules : cette des-tination de collines et de montagnes- plus de I 500 mètres d'altitudemoyenne - au coeur de l'Afriquenoire pourrait bien devenir un mustdemain, entre les sources du Nil etl'ascension de son point culminant,le Karisimbi (4 507m).

: Allibert -* www.allibert-trekking.com

//% trek accompagné//Durée: 14 jours// Départs : de juin à décembre// Encadrement : guide

Budget (en €)

I Hi MilO 1000 2000 3000~4000~ 5000 6 QQD

Difficulté


MAI 12Mensuel


Page 2/9

VOYAGEURS1764232300503/GRT/ALH/2



MAI 12Mensuel


Page 8/9



BRETAGNEBèlle-lle-éh-MerParce que c'est la plus grande despetites îles bretonnes, parce que l'onpeut aimer Souchon et l'iode., maîssurtout pour le bonheur des hameaux« de l'intérieur de l'île », des fortifi-cations Vauban, des redoutes et desbatteries de la côte, les solitudes duGrand Phare, des espaces rares deport Donnant, des harmonies simplesde port Kerel ou du port de Sauzon,des dunes de Kerhuel . Une semainede paysages en teintes douces... Unrêve ? Pouvoir reserver juste avant unepériode de forte tempête. Et, d'aller,voir à quoi ressemble la côte sauvagede Belle-île sous l'assaut des lames...

LA LANDE DES FALAISES ET UNE CHANSONDE SOUCHON AU FOND DU SAC..

//Agence : Terres d'Aventure -www.terdav.com

//Type : circuit accompagne//Durée: 7 jours// Departs : entre avnl et octobre// Encadrement : accompagnateur rando

Budget (en €)

O 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Difficulté

ZONES DE TREK// Les Alpes : un tres gros morceau en termes d'itinéraires généralement types « Montagne »a tout seigneur, tout honneur ' Si les stars du com (tour du Mont Blanc, tour des Ecrins )focalisent bien des energies chaque annee ne négligez pas d'autres secteurs, que ce soit ducote des Prealpes (Jura, Vercors, Devoluy) ou des Alpes du Sud (Alpes dites seches Ubaye,Mercantour ) Au sommet des possibilités en termes de jours de marche, les grandestraversees type chamomx Nice ou les sections françaises de la Via Alpma// Pyrenees : un reservoir de sauvagerie et de beaute, avec un goût d Espagne a bien des etapesque ce soit sur des secteurs courts (Gavarme Pays cathare Canigou, etc ) ou sur la longuetransversale est ouest (GRID, Haute Route des Pyrenees ) un must lom des chichis alpins// Les cotes : si la Bretagne et son découpage quasi infini de golfes et de caps sont I une des pluscourues des possibilités en matiere de marches calmes, le Sud la France (Maures, Esterel, Calanques,balcon franco-italien sur la Mediterranee) sont également des valeurs sûres Quels que soientvos choix, un œil a garder sur les îles proches le goût des marches insulaires, sur le planphénoménologique, est toujours étonnant et vaut en general le détour de Brehat a Port Gros// Les « pays » : avalanches des goûts, des reliefs, des caractères de paysages d'architectureet d'accent? Dans les vingt sept regions hexagonales, des Charentes a I Alsace de la BasseNormandie a l'Auvergne dè la Corse a la Champagneardenne (exactement partout) les itinérairesse multiplient Ainsi que les possibilités de gîte et d hebergement confortable et chaleureux// Les DOM-TOM : être en France lom de la France ' Difficile de ne pas rêver sur les possibilitésde la Reunion de là Martinique, de la Guadeloupe, des îles Polynésiennes (Marquises,Societe ), la Guyane (voir chapitre Tropiques p 82) Deux mustsHun ou nous n'ironssans doute jamais lesKerguelen Ma No pl'° CJ°donie aus^ lcnrfaine que magique


MAI 12Mensuel


Page 9/9



HAUTE BLiONE _„En famille, sur lés tracés du loupSecret spot en Haute-Provence ? LaHaute Bléone fait peut-être partiedes lieux les moins connus... desmarcheurs hexagonaux. Nichées en-tre Alpes et Provence, ses valléesabritent de superbes itinéraires.Mais aussi une proposition de randofamille « cool », dans un héberge-ment confortable... et axé sur lapassionnante et discutée présencedu loup dans nos Alpes. Points fortsdu programme : rencontre avec desbergers, découverte de plateauxd'estive, histoire amérindienne...Une palette d'activités autour dupastoralisme et des heures demarche modérées (4 heures par jour

MASSIF CENTRALLe tour du CantalParce que ce sont les plus verdoyantsvolcans d'Europe et parce que lecentre de la France n'est surtout pasplat comme le pensent les monta-gnards des Alpes ou des Pyrénées, letour du Cantal, à partir de Clermont-ferrand, est une exceptionnelle bouf-fée d'air dans des paysages quasi-islandais. Le Puygros, les environs deSuper-Lioran et le Plomb du Cantal(I 860 m), les tours et le puy de Peyre-Arse, le Puy Griou : autant de pointsde repères d'altitude à découvrir...avant de profiter des spécialités et del'art de la table

maxi), parfaitement adaptées auxplus jeunes, à partir de... 6 ans !

//Agence : Terres d'aventure -www.terdav.com

//Tijpe: rando famille// Durée : 7 jours//Départs: avril// Encadrement : accompagnateur

en montagneBudget (adultes en €]

O 1000 2000 3000 4000 5000 6000 •"* UN GRAND TOUR, SAUVAGE, ICI SUR SON SECTEUR IE PLUS NORD..

Difficulté

H—' 4 5w» mt Af m* I* tt

LES VOLCANS DU PUY : UNE ESTHETIQUE MAJEURE QUIN'EXISTE PAS QUE DANS LES PUBS TELE...

//Agence : Nomade Aventure -www.nomade-aventure.com

//Type : circuit accompagné//Dures: 7 jours// Départs : avril à octobre// Encadrement : accompagnateur rando

O 1000 2000 3000 4000 5000 6000Difficulté

ALPES DU NORDtour deTOisarïsQu'on se le dise : l'Oisans est sauvage.Point. Le GR54 est l'un des itinérairesles plus classiques pour en faire untour... plutôt sportif. Entre Isère etHautes-Alpes, une dizaine de jourssont nécessaires pour avaler lesquèlques belles étapes, relativementexigeantes, de ses 176 kilomètres.Selon les topos, le départ peut s'ef-fectuer depuis Bourg d'Oisans ou laGrave. Les liaisons/étapes princi-pales relient La Grave à Vallouise,puis le refuge du Clôt, le désert enValjouffrey, Mizoen, et la Grave ànouveau, pour une dernière étape...Les stars du lieu : la Meije mais encorele Pelvoux et la barre des Écrins...

f //Agence : Visages -www.visages-trekking.com

//Type : circuit accompagné// Durée : 7 joursll Départs : saison d'été// Encadrement : accompagnateur en

montagne

Budget (en €]

O I DOO 2 DOO 3 DOO 4 DOODifficulté

I5 DOO 6 DOO

5 .


AVRIL 12Mensuel


Page 1/1

VOYAGEURS0622591300507/GNN/ATF/2


ACTU/ EVENEMENT

LES EQUIPES CHAMALIERES SONT PRETES A REPRENDRE DU SERVICE : MOBILISEZ-VOUS POUR LE RETOUR EN MAURITANIE.

Sahara

RETOUR EN MAURITANIE: MOBILISATION VIA FACEBOOKLutilisation des reseaux sociaux pour

mobiliser son carnet d adresses a fait ses

preuves, comme en témoigne I exemple

récent de Point Afrique, qui a réussi a

remplir trois avions sur le Tchad en fevrier

grâce a I utilisation de Facebook (cf Trek

Mag n° 139) Confrontes depuis plusieurs

annees a larrèt du tourisme sur la

Mauritanie une destination pourtant

jugée sure par le Collectif securite d ATT

[cf Trek

Mag n°

138), les acteurs du tourisme d aventure

ont engage une action coup de poing avec

l'opération « Retour en Mauritanie »

Lobjectif rassembler une communaute

la plus large possible pour faire redé-

marrer le tourisme I hiver prochain Un

potentiel de clients qui pourrait décider

Point Afrique a relancer des lignes regu

hères sur Atar. dans le desert et convain-

Participez :www.ficcbook.com/rctour.inauritanic

cre le Quai d Orsay de revoir le classe-

ment juge « arbitraire » de Chinguetti a

linterieur de la zone rouge « fermette

ment déconseillée » par le ministere des

Affaires étrangères Plusieurs agences

sont parties prenantes de cette operation

les membres dATR (Allibert, Atalante,

Club Aventure, La Balaguere Nomade

Terres d Aventure, etc I, de ATES (lou

nsme solidaire), Point Afrique

Trek Magazine se joint a cette mobilisa

lion dans la mesure ou le tourisme, dans

cette region particulièrement enclavée

est une source de revenus qui contribue

directement a la survie des populations

locales Amoureux de la Mauritanie, de

[Afrique et des deserts sahariens, nous

ne pouvons que vous encourager à par-

ticiper en dif fusant votre « J aime »

auprès de vos amis Facebook et en par-

tageant la page « Retour en Mauritanie »

LE CHIFFRE DU MOIS

EN 2007, ANNÉE PHARE DU TOURISME

SAHÉLO-SAHARIEN, L'AÉROPORT D'ATAR,

EN MAURITANIE, ACCUEILLAIT QUELQUE

ll DOO PASSAGERS POUR DÉCOUVRIR LES

MERVEILLES DE L'A ORA R SOUS LA

HOULETTE D'UNE VINGTAINE D'AGENCES

DE TREK. QUE RESTE-T-IL DE TOUT CELA

AUJOURD'HUI ? RIEN, OU PRESQUE, AVEC

À LA CLÉ UNE AUGMENTATION DE LA

PAUVRETÉ ET DES DIFFICULTÉS POUR LES

POPULATIONS DE CETTE RÉGION ENCLAVÉE.

1 RUE EUGENE ET ARMAND PEUGEOT92856 RUEIL MALMAISON CEDEX - 01 76 73 30 00

04 MAI 12Hebdomadaire Paris

OJD : 3963


Page 1/1

VOYAGEURS2220322300505/GDF/AJR/3

Eléments de recherche : VOYAGEURS DU MONDE : agence de voyage, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES ENENTIER DANS LES REVUES ***

Stratégie de diversification

Voyageurs du Monde, l'art de ne pasmettre ses œufs dans le même panier"-DEPUIS L'AN DERNIER, LE CROUPE DEPLOIE HUIT MARQUES DIFFERENTES. Si LE TO EPONYME DRAINETOUJOURS LE GROS DE LA CLIENTELE, LES AUTRES MARQUES, SUR MESURE OU D'AVENTURE, EN FRANCE

ou A L'ETRANGER, LUI PERMETTENT D'EQUILIBRER SES COMPTES.

D p acquisition en acqui-sition Le groupeVoyageurs du Monde

dispose aujourdhui d'un eventaiL de huit marques OutreVoyageurs du Monde, TerresdAventure Nomade et Compton, le groupe possède aussiMer & Voyages specialiste desvoyages en cargo et GrandNord Grand Large. Voyageurss'est également offert en mars2011 un specialiste de la ran-donnée en France, ChaminaSylva (7M€ de chiffre d'affairesen 2011), et en aout un specia-liste canadien du voyage surmesure, Umktour (pres de 6 MCde CA en 2011). De petites entrepnses comparées au 150 MCde CA réalise par la marqueVoyageurs du Monde en 2011ou aux 50 MC de Terres d'Aven-ture Maîs des niches qui, parpetites touches bien sentiespermettent de déployer de nou-velles activites

Un éventail d'activitésplus largeAinsi le rachat de Chamina Sylvaen 2011 a permis de faire grimperla France de la place de 13e destination du groupe en 2010 acelle de 3e en 2011 Une crois-sance bien utile alors que lePrintemps arabe a plombe lescomptes du groupe en 2011Maîs surtout, Voyageurs cherchea faire jouer les synergies entreses marques Umktour devraitainsi bientôt commercialiser auCanada la production de TerresdAventure et celle de ChaminaLa marque dédiée aux randonnéesen France devrait quant a elle

Voyageurs

COMPTOIROK VOYAGES (Grand Nord Grand Large

' UE VOYAGE D EXPERENCES w

Les différentes marques qm constituent le groupe Voyageurs du Monde

permettre a Voyageurs du Mondede developper une activite deréceptif France pour les TO étran-gers De quoi faire mentir lecredo du president Jean-FrançoisRial («produire pour nous nosclients et nos vendeurs») et setourner ainsi vers de nouveauxcanaux de vente «C'est ta seuleexception que Ion pourrait faire»assure Jean-François Rial Carcette clientele étrangère est encroissance dans le groupe Déjàl'ouverture d une agence a Genevea permis de se faire connaîtreauprès de La clientele suisseMaîs ce n'est pas tout Les hé-bergements détenus par le groupe(la Villa Nomade a Marrakech, laSatyagraha House a Johannesburg, ou encore la Villa Bahia aSalvador de Bahia et le SteamShip Sudan, sur Le Nil) permettent de séduire des clients étran-gers, qui représentent aujourd hui8% des clients du groupeSi ces diversifications sont sou-vent le fruit de coups de cœuril s'agit aussi d'opportunités sai-sies au bon moment Commecelle de se Lancer sur les voyagessportifs, initiée avec La Coupedu monde de rubgy en 2011Aujourd hui, Voyageurs est lepartenaire voyage officieL dASO

pour La Coupe du monde defootball au Bresil Histoire decompenser, via la vente de billetsou de voyages autour de LaCoupe du monde, une partie de

la baisse d'activité touristiquecausée par I evenement Pour2012, Voyageurs n'exclut pas denouvelles operations de crois-sance externe «Si c'est une belleaffaire, vendue en BtoC, et quinous ressemble» pondère JeanFrançois Rial Limpottant a sesyeux étant de maintenir ce quifait, selon Lui la recette dusucces «Nous voulons resterpetits et décentralises ne surtoutpas fusionner les marques niles equipes » Le risque de diluersa valeur ajoutee serait tropgrand. • Caroline Kevol

146 RUE DU FAUBOURG POISSONNIERE75010 PARIS - 01 53 21 21 00

AVRIL 12Mensuel


Page 1/1

VOYAGEURS0791781300501/GNK/OTO/2


TENDANCE TOURISMEExcursion au paysdes Massais avec

le voyagiste,certifie AIR, Terres

d aventure.

Pionnière de la réflexion autour de la notion de « tourisme responsable »,l'association AIR mise sur des règles précises vérifiées par un organisme de contrôle officiel.Line initiative qui, hélas, fait encore trop peu d'émulés.

nement ne dort pas faire oublier k reste C'est presque le plus facile, carles dechets se voient En revanche, c'est moins visible si un tour operatorne pme pas ses prestataires a un juste prix C est une demarche gene-rale qui nous demande surtout défaire beaucoup de pédagogie auprèsde nos clients Ainsi, certains veulent bien k label, maîs ne sont pas prêtsfl en accepter les conséquences, et tous ne font pas la difference entre unecertification controlee par l'Afnor et le "green marketing," de beaucoupde tour opel alors »

Sensibles à la démarche, mais...De fait, les pionniers du tourisme responsable se sentent par-fois un peu seuls Même si certains géants du secteur, commeMarmara ou Vacances-Air Transat sont sensibilises a la ques-tion, la notion de tourisme responsable tarde, en effet, à segénéraliser L'attitude des voyageurs laisse également perplexe« I\ombreu\ sont ceux qui sont interesses par ce nouveau type de taunsme, maîs qui se reposent sw les tour operator pour s'en occuper »,souligne Yves Godeau Jean Francois Rial, president de Voya-geurs du monde affilie a l'ATR avec les marques Nomadeaventure et Terres d'aventure - et l'un des rares tour operateura compenser les emissions de C02 générées par ses clients -,enfonce le clou « Les clients se disent sensibles a la demarche, ravisde savoir qu'elle nous préoccupe, maîs, dans leur grande majorité cen'est pas leur motivation paul choisir un tour operator Le tourismedurable ne constitue pas pour nous un levier commercial Cest unedemarche d'entreprise, lourde a gerer, qui nous semble aller de soinotre travail consiste a emmener des gens en renconlier d'autres et ilest normal de le faire en respectant certaines regles Je pense que lesgénérations a venir seront nettement plus concernées 5 Espérons-le

OLIVIER CIRENDINI

Net : tourisme responsable.org

ne sert a nen a l'homme de gagner la Lune s'il vient a perdre laTerre » Cette citation de François Mauriac figure en bonne placesur le site d'Agir pour un tourisme responsable (ATR) Créée a lafin des annees 1990, cette association est nee de la volonté deneuf tom opeiators venus pimcipalement du tounsme d'aventure « Nous voulions afficher des engagements, des principes et desmethodes de travail dans trois domaines, rappelle Yves Godeau sonpresident le social, l'économie et lenvironnement Et comme nous vonlions creer un referentiel incontestable, nous nous sommes adresses alAfnor organisme certificateur agree par l'Etat » A ce jour neuftour operators ont reçu la certification Ils s engagent entreautres à impliquer et respecter les populations locales notamment en veillant au respect des salaires, a minimiser l'impactde leur activité sur l'environnement, a adopter une politiquede uiaiketmg responsable et à apphquei à leui entreprise desregles allant dans le même sensIrréprochables 7 Ils n'en ont pas la pretention « Cela ne signifiepas que nous pratiquons un tounsme totalement responsable, ni queceux qui ne sont pas affilies sont irresponsables, insiste Gerard Guer-rier, directeur d'AJIibert Trekking, qui fut avec Aulante, l'undes pionniers de la demarche La certification est juste un outil quipermet d eviter un certain nombre d'abus La protection de l'environ-

Nicolas Vanier : "voyager, c'est aller a la rencontred'un ailleurs en s'ouvrant aux autres. Pour être cohérent avec les principescitoyens que nous appliquons chez nous, les voyageurs doivent prendreen compte l'impact cle leur people sur la region qui les attire,le plaisir ne cle ces voyages en sera d'autant plus vrai, plus grand."

M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00

28 AVR 12Hebdomadaire Paris

OJD : 256449


Page 1/18

VOYAGEURS4385412300501/GST/OTO/1


DOSSIER TOURISME

Week-endsà tous prix

Dossier réalise par Vicky Chahinc.avec Christophe Miécon. Marion Tours

ct Charlotte Simon. Illustrations Sonia Roy.

M LE MAGAZINE DU MONDE80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00


OJD : 256449


Page 17/18

VOYAGEURS4385412300501/GST/OTO/1


ŒNOi-OGir

Vie dc châteaudans le bordelaisLe Château Pape Clement grand cru classede Graves et propriete de Bernard Magrez ouvreses portes aux amateurs de luxe Visite priveedégustation de vins decouverte de son institutculturel qui accueille une exposition sur Shanghai(avec en regard des œuvres de la jeune generationet de grands maîtres comme Michaux et Soulages)puis dîner sous les lambris concocte par le chef G Si758 € pour deux personnes comprenant la nuit,

le petit déjeuner et l'ensemble des activités.

Agence Bernard Magrez, tél. : 05-57-26-38-34.

LOCATIONROOM SERVICEÀ PARISOn peut apprécierles prestations d'un5-étoiles sans pourautant vouloir yséjourner. Et c'est

bien là le coup degénie de Charm &More: allier la décoet les services desplus grands hôtelstout en garantis-sant autonomie etconfidentialité au

cœur de Paris.Située dans le9e arrondissement,la Résidence Neilpropose 17 appar-tements et studiosd'inspiration new-yorkaise avec par-quet en chênemassif, voilagespiqués à la main,paravents gainésde cuir et piècesdesign. Le toutagrémenté d'unroom service enliaison avec IS res-taurants et d'uneconciergerie acces-sible 24 h/24 et7 j/7, quelle quesoit la demande...M rA partir de 350€ la nuit.Tél.: 01-53-24-98-98www.re5idencenell.com

Rl: TRAITE

DOUCEURS ITALIENNESParce qu 'il n 'estpas de meilleure saison pour sillonnerr I faite, les Relais du Silence proposent, jusqu 'au 15 mai,30% de réduction pour tout séjour de 2 nuits minimumsur une sélection d'une quinzaine d'hôtels 3 et 4 étoiles,un peu partout dans le pays (l'Ombrie en photo). M rExemple : 390€ (au lieu de 560€) pour 2 personnes, 2 nuits, au Castello di Petrata

(Ombrie) avec petits déjeuners, 2 dîners, et I soin spa par personne.

Tél.: Q1-44-49-79-OO. www.felaisdusilence.com

I Là-bas,au ConnemaraL Irlande nature se découvre grace a cetterandonnée sur la côte ouest dont unedemi journee de marche sur les cheminsdu Connemara, dans le fjord de KillaryOrganise par Terres d aventure le circuitprevoit un soin par jour et les joies du spa(hammam sauna) a volonté G SiA partir de 775C par personne les 4 jours enchambre double en hôtel 4 etoiles, soins et mas-sages, location de voiture incluse, vols non compris.www.terdav.com

TRAILS ENDURANCE MAG1 RUE DES RIVIERES69338 LYON CEDEX 09 - 04 72 19 87 98

AVRIL/MAI 12Bimestriel


Page 1/1

VOYAGEURS1992402300507/GNN/ARN/2


Stages TRAILLes variantesdu Mont BlancPréparez vos grands rendez-vousde L'été en compagnie de MaudGobert, traileuse de renom, doubleChampionne de France, Championnedu Monde 2011, etc... Riche deses expériences en Trail au plushaut niveau et de son activitéd'accompagnatrice en montagne, elleencadre régulièrement des stagesUTMB® avec Vincent Delebarre,Terres d'Aventure ou encore Julbo.Venez préparer dans les meilleursconditions la course de votre choix,découvrir les parcours mais aussi desendroits insolites et avoir les conseilstechniques pour relever votre défi.• 22 - 23 & 24 juinCourmayeur => Chamonix (via La Fouly,Champex, Fenêtre d'Arpette...).• 14 - 15 - 16 - 17 juilletstages UTMB® / Terres d'Aventure• 3 - 4 & 5 aoûtCourmayeur => Chamonix (via Bourg-St-Maurice, Les Contamines).

Infos : www.maudgobert.com/stage

16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE75112 PARIS CEDEX 02 - 01 49 53 65 65

27 AVR 12Quotidien Paris

OJD : 121356


Page 1/1

VOYAGEURS5593412300509/XBF/ARL/1


TOURISME

Voyageursdu Mondeprudentpour 2012

V oyageurs du Monde, réputépour sa résilience et sonefficience opérationnelle,

fait preuve d'une grande pru-dence sur 2012 qui en ditlong surla déprime du marché françaisdu voyage à forfait, confronté àl'atonie dè la demande depuis lami-janvier 2011 et le déclenche-ment du « printemps arabe » : àl'occasion de la présentation hierdes résultats de l'exercice 2011, ladirection du spécialiste duvoyage sul' mesure et du voyageaventure - notamment avec sesmarques Voyageurs du Monde,Comptoir des Voyages, Terresd'Aventme, Nomade Aventure -a en effet indiqué tabler au mieuxsur des « résultats stables ». « Sinous/disons un exercice stable, çane sera pas mal », a mêmeobservé son PDG, Jean-FrançoisRial, et de souligner que « le con-texte économique est mauvais ».

Un contexte « compliqué »A date, c'est-à-dire en cumul au21 avril, le voyagiste constate uneaugmentation de son chiffred'affaires enregistré pour 2012(départs effectifs et à venir donc)

de I % par rapport à celuiengrangé un an auparavant, et ceen raison d'une récente amélio-r a t i o n de t e n d a n c e . Au31 décembre dernier, le total defacturations déjà inscrit pour2012 était en effet en recul de3,2 % par rapport au niveauobservé un an auparavant. A cestade, le chiffre d'affaires enregis-tré pour l'exercice en cours repré-sente 60 % de celui réalisé en2011.

Ce dern ie r s'est élevé à278,3 millions d'euros, en aug-mentation de 6,8 %, et de 3,2 % àpérimètre comparable. Dans uncontexte qualifié de « compli-qué »,l'entrepriseadefactoprofitédè la diversité de son portefeuillede destinations et de la segmenta-tion de son offre commerciale. Enoutre, elle a fait preuve d'unebonne gestion, puisque son résul-tat d'exploitation s'est accru de8,6 %, à 10,1 millions. En revan-che, le résultat net part du groupeareculé de 9,4 %, à 5,8 millions. Cefléchissement s'explique par uneperte comptable liée à des effetsde change défavorables - désor-maisneutralisés -età une imposi-tion sur les bénéfices accrue. C. P.

LE QUOTIDIEN DU TOURISME.COM LE MAGESPACE CLICHY-IMMEUBLE SIRIUS92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33



Page 1/1

VOYAGEURS3976122300502/GSD/ALZ/3


CTOflLITE

DESTINATION

L'office du tourisme de Dubaï cultiveen France sa notoriété sur Facebook

Le Dubai-DTCM s'affiche désormais sur le reseau socialFacebook en France « Nouveautes, adresses secrètes,informations indispensables et bons plans seront mis a jourquotidiennement » Le DTCM est l'autorité principale encharge du developpement du tourisme a Dubai

Des abonnés SNCF bloquent un TGVDes abonnes dela ligne TGV Paris-Le Mans-Angers-Nantes ont bloquedes centaines deréservations d'untrain Paris-Sablésd'Olonne, « fe TGV

; de 17 h 51 du16 mai » précise le

porte-parole de leur association Ladala. Ils entendentprotester contre les retards à répétition et la politiquetarifaire de la SNCF Les tarifs abonnements doiventaugmenter de 1,7 % au 1er juillet 2012.

Pub Sixt : « Désolé, M. Sarkozy,en France on se fait doubler par laGauche »

La marque Comptoirtire la croissance deVoyageurs du Monde

En 2011, Comptoir des Voyages, a affiche uneprogression dc 15 % de son chiffre d'affairesalors que celui de l'ensemble du groupeVDM est en hausse de 6 8 % Si Comptoirn'est pas la marque la plus importante enchiffre d'affaires (environ 40 millions d'eurosen 2011 sur un total de 278,3 millions d'eurospour l'ensemble du groupe), c'est bien la plusdynamique Toujours en 2011, les chiffresd'affaires des autres marques ont varie de+ 3 % pour Voyageurs du Monde, + 4 % pourTerres d'Aventure et de - 5 % pour NomadeLe dynamisme de Comptoir profite peu auxagences de voyages puisque seules 3 % desventes sont réalisées en Bob

Le loueur a lance une nouvelle campagne humoristique sur lethème de la presidentielle

Rio frappé par la dengueUne épidémie de dengue sansprécédent s'est déclarée dans laville de Rio de Janeiro, au Brésiloù plus de 50 DOO cas de cettemaladie virale propagée par unmoustique ont été diagnostiquescette année, et plus de 500 pourla seule semaine écoulée

Chabé Limousines rejoint leréseau des franchises HertzChabe Limousines etHertz enrichissent leureoffres respectives deservices aux societeset aux particuliers enproposant une prestationsur mesure de servicesde voitures hauts degamme avec chauffeursDe nouveaux servicesseront développesensemble

LE DAUPHINE LIBERELES ISLES CORDEES38913 VEUREY CEDEX - 04 76 88 71 00

21 AVRIL 12Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 235130


Page 1/1

3B7095735FC08F0182DB4954300C055B17215022A1772CCF45CE10BVOYAGEURS6921802300508/XAL/FFG/2


Randonner sur un sommet de 6000 rn dans l'Altiplano chilien

Seule l'Islande par ses aspects lunaires, offreau randonneur pareille palette géologiqueMaîs entre Chili et Bolivie, jamais la hautealtitude n'avait ete si accessible La oul'Himalaya exige une maîtnse de l'alpinismepour s'élever, l'Altiplano permet au trekkeurde s'offrir l'ivresse d'un 6000 sans semouiller les pieds, en baskets ou presqueL'aventure commence a San Pedro, oasis a2500m qui a prospère entre les contrefortsandins et le desert d'Atacama, le plus arideau monde D'un côte les volcans dontcertains, tels le Laskar, sont encore fumants,de l'autre des canyons et dépressions, fruitsde la poussée tectoniques des fonds marinsdu Pacifique contre les Andes, créantd'immenses "salars" ou le baigneur flottecomme en mer Morte Surf sur le sable,trek sur les volcans Tant de contrastes sontdu pain bénit pour les agences locales quipullulent comme a Katmandu Elles étaientsix il y a dix ans et cinq fois plus

aujourd'hui Elles vous emmènent sur les 5 a6000 alentours pour 3006 maîs sont d'unefiabilité relative « Si le terrain paraît facile,le manque d'oxygène, lm, ne varie pas »,prévient Fehppe Torrealba, guide pour Terresd'aventure Et pour s'acclimater, mieux vautrespecter les paliers A moins de 3000m,dans la vallee de lune on trouve les raresdunes du desert et les adeptes du sandsurfing Ils chaînent leur snow board a VTTpour gagner ce terrain de jeu Maîs pours'accoutumer a l'étage des 4000, la ou ilfaudra dormir, le site volcanique du Tatio,plus grand parc de geysers de l'hémisphèresud ou l'eau jaillit a 85 degrés, constitue uneetape bienvenue Pour Fehppe Torrelba, «trois ascensions et une dizaine de joursd'acclimatation sont nécessaires avant d'allerplus haut » Et tres vite, l'Uturung (6040m),de l'autre côte de la frontière bolivienne, oule Saierecabur, seront a votre portée Magiedu 4x4, une marche de 400m de dénivelé,soit 2 heures, suffit pour être au sommet,grâce aux routes minières serpentant a5500m Plongee a 6000m Maîs le seigneurdes lieux c'est le Licancabur (5917m) Sonascension de 1500m principalement enpiemers Son cratère baigne du lac "habite"le plus haut au monde, avec algues et

plancton pour seuls organismes vivants, l'arendu célèbre Hulot, pour Ushuaia y aeffectue une insolite plongee Le trekkeursouffrant de l'altitude randonnera au bord deslagunas verde et bianca, a 4600m d'altitudeau pied des volcans Ces lacs opale ouemeraude, charges de sulfites et d'arsenic nefont pas fuir d'étonnants flamants rosesComme le dit Fehppe, « le Chili est un paysde montagne maîs pas de montagnards » Etl'essor du trek devrait encore doper untounsme exponentiel depuis 1990 A ChPOUR EN SAVOIR PLUS Avec Terresd'Aventure, "Objectif 6000m en Atacama",17 jours a partir de 37906, vols inclus(www terdav com) Air France est la seulecompagnie a desservir directement le Chilide Pans, aller-retour a partir de 11126Période idéale juin a septembre

CHANDELLIER ANTOINE

74 AVENUE DU MAINE75682 PARIS CEDEX 14 - 01 44 10 10 10

08 MARS 12Hebdomadaire Paris

OJD : 407855


Page 1/1

VOYAGEURS6779102300502/RSS/ALA/2


Nos plans B... ailleurs

Le goûtCosmopolite et euro-

péenne, Melbournes'impose désormaiscomme la référencegastronomique enAustralie. A partir de593 e la nuit en suite

Deluxe au Lyall Hotel.(61)3.98.68.82.22,

www.thelyall.com.

L'HistoireAutre terre sacrée, L'Abyssi-

nie, en Ethiopie, abriteparmi les plus beauxvestiges du christia-nisme, à commencerpar les églises deLalibela. u j., à par-tir de 2 i95€/pers.,

vols, nuits en pensioncomplète et visites

inclus. 0.825.700.825,www.terdav.com.

La MéditerranéeParfums et charme d'Orient lors

d'une escale à La Mamou-nia. L'air du printemps,

à partir de 2 418 € pour2 pers., 3 nuits avecpetits déjeuners buf-fet, i soin relaxant,i rituel Hammam

évasion, i excursionet i dîner à la carte.

(212) 524.388.600, www.mamounia.com • M. T.

74 AVENUE DU MAINE75682 PARIS CEDEX 14 - 01 44 10 10 10


OJD : 407855


Page 1/1

VOYAGEURS9893402300509/GFD/ARL/2

Eléments de recherche : Toutes citations : - COMPTOIR DES VOYAGES : agence de voyage - WWW.COMPTOIR.FR *** DONNER LESDOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIER DANS LES REVUES ***

Au pays cles RockiesTrois semaines dans les Rocheusessur les traces de Buffalo Bill et deCrazy Horse. Avec les bisons deCuster et les geysers de Yellowstone.ic), a la carte a partir dei 175 e/pers.,nuits en hôtel selon cat. choisie. Horsvols, repas et location de voiture.0.821.029.941, www.aventuria.com.

Floride féeriqueAu programme dece circuit: Miami,Key West, lesEverglades, lesplages du golfe du

Mexique et les parcs d'attractionsd'Orlando.p ;'./7 n., à partir de 1890 e/pers., vols,transferts, nuits en 2 et -étoiles, pensioncomplète et visites inclus.0.825.12.12.12, www.vacancestransat.fr.

Duo gagnantUn superbe combiné au fil del'Arizona et du Nouveau-Mexique,où s'écrivirent les plus grandeslégendes, de Geronimo à Billy theKid.I5J./I4 n. à la carte à partir de 1290 e/pers., hôtels et location de voiture inclus.Hors vols et repas. 01.53.63.13.43,www.maisondesetatsunis.com.

En blues majeurDirection Loui-siane et Missis-sippi pour une im-mersion parmibayous, planta-

tions et villes mythiques en têtedesquelles Bâton Rouge, Natchez,Lafayette et La Nouvelle-Orléans.9J./7 n., a partir de 2 320 e/pers., vols,transferts, nuits en 2 et -étoiles, demi-pension et visites inclus. 0.825.700.825, gwww.terdav.com.

u

uAmish et compagnie (jjDe Philadelphie la culturelle aux ter- 3res rurales des Amish, un itinéraire ocomplet au cœur de la Pennsylvanie, çentre art, aventure (balade en buggy) Qet découvertes. °9 j./7 n., à partir de 1850 e/pers., vols, |nuits en hôtels 3 étoiles et location de vai- oture inclus. 0.892.238.438, www.comp- |toir.fr. MARION TOURS i

L'EXPRESS NUMERO SPECIAL29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

23 MAI 12Annuel


Page 1/2

VOYAGEURS6605242300501/GMA/AMR/2


RandosQuatre formulesSports nature par excellence, la rando etle trail marchent fort. Particulièrementcourues, les formules zéro contrainte avecportage des bagages et confort à l'arrivée,Par Catherine Foulsham

Hautes-Pyrénées,la plus drôleUne randonnée sérieusement loufoque sur lessentiers de la bonne humeur.

Pince-sans-rire et boute-en-train, cette nouvelle randon-née va vous plaire. La Balaguère, très sérieux organisateurde voyages à pied a imaginé une drôle de balade dans ledécor grandiose du Val d'Azun. Au départ d'un confortablegîte d'étape posé au col du Soulor, encadrés par unaccompagnateur en moyenne montagne, vous arpentezle mythique GR10, montez jusqu'aux granges perduesdu col des Bordères dominé par les pics altiers du Gabizoset du Midi d'Arrens, traversez le Parc national des Hautes-Pyrénées, pénétrez dans le cirque du Liter à la rencontre

« nosac a dosdes bergers et partez à la découverte du village d'Arcazanset de ses petits moulins. Le tout dans la bonne humeurgrâce à la présence de Pauline Cartoon, comédienneprofessionnelle dont le sac à dos déborde d'astuces ettechniques pour abattre les timidités et suscitai l'hilarité.On évitera juste de rire à perdre haleine sous peine d'êtretrop essouflé pour marcher.Tarif • 7jours/6 nuits en pension complète, à partir de 765 ê par

personne. Réservations a la Boutique des Hautes-Pyrénées.05-62-56-70-00 www.tounsme-hautes-pyrenees.com

Merccmtowr,la plus bobo-écoloUne formule semi-itinérante avec hébergementen lodges, idéale pour les tribus.

Terre d'Aventures a décidé de faire marcher les familles.Dès le mois de juin, le spécialiste des trekkings et randon-nées, vous incite à faire l'école buissonnière pour unesemaine de Flâneries en Mercantour. Cadre idyllique pourune approche tout en douceur de la randonnée, cettepetite vallée préservée entre Provence et Alpes, recèle desvillages de caractère marques par le pastoralisme et lestranshumances. On s'arrête près de vasques de torrent

L'EXPRESS NUMERO SPECIAL29 RUE DE CHATEAUDUN75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

23 MAI 12Annuel


Page 2/2

VOYAGEURS6605242300501/GMA/AMR/2


Mercantour

pour piquer un orteil et on croise des marmottes cabo-tines Le plus l'hébergement Vous serez successivementloge dans un tout nouveau ecogîte pose au bout d'unepetite route spectaculaire dominant les gorges rouges deDaims dans une auberge au cœur du village de la Sauzepuis dans une yourte traditionnelleTarif 7jours/6 nuits dont 4 cle marche a partir de 620€parpersonne comprenant une presentation du circuit un road bookI hebergement en pension complète et le transport des bagagesRéservations www terdav corn

Massif des Bauges,la plus enivrantePremière récolte pour cette, itinérance labellisée«Vignobles et découverte».

Conçue pour les marcheurs épicuriens, cette randonnéeen liberte vous entraîne au sud de Chambery, a la decouverte du plus important secteur viticole de la region Desderniers bastions sud des Bauges jusqu au-delà duchateau de Miolans avec en toile de fond des lacsglaciaires et les sommets du mont Blanc, de la Lauziereou encore de Belledone, les sentiers empruntes traversentdes hameaux et villages en pierre et les vignobles deChignm, d Apremont de Fretenve ou encore du MiolanetDes cepages héroïques ancres sur des eboulis caillouteuxet mûris a l'air vif des montagnes a déguster lors de haltesdésaltérantes A Montmelian, fief du chignm bergeron, neratez pas le Musee de la Vigne et du Vin installe dans unemaison typiquement savoyarde et vigneronne Au bout

du chemin, Saint Pierre d Albigny ou se dresse le châteaude Miolans et la jolie maison forte des Allues pour unederniere nuit dans les bras de BacchusTarif 4 jours/'3 nuits 320 € par personne comprenant le transfertdes bagages i hebergement en hôtel et chambre d hôtes en demipension le pret de carte (itinéraire topo boussole altimètre)Réservations 0820 00 73 74 ou www savoie mont blanc com

Ver cor s, la plus sportivePas de temps à perdre ? Le Ver cor s s'offre surun plateau à parcourir en petite foulée.

Amateurs de farniente, passez votre chemin En levanche,si votre trip, c'est le trail, courrez dans le Vercors vousdégourdir les jambes dans la toute nouvelle Station deTrail du plateau Un an apres Saint Pierre de-Chartreuse,premiere station d Europe, Villard-de Lans se dote a sontour d une structure IOU % orientée course nature Débu-tants ou experts, les traders vacanciers (hyper)actifstrouveront au sem de l'organisation, drx parcours balisesde 5 a 43 kilometres et un stade proposant des parcourstechniques dont un evocateur « kilometre vertical > soitI DOO metres de dénivelé à avaler d'une traite Maîs aussiune base d accueil avec douches vestiaires un indispen-sable espace forme et de gentils coachs Apres une journeed entraînement, déchaussez et appréciez les paysages acouper le souffle Comme ces grandes falaises dont leprofil au soleil couchant évoque celui des Rocheuses auxEtats UnisRenseignements www villarddelans com

248 AVENUE ROGER SALENGRO13015 MARSEILLE - 04 91 84 45 45

07 MAI 12Quotidien Prov. avec dim.

OJD : 142060


Page 1/1

4E7FE56C55905F06326B45341E01A5CD1C62558AC1CE25AB4129E6AVOYAGEURS1594422300507/GAB/FAG/2


LOCALE

Un tour de France original Le couple qui traverse le pays à pied a faitescale à Marseille

[LETTRINE]L[/LETTRINE]e visage haie,une demarche détendue Aurelie Derreumauxet Laurent Cramer profitent d'un instant derépit dans la cite phocéenne A l'imaged'Astenx et de son tour de Gaule, ce couplea entrepns un tour de France a pieds Debutele 13 août 2011 de Bray-Dunes dans ledepartement du Nord, ils ecument routes,sentiers et chemins Leur seule limite lesfrontieres de l'hexagone Calvados, Finistere,Vendee, Landes, Bouches-du-Rhône etdemain Var, Savoie, Moselle etc Un penplequi leur a fait parcourir 3 800 km, et devraitatteindre les 6 500 km a la fin Lui,baroudeur du monde, a traverse la planeteApres la route des Incas en Amenque duSud et le chemin des pionniers en Alaska, ilsouhaitait connaître son pays "J'avais enviede decouvrir les richesses de notre pays Etquelles richesses, que ce soit les hommes, lespaysages, l'histoire je suis étonne J'apprendschaque jour", s'enthousiasme-t-il L'hommene s'arrête pas la Conference, livre,

reportage Voila de quoi poursuivrel'aventure Toujours avec des projets plein latête Le prochain, il le construit déjà Elle,humanitaire en Amerique du Sud un temps,se retrouve dans ce projet "// ne s'agit pasd'une parenthèse maîs bien d'un projet devie Nous construisons notre vie par cevoyage ", raconte-t-elle Aurelie a épousecette vie, en attendant Une cohabitation desplus étonnante, puisqu'ils vivent "en pleinair" "Pourtant nous avons une meilleureentente que dans notre ancien appartement aParis '", sourit Aurelie Cette passioncommune pour les voyages les conforte dansleur choix Car il ne s'agit pas seulement dedecouvnr le pays Plutôt d'une rencontre avecl'histoire, la culture et surtout les hommes Achaque etape le gîte est offert au jeunecouple, ainsi ils partagent avec leur hôte surl'identité de la region, leur travail Lelendemain, une amitie s'est créée et parfoisse poursuit sur la route, certains lesaccompagnent dans leur pelerinage Un

souvenir impérissable Cette histoire n'auraitpu se faire sans les partenaires que sontl'émission Thalassa et la maison Terred'aventure, createur de voyage a pieds Unpartenariat de chaque instant puisqu'un siteinternet (www tourdefranceapied com) leurest consacre II est possible de suivre chaquejour leur avancée, leur joie, leur douleur, leurrencontre Maîs cela ne suffit pas Aurelie etLaurent collectent pour l'ONG HandicapInternational Un moyen de venir en aide auxplus démunis A ce jour pres de 6 DOO eurosont ete collectes Le voyage comme sourcede partage

RUE THEOPHRASTE-RENAUDOT54185 HEILLECOURT CEDEX - 03 83 59 80 54

22 AVRIL 12Hebdomadaire Province


Page 1/1

VOYAGEURS0945802300524/GTH/ABA/2


Bons plans

> En kayak au SpitzbergDécouvrir le royaume des glaces en autonomie,se sentir tout petit au milieu des terres polaires,c'est ce que propose Grand Nord Grand Largeavec son "Circuit kayak en Baie du Roi",au Spitzberg. L'occasion rêvée d'observerla faune de l'Arctique, toute en éveil en été,à contempler à la faveur des belles lumièresdu soir en cette période de jour continuel.Le site choisi est l'un des joyaux du Spitzberg.Le petit groupe de voyageurs y est transféré enbateau et part en kayak, des camps étant établisau fur et à mesure de la navigation, avec la basescientifique de Ny-Alesund au programme.A partir dè 3.370 € pour 15 jours, du 29 juilletau 12 août prochains. Informationssur www.gngl.com ; tél. 01.40.46.05.14.Par courriel : [email protected]

4 COUR DE L'ILE SEGUIN92102 BOULLOGNE BILLANCOURT CE - 01 40 93 20 20


OJD : 334392


Page 1/1

VOYAGEURS0327222300504/GSD/ATA/2

Eléments de recherche : VOYAGEURS : cité avec un nom de pays, toutes citations *** DONNER LES DOSSIERS TOURISTIQUES EN ENTIERDANS LES REVUES ***

FONCEUR

VOYAGEURS DU MONDE

Jean-François RIALPDGSur sa table, coince entre une affiche duphotographe JR et un drapeau a l'effigie de NelsonMandela, trône un immense atlas estampille« Earth » Le monde entier, c'est à peu pres ceque tient entre ses mains Jean François Rial,PDG de Voyageurs du Monde « De I Albanie àl'Ouzbékistan en passant par les pays classiques(Etats Unis, Brésil Chine, Afrique du Sud Italieou Grece), cette agence, leader du voyage surmesure, programme plus de 140 destinations surtous les continents « Nous avons repris I agenceen 1991 a I epoque ou les voyagistes proposaientdes packages ou des circuits organisés Notrepan fut de construire une offre de voyages enindividuel sur mesure » explique Jean FrançoisRial « La clef du succes reprend il est d'avoirrépondu a cette forte demande en proposantdes spécialistes pays dans nos agences -soit180 conseillers de 30 nationalités et de 120 paysdifférents C'est notre valeur ajoutée » Avec 300millions de chiffre d affaires un effectif de 700personnes la chaîne Voyageurs du Monde est

aussi une entreprise« branchée etinnovante » scindéeen plusieurs entitésautonomes Terred'Aventures pourle trek, Mer etVoyages pour lesvoyages en cargoou les croisièresexpédition« Aujourd'hui,nous combinons unservice extrêmementélevé en terme deconnaissance terrain

et une attention toujours plus grande portée a lapersonnalisation » Visionnaire avant l'heure 'En tout cas fou de voyages, Jean-François Rialdirigeait une entreprise d'information financiere,quand un périple dans le desert algérien en 1991 ledécide a changer de metier« Avec mes associés nous avons eu envie deconstruire une entreprise qui allie le profit àde vrais engagements et motivations sociales(projets philanthropiques, implication des paysdu sud ) » À mi chemin entre la raison et lapassion donc C'est aussi en se passant desintermédiaires et en devenant proprietaires decertaines maisons proposées a sa clientele queVoyageurs du Monde a construit sa notoriétéAinsi le Steam Ship Sudan le plus ancienbateau du Nil, ou encore I ancienne maisonde Ghandi, transformée aujourd'hui en unhôtel de 8 chambres seulement 33/.S.

55, rue Saint-Anne75002 ParisOi 42 86 lé GOwww.vdrn.com

5 lin sportle football> line dateS juillet 1982, la défaite ite la f Mcoulis la RFA,a Seville> Un évënementle Tour (le France1 Un sport!»KM

Un synonyme pour sportLa culture du corps


AVRIL 12Mensuel

OJD : 43098


Page 1/1



PARTIR !En avril, c'est le retour des grandes caravanes en Asie et des expéditions en terre polaires !Et pour aller moins loin, on peut prof iter des grandes expos pour visiter les capitales européennes.

SKI DE PRINTEMPSAvec un doma ne skiable s tue à99 % au dessus cle 2 DOO metresd altituce Val Thorens offre lapossibilité de skier jusqu au 8 mai 'Et pour proftcr de la glisse et des(ours qui rallongent la station mettraen place un tarif special a partir du14 avril 35 40 € le forfait journeeRenseignements surwww valthorens com

LACS ITALIENSPour fêter le retour des beaux joursI agence Arts et Vie propose un per piede 4 jours en Italie pour decouvrirle lac Majeur et le lac de Come Lesjardins seront a I honneur avec la vis tedc plusieurs jardins dont ceux des ilesBorromees Du 2 au 5 mai A partirde 970 € par personne avec vols ARhebergement et demi pensionTel O1 40 43 20 21http /mwartsetviecom

CURIEUX VOYAGEURSII vous reste quèlques jojrs pourasssterau festival du t im LuneuxVoyageurs qui se tient a Saint Étiennejusqu au 1 ' avril Au programmedes films d averture et de decouverteen Himalaya en Amazonie enIslande el des expos desdédicaces d auteurs des ateliersEntree de 6 a 12 € ta centredes Congres de Sa nf Étiennedu 30 mar» au 1e avrilTel 0477472197ftfp //wwwplanete couleurs com

CHERBOURG ET LE TITANICLa ûte de la mer a Cherbourgaccueille a partir du 10 avril prochaincne exposition permanente dédiéeau Titan e Le 10 avr 11912 la citeaccueillait en effet la premiere escaledu Titanic et 100 apres elle resteassociée a I histoire du paquebotSur plus de 2 500 m2 cette expo faitrevi/re I ambiance de la constructiondu navire du travail et de la vie a bordet s interesse également a I emigratoneuropeenne vers le Nouveau MondePour decouvrir cette expo cle en mainun sejour de 2 jours a ete mis en placepar Manche Tourisme incluant uneI entree a la Cite de la mer une nuit etun dîner a partir de 96 € par personneJel 02 33 05 90 00http//www manchetounsme com

La région autonome de Mongolie-Intérieure est l'une des étapes de

la Grande caravane asiatique.franck CHARTON

GRANDE CARAVANE ASIATIQUE 2012Vous rève/ d Asie sans parvenir a choisir un pays en particulier ' Tamera I a fait

pour VOLS avec in grand périple de 149 jours Baptisée la < Grande caravane

is atique > cette traversee part sur les traces des grands explorateurs phlosophes,

écrivains commerçants et voyageurs d autrefois Elle partra de Seoul en Coree

du Sud le 25 juillet pour rejoindre Pondichery en Inde en 149 jours et 9 etapes

Ce parcours traversera - en vrac - le nord de la Chine la region des Grandes

Montagnes Froides (Sichuai) les regions tibétaines du Kham et do I Amdo le desert

de Badan Jaran (Mongolie Interieure) ieTibet Central Kathrnandou le balcon des

Annapurna I Inde du nord puis du sud via I Andhra Pradesh le Kerala et le Tamil

Nadu Bien évidemment il est possible a effectuer seulement une ou deux etapes,

avec des dur?°s plus courtes a partir dp 16 jours seulement A partir de

15 960 € par personne pour la totalité du parcours renseignements auores de

I agence pour les prix par etape Tel 04 78 37 88 88 hifi //1 /m/ Camera fi

Le Vienne de KlimtA l'occasion du 150e anniversaire de la naissance de Gustav

Khmt I un des plus grands noms de la peinture autrichienne

et le chef de file de la Sécession de Vienne la cite lui rend

hommage a travers une serie d'expositions dans de nombreux

musees de la ville Spécialisée dans les voyages culturels a

prix doux I agence Bohemian Road a ainsi conçu un voyage

de 5 jours a Vienne incluant la visite de plusieurs musees

qui mettent Klimt a l'honneur le musee Leopold le musee

du Belvedere - ou l'on peut notamment admirer le célèbre

BaiserK\ qui accueille une grande expo des oeuvres de I artiste

- ou encore le musee Albertina Du 25 au 29 avril prochains,

a partir de 500 € par personne avec vols nuits et entree des

museesinclus Tel 0618654151 Wp/flnhemianmaclcom

Sur les pas des Huguenotsdans le VercorsEn révoquant en 1685 I edit de Mantes Louis XIV a provoque

un exode massif des Protestants vers la Suisse et I Allemagne

De nos jours un projet europeen a permis de creer un sentier

de randonnée baptise «Sur les pas des Huguenots» qui reprend

I itinéraire suivi par les exiles (1 200 kilometres) au depart de

la Drome Lagence Rando Pays propose ainsi une randonnée

itinérante de 7 jours au coeur du parc naturel regional du Vercors

Au depart de Die, ce chemin historique serpente dans le DIOIS

avant de traverser le plateau du Trieves en Isere Durant la

randonnée vous rencontrerez plusieurs témoins qui évoqueront

I histoire du protestantisme A partir de 695 € par personne

Tel 06 31 15 10 36 http//www randopays com

EXPÉDITION PRINTANIÈRE AU SPITZBERGPour téter ses trente ans d existence I agence Grand Nord Grand large specialiste

PS voyages polaires propose plusieurs périples d exception dont LIOP troisiere

d expédition de 10 iours au Spitzberg cette ile norvégienne de I archipel du

Svalbard niche entre les oceans Arctique et Atlantique Le M/V Plancius vous

fera decouvrir notamment les cotes de Kvitaya (I ile Blanche) e' se faufilera entre

les plaques de glace pour se frayer un passage a travers la banquise arctique

Vous débarquerez régulièrement sur te re pour observer les drôles d habitants

du Spitzberg morses sur la cote nord ours sur la cote est et les rennes phr •>-

et milliers d oiseaux (eiders guilienots macareux mouettes ivoire ) dis

su tonie I ile Lrf navigation sera par ailleurs i occasion de suivre les travaux de

cartographie menés par Albert 1er en baie du Roi avec an arret special ie jour de

la fete nationale devant le glacier du Quatorze juillet Du 13 au 22 juillet 2012

A partir de "5 350 € TTC par personne le/Ot 4P 46 O1) 14 Int;]//www gngl Lom

Le Spitzberg est l'unedes îles les plus au nord

du monde. DH

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00


OJD : 370659


Page 1/6

VOYAGEURS9279981300503/GAD/OTO/2


lEteindre l'iPhone, l'ordi, boucler sa valise... et partir. Cette année,)our une fois, on oublie vraiment tout. Près d'ici ou au bout du monde,

[voici dix idées pour reprendre son souffle et se retrouver.lAvecdesoffreslectrices tout spécialement négociées... Foncez! •

Elles ne veulent plus entendre parler de boulot. Demandentà voyager en tout petit groupe, loin des villes, loin des foules.A ne plus penser à rien, en rêvant de soleil et de liberté. Qui ?Vous, nous, les femmes ! « Depuis longtemps, on sait qu'ellessont décisionnaires dans l'organisation d'un voyage,explique-t-on chez Terre d'Aventure. Aujourd'hui, ce qui estnouveau, c'est qu'elles sont les premières à se contraindreau off. Elles aiment qu'on leur dise : "Attention, Internetne passera pas là-bas !" Elles ne craignent ni l'effortni l'isolement. » Bref, on est plus que jamais avides de toutce qui nous permet de nous vider l'esprit et de rompre (pourun temps) avec notre Smartphone. A nous l'aventure, la nature,le trek... Les pros du tourisme appellent ça « le syndromedu Spitzberg », du nom de cet archipel du cercle polaire :des vacances où le retour aux sources s'impose, du fait mêmede la destination. UP genre de summer rehab qui ne nous laissepas d'autre choix que de déconnecter. Pour Jean-Didier Urbain,

sociologue spécialiste du tourisme*, « les gens qui voyagentréalisent que le détachement est une illusion tant qu'ils sontreliés aux réseaux, à la ville. D'où l'émergence de l'idée,chez certainfejs, qu'il faut désormais envisager les vacancescomme une "ascèse" pour se purger de leur addictionà la communication. Ceux-là cherchent les derniers espacesde l'exotisme, plus forcément dans le luxe des grands hôtels,mais dans le rare, le calme, l'exclusif et, parfois, dans l'effort ».Plus question, donc, de tout voir ou tout faire pendant sescongés. Au contraire. Le nouvel enjeu, c'est le temps. Celui quel'on consacre à découvrir une région, sa population, sa culture.Un temps que l'on s'offre à soi-même, pour se chouchouter,ralentir, marcher, lire ou dormir. Tout ce qu'on aimait avant queles « likes », les tweets et les « pokes » n'envahissent nos vies.En un mot, les (vraies) vacances ! CLAIRE BYACHE

f * Auteur de «L Envie du monde » (ed Brealjetde* Le voyage était presque parfait»(ed Pavot)

149 RUE ANATOLE FRANCE92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00


OJD : 370659


Page 2/6

VOYAGEURS9279981300503/GAD/OTO/2


A/R MAGAZINE VOYAGEUR1 RUE DU PLATRE75004 PARIS

MAI/JUIN 12Bimestriel


Page 1/1

VOYAGEURS2415622300502/GFD/MSK/2


DERNIERES NOUVEAUTESDES TOURS-OPÉRATEURS

Vacances ibériquesSTI

STI le spécialiste de l'Egypte, ouvre ses hori-zons en attendant le retour au calme dans larégion. Direction I' Espagne et Portugal pourun voyage fiesta. On mange ( des tapas surla Plaza Mayor de Salamanca) on boit (duPorto à Porto) on danse (du flamenco àSéville, du Fado a Lisbonne), on se cultive(visite de Guimarès capitale culturelle euro-péenne 2012) Et bien sûr on ne passe pas acôté des beautés de la péninsule' Saint-Jacques-de-Compostelle, Coimbra, Lis-bonne, Cordoue, Grenade, Malagawww.sti.fr

22 v'ia les ours !Grand Nord Grand large

Que faire pour voir les ours blancs a coupsûr7 Foncer sur l'archipel norvégien du Svai-bard avec Grand Nord Grand Large, L'étédernier, les heureux passagers en ont vu 22 'Pour le voyage prévu en juillet 2012, vouspouvez compter sur leur presence, cardepuis qu'ils sont protégés les ours appa-raissent chaque annee plus nombreux a larecherche d'un phoque a becqueter. NotreChristophe Migeon reporter-photographesera de la partie Si vous avez toujours rêvéde lui serrer la paluche... C'est le momentwww.gngl.com

synthese RP avril mai

Documents

Transcript of synthese RP avril mai