Survol historique de la s©mantique Dans : TAMBA Ir¨ne, La s©mantique, Collection Que...

download Survol historique de la s©mantique Dans : TAMBA Ir¨ne, La s©mantique, Collection Que sais-je ?, PUF, Paris, 2005. Dans : TAMBA Ir¨ne, La s©mantique, Collection

If you can't read please download the document

  • date post

    03-Apr-2015
  • Category

    Documents

  • view

    118
  • download

    5

Embed Size (px)

Transcript of Survol historique de la s©mantique Dans : TAMBA Ir¨ne, La s©mantique, Collection Que...

  • Page 1
  • Survol historique de la smantique Dans : TAMBA Irne, La smantique, Collection Que sais-je ?, PUF, Paris, 2005. Dans : TAMBA Irne, La smantique, Collection Que sais-je ?, PUF, Paris, 2005.
  • Page 2
  • Premier fait problmatique Premier fait problmatique on a toujours dfini la smantique par rapport son objet dtude on a toujours dfini la smantique par rapport son objet dtude
  • Page 3
  • Premier fait problmatique Premier fait problmatique a. Lyons : 1978 : La smantique est ltude du sens a. Lyons : 1978 : La smantique est ltude du sens b. Guiraud : 1955 : La smantique est ltude du sens des mots b. Guiraud : 1955 : La smantique est ltude du sens des mots c. Lerat : 1983 : La smantique est ltude du sens des mots, des phrases et des noncs c. Lerat : 1983 : La smantique est ltude du sens des mots, des phrases et des noncs
  • Page 4
  • Premier fait problmatique Premier fait problmatique a. Chez Lyons lobjet danalyse est trop vaste, on ne peut vraiment pas dlimiter les disciplines qui y interviendraient : smantico-pragmatique ; philosophico- logique ; psycho-sociologique.
  • Page 5
  • Premier fait problmatique Premier fait problmatique b. Chez Guiraud paradoxalement lobjet danalyse est trop restreint : une smantique lexicale = analyse des mots simples (quivalences) b. Chez Guiraud paradoxalement lobjet danalyse est trop restreint : une smantique lexicale = analyse des mots simples (quivalences)
  • Page 6
  • Premier fait problmatique Premier fait problmatique c. La pragma-smantique inclut un niveau de structuration lexicale ; un niveau de structuration grammaticale et un niveau pragmatique c. La pragma-smantique inclut un niveau de structuration lexicale ; un niveau de structuration grammaticale et un niveau pragmatique
  • Page 7
  • Premier fait problmatique Premier fait problmatique Les smanticiens sont daccord sur le fait que la smantique est ltude du sens ; le problme cest quils nont pas russi dlimiter la notion de sens Les smanticiens sont daccord sur le fait que la smantique est ltude du sens ; le problme cest quils nont pas russi dlimiter la notion de sens
  • Page 8
  • Les quatre grandes priodes de la smantique : 1. 1883 et + : smantique lexicale historique priode volutionniste 1. 1883 et + : smantique lexicale historique priode volutionniste 2. 1931 et + : smantique lexicale synchronique priode structurale 2. 1931 et + : smantique lexicale synchronique priode structurale 3.1963 et + : smantique phrastiquegrammaires formelles 3.1963 et + : smantique phrastiquegrammaires formelles 4. 1978 et + : smantique cognitive sciences de la cognition 4. 1978 et + : smantique cognitive sciences de la cognition
  • Page 9
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique Bral (1887) : La smantique : science des significations : du verbe semainein : Ltude o nous invitons le lecteur nous suivre est despce si nouvelle quelle na mme pas reu de nom Bral (1887) : La smantique : science des significations : du verbe semainein : Ltude o nous invitons le lecteur nous suivre est despce si nouvelle quelle na mme pas reu de nom
  • Page 10
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique A cette poque cest sur la forme et sur le corps des mots que les linguistes ont exerc leur sagacit : les lois qui prsident la transformation des sens, au choix des expressions nouvelles, la naissance et la mort des locutions ont t laisses dans lombre A cette poque cest sur la forme et sur le corps des mots que les linguistes ont exerc leur sagacit : les lois qui prsident la transformation des sens, au choix des expressions nouvelles, la naissance et la mort des locutions ont t laisses dans lombre
  • Page 11
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique On voit dans cette dfinition de manire nette linfluence des travaux de Spencer et de On voit dans cette dfinition de manire nette linfluence des travaux de Spencer et de Darwin sur lvolution des espces (1857- 59) Darwin sur lvolution des espces (1857- 59)
  • Page 12
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique 1. La smantique a pour objet dtude lvolution des significations dans les langues 1. La smantique a pour objet dtude lvolution des significations dans les langues 2. Cette volution est commande par des lois gnrales 2. Cette volution est commande par des lois gnrales 3. Ces lois doivent tre dgages partir des observation empiriques 3. Ces lois doivent tre dgages partir des observation empiriques
  • Page 13
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique En rsum, il sagit de dcouvrir les lois de lvolution et on est donc la recherche du sens originel des units lexicales + ltude des transformations smantiques des mots En rsum, il sagit de dcouvrir les lois de lvolution et on est donc la recherche du sens originel des units lexicales + ltude des transformations smantiques des mots Cette smantique historique recourt des faits dvolution distants et en consquence les rsultats sont contestables et douteux. Cette smantique historique recourt des faits dvolution distants et en consquence les rsultats sont contestables et douteux.
  • Page 14
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique Darmesteter : la smantique est ltude scientifique des changements de signification des mots Darmesteter : la smantique est ltude scientifique des changements de signification des mots Alors on peut situer cette smantique du ct : Alors on peut situer cette smantique du ct : -des sciences naturelles -des sciences naturelles -des sciences historiques -des sciences historiques -du darwinisme -du darwinisme
  • Page 15
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique Meillet constate la coexistence de trois sortes de changements dans la signification des mots Meillet constate la coexistence de trois sortes de changements dans la signification des mots -changements linguistiques -changements linguistiques -changements historiques -changements historiques -changements sociaux -changements sociaux
  • Page 16
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique Alors, pour Meillet il faut crer un systme complet et ferm de causes qui sunissent, agissent et reagissent pour transformer le sens des mots. Ce systme doit tre dcrit par la smantique (smantique descriptive) Alors, pour Meillet il faut crer un systme complet et ferm de causes qui sunissent, agissent et reagissent pour transformer le sens des mots. Ce systme doit tre dcrit par la smantique (smantique descriptive)
  • Page 17
  • 1. 1883 et + : smantique lexicale historique La smantique historique a dtach cette science de la philosophie, de la logique ou de la psychologie, mais lui a donn un objet danalyse quelle ne contrlait pas, alors elle a d faire appel la biologie et lhistoire : tude scientifique de lvolution du sens des mots La smantique historique a dtach cette science de la philosophie, de la logique ou de la psychologie, mais lui a donn un objet danalyse quelle ne contrlait pas, alors elle a d faire appel la biologie et lhistoire : tude scientifique de lvolution du sens des mots
  • Page 18
  • 2. la smantique structurale (1931) : smantique lexicale synchronique 1916 : Cours de Linguistique Gnrale : dichotomie langue parole : le seul objet dtude peut-tre la langue en tant que systme qui dicte ses propres rgles : la parole est exclue des analyses Saussuriennes. 1916 : Cours de Linguistique Gnrale : dichotomie langue parole : le seul objet dtude peut-tre la langue en tant que systme qui dicte ses propres rgles : la parole est exclue des analyses Saussuriennes.
  • Page 19
  • 2. la smantique structurale (1931) : smantique lexicale synchronique Les mots ne sont plus de simples dnominations, les tiquettes des objets- pr-existants mais ce sont les termes dun systme de rlations lexicales do ils tirent leur signification diffrentielle ou valeur Les mots ne sont plus de simples dnominations, les tiquettes des objets- pr-existants mais ce sont les termes dun systme de rlations lexicales do ils tirent leur signification diffrentielle ou valeur On change lanalyse historique par une analyse synchronique sans pour autant invalider les principes de la smantique historique. On change lanalyse historique par une analyse synchronique sans pour autant invalider les principes de la smantique historique.
  • Page 20
  • 2. la smantique structurale (1931) : smantique lexicale synchronique Il y a deux apports importants : Il y a deux apports importants : -lanalyse des champs smantiques et -lanalyse des champs smantiques et -lanalyse smique. -lanalyse smique.
  • Page 21
  • Les champs smantiques Les champs runissent les lexmes (mots) partir dune structuration du lexique en modules diffrents. Lanalyse smique structure le lexique partir des units mininmales de sens. Les champs runissent les lexmes (mots) partir dune structuration du lexique en modules diffrents. Lanalyse smique structure le lexique partir des units mininmales de sens. -Quel principe smantique rlie chien et aboyer ? -Quel principe smantique rlie chien et aboyer ?
  • Page 22
  • Analyse en champs smantiques Analyse en champs smantiques : Analyse en champs smantiques : Le vocabulaire dune langue se compose de sous-ensembles structurs, ou champs, dlimitant des aires notionnelles paves par un nombre infini de vocables. Le vocabulaire dune langue se compose de sous-ensembles structurs, ou champs, dlimitant des aires notionnelles paves par un nombre infini de vocables. On articul