Nature et terroir scrl Place Communale 20a 6230- Pont--Celles Tel 071/84.54.80 Fax 071/84.54.84 www.nature-terroir.com Lic A 5312

INVITATION AU VOYAGE

Sur les traces de lOurs MedvedSur les traces de lOurs MedvedSur les traces de lOurs MedvedSur les traces de lOurs Medved SlovnieCroatie

Du 19 au 26 avril 2014

Prix : 1 175 Dure : 8 jours / 7 nuits Hbergement : Pension complte en maison dhte Encadrement : Jacques, guide naturaliste, diplm du brevet dtat daccompagnateur en montagne, membre fondateur de FERUS, Ours Loup Lynx conservation. Nolla, votre intendante, cuisinire et passionne de botanique culinaire. Groupe : 4 7 personnes

Infrieur Moyen Suprieur Exceptionnel Issue 17 avril 2009. Remplace toute issue prcdente.

Nature Culture Confort Effort Dpaysement

Au milieu coule une rivire : La Kolpa pour les Slovnes, la Kupa pour les Croates. Cette rivire prend sa source dans une profonde rsurgence au fond dun cayon. En rive gauche cest la Slovnie, en face cest Hvstska, la Croatie. Nous passerons dun ct puis de lautre, la manire des ours qui ne connaissent pas de frontire sur les gorica du Notranjsko et du Gorski Kotar. Ici, les htraies et les sapinires sont parmi les plus remarquables des Alpes Dinariques, par la dimension des arbres et leur biodiversit. LOurs, le Loup et le Lynx sont les trois grands seigneurs de ces belles forts. Les massifs forestiers qui nont pas t exploits par lhomme sont dsormais protgs en tant que rserve de fort primaire ; certains sapins y atteignent des tailles remarquables de plus de quarante mtres et nous sommes alors bien petits au pied de tels gants quatre fois centenaire.

Une rgion de trois mille kilomtres carrs de forts montagnardes entrecoupes de valles aux bocages verdoyants : Des zones sauvages qui constituent un champ dinvestigations inpuisables pour les amateurs de la grande Faune europenne. La Chouette de lOural, surprenante par sa taille est bien reprsente, avec de nombreux couples nicheurs. On lui r-servera quelques points dcoute nocturnes Avec les loups, qui restent difficiles voir, nous avons des contacts rguliers. Au printemps, Pic noir, pic cendr et pic tridactyle font entendre leurs tambourinements sur les troncs creux. Le Chat forestier est observ en lisire ou dans les champs et on lui rservera une sortie dans une plaine Slovne. Le lynx est prsent avec plusieurs couples reproducteurs mais nous ne lavons observ que deux fois en quinze ans. Lobservation des renards, chevreuils, cerfs, Pygargue queue blanche et des buses aux multiples plumages, agrmentent nos sorties sur le terrain.

Olivier Gder

Avril est une trs bonne priode pour observer la Faune avec de nombreux indices de prsence de lOurs brun ; dans nos affts matinaux ou crpusculaires, nous avons toujours envie dobserver un Ours, en lisires des pairies o pturent livres et chevreuils Il y aurait, daprs les scientifiques de Ljubljana et de Zagreb, plus de trois cent Ours sur le Massif o nous allons voluer. Souhaitons que lon croise le chemin de lun dentre eux.

Dans ces deux pays dEurope peu frquents et peu connus des touristes, lactivit rurale tourne souvent

autour du bois et de son artisanat. La pression de lagriculture et de llevage ne sy fait pas encore sentir. Mme si la population dOurs est gre par les chasseurs, labsence de llevage des ovins a permis une bonne cohabitation des prdateurs avec les montagnards de lancien pays de Tito. Pays des Ours rintroduits dans les Pyrnes franaises et le Trentin italien, belles montagnes au climat continental, o linfluence autrichienne a marqu les hommes Deux pays qui nous rservent un accueil slave et chaleureux. Jacques Carriat le guide.

Randonnes en fort, affts et pigeage photographique Pendant cette semaine nous allons employer toutes les mthodes naturalistes pour avoir des contacts avec la Faune sauvage de Slovnie & Croatie pour cocher des espces comme le Chat forestier, les cervids, peut-tre lOurs ou le Loup des Balkans. La pratique des affts demande quelques efforts : Silence, immobilit et patience. Les sor-ties naturalistes permettent de bien prospecter le milieu, la dcouverte de tous les indices des grands carnivores. Pour observer les Ours nous pratiquerons des affts et une technique particulire pour visionner les passages de ce gant de la Fort : Le pige photographique, une technique vido et photo avec du matriel infra-rouge pour obte-nir des clichs nocturnes.

Journalier

Samedi. Jour 1 : Accueil des personnes par Jacques, laroport de ZA-GREB en CROATIE : Le RENDEZ-VOUS est lunique petit buf-fet/bar lextrmit gauche du hall de laroport. La Suite du voyage se fait en minibus (1 h50). 16 h, goter dans la maison dhte Slovne. 16 h, balade dans la gora pour prendre contact avec le milieu naturel. 20 h, souper. . Dimanche. Jour 2 : 8 h, dpart vers la plaine de Polom pour rechercher le Chat forestier et observer les milieux ouverts de Cerknisko. 16 h, dpart vers le Gorski Kotar en Croatie. Installation dans la maison prs de Delnice. Balade sur le Parc National de Risnjak. 20 h souper. Lundi. Jour 3 : 6 h Afft du matin. Pistage des traces dOurs sur Vliki Ti-sovac. Pique-nique, puis pose des piges photographiques qui vont nous per-mettre de filmer les Ours qui viennent se nourrir la nuit. Afft crpusculaire. Retour sur Novac. 20 h, Soupe croate prs du feu de bois... Mardi. Jour 4 : 6 h, Afft du matin sur les clairires du Parc National. Petite collation avant de partir en visite sur le massif de Zagarov. 15 h. Afft sur le plateau. 20 h 00 Wolves holling. 21 h 00. Traditionnelle choucroute dHrvatska. Mercredi. Jour 5 : 6 h Afft du matin lOurs, dans la fort de Dragovanja vas. 9 h, collation. 10 h, dpart pour une balade naturaliste sur Bestanica. 12 h repas et ornitho-logie, recherche des pics. 17 h, afft sur le plateau. 20 h 30, souper avec un bon goulasch.

Attention : lorganisation de ce sjour dpend fortement des conditions climatiques et des observations effectues, nous amnagerons le programme en fonction de cela si ncessaire.

Jeudi. Jour 6 : Grce matine, lever 8 h 00, petit djeuner 8h 30. A 10 h, souvenirs et cartes postales sur le march de Delnice. 11 h 30 dpart pour les sources de la Kupa. Pique-nique. 18 h 30 repas au gte. 19h 00 Af-ft lOurs dans une cerka (cabane dafft en hauteur). Vendredi. Jour 7 : 6 h, afft puis balade sur le lac de Poljanska gora. Le programme peut tre modifi en fonction des renseignements donns par les gens du village ou les dcouvertes des activits prcdentes. Re-tour sur Vliki Tisovac pour relever les piges photos. 18 h 00 retour notre gte.18 h 30 souper. 19 h 30/21 h 30 Afft et retour nocturne pdestre. Samedi. Jour 8 : 7 h 00, Prparation des valises et chargement du vhicule. 10 h 00, Dpart du village, pour ZAGREB. Pique-nique en cours de route. Arrive et dpose laroport, pour vos vols toujours prvus aprs14 h 00. IMPORTANT. Ce programme est compltement indicatif. Il est toujours modifi en fonction de la prsence des animaux, des conditions mto et de louverture ou de la fermeture des pistes forestires. Il donne seule-ment le rythme de votre sjour.

Jeune Ours pris en photo avec un pige-photographique sur le sjour Croatie avril 2013

Ourse prise en photo avec un pige-photographique sur le sjour en Slovnie 2013

Gorges de Korana

Chouette de lOural Parc national Plitvicka

Parc national de Risnjak chats forestiers (flis sylvestris)

Votre budget

COMPRIS DANS LE PRIX : - Laccompagnement dun guide naturaliste, accompagnateur en montagne. - La pension complte en maison dhte .Supplment chambre single de 180 euros (obligatoire sil ny a pas de possibilit de partage de chambre) - Toutes les activits proposes par le guide dans le prsent programme. - Tous les dplacements sur place y compris le transfert vers ZAGREB. - Les frais dadministration. NON COMPRIS DANS LE PRIX : - Le voyage A/R Belgique ou France ZAGREB. - Les boissons et dpenses personnelles.

Dplacements

ACCES : Libre. Arien : De Paris vers ZAGEB.

De Beauvais, Lyon ou Charleroi sur ZAGREB pour Compagnies ariennes low-cost. Ensuite en mini bus et pied

Condition physique

NIVEAU : Modr. Randonnes de 3 h 00 en moyenne (aller/retour) Randonnes naturalistes [de 100 300 mtres de dnivele]. Certaines randonnes se terminent la nuit tombante. PORTAGE : uniquement les affaires de la journe et du pique-nique de midi.

Hbergement / repas

.Maison dhte avec cuisine traditionnelle en Slovnie. Gte Croate avec spcialits du Gorski Kotar aux menus. Gtes ruraux situs dans des hameaux traditionnels. Logement confortables. . REPAS : Cuisine traditionnelle des Alpes dinariques et de lex-Yougoslavie. .

Prparation / sant

ARGENT : La Slovnie et la Croatie font partie des pays membres de lUnion europenne et ont adop-t lEURO comme monnaie unique. Cartes bancaires : possibilit de retirer de l'argent [] dans toutes les villes de Slovnie. En Croatie, seulement ZAGREB. En Croatie, tous les petits commerants dans les vil-lages acceptent les euros, mais pas encore les cartes bancaires. Pensez toujours pr-voir des espces sur vous (entre 30 et 50 euros), en voyage cest aussi un gage de scuri-t. CLIMAT : Printemps : matines froides, chaud dans la journe. Averses possibles DECALAGE HORAIRE : Mme heure que chez nous mais le soleil se lve et se couche 1 heure plus tt. SANTE : Aucun vaccin obligatoire. Ttanos- Polio : Partir en voyage est une bonne occasion de se mettre en ordre au niveau vacci-nation et de faire les indispensables rappels. Ce vaccin ne prsente pratiquement aucune contre-indication. En cas de doute, nhsitez pas consulter votre mdecin traitant afin deffectuer un bi-lan mdical avant de partir. PREPARATION : Mdicaments habituels et un ncessaire pour les petits bobos avec Elastoplast, double peau. Pensez aux mdicaments qui vous sont indispensables [allergies, asthme, ]. Ecrivez sur un papier les modes de prises et la posologie. Mdicaments afin de faire face dventuelles perturbations intestinales. Si vous avez du matriel neuf, en particulier des chaussures de randonne, pensez si possible bien les utiliser avant votre sjour. Une liste complte du matriel que nous vous conseillons demporter vous sera transmise 6 se-maines avant la date de votre dpart. Liste du matriel important a emporter : voir page s 7

A savoir

Rendez-vous : RENDEZ-VOUS : Tenez compte de ces horaires dans la rservation de vos vols. Dbut du sjour : Accueil laroport de ZAGREB le jour 1, samedi 19 avril 2014, entre 12 h 00 et 12 h 30. Fin de sjour laroport de ZAGREB le jour 7, sam edi 26 avril 2014 aprs 14 h 00, en ayant tenu compte de lenregistrement des billet s, 1 h 30 avant le dpart du vol retour. ASSURANCE VOYAGE : Il est vivement conseill de souscrire une assurance assistance-rapatriement. Il vous appartient de prendre vos dispositions avec votre mutuelle ou auprs de lorga-nisme assureur auprs duquel vous tes assur.

Sduit(e) par ce sjour ? Il vous reste des questio ns ? Prenez contact avec nous.

Par tlphone : 00 32 (0)71 84 54 80 Par mail : contact@nature-terroir.com Via notre site internet : www.nature-terroir.com

Formalits

FORMALITE la frontire croate : Carte didentit en cours de validit.

MATERIEL A EMPORTER CROATIE HRVATSKA CROATIE HRVATSKA CROATIE HRVATSKA CROATIE

Vtements et objets emporter au printemps La Croatie intrieure a un climat humide en avril. Cest dans les climats humides que lOurs spanouit et trouve sa nourriture. Les matins sont froids (4 8) avec une conden-sation de lair apportant parfois du Brouillard. Dans la journe lair se rchauffe, avec des tempratures pouvant dpasser les 20. Les chutes de pluie sont rgulires. En altitude il y a de la neige et les crpuscules sont frais. Il ny a cependant que trs peu de vent sur les massifs Il faut prvoir des vtements de type montagne, pour supporter le froid du matin dans limmobilit des affts. Vu lamplitude des tempratures importante entre le matin et laprs-midi, il faut pouvoir grer sa temprature corporelle en enlevant des couches dans la journe. Choisissez des effets aux couleurs de la fort : vert fort, gris, kaki, marron, camouflage bariol de type Europe

Dans le sac dos (Dune contenance de 35 L au moins) : - 1 lampe de poche - 1 couteau pliable - 1 gourde de 1 litre - 1 cuiller/fourchette de camping - 1 paire de gants chauds - 1 anorak (gore-tex) avec doublure microfibre polaire. - 1 sur-pantalon pour les affts en fort - 1 cape de pluie - 1 trousse de secours avec vos mdicaments per-sonnels

La tenue normale de randonne sur soi : - 1 pantalon de rando doubl (ski) - 1 tee-shirt manches longues - 1 pull de montagne - 1 Veste microfibre polaire. - 1 Paire de chaussettes bouclettes - 1 paire de chaussures de rando - 1 Paire de lunettes de soleil - 1 bonnet chaud - 1 paire de gants en soie

Le sac dos de 35 litres est ncessaire car il faut pouvoir mettre les vtements que lon enlve dans la journe, ainsi que le pique-nique, jumelles ou appareil photo. Noubliez pas non plus vos mdicaments et trousse de premiers soins. Important : Ne prenez pas de vtements de couleurs vives ! Choisissez des v-tements aux couleurs de la fort europenne (de chasse ou militaires).