SUPPLÉMENT CHAM- BRE INDIVIDUELLE** … · Réservation soumise à disponibilité au moment de sa...
2
www.maratonvalencia.com www.mediomaratonvalencia.com INSCRIVEZ-VOUS SUR SIGN UP AT V1. 10/03/2016 Le prix du forfait comprend The package includes Observations Note Réservation soumise à disponibilité au moment de sa confirmation. Prix appliqués avec réservation anticipée: Marathon et Semi Marathon avant le: 30 juin. 10KM avant le: 1er novembre. Bookings subject to availability at time of booking. Prices are valid with previous reservation: June 30th for Half Marathon and Marathon. November 1st to 10k RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS Organisation technique CV-Mm-048-V Service clients | Costumer service +34 96 387 09 95 www.welcometovalencia.com [email protected] INFORMATION & BOOKING Édition de l’offre : Février 2016. Date edition offer: February 2016. INFORMATIONS POUR LES COUREURS: CIRCUIT PLAT CHAQUE ANNÉE, 63% DES ATHLÈTES (D’ÉLITE) BATTENT LEUR RECORD PERSONNEL SUR CE CIRCUIT. LE MARATHON LE PLUS RAPIDE SUR LE SOL ESPAGNOL 02:06:13 (2015) LE MEILLEUR MARATHON D’ESPAGNE RFEA (FÉDÉRATION ESPAGNOLE D’ATHLÉTISME) THE COURSE WHERE 63% OF ELITE ATHLETES BEAT THEIR PERSONAL BEST THE FASTEST SPANISH MARATHON 02:06:13 (2015) THE BEST SPANISH MARATHON RFEA (SPANISH ATHLETICS FEDERATION) FLAT COURSE 23/10/2016 20/11/2016 OFFRE DE LANCEMENT. 1.000 premiers dossards. ÉPUISÉ PROMOTION FIRST 1,000 REGISTRATIONS. SOLD OUT du 1 Février au 29 Février. ÉPUISÉ 1st February to 29th February. SOLD OUT du 1 Mars au 30 Juin** 1st March to 30th June** du 1 Juillet au 30 Septembre 1st July to 30th September du 1 Octobre au 30 Novembre 1st October to 30th November DERNIERS JOURS. Á partir du 2 Novembre*** FINAL DAYS. From 2nd November*** Du 1 Février au 1 Novembre 1st Februay to 1st November. DERNIERS JOURS. Á partir du 2 Novembre*** FINAL DAYS. From 2nd November*** *Le prix n’inclus pas la licence journalière obligatoire (3€).The price does not include compulsory day-license (3€). **Date limite pour choisir la taille du T-shirt. Dead line to choose your t-shirt size. ***Soumis à disponibilité. Only if there are bib numbers left. *Le prix n’inclus pas la licence journalière obligatoire (5€). The price does not include compulsory day-license (5€). **Date limite pour choisir la taille du T-shirt. Dead line to choose your t-shirt size. ***Soumis à disponibilité. Only if there are bib numbers left. *Le prix n’inclus pas la licence journalière obligatoire (3€).The price does not include compulsory day-license (3€). ***Soumis à disponibilité. Only if there are bib numbers left. DÉCOUVREZ TOUS LES FORFAITS TOURISTIQUES ASSOCIÉS AUX ÉVÈNEMENTS SUR FIND OUT ABOUT HOLIDAY DEALS FOR THE RACE ∙ Billet d’avion, vol régulier de la compagnie Transavia Airline, Paris Orly / Valence / Paris Orly. Classe économique. Un bagage de cabine inclus. ∙ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles **** (situé à moins de 2km du départ de la course). ∙ Logement avec petit-déjeuner inclus. ∙ Check out tardif jusqu’à 16h00 ∙ Petit-déjeuner dú dimanche le jour de la course à partir de 06h30. ∙ Dossard garanti. ∙ Annulation sans frais en cas de blessure. Présenter obligatoirement un certificat médical (Logement seulement). ∙ TTC. ∙ Ticket round trip by plane with Transavia Airline company from Paris Orly / Valencia/ Paris Orly. Tourist Class. One cabin bag (Maximum size of 56 x 45 x 25cm including). ∙ 3 nights stay in hotel 4 **** (located than less 2 km from the start of the race). ∙ Bed and breakfast. ∙ Late check Out until 16.00 h. ∙ Breakfast buffet on race day at 06:00 am. ∙ BIB Number included. ∙ Cancellation without charge in case of injury with a medical certificate (accommodation only). ∙ VAT/ Sales Taxes. PRIX RATES * [email protected] 40 € 15 € 45 € 20 € 50 € 60 € OFFRE DE LANCEMENT. 1.000 premiers dossards. ÉPUISÉ PROMOTION FIRST 1,000 REGISTRATIONS. SOLD OUT du 1 Février au 30 Juin** 1st February to 30th June ** du 1 Juillet au 30 Septembre 1st July to 30th September DERNIERS JOURS. Á partir du 1er Octobre*** FINAL DAYS. From 1st October*** PRIX RATES * PRIX RATES * 16 € 22 € 30 € 50 € 75 € 90 € * Price per person sharing double room. See other types of accomodation. *Prix par personne en habitation double.Consulter les autres types de logements ou Hotels d’autres categories. LE SEMI-MARATHON LE PLUS RAPIDE DU MONDE 2014 E 2015 LE SEMI-MARATHON LE PLUS RAPIDE SUR LE SOL ESPAGNOL 58:48 (2014) LA MEILLEURE COURSE D’ESPAGNE RFEA (FÉDÉRATION ESPAGNOLE D’ATHLÉTISME) LE SEMI-MARATHON LE PLUS SOLIDAIRE DU MONDE GUINNESS WORLD RECORDS THE FASTEST WORLD HALF MARATHON 2014 & 2015 THE FASTEST SPANISH HALF MARATHON 58:48 (2014) THE BEST SPANISH RACE RFEA (SPANISH ATHLETICS FEDERATION) GUINNESS WORLD RECORDS FOR HALF MARATHON CHARITY CONTRIBUTIONS COURIR À VALENCE CE N’EST PAS LA MÊME CHOSE QUE COURIR. Valence, la ville la plus rapide d´Espagne. De Paris From Paris FORFAITS TOURISTIQUES HOLIDAY DEALS RUNNING IS NOT THE SAME, AS RUNNING IN VALENCIA. Valencia, the fastest city in Spain. ÉVÈNEMENT EVENT FORFAIT COUREUR PACK RUNNER à partir de from 361 € à partir de from 324 € à partir de from 230 € à partir de from 306 € 45 € 40 € à partir de from 306 € 45 € 40 € à partir de from 205 € 40 € 37 € FORFAIT NON-COUREUR SUPPLÉMENT CHAM- BRE INDIVIDUELLE** PACK NO RUNNER NUIT ADDITIONNELLE ADITIONAL NIGHT SINGLE ROOM ** SUPPLEMENT Durée du séjour: du 18 au 21 novembre Number of nights: 18th to 21st November Durée du séjour: du 21 au 24 octobre Number of nights: 21nd to 24th October MARATHON MARATHON SEMI MARATHON HALF MARATHON 10K 10km Durée du séjour: du 18 au 21 novembre Number of nights: 18th to 21st November ** Supplément chambre individuelle par nuit. ** Single room supplement per night.
Transcript of SUPPLÉMENT CHAM- BRE INDIVIDUELLE** … · Réservation soumise à disponibilité au moment de sa...
www.maratonvalencia.comwww.mediomaratonvalencia.com
INSCRIVEZ-VOUS SUR SIGN UP AT
V1. 1
0/03
/201
6
Le prix du forfait comprend The package includes
Observations NoteRéservation soumise à disponibilité au moment de sa confirmation. Prix appliqués avec réservation anticipée: Marathon et Semi Marathon avant le: 30 juin. 10KM avant le: 1er novembre. Bookings subject to availability at time of booking. Prices are valid with previous reservation: June 30th for Half Marathon and Marathon. November 1st to 10k
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
Organisation techniqueCV-Mm-048-V
Service clients | Costumer service+34 96 387 09 95
INFORMATION & BOOKING
Édition de l’offre : Février 2016. Date edition offer: February 2016.
INFORMATIONS POUR LES COUREURS:
CIRCUIT PLAT
CHAQUE ANNÉE, 63% DES ATHLÈTES (D’ÉLITE) BATTENT LEUR RECORD
PERSONNEL SUR CE CIRCUIT.
LE MARATHON LE PLUS RAPIDE
SUR LE SOL ESPAGNOL 02:06:13 (2015)
LE MEILLEUR MARATHON D’ESPAGNE
RFEA (FÉDÉRATION ESPAGNOLE D’ATHLÉTISME)
THE COURSE WHERE63% OF ELITE ATHLETES
BEAT THEIRPERSONAL BEST
THE FASTEST SPANISHMARATHON
02:06:13 (2015)
THE BEST SPANISH MARATHONRFEA (SPANISH ATHLETICS
FEDERATION)
FLAT COURSE
23/10/201620/11/2016
OFFRE DE LANCEMENT. 1.000 premiers dossards. ÉPUISÉPROMOTION FIRST 1,000 REGISTRATIONS. SOLD OUT
du 1 Février au 29 Février. ÉPUISÉ1st February to 29th February. SOLD OUT
du 1 Mars au 30 Juin**1st March to 30th June**
du 1 Juillet au 30 Septembre1st July to 30th September
du 1 Octobre au 30 Novembre1st October to 30th November
DERNIERS JOURS. Á partir du 2 Novembre***FINAL DAYS. From 2nd November***
Du 1 Février au 1 Novembre1st Februay to 1st November.
DERNIERS JOURS. Á partir du 2 Novembre***FINAL DAYS. From 2nd November***
*Le prix n’inclus pas la licence journalière obligatoire (3€).The price does not include compulsory day-license (3€).
**Date limite pour choisir la taille du T-shirt. Dead line to choose your t-shirt size.
***Soumis à disponibilité. Only if there are bib numbers left.*Le prix n’inclus pas la licence journalière obligatoire (5€). The price does not include compulsory day-license (5€). **Date limite pour choisir la taille du T-shirt. Dead line to choose your t-shirt size. ***Soumis à disponibilité. Only if there are bib numbers left.
*Le prix n’inclus pas la licence journalière obligatoire (3€).The price does not include compulsory day-license (3€). ***Soumis à disponibilité. Only if there are bib numbers left.
DÉCOUVREZ TOUS LES FORFAITS TOURISTIQUES ASSOCIÉS AUX ÉVÈNEMENTS SURFIND OUT ABOUT HOLIDAY DEALS FOR THE RACE
∙ Billet d’avion, vol régulier de la compagnie Transavia Airline, Paris Orly / Valence / Paris Orly. Classe économique. Un bagage de cabine inclus.∙ 3 nuits dans un hôtel 4 étoiles **** (situé à moins de 2km du départ de la course).∙ Logement avec petit-déjeuner inclus.∙ Check out tardif jusqu’à 16h00∙ Petit-déjeuner dú dimanche le jour de la course à partir de 06h30.∙ Dossard garanti. ∙ Annulation sans frais en cas de blessure. Présenter obligatoirement un certificat médical (Logement seulement).∙ TTC.∙ Ticket round trip by plane with Transavia Airline company from Paris Orly / Valencia/ Paris Orly. Tourist Class. One cabin bag (Maximum size of 56 x 45 x 25cm including).∙ 3 nights stay in hotel 4 **** (located than less 2 km from the start of the race).∙ Bed and breakfast.∙ Late check Out until 16.00 h.∙ Breakfast buffet on race day at 06:00 am.∙ BIB Number included.∙ Cancellation without charge in case of injury with a medical certificate (accommodation only).∙ VAT/ Sales Taxes.
PRIXRATES
*
40 €
15 €
45 €
20 €
50 €60 €
OFFRE DE LANCEMENT. 1.000 premiers dossards. ÉPUISÉPROMOTION FIRST 1,000 REGISTRATIONS. SOLD OUT
du 1 Février au 30 Juin**1st February to 30th June **
du 1 Juillet au 30 Septembre1st July to 30th September
DERNIERS JOURS. Á partir du 1er Octobre***FINAL DAYS. From 1st October***
PRIXRATES
* PRIXRATES
*
16 €22 €30 €50 €
75 €90 €
* Price per person sharing double room. See other types of accomodation.*Prix par personne en habitation double.Consulter les autres types de logements ou Hotels d’autres categories.
LE SEMI-MARATHON LE PLUS RAPIDE DU MONDE
2014 E 2015
LE SEMI-MARATHON LE PLUS RAPIDE
SUR LE SOL ESPAGNOL 58:48 (2014)
LA MEILLEURE COURSE D’ESPAGNE RFEA (FÉDÉRATION
ESPAGNOLE D’ATHLÉTISME)
LE SEMI-MARATHON LE PLUS SOLIDAIRE DU MONDE GUINNESS WORLD RECORDS
THE FASTEST WORLDHALF MARATHON
2014 & 2015
THE FASTEST SPANISHHALF MARATHON
58:48 (2014)
THE BEST SPANISH RACERFEA (SPANISH ATHLETICS
FEDERATION)
GUINNESS WORLD RECORDSFOR HALF MARATHON CHARITY
CONTRIBUTIONS
COURIR À VALENCE CE N’EST PAS LA MÊME CHOSE QUE COURIR.Valence, la ville la plus rapide d´Espagne.
De Paris From Paris
FORFAITS TOURISTIQUESHOLIDAY DEALS
RUNNING IS NOT THE SAME, AS RUNNING IN VALENCIA.Valencia, the fastest city in Spain.
ÉVÈNEMENT EVENT
FORFAITCOUREUR
PACK RUNNER
à partir de from
361 €
à partir de from
324 €
à partir de from
230 €
à partir de from
306 € 45 € 40 €
à partir de from
306 € 45 € 40 €
à partir de from
205 € 40 € 37 €
FORFAITNON-COUREUR
SUPPLÉMENT CHAM-BRE INDIVIDUELLE**
PACK NO RUNNER
NUIT ADDITIONNELLE
ADITIONALNIGHT
SINGLE ROOM ** SUPPLEMENT
Durée du séjour: du 18 au 21 novembreNumber of nights: 18th to 21st November
Durée du séjour: du 21 au 24 octobreNumber of nights: 21nd to 24th October
MARATHON MARATHON
SEMI MARATHON HALF MARATHON
10K 10kmDurée du séjour: du 18 au 21 novembreNumber of nights: 18th to 21st November
** Supplément chambre individuelle par nuit. ** Single room supplement per night.
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
18
19
20
21
13
14
15
16
17
AV. PUERTO
PASEO ALAMEDA
AV. BLASCO IBÁÑEZ
GRAN VIA MARQUÉS DEL TURÍA
AV. PERIS Y VALERO
AV. PLATA
C/ R
EINA
C/ L
LUÍS
PEI
XÓ
AV. S
ERRE
RÍA
C/ MENORCA
AV. BALEARES
PL. DELAYUNTAMIENTO
PORTCIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS
ESTADIOVALENCIA C.F.
MER
MÉD
ITER
RANÉ
E
ARRIVÈEDÉPART
PORT
MER
MÉD
ITER
RANÉ
E
CIUDAD DE LASARTES Y LAS CIENCIAS
AV. BALEARES
AV. DE FRANCIA C/ MENORCA
C/ D
E LA
REI
NA
C/ B
OTÁN
ICO
CAVA
NILL
ES
PASEO DE LA ALAMEDA
TORRES DE SERRANO
PL. DELAYUNTAMIENTO
ESTADIOVALENCIA C.F.
ESTADIOLEVANTE U.D.
CAMPUSUNIVERSITARIO
C/ DE LA PAZ
AV. BURJASSOT
C/ COLÓ
N
AV. DEL CID
AV. PÍO BAROJA
C/ GUILLEM DE CASTRO
AV. DEL GENERAL AVILÉS
AV. HNOS. MACHADO
C/ E
UGEN
IA V
IÑES
AV. BLASCO IBÁÑEZ
AV. DE LOS NARANJOS
DAMA DE ELCHE
TORRES DE QUART
PUERTADEL MAR
PLAZADE TOROS
15
4035
20
5
25
30
10
DÉPARTARRIVÈE
1
O
10O
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
MM
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
PARCOURS MARATHON PARCOURS SEMI MARATHONOFFICIAL ROUTE MARATHON OFFICIAL ROUTE HALF MARATHON
Course en parallèle de 10k pour les accompagnateurs.10K parallel race for travel companions.
Organisateur OrganisateurCollaborateur principal Collaborateur principalMarquede sport
Le meilleur temps de l’histoire sur le sol espagnol 2:06:13 (2015).Best time in history on Spanish soil 2:06:13 (2015).
Le Semi-Marathon le plus rapide du monde – 2014 et 2015The fastest World Half Marathon in 2014 and 2015
Le Semi-Marathon le plus rapide sur le sol espagnol 58:48The fastest Spanish Half Marathon 0:58:48
16.682 marathoniens en 201516,682 marathoners in 2015
Départ et arrivée à la Cité des Arts et des Sciences.Start and finish areas in City of Arts and Sciences.
Plus de 148 points d’animation tout au long du parcours.More than 148 points of entertainment.
Paella Party, Breakfast Run, Marathon pour les enfants et beaucoup plus. Paella Party, Breakfast Run, Kids Marathon and more.
Le meilleur Marathon d’Espagne selon la RFEA (Fédération Espagnole d’Athlétisme).The best Marathon in Spain by RFEA (Spanish Athletics Federation).
12.518 participants en 201512,518 runners in 2015
Record Guinness du Semi-Marathon le plus solidaire du monde. Guinness World Record for Half Marathon charity contributions.
Le meilleur Semi-Marathon d’Espagne selon la RFEA (Fédération Espagnole d’Athlétisme).The best Half Marathon in Spain by RFEA (Spanish Athletics Federation).
Départ et arrivée près de la mer.A spectacular start and finish by the sea.
Circuit plat.Flat course.
