Style Varde Stil - Bullag 2010.pdf · Un poêle-cheminée de Varde Ovne est toujours un poêle à...

Style Varde

2010/11

Varde Stil

Un poêle-cheminée de Varde Ovne est toujours un poêle à convetion naturelle. Cette technique permet la meilleure répartition de la chaleur dans la pièce. Tous nos poêles-cheminées présentent plusieurs possibilités de réglage qui vous per-mettent de contrôler la combustion. Vous assurez ainsi une meilleure utilisation du bois de chauffage.

Ein Cheminéeofen von Varde Ovne ist immer ein Konvektionsofen. Dies ermöglicht die beste Wärmeverteilung im Raum. Alle unsere Cheminéeöfen verfügen über mehrere Einstellmöglichkeiten, die Ihnen die Überprüfung der Verbrennung ermöglichen. Dadurch erreichen Sie eine bessere Ausnutzung des Brennholzes.

Technique

Technik

Le nouveau système Air-BoxDas neue AirBox System

Choix des matériaux

Materialwahl

Grille de décendrage et sole foyère en fonte

Rüttelrost und gusseiserner Boden

Porte en fonte

Gusseiserne Tür

Sortie de fumée en fonte

Rauchabgang aus Gusseisen

Solutions novatrices

Innovative Lösungen

Tous nos poêles-cheminées se composent d’une sole foyère, d’une grille de décendrage, d’une sortie de fumées et de portes en fonte. Votre poêle-chemi-née bénéficie ainsi d’une longue durée de vie sans air parasite. Vous pouvez en outre, pendant toute la durée de vie de votre poêle, garantir une combustion non polluante.

Unsere Cheminéeöfen verfügen über Boden, Rüttelrost, Rauchabgang und Türen aus Gusseisen. Dadurch erhält Ihr Cheminéeofen eine lange Lebensdauer ohne Falschluft. Außerdem können Sie während der gesamten Lebensdauer des Ofens eine umweltgerechte Verbrennung beibehalten.

Svanen - le cygne - est un label scandinave attestant la protection de l’environnement et c’est aussi le sceau officiel danois pour cette protection. Il existe aussi sur un grand nombre d’autres produits. La plupart des poêles Varde présentent le “Svanen”, sceau de la protec-tion de l’environnement. Nous avons été les premiers à obtenir le “Svanen”. Cela signifie que, depuis plus longtemps que les autres, nous produisons sur la base de ces exigences. Nous garantissons ainsi que l l’émission de particules et de matières carbonées est limitéel vous ne contribuez pas à l’effet de serre en vous chauffant au boisl vous obtenez un rendement calorifique élevél vous possédez un poêle ne contenant pas de métaux lourds

Svanen - der Schwan - ist ein skandinavisches Umweltsiegel und gleichzeitig auch Dänemarks offizielles Umweltsiegel. Sie finden es auch auf einer großen Anzahl anderer Produkte.Die meisten Varde Öfen besitzen das Umweltsiegel Svanen. Wir waren die Ersten, die das Umweltsiegel Svanen erhalten haben. Das bedeutet, dass wir bereits länger als andere ausgehend von diesen Anforderungen arbeiten. Damit wird abgesichert, dass l der Austritt von Partikeln und Kohlenstoffen begrenzt wirdl Sie bei der Befeuerung mit Holz nicht zum Treibhauseffekt beitragenl Sie einen hohen Wirkungsgrad erreichenl Sie einen Ofen ohne Schwermetalle haben.

le cygne, label scandinave de la protection de l’environnement

Das skandinavische Umweltsiegel

2

2010/11

Pourquoi Varde Ovne est, depuis de nombreuses années, un acteur important du marché des poêles-cheminées. Petite entreprise arti-sanale à l’origine, Varde Ovne est devenue aujourd’hui une grande entre-prise moderne de production. Elle est ainsi en mesure, au cours des années à venir, de consolider sa position sur le marché en tant que choix de style alliant fonctionnalité, durée de vie et design. Garantie 5 ans. C’est le style Varde.

Warum Varde Ovne ist seit vielen Jahren ein markanter Mitspieler auf dem Cheminéeofen-markt. Die Entwicklung begann mit einem kleinen Handwerksunternehmen und reicht bis zum heutigen modernen Produktionsunternehmen. Dadurch wird Varde Ovne auch in den kommenden Jahren in der Lage sein, seine Position auf dem Markt als stilsichere Wahl auszubauen, die Funktionalität, Haltbarkeit und Design miteinander verbindet. Das ist der Varde Stil.

Bilan CO2 neutre Votre poêle présente un bilan CO2 neutre. Cela signifie qu’au cours de sa croissance le bois que vous brûlez a absorbé autant de CO2 qu’il en dégage lors d’une com-bustion correcte. C’est pourquoi, lorsque vous utilisez un poêle à bois, vous contribuez à la lutte contre le réchauffement global de la planète.

CO2-neutral Ihr Varde Ofen ist CO2-neutral. Das bedeutet, dass das verbrennende Holz während des Wachstums in der Natur genauso viel CO2 aufgenommen hat, wie es bei einer korrekten Befeuerung abgibt. Deshalb tragen Sie nicht zur globalen Erwärmung bei.

Variantes Pour assurer une excellente harmonie de votre nouveau poêle-cheminée Varde avec votre intérieur, les poêles sont disponibles sous des formes, couleurs et revêtements différents. Certains poêles sont disponibles avec un revêtement de serpentino, céramique ou pierre ollaire.Renseignez-vous auprès de votre revendeur local sur les possibilités de votre poêle-cheminée!

Varianten Um abzusichern, dass Ihr neuer Varde Ofen bestmöglich in Ihr Heim passt, sind die Cheminéeöfen in verschiedenen Formen, Farben und Verkleidungen erhältlich. Unsere Öfen sind in schwarzem oder grauem Stahl erhältlich. Einige Öfen gibt es außerdem mit einer Verkleidung aus Speckstein, Kacheln oder Naturstein. Als Zubehör sind ebenfalls schwarze oder graue Griffe erhältlich. Fragen Sie Ihren zuständigen Fachhändler nach den Möglichkeiten für Ihren Cheminéeofen. Stahl ist die für Cheminéeöfen bekannteste Verkleidung.

Varde Shape 4

Varde Linux 8

Varde Aura 12

Varde Luxe 20

Varde Line 22

3

EN 13240

Svanen - Scandinavian Environmental Label

0,4

0,3

0,2

0,1

0Aura

1,11,12,2 & 3

Line2526

Linux Luxe 1ShapeElipse

CO% (13% O2)

Aura1,11,12,

2 & 3

70

72

74

76

78

80

82

EN 13240

German class 1&2Svanen - ScandinavianEnvironmental Label

Line2526


Efficiency %

100

80

60

40

20

0

DINplus / Particles class 1

Aura1,11,12,

2 & 3

Line2526


Particles mg/Nm3 (13% O2)

Grâce et style

Shape 1 pierre ollaire

Stil und Design

Shape 1 Speckstein

l Poignée main froidel Porte en fontel Air-Box intégrée

l Temperierter Handgriffl Gusseisentürl Eingebaute Airbox

Varde ShapeSHAPE

Positionnement ergonomique de la régulation d’air

Ergonomisch angebrachte Luftregulierung

Porte du bas verrouillable

Untere Tür mit Einrastfunktion

Poignée main froide (nouveau design)

Neu gestalteter, temperierter Handgriff

Shape 1 acier(en option plaque supérieure en pierre sable)

Shape 1 Stahl mit Sandsteintop (Zubehör)

Shape 1 acier (également disponible en pierre ollaire)

Shape 1 Stahl

La décoration intérieure devient plus simple avec le nouveau Varde Shape. La forme haute et élancée et le design de ce poêle-cheminée s’harmonisent parfaitement avec les autres meubles de la maison.En outre, grâce à sa forme, vous pouvez le placer facilement dans un coin ou à tout autre endroit de la pièce. On a surtout veillé à pré-server une vue libre sur le spectacle des flammes, grâce à la grande vitre auto-nettoyante, et grâce au compartiment à bois dissimulé. Vous pourrez profiter pendant de longues années de cet admirable spectacle, car la grille de fond et la porte sont en fonte. Le modèle en acier dispose en outre d’une plaque de dessus en fonte.D’utilisation facile, ce poêle est doté d’une régulation d’air ergonomique et d’une porte à poignée main froide.

Mit dem neuen Varde Shape wird das Einrichten leichter. Die Formgebung erleichtert außerdem die Platzierung in einer Ecke oder freistehend. Es wurde vor allem darauf geachtet, einen freien Blick auf das Spiel der Flammen zu gewähren, was durch den verborgenen Brennholzfänger und die große selbstreinigende Scheibe unterstützt wird. Den schönen Anblick können Sie viele Jahre lang genießen, da der Aufsatz, der Bodenrost und die Tür aus Gusseisen gefertigt sind. Das Stahlmodel verfügt außerdem über eine gusseiserne Topplatte.

112

97

7

4152

16

106

FAKTENDONNÉES TECHNIQUES- 5 KW (3,5-6 KW) 30-110 m2

- Triplewerte: 4,8 g/sek., 304 0C bei 20 0C, 12 Pa.

- Brennraum Maße: (H x B x T): 33/46 x 27/29 x 28 cm

- Rauchabgang Ø 15 cm (Montagehöhe Top 106 cm)

- Abstand zu nicht brennbarem Material: 5-10 cm (Empfehlung)

- Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 10 cm, Seitlich = 25 cm

- Gewicht: Stahl 120 kg Speckstein 244 kg

- Zubehör: Specksteintop für Stahlofen (5 cm, offen oder geschlossen)

Sandsteintop für Stahlofen (5 cm, offen oder geschlossen)

Universal Montageset für AIR-BOX

· 5 KW (3,5-6 KW) 30-110 m2

· Fumées: 6,2 g/sec., 314 0C à 20 0C, 12 Pa.

· Chambre de combustion: HxLxP: 33/46 x 27/29 x 28 cm

· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation: 106 cm)

· Distance aux produits ininflammables: 5-10 cm (recommandée)

· Distance aux produits inflammables: A l’arrière = 10 cm, Sur les côtés = 25 cm

· Poids: Acier 120 kg Pierre ollaire 244 kg

· Accessoires:

Plaque supérieure en pierre ollaire (acier uniquement) (5 cm, ouvert ou fermé)

Plaque supérieure en pierre sable (acier uniquement) (5 cm, ouvert ou fermé)

Kit de fixation universelle pour Air-Box5

Shape 2 acier

Shape 2 Stahl

102

87

7

4152

16

96

FAKTENDONNÉES TECHNIQUES- 5 KW (3,5-6 KW) 30-110 m2

- Triplewerte: 4,8 g/sek., 304 0C bei 20 0C, 12 Pa.

- Brennraum Maße: (H x B x T): 33/46 x 27/29 x 28 cm

- Rauchabgang Ø 15 cm (Montagehöhe Top 96 cm)

- Abstand zu nicht brennbarem Material: 5-10 cm (Empfehlung)

- Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 10 cm, Seitlich = 25 cm

- Gewicht: Stahl 115 kg Speckstein 229 kg

- Zubehör: Specksteintop für Stahlofen (5 cm, offen oder geschlossen)

Sandsteintop für Stahlofen (5 cm, offen oder geschlossen)

Universal Montageset für AIR-BOX

· 5 KW (3,5-6 KW) 30-110 m2

· Fumées: 6,2 g/sec., 314 0C à 20 0C, 12 Pa.

· Chambre de combustion: HxLxP: 33/46 x 27/29 x 28 cm


· Distance aux produits ininflammables: 5-10 cm (recommandée)

· Distance aux produits inflammables: A l’arrière = 10 cm, Sur les côtés = 25 cm


· Accessoires:

Plaque supérieure en pierre ollaire (acier uniquement) (5 cm, ouvert ou fermé)

Plaque supérieure en pierre sable (acier uniquement) (5 cm, ouvert ou fermé)

Kit de fixation universelle pour Air-Box

SHAPE

Shape 2 pierre ollaire Shape 2 acier(en option plaque supérieure en

pierre sable)

7

Shape 2 Speckstein Shape 2 Stahlmit Sandsteintop (Zubehör)

Linux 1 acier

Style et élégance

Stil mit Form und Funktion

Linux 1 Stahl

14

50

115

44

11198

28

5655

119 119

13

45

13

FAKTENDONNÉES TECHNIQUES· 6KW (4-9 KW) ≈ 40-135 m²· Triplewerte: 5,0 g/sek., 310° C, 0,11 mbar· Brennraum Maße (H×B×T): 28/43 × 34 × 30 cm· Rauchrohr Ø 15 cm (Oberer Abgang: 111 cm)· Abstand zu nicht brennbarem Material: 5-10 cm (Empfehlung)· Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 15 cm, Seitlich = 40 cm· Gewicht: 140 kg (Stahl) 255 kg (Speckstein und Sandstein) 165 kg (Kachel) (Sabbia)· Zubehör: Exklusive Tür für das Warmhaltefach aus

Guss eisen inkl. rostfreien Boden und Thermometer

Gusseisen Topplatte (Linux 1 Stahl) Naturstein Topplatte (3 cm) – offen oder geschlossen (Linux 1 Stahl) Natursteinsockel (5 cm) (Linux 1 Stahl) Holzfachtür (40 cm oder 16 cm) Specksteinsockel (5 cm) (Linux 1 Speckstein) Sandsteinsockel (5 cm) (Linux 1 Sandstein) Stutzen für AIR-BOX (Ø 8 cm) Universal Montageset für AIR-BOX

· 6 KW (4-9 KW) ≈ 40-135 m²· Fumées : 5,0 g/s, 310 °C, 0,11 mbar· Chambre de combustion (H×L×P) : 28/43×34×30 cm· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation : 111 cm)· Distance aux produits ininflammables : 5-10 cm (recommandée)· Distance aux produits inflammables : A l’arrière: 15 cm, Sur les côtés : 40 cm· Poids: 140 kg (acier) 255 kg (pierre ollaire ou sable) 165 kg (céramique) (sabbia)· Accessoires: Porte pour compartiment chauffant Plaque supérieure en serpentino (3 cm) – Percée ou non (acier uniquement) Plaque supérieure en fonte (acier uniquement) Porte bûcher (40 cm ou 16 cm) Socle en serpentino Socle en Pierre Sable Tuyau de branchement pour AIR-BOX Kit de fixation universelle pour AIR-BOX

l Rendement élevé

l Elégant et stylé

l Amenée d’air externeVarde Linux 1

Linux 1 pierre sable(socle pierre sable en option)

Linux 1 pierre ollaire

Linux

Style et élégance

9

aciercéramiquepierre ollaire

Linux 1 Sandstein(Sandsteinsockel Zubehör)

Linux 1 Speckstein

l Hoher Wirkungsgrad

l Elegant und stilecht

l Externe Luftzufuhr

StahlKachelSpeckstein /Sandstein

Linux 2 pierre ollaire

Linux 2 Speckstein

FAKTENDONNÉES TECHNIQUES· 6KW (4-9 KW) ≈ 40-135 m²

· Triplewerte: 5,0 g/sek., 310° C, 0,11 mbar

· Brennraum Maße (H×B×T): 28/43 × 34 × 30 cm

· Rauchrohr Ø 15 cm. Oberer Abgang: 102 cm

· Abstand zu nicht brennbarem Material: 5-10 cm (Empfehlung)

· Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 15 cm, Seitlich = 40 cm

· Gewicht: Stahl 120 kg Speckstein 196 kg

· Zubehör: Abdeckplatte Naturstein (3 cm) – offen oder geschlossen (Linux 2 Stahl) Abdeckplatte Guss (Linux 2 Stahl) Holzfachtür (40 cm oder 16 cm) Specksteinsockel (5 cm) Stutzen für AIR-BOX (Ø 8 cm) Universal Montageset für AIR-BOX

· 6KW (4-9 KW) = 40-135 m²

· Fumées : 5,0 g/s, 310 °C, 0,11 mbar

· Chambre de combustion (H×L×P) : 28/43×34×30 cm

· Conduit de fumée Ø 15 cm : Hauteur d’installation: 102 cm

· Distance aux produits ininflammables : 5-10 cm (recommandée)

· Distance aux produits inflammables : A l’arrière: 15 cm, Sur les côtés : 40 cm


· Accessoires: Plaque supérieure en serpentino Plaque supérieure en fonte Socle en pierre ollaire 5cm (habillage en pierre ollaire) Porte bûcher (40 cm ou 16 cm) Tuyaux de branchement pour AIR-BOX (Ø 8 cm) Kit de fixation universelle pour AIR-BOX

Linux

Linux 2 acier(en option plaque

supérieure en fonte)

Varde Linux 2

Linux 2 acier(en option plaque

supérieure en serpentino)

Linux 2 Pierre OllaireSpeckstein

Linux 2 AcierStahl

11

Linux 2 Stahl (Abdeckung Guss Zubehör)

Linux 2 Stahl(Abdeckung Naturstein Zubehör)

49

14

105 10290

28

44

110 10290

28

54 44

14

Aura 1

Style et fonctionnalité

Stil und Funktion

100

50 42

97

82,5

15

FAKTENDONNÉES TECHNIQUES· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-105 m2

· Triplewerte: 5,5 g/sek., 320 °C bei 20 °C, 11 Pa.

· Brennraum Maße (H×B×D): 26/38 × 30 × 30 cm

· Rauchabgang Ø 15 cm (Montagehöhe Top: 97 cm)


· Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 12,5 cm, Seitlich = 30 cm

· Gewicht: Stahl 112 kg

· Farbe: nur in schwarzer Lackierung lieferbar

· Zubehör: Abdeckung Speckstein (5 cm)

· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-105 m2

· Gaz de fumée: 5,5 g/sek., 320 °C á 20 °C, 11 Pa.

· Chambre de combustion (HxLxP): 26/38 × 30 × 30 cm


· Distance aux produits ininflammables: 5-10 cm (recommandéd)

· Distance aux produits inflammables: De l’arrière = 12,5 cm, Du côte = 30 cm

· Poids: Acier 112 kg

· Couleur: livrable que en laquage noir

· Accessoires : plaque supérieure en pierre ollaire (5 cm)

AurA

l Porte en fontel Grille, plaque de fond et sortie de fumée en fontel Vitre vitrocéramiquel Sorties pour raccordement vertical et horizontall Poignée main froidel Chambre de combustion ergonomique

et régulation de l’airl Empreinte CO2 neutrel AirBox (accessoire)

l Gusseisentür und Gusseisen Topplattel Rüttelrost, Boden und Rauchabgang aus Gusseisenl Gewölbtes, keramisches Glas

Varde Aura 1

Forme arrondie

Poignée main froide

Porte de conception spéciale

Aura 1 acier (en option plaque supérieure

en pierre ollaire)

13

Runde Form

Temperierter Handgriff

Speziell gestaltete Tür

Aura 1 Stahl (Abdeckung Speckstein Zubehör)

Aura 11

150

+ 4 (Aura 12)

150 AirBox inlet

427

509

1070

1100

256

AirB

ox

inle

t

925

761

731


· Triplewerte: 5,5 g/sek., 320 °C bei 20 °C, 11 Pa.

· Brennraum Maße (H×B×D): 26/38 × 30 × 30 cm

· Rauchabgang Ø 15 cm (Montagehöhe Top: Aura 11 = 107 cm, Aura 12 = 73 cm)


· Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 12,5 cm, Seitlich = 30 cm

· Gewicht: Aura 11: 113 kg Aura 12: 101 kg

· Farbe: nur in schwarzer Lackierung lieferbar

· Zubehör: Specksteintopplatte (5 cm) (Aura 11)

· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-105 m2

· Gaz de fumée: 5,5 g/sek., 320 °C á 20 °C, 11 Pa.

· Chambre de combustion (HxLxP): 26/38 × 30 × 30 cm

· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation: Aura 11: 107 cm, Aura 12: 73 cm)

· Distance aux produits ininflammables: 5-10 cm (recommandéd)

· Distance aux produits inflammables: De l’arrière = 12,5 cm, Du côte = 30 cm

· Poids: Aura 11: 113 kg Aura 12: 101 kg

· Couleur : livrable que en laquage noir

· Accessoires: Plaque supérieure en pierre ollaire (5 cm) (Aura 11)

AurA

Varde Aura 11&12

15

Aura 12


et régulation de l’airl Empreinte CO2 neutrel AirBox (accessoire)

l Gusseisentür und Gusseisen Topplattel Rüttelrost, Boden und Rauchabgang aus Gusseisenl Gewölbtes, keramisches Glas

Forme arrondie



Runde Form



Aura 2

100

50 43

9782,5

16,5


· Triplewerte: 5,5 g/sek., 320 °C bei 20 °C, 11 Pa.· Brennraum Maße (H×B×D): 26/38 × 30 × 26 cm· Rauchabgang Ø 15 cm ( Montagehöhe Top: 97 cm)· Abstand zu nicht brennbarem Material: 5-10 cm (Empfehlung)· Abstand zu brennbarem Material:

Hinten = 12,5 cm, Seitlich = 30 cm· Gewicht: 103 kg· Farbe: nur in schwarzer Lackierung lieferbar

· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-105 m2

· Gaz de fumée: 5,5 g/sek., 320 °C á 20 °C, 11 Pa.· Chambre de combustion (HxLxP): 26/38 × 30 × 30 cm· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation: 97 cm)· Distance aux produits ininflammables:

5-10 cm (recommandéd)· Distance aux produits inflammables:

De l’arrière = 12,5 cm, Du côte = 30 cm· Poids: 103 kg· Couleur : livrable que en laquage noir

AurA

Varde Aura 2

En forme de coin



Aura 2

17


et régulation de l’airl Empreinte CO2 neutre

l Temperierter Handgriffl Ergonomischer Brennraum und Luftregulierungl CO2 neutral

Keilform



Aura 3 pierre ollaire

Aura 3 Speckstein

Style et forme

Stil und Form


· Triplewerte: 5,5 g/sek., 320 °C bei 20 °C, 11 Pa.· Brennraum Maße (H×B×D): 26/38 × 30 × 26 cm· Rauchabgang Ø 15 cm (Montagehöhe Top: 85 cm)· Abstand zu nicht brennbarem Material: 5-10 cm (Empfehlung)· Abstand zu brennbarem Material:

Hinten = 12,5 cm, Seitlich = 30 cm· Gewicht: 103 kg (Stahl) 190 kg (Speckstein)· Farbe: Stahlverkleidung nur in schwarzer Lackierung lieferbar Specksteinversion in grauer und schwarzer Lackierung

· 5 KW (3-7 KW) ≈ 30-105 m2

· Gaz de fumée: 5,5 g/sek., 320 °C á 20 °C, 11 Pa.· Chambre de combustion (HxLxP): 26/38 × 30 × 26 cm· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation: 85 cm)· Distance aux produits ininflammables:

5-10 cm (recommandéd)· Distance aux produits inflammables:

De l’arrière = 12,5 cm, Du côte = 30 cm· Poids: 106 kg (Acier) 190 kg (Pierre Ollaire)· Couleur : Habillage en acier que en laquage noir Habillage en pierre ollaire avec poêle en laquage gris ou noir

AurA

Varde Aura 3

Aura 3 Stahl

19

En forme de coin



l Porte en fontel Grille et plaque de fond en fontel Raccordement vertical et horizontal (poêle habillage en acier)l Raccordement que en vertical (poêle habillage en pierre ollaire)l Poignée main froidel Chambre de combustion ergonomique

et régulation de l’airl Empreinte CO2 neutre

l Exklusiver Specksteinl Rauchabgang oben und hinten (Stahlversion)l Rauchabgang nur oben (Specksteinversion)

17

87 86 71

48 43

51

92 86

18

43

Aura 3 AcierStahl

Aura 3 Pierre OllaireSpeckstein

Keilform



Luxe 1 serpentino

Style et détails

Luxe 1 Naturstein

Stil und Details

57

17

114 10998

20

45


· Triplewerte: 7,0 g/sek., 300° C, 0,11 mbar

· Brennraum Maße (H×B×T): 36/48 × 36 × 29 cm

· Rauchrohr Ø 15 cm (Oberer Abgang: 109 cm)


· Abstand zu brennbarem Material: Hinten = 20 cm, Seitlich = 20 cm

· Gewicht: 185 kg (Stahl) 240 kg (Naturstein)

· Zubehör: Natursteinsockel (5 cm) Stutzen für AIR-BOX (Ø 8 cm) Universal Montageset für AIR-BOX

· 7 KW (4-10 KW) ≈ 40-150 m2

· Gaz de fumée: 7,0 g/s, 300 °C, 0,11 mbar

· Chambre de combustion (H×L×P) : 36/48×36×29 cm

· Conduit de fumée Ø 15 cm (hauteur d’installation : 109 cm)

· Distance aux produits ininflammables :

5-10 cm (recommandée)

· Distance aux produits inflammables : A l’arrière : 20 cm Sur les côtés : 20 cm

· Poids : 185 kg (acier) 240 kg (serpentino)

· Accessoires: Socle en serpentino (5 cm) Tuyau de branchement pour AIR-BOX (Ø 8 cm) Kit de fixation universelle pour AIR-BOX

Luxe 1 serpentino

Varde Luxe

LuxE

l Combustion propre et efficace

l Design intemporel

l Vitre et chambre de combustion de grande taille

Luxe 1 acier

21

Luxe 1 Naturstein

l Saubere und effektive Verbrennung

l Zeitloses Design

l Großes Glas und große Brennkammer

Luxe 1 Stahl

Style et tradition

Line 25 serpentino(en option pour bûcher plaque en serpentino)

Stil und Tradition

Line 25 Naturstein mit Holzfach-Naturstein (Zubehör)


· Triplewerte: 5,0 g/sek., 250° C bei 20° C, 12 Pa.· Brennraum Maße (H×B×T): 38 × 30 × 25 cm· Rauchrohr Ø 15 cm (Oberer Abgang: 112 cm)· Abstand zu nicht brennbarem Material:

5-10 cm (Empfehlung)· Abstand zu brennbarem Material:

Hinten = 12 cm, Seitlich = 40 cm· Gewicht: 200 kg (VL 25 Naturstein)

135 kg (VL 26 Naturstein) 130 kg (VL 26 Kachel)

· Zubehör: Naturstein für Holzfach Frischluftstutzen Holzfachtür (Groß oder Klein)

· 5 KW (4-8 KW) ≈ 40-120 m2

· Gaz de fumée: 5,0 g/s, 250 °C à 20 °C, 12 Pa.· Chambre de combustion (H×L×P): 38×30×25 cm· Conduit de fumée Ø15 cm (hauteur d’installation: 112 cm)· Distance aux produits ininflammables : 5-10 cm (recommandée)· Distance aux produits inflammables : A l’arrière : 12 cm, Sur les côtés : 40 cm· Poids : Line 25 : 200 kg (serpentino) Line 26 : 135 kg (serpentino) 130 kg (céramique)· Accessoires : Plaque supérieure en serpentino pour bûcher Manchon d’arrivée d’air frais porte petite ou grande

Line 25

Line 26

l Un design arrondi

l Compartiment chauffant

l Belle combustion sans pollutionVarde Line 25 & 26

LinE

Réglage de l’air secondaire

coloris de la céramique

Réglage de l’air primaire

tiroir à cendres avec couvercle

23

porte petite ou grande

Line 26 acier

l Zeitloses rundes und schlankes Design

l Warmhaltefach

l Schöne umweltfreundliche Verbrennung

Sekundäre Luftregulierung

4 verschiedene Kachelfarben

(Varde Line 26)

Primäre Luftregulierung

Aschekasten mit Deckel

Kleine Holzfachtür

Line 26 Stahl

56

115 11298

50

19

55

115

16

47

98112

Kongevej 246DK-6510 Gramtel.: +45 7482 0003fax: +45 7482 [email protected]

Importeur:Armaka AGDuggingerstrasse 10CH-4153 Reinach/BLTel.: 061 715 99 11Fax: 061 715 99 19

Style Varde Stil - Bullag 2010.pdf · Un poêle-cheminée de Varde Ovne est toujours un poêle à...

Documents

Transcript of Style Varde Stil - Bullag 2010.pdf · Un poêle-cheminée de Varde Ovne est toujours un poêle à...