StudioLive 16.0 - Zikinf · fourni avec votre table de mixage StudioLive, couvre la bibliothèque...

Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Franais

StudioLive 16.0.2Table de mixage numrique de sonorisation et d'enregistrement

Mode d'emploi

www.presonus.com

13. Dbranchez cet appareil en cas d'orage ou de non utilisation prolonge.

14. Une rparation est ncessaire si l'appareil a t endommag d'une quelconque faon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommag, si du liquide a t renvers sur l'appareil ou si des objets sont tombs dedans, si l'appareil a t expos la pluie ou l'humidit, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tomb. Aux USA, tous les produits Presonus doivent tre rpars l'usine PreSonus de Baton Rouge en Louisiane. En dehors des USA, les clients doivent contacter leur distributeur local. Les coordonnes de votre distributeur sont disponibles sur www.presonus.com.

15. L'appareil doit tre branch une prise secteur disposant d'une terre de protection.

16. Si la fiche d'alimentation lectrique ou une rallonge est utilise comme dispositif de dconnexion, ce dernier doit rester porte de main.

Directives de l'Union Europenne sur la protection de l'environnement et autres textes europens

RoHS Ce produit se conforme la directive de l'Union Europenne 2011/65UE pour la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques. Aucun plomb (Pb), cadmium (Cd), mercure(Hg), chrome hexavalent (Cr+6), PBB ou PBDE n'est intentionnellement ajout cet appareil. Toute trace de ces substances contenues dans les pices est infrieure aux seuils spcifis par la RoHS.

REACh Ce produit se conforme au rglement (CE) de l'union Europenne nEC1907/206 sur l'enregistrement, l'valuation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques (REACh) et contient au maximum moins de 0,1 % des produits chimiques rfrencs comme produits chimiques dangereux par la rglementation REACh.

DEEE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres dchets mnagers. Au contraire, vous tes responsables de l'limination de vos quipements usags et cet effet, vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usags. Le tri et le recyclage spars de vos quipements usags participeront la conservation des ressources naturelles et assureront leur recyclage de manire protger la sant humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des quipements usags en vue de leur recyclage, veuillez contacter le service de traitement des dchets mnagers de votre mairie ou le magasin dans lequel vous achet le produit.

CE Ce produit se conforme aux directives et normes du Conseil de l'Union Europenne relatives la compatibilit lectromagntique (Directive EMC 2006/95CE) et la Directive basse tension (2004/108/CE).

Instructions de scurit importantes

Le point d'exclamation dans un triangle quilatral est destin alerter l'utilisateur de la prsence d'instructions importantes de

fonctionnement et de maintenance (rparation) dans ce mode d'emploi.

Le symbole d'clair tte de flche dans un triangle quilatral est destin alerter l'utilisateur de la prsence d'une tension

dangereuse non isole dans l'enceinte du produit, tension d'une amplitude suffisante pour constituer un risque d'lectrocution pour les humains.

ATTENTION : POUR RDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE, N'OUVREZ PAS LE BOTIER. AUCUNE PICE N'EST RPARABLE PAR

L'UTILISATEUR L'INTRIEUR. CONFIEZ TOUTE RPARATION UN PERSONNEL QUALIFI.

ATTENTION : pour rduire le risque de choc lectrique, n'exposez pas cet appareil la pluie ni l'humidit. L'appareil ne doit pas

tre expos aux gouttes et claboussures de liquide et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit tre plac sur l'appareil.

ATTENTION : ces instructions de maintenance ne sont destines qu' un personnel de service aprs-vente qualifi. Pour rduire le

risque de choc lectrique, n'effectuez aucune intervention autre que celles indiques dans le mode d'emploi. Les rparations doivent tre effectues par un personnel de service aprs-vente qualifi.

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N'utilisez pas cet appareil avec de l'eau proximit.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez-le conformment aux instructions du fabricant.

8. Ne l'installez pas prs de sources de chaleur telles que des radiateurs, bouches de chauffage, poles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.

9. Ne neutralisez pas la fonction de scurit de la fiche polarise ou de terre. Une fiche polarise a deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisime broche pour la mise la terre. La broche plus large ou la troisime broche servent votre scurit. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsolte.

10. vitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.

11. N'utilisez que des fixations/accessoires spcifis par Presonus.

12. Utilisez-le uniquement avec le chariot, socle, trpied, support ou table spcifi par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si un chariot est utilis, faites attention ne pas tre bless par un renversement lors du dplacement de l'ensemble chariot/appareil.

Table des matires

1 Prsentation 1

1.1 Introduction 1

1.2 propos de ce mode d'emploi 1

1.3 Rsum des caractristiques de la StudioLive 16.0.2 2

1.4 Contenu de l'emballage 3

2 Pour commencer 4

2.1 Procdure de rglage des niveaux 4

3 Branchements 9

3.1 Connexions de la face arrire 9

3.2 Schma de branchement type pour groupe en live 12

3.3 Schma de branchement type pour enregistrement 13

4 Commandes 14

4.1 Le Fat Channel 14

4.1.1 Touches Select, indicateurs de niveau et Fat Channel 14

4.1.2 Guide de traitement par le Fat Channel 15

4.1.3 Fat Channel : traitement dynamique et galiseur 15

4.1.4 Panoramique et couplage stro (Link) du Fat Channel 20

4.1.5 Fat Channel : Sortie numrique 20

4.1.6 Copie des rglages de Fat Channel 21

4.1.7 Chargement de presets de Fat Channel 21

4.1.8 Sauvegarde de presets de Fat Channel 22

4.1.9 Bibliothque de presets de tranche 23

4.2 Mesure du niveau 24

4.2.1 Commandes de mesure de niveau de la StudioLive 24

4.3 Tranche de voie d'entre 25

4.3.1 Commandes de voie d'entre 25

4.4 Bus Aux et FX (effet) 26

4.4.1 Commandes de bus Aux analogiques 26

4.4.2 Commandes de bus d'effet interne 27

4.4.3 Dparts des voies vers les bus Aux et FX 27

4.4.4 Cration de mixages de retour 29

4.4.5 Cration de mixages d'effets internes 30

4.5 Touches multimodes 31

4.5.1 Commandes multimodes et les touches qui sy rapportent 31

4.6 Bus de sortie gnrale 32

4.7 Systme de rseau d'ordres (Talkback) 32

4.8 Bus Solo 33

4.8.1 Commandes du bus solo 334.8.2 Emploi du bus Solo pour

l'coute 344.8.3 Emploi du Solo in Place (SIP) pour

configurer un mixage 35

4.9 Bus d'coute de contrle (Monitor) 36

5 Effets numriques | Contrle gnral (Digital Effects | Master Control) 38

5.1 Le menu Effets numriques (FX) 38

5.1.1 Cration de presets d'effets 39

5.1.2 La reverb et ses paramtres 40

5.1.3 Le delay et ses paramtres 41

5.1.4 Bibliothque de presets des effets numriques 42

5.1.5 Types d'effets numriques 43

5.2 Scnes 44

5.2.1 S1 : remise zro (rinitialisation) 44

5.2.2 Cration d'une scne 45

5.2.3 Rappel de scne 45

5.2.4 Rappel des faders 47

5.2.5 Mmorisation automatique (AutoStore) 47

5.3 galiseur graphique 48

5.3.1 Le menu et les commandes de l'galiseur graphique 49

5.3.2 Sauvegarde et chargement de presets d'galiseur graphique 50

5.4 Menu System 50

5.5 Emploi du mode de contrle par MIDI pour contrler distance la StudioLive 52

5.5.1 Rappel distance de scnes et de presets d'effets 53

5.5.2 Emploi de messages de changement de commande (CC) pour contrler le volume et les assignations d'effets 53

5.5.3 Contrle de la StudioLive 16.0.2 avec un Behringer FCB1010 54

5.5.4 Contrle de la StudioLive 16.0.2 avec un FC-300 Roland 57

6 Ressources 60

6.1 Placement des microphones en stro 60

6.2 Guide des frquences de correction 63

6.3 Informations techniques 65

6.4 Schma synoptique de la StudioLive 16.0.2 68

6.5 Feuille de rglages de la StudioLive 16.0.2 70

7 Guide de dpannage et garantie 71

7.1 Guide de dpannage 71

7.2 Garantie limite PreSonus 72

Mode d'emploi StudioLive 16.0.2

Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

1

Prs

enta

tion1 Prsentation

1.1 Introduction

Merci d'avoir achet la table de mixage de sonorisation et d'enregistrement PreSonus StudioLive 16.0.2. PreSonus Audio Electronics a conu la StudioLive base de composants de haut niveau afin d'assurer des performances optimales pour toute une vie. quipe de 12 pramplificateurs de microphone XMAX grande marge, d'un moteur d'enregistrement et lecture FireWire intgr 16x16, dune entre/sortie MIDI, d'un traitement de voie Fat Channel avec galiseurs semi-paramtriques 3 bandes, compresseurs, limiteurs et expandeurs vers le bas, effets reverb et delay, 4 bus auxiliaires, affichage de niveau complet DEL, sauvegarde/rappel de mixage, sauvegarde/rappel/copie/collage de tranche, talkback et plus encore, la StudioLive repousse les limites de la prestation et de la production musicale. Tout ce qu'il vous faut, c'est un ordinateur connexion FireWire, quelques microphones, des cbles, des enceintes et vos instruments, et vous serez prt enregistrer en studio ou vous produire en public !

Nous vous encourageons nous contacter si vous avez des questions ou commentaires concernant ce produit. PreSonus Audio Electronics vise constamment amliorer ses produits et nous apprcions grandement vos suggestions. Nous pensons que la meilleure faon d'atteindre notre but d'amlioration constante des produits est d'couter les vritables experts : nos prcieux clients. Nous apprcions le soutien que vous nous tmoignez au travers de l'achat de ce produit.

Pour plus d'informations, voir la section 7.1 : Guide de dpannage.

1.2 propos de ce mode d'emploi

Nous vous suggrons d'utiliser ce mode d'emploi pour vous familiariser avec les fonctions, applications et procdures correctes de connexion de votre StudioLive avant d'essayer de la brancher votre ordinateur. Cela vous aidera viter des problmes durant l'installation et la configuration. Ce mode d'emploi couvre les fonctions matrielles de la StudioLive 16.0.2. Un mode d'emploi spar, galement fourni avec votre table de mixage StudioLive, couvre la bibliothque de logiciels ainsi que la connexion et l'emploi de votre StudioLive avec un ordinateur.

Tout au long du mode d'emploi, vous trouverez des Conseils d'expert. Ces conseils vous apportent des astuces de mixage propres la StudioLive ainsi que des explications de divers termes audio. En plus des Conseils d'expert, vous trouverez un assortiment d'exposs sur l'audio la fin de ce mode d'emploi. Ces exposs couvrent tout ce qui va du placement des microphones l'galiseur et des suggestions de compression sont incluses pour vous aider tirer le meilleur parti de votre StudioLive.

Merci encore d'avoir choisi notre produit. Nous sommes persuads que vous apprcierez votre StudioLive !

2

1.3 Rsum des caractristiques de la StudioLive 16.0.2

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques

Contrle gnralGuide de

dpannage et garantie

Prsentation

1.3 Rsum des caractristiques de la StudioLive 16.0.2

Rsolution de 24 bits/frquence d'chantillonnage de 48 kHz

12 pramplificateurs de microphone XMAX de classe A

16 entres de niveau ligne

4 bus auxiliaires

Convertisseurs analogique/numrique haute dfinition (118 dB de plage dynamique)

Mixage numrique et traitement des effets marge illimite, en 32 bits virgule flottante

Interface d'enregistrement numrique FireWire 16x26 avec deux ports FireWire 400 (IEEE 1394)

Automation de scne avec chargement/sauvegarde/rappel de tous les rglages

Fat Channel avec :

Filtre passe-haut

Compresseur

Limiteur

Expandeur vers le bas

galiseur semi-paramtrique 3 bandes

Panoramique, alimentation fantme, inverseur de polarit, chargement/sauvegarde de presets

Processeurs d'effet master (reverb et delay avec chargement et sauvegarde)

Contrle MIDI sur : rappel de scne et d'effet, assignation d'effet aux gnraux, sortie gnrale et niveau de retour d'effet

Faders longue course de 60 mm

Touches raction rapide de qualit militaire

Indicateurs de niveau par DEL raction rapide

Systme de communication par rseau d'ordres (Talkback)

Robuste chssis en acier

Compatible avec Cubase, Digital Performer, Logic, Nuendo, Sonar, Studio One et autres

Compatible Windows et Mac

La performante bibliothque de logiciels de StudioLive comprend :

Virtual StudioLive (VSL) diteur/bibliothcaire/contrleur perfectionn

StudioLive Remote (SL Remote) application de tlcommande pour iPad (gratuite sur l'Apple App Store)

QMix application de mixage auxiliaire distance pour iPhone/iPod touch (gratuite sur l'Apple App Store)

Capture logiciel d'enregistrement multipiste intgr

Studio One Artist station de travail audio numrique avec plus de 6 Go de plug-ins, boucles et sons

3


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Prs

enta

tion

1.4 Contenu de l'emballage

Votre ensemble StudioLive contient les lments suivants :

Table de mixage numrique d'enregistrement et de sonorisation StudioLive 16.0.2 Presonus

Un cble FireWire 400 6 broches-6 broches de 1,8 m

Un cble FireWire 400 vers 800 6 broches-9 broches de 1,8 m

Un cordon d'alimentation IEC

Bibliothque de logiciels StudioLive contenant :

DVD du programme Studio One Artist PreSonus plus des gigaoctets de contenu de tierces parties

CD CAPTURE de PreSonus avec sessions de dmo

CD Universal Control/Virtual StudioLive de PreSonus

Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels de StudioLive

4

2.1 Procdure de rglage des niveaux

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Pour comm

encer

2 Pour commencer

Avant de commencer, voici quelques rgles gnrales de base :

Baissez toujours le fader gnral (Main) et les boutons d'coute et de casque (Phones) de la section Monitor avant de faire les connexions.

Avant de brancher ou de dbrancher un microphone quand les autres voies sont actives, coupez le son de la voie concerne.

Vos faders doivent tre rgls le plus prs possible du symbole U lorsque c'est possible. Ce symbole indique le gain unitaire, signifiant que le signal n'est ni amplifi ni attnu. Si le niveau de sortie gnrale de votre Studiolive est trop lev ou trop faible avec vos faders proches du gain unitaire, vous pouvez utiliser le bouton de niveau de sortie gnrale de la face arrire de la StudioLive pour monter ou baisser le niveau jusqu' ce que vous obteniez le volume optimal.

Ne laissez pas vos entres saturer. Regardez les indicateurs de niveau : lorsque la saturation est proche, la DEL du haut s'allume, indiquant que les convertisseurs analogique/numrique risquent d'tre saturs. Saturer les convertisseurs entrane une distorsion numrique dont le son est terrible. Les pramplis XMAX de votre interface vous procurent normment de marge, tirez-en parti.

Votre quipement de sonorisation et de studio doit tre mis sous tension dans l'ordre suivant :

1. Sources sonores (claviers, botiers de direct, microphones, etc) connectes aux entres de la StudioLive

2. Table de mixage StudioLive

3. Ordinateur (s'il y en a un)

4. Amplificateurs de puissance ou enceintes amplifies

Pour l'extinction, vous devez suivre l'ordre inverse. Maintenant que vous savez ce qu'il ne faut pas faire, passons au son !


1. Prenez un microphone et un cble de micro et branchez-le dans l'entre micro du canal 1 de la StudioLive.

5


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Pour

com

men

cer

2. Reliez les sorties gnrales (Main Out, jack ou XLR) de votre StudioLive votre amplificateur de puissance ou vos enceintes amplifies.

3. Si vous utilisez des enceintes passives, branchez-les votre amplificateur de puissance en utilisant du cble d'enceinte.

4. Baissez tous les faders de votre StudioLive jusqu'au symbole .

5. Assurez-vous que le bouton Mic/Line de la voie 1 est abaiss fond dans le sens anti-horaire.

6


PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Pour comm

encer

6. Branchez votre StudioLive une prise secteur et allumez-la.

7. Si votre microphone ncessite une alimentation fantme, activez le bouton 48V de la voie 1 de la StudioLive.

8. Allumez votre amplificateur ou vos enceintes amplifies.

7


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Pour

com

men

cer

9. Pressez la touche Input en section Meters (indicateurs de niveau).

10. Parlez ou chantez dans votre microphone peu prs au mme volume que durant votre future interprtation.

11. Tournez le bouton de compensation de gain de la voie 1 dans le sens horaire tout en regardant le premier indicateur de niveau du Fat Channel.

12. Rglez le bouton de compensation de gain de la voie 1 jusqu' ce qu'un peu plus de la moiti des DEL vertes s'allument. La DEL rouge en haut de l'indicateur de niveau ne doit jamais s'allumer.

8


PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Pour comm

encer

13. Pressez la touche Select de la voie 1 et montez le fader de la voie 1 jusqu' ce qu'il atteigne le repre U (gain unitaire).

14. Montez le fader gnral (Main) jusqu' ce que puissiez confortablement entendre votre microphone dans vos enceintes.

15. Avec la voie 1 slectionne, vous pouvez utiliser le Fat Channel pour ajouter un traitement dynamique et une correction tonale par l'galiseur.

9


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Bran

chem

ents

Bran

chem

ents

3 Branchements

3.1 Connexions de la face arrire

Entres microphone. Votre StudioLive est quipe de 12 pramplificateurs de microphone XMAX PreSonus pour l'emploi avec tous les types de microphones. Le pramplificateur XMAX possde un buffer d'entre de classe A suivi d'un tage de gain double asservissement. Cet arrangement donne un bruit ultra faible et un large contrle de gain permettant d'amplifier les signaux souhaitables sans augmenter le bruit de fond indsirable.

Alimentation fantme 48 volts. La StudioLive fournit une alimentation fantme 48 V l'entre microphone de chaque voie. Cette fonction peut tre active individuellement sur chaque voie l'aide de la touche 48V du Fat Channel. Voir section 4.1 pour des dtails.

AVERTISSEMENT : l'alimentation fantme est requise pour les microphones condensateur mais peut svrement endommager les microphones

dynamiques, particulirement ceux ruban. Par consquent, dsactivez l'alimentation fantme sur les canaux pour lesquels elle n'est pas requise.

Conseil d'expert : les microphones dynamiques et les microphones ruban sont gnralement des dispositifs faible niveau de sortie qui ne ncessitent pas d'alimentation externe. La chose la plus importante savoir sur ces modles ruban est que trs peu d'entre eux ncessitent une alimentation fantme. En fait, moins qu'un microphone ruban ne demande spcifiquement une alimentation fantme, lui en envoyer une le dtruira en gnral de faon irrmdiable. Les microphones lectrostatiques ( condensateur) sont gnralement plus sensibles que les microphones dynamiques et ruban, et ncessitent classiquement une alimentation fantme +48 V. Consultez toujours le mode d'emploi de votre microphone pour vrifier les pratiques d'utilisation recommandes par le fabricant.

Cblage du connecteur XLR pour l'alimentation fantme : Broche 1 = masse Broche 2 = +48 V Broche 3 = +48 V

Entre de niveau ligne (Line). Chaque voie de la StudioLive a une entre de niveau ligne sur jack 6,35 mm 3 points symtrique. Quand ces entres sont utilises, le circuit de prampli micro est court-circuit. Les connexions de niveau ligne types sont par exemple les sorties de synthtiseurs, les sorties de lecteurs de CD/DVD et ( quelques exceptions prs) les sorties de processeurs de signal.

Note : comme avec toute table de mixage, le branchement dans une entre de niveau microphone ou ligne ainsi que la mise en/hors service de l'alimentation

fantme cre une crte momentane en sortie audio de votre StudioLive. Pour cette raison, il est fortement recommand de couper ou de baisser le niveau de voie avant de changer une quelconque connexion ou de mettre en ou hors service l'alimentation fantme. Cette simple prcaution prolongera de plusieurs annes la vie de votre quipement audio.

Entres stro. Les voies 9 16 sont des entres stro. Chaque paire de voies est contrle par un mme fader, et un mme bouton pour le solo, la coupure du son (Mute) et la slection. Par dfaut, les voies 9/10 15/16 sont rgles pour tre mono, de faon ce que seul le pramplificateur de micro de l'entre Left (mono) soit entendu. Quand ces voies sont dcouples, l'entre droite (Right) n'est pas accessible sur la table de mixage. Pour insrer l'entre droite dans votre mixage, vous devez activer le couplage stro (Link, voir section 4.1.4 pour des dtails).

10

3.1 Connexions de la face arrire

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Branchements

Branchements

Les voies 13/14 et 15/16 ont des connexions RCA asymtriques en plus des connexions jack 6,35 mm 3 points (TRS) symtriques. Comme pour les prises jack, une entre RCA de droite ne sera pas accessible sur la table de mixage si les voies ne sont pas couples.

Sorties Aux (Aux Outputs). La StudioLive est quipe de quatre sorties auxiliaires. Dans les sections 4.4.4 et 4.4.5, nous voquons en dtails la faon de crer des mixages Aux pour les retours et le traitement d'effet. Les mixages Aux sont routs vers ces sorties.

Entre de micro de rseau d'ordres (Talkback Mic). La StudioLive n'a pas de micro de rseau d'ordres intgr, un micro externe doit tre utilis. L'alimentation fantme est toujours active sur ce prampli micro, aussi pouvez-vous utiliser un microphone dynamique ou condensateur.

Avertissement : l'alimentation fantme n'est requise que pour les microphones condensateur et peut svrement endommager les

microphones dynamiques, particulirement ceux ruban. Nous vous recommandons de consulter la documentation fournie avec votre microphone pour vrifier qu'il peut tre employ sans danger avec une alimentation fantme avant de brancher un microphone dynamique l'entre Talkback.

Niveau de micro de rseau d'ordres (Level). C'est la commande de gain pour votre microphone de rseau d'ordres. Elle rgle le gain de l'entre Talkback.

Sortie mono (Mono Output). Cette sortie symtrique produit une version mono (par sommation) du signal stro du bus principal.

Niveau de sortie mono (Level). Ce bouton contrle le niveau maximal du signal de sortie mono. Le signal peut tre attnu jusqu' -80 dB et renforc jusqu' +6 dB.

Sortie gnrale (Main Out). La StudioLive dispose de sorties gnrales sur XLR et jacks 6,35 mm 3 points. Ces sorties et la sortie mono sont toutes parallles.

Conseil d'expert : toutes les sorties gnrales (XLR stro, jack 3 points stro et XLR mono) de la StudioLive sont constamment actives. Pour cette raison, vous pouvez envoyer

votre mixage gnral cinq enceintes la fois. Cela peut tre particulirement utile lorsque vous devez envoyer un mixage une autre pice ou ajouter un autre jeu d'enceintes pour convenir un site de plus grande envergure.

Niveau de sortie gnrale (Level). Ce bouton contrle le niveau de sortie maximal la fois des sorties gnrales XLR et jack. Le signal peut tre attnu jusqu' -40 dB et renforc jusqu' 0 dB.

Sorties moniteur (Monitor Output). Ce sont les sorties symtriques pour la rgie. Le niveau est contrl par le bouton Monitor en section Monitor de la face suprieure.

11


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Bran

chem

ents

Bran

chem

ents

Entre/sortie MIDI. MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface (interface numrique pour instrument de musique). Toutefois, le MIDI a des utilisations qui vont bien au-del des instruments et des squences. L'entre et la sortie MIDI permettent la connexion /la communication avec des quipements MIDI externes. Une fonction de ces ports est de servir d'interface MIDI standard, ce qui est utile pour les squences et une myriade d'autres applications. L'entre MIDI peut galement servir brancher un pdalier MIDI pour contrler certains paramtres de votre StudioLive. Vous trouverez plus d'informations sur le mode de contrle par MIDI en Ssection 5.5.

Conseil d'expert : les donnes MIDI reprsentent des informations de jeu et pas de l'audio ; par contre, elles servent frquemment dclencher ou contrler une source audio (comme un plug-in ou un synthtiseur). Quand vous utilisez le MIDI, veillez ce que vos donnes MIDI soient correctement envoyes et reues par les instruments physiques ou virtuels appropris. Vous pouvez avoir renvoyer les sorties audio de ces appareils dans les voies d'entre de la StudioLive. Veuillez consulter le mode d'emploi de vos appareils MIDI pour de l'aide quant leur configuration MIDI et leur utilisation.

Ports FireWire. La face arrire de la StudioLive comprend deux ports FireWire 400 6 broches standard. L'un comme l'autre peuvent servir relier la StudioLive au port FireWire de votre ordinateur. Si votre ordinateur a un connecteur 4 broches (frquemment prsent sur les portables), vous devrez acqurir un adaptateur ou un cble 4 vers 6 broches. Ces adaptateurs et cbles peuvent tre trouvs chez votre revendeur informatique local. Les ports FireWire 400 sont compatibles avec les connexions FireWire 800 que l'on trouve sur les ordinateurs Apple. Un cble FW400-FW400 et un cble FW800-FW400 ont t inclus pour plus de commodit. Vous pouvez utiliser le second port FireWire pour connecter des appareils FireWire supplmentaires (tels que des disques durs externes) votre ordinateur ou pour enchaner une interface PreSonus de la famille FireStudio en vue d'ajouter des entres d'enregistrement supplmentaires.

Note : la connexion d'appareils FireWire 800 cette seconde connexion FireWire n'est pas prise en charge. Bien que la connexion de votre StudioLive aux ports FireWire 800 de votre ordinateur au moyen d'un cble 6 broches vers 9 broches soit possible, votre StudioLive ne fonctionnera nanmoins qu' la vitesse d'un bus FireWire 400.

Fusible 2 A (2 Amp Fuse). C'est le fusible d'alimentation de la StudioLive. Votre StudioLive utilise un fusible rapide CA 250 V de 5 mm x 20 mm.

Entre d'alimentation. C'est l que vous branchez le cble d'alimentation IEC fourni.

Interrupteur d'alimentation. Poussez la partie suprieure de l'interrupteur ( | ) pour allumer votre StudioLive. Poussez la partie infrieure de l'interrupteur ( O ) pour l'teindre.

12

3.2 Schma de branchement type pour groupe en live

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Branchements

Branchements

3.2 Schma de branchement type pour groupe en live

On

100 - 240 VAC 50-60Hz

Guitare rythmiqueet amplicateur

Guitare basse Batterie

Micro chant

Clavier

Enceintes de faadeRetoursOrdinateur Pdalier MIDI

13


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Bran

chem

ents

Bran

chem

ents

3.3 Schma de branchement type pour enregistrement

On

100 - 240 VAC 50-60Hz

Distribution aux casques par HP60 PreSonus

Moniteurs de rfrence

Guitare rythmique et amplicateur

Guitare basse

Batterie

Micro chant

Contrleur MIDI

Ordinateur

14

4.1 Le Fat Channel

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

4 Commandes

4.1 Le Fat Channel

Le concept rvolutionnaire de Fat Channel est le cur de la StudioLive. Le Fat Channel rend accessibles chaque entre et sortie de la StudioLive le traitement dynamique, le routage et le panoramique par simple pression d'une touche Select. Les 12 boutons et indicateurs de niveau polyvalents du Fat Channel contrlent quasiment tous les rglages que vous aurez besoin de faire sur votre StudioLive. Depuis le Fat Channel, vous pouvez :

apporter un traitement dynamique et une correction tonale (galisation) chaque entre et sortie

crer des mixages auxiliaires (Aux) et d'effets pour les quatre bus Aux analogiques et les deux bus d'effet internes

activer l'alimentation fantme pour chaque prampli micro

afficher le niveau d'entre et la rduction de gain pour les 16 voies

afficher le niveau de sortie pour les quatre bus Aux et la sortie gnrale

copier, sauvegarder et charger des presets de Fat Channel et d'galiseur graphique

rappeler vos positions de fader pour les mixages enregistrs

4.1.1 Touches Select, indicateurs de niveau et Fat Channel

Touches Select. Sur toute la StudioLive, vous voyez des touches Select. Il y a une touche Select sur chacune des 12 voies, chacun des quatre bus Aux analogiques, les deux bus d'effets internes et le bus de sortie gnrale (Main). Chacune de ces touches a exactement la mme fonction : accder aux paramtres du Fat Channel pour son canal ou bus.

Affichage du canal slectionn (Selected Channel). Dans le coin infrieur droit du Fat Channel, vous trouverez un afficheur DEL. Le canal actuellement slectionn y est indiqu. Les numros 1-8 indiquent qu'une des 8 voies d'entre mono est slectionne ; 9, 11, 13 ou 15 indiquent qu'une des 4 voies d'entre stro est slectionne ; MA indique le bus gnral (Main), A1-A4 les Aux 1-4 et Fa et Fb les effets (FX) A et B.

15


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

Touche d'inversion de polarit. Inverse la polarit de la voie slectionne.

Pressez cette touche pour inverser la polarit du signal de la voie slectionne (c'est--dire pour la dphaser de 180). La touche s'allumera, indiquant que l'inversion de polarit est active. La touche d'inversion de polarit peut servir corriger des signaux audio hors phase et s'annulant ou se renforant les uns les autres.

Conseil d'expert : quand vous enregistrez avec plusieurs microphones ouverts, utilisez l'inverseur de polarit pour combattre l'annulation de phase entre microphones.

L'inverseur de polarit n'est disponible que sur les 16 voies du bus d'entre.

Commutateur 48V. Active l'alimentation fantme dans le prampli micro de la voie slectionne.

Pressez cette touche pour activer l'alimentation fantme dans le prampli microphone de la voie slectionne. La touche s'allumera, indiquant que l'alimentation fantme est active. L'alimentation fantme transmet un courant lectrique continu (CC) de 48 V au travers d'un cble de microphone.

Les 48 volts fournis au travers de l'entre XLR, apportent le courant ncessaire aux microphones lectrostatiques et autres appareils requrant une alimentation fantme continue. Cette alimentation est fournie niveau constant pour viter toute dgradation du signal.

L'alimentation fantme n'est disponible que sur les 12 pramplis microphone du bus d'entre.

4.1.2 Guide de traitement par le Fat Channel

Le tableau suivant offre un guide rapide du traitement qui est disponible pour chaque bus dans la StudioLive, ainsi que des entres et bus disponibles pour l'enregistrement. Pour plus d'informations sur les dparts FireWire, voir la section 2.5 dans le Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels.

Bus Inverseur de polarit

Filtre passe-haut

Noise gate Compresseur galiseur (EQ)

Limiteur Dpart FireWire

Voies d'entre

Sortie gnrale G/D

Bus Aux

Mixage de dpart d'effet interne

4.1.3 Fat Channel : traitement dynamique et galiseur

La fonction principale du Fat Channel est de fournir un traitement dynamique et un filtrage pour chaque entre et sortie de la StudioLive. Les boutons (encodeurs rotatifs) fonctionnent en conjonction avec les indicateurs de niveau situs juste au-dessus d'eux pour rgler le traitement dynamique et la correction tonale (galisation). La section de traitement du Fat Channel est constitue de cinq parties : filtre passe-haut, noise gate, compresseur, limiteur et galiseur semi-paramtrique (EQ). Chacune d'entre elles peut tre mise en/hors service et contrle sparment. Le trajet du signal est le suivant :

Phase Hi-Pass LimiterEQNoise Gate Compressor

16

4.1 Le Fat Channel

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

Commutateur de filtre passe-haut. Met en/hors service le filtre passe-haut pour la voie ou le bus de sortie slectionn.

Cette touche active et dsactive le filtre passe-haut pour la voie ou le bus de sortie slectionn. Elle s'allume pour indiquer que le filtre passe-haut a t activ.

Le filtre passe-haut est disponible sur les 16 voies du bus d'entre, les quatre bus Aux et les deux bus d'effets internes.

Frquence du filtre passe haut. Rgle la frquence de coupure du filtre passe-haut.

La section du filtre passe-haut est compose d'un encodeur et d'un indicateur de rglage. L'chelle des frquences est indique sur la gauche de l'indicateur de rglage. Le seuil du filtre peut tre rgl de 24 Hz 1,3 kHz.

La pente du filtre passe-haut est de -6 dB/octave.

Conseil d'expert : un filtre passe-haut attnue toutes les frquences infrieures au seuil fix. Utilisez le filtre passe-haut du Fat Channel pour supprimer les basses frquences indsirables de votre signal source plutt que d'essayer de les liminer avec l'galiseur.

Commutateur de gate. Met en/hors service l'effet gate pour la voie slectionne.

Cette touche active et dsactive le gate pour la voie slectionne. Elle s'allume pour indiquer que le gate a t activ.

Le gate est disponible pour tous les bus d'entre et de sortie.

Conseil d'expert : Le gate de votre StudioLive 16.0.2 est en ralit un expandeur vers le bas. Par opposition la compression, qui rduit le niveau d'un signal quand il dpasse le seuil de compression, l'expansion fait diminuer le niveau d'un signal quand il passe sous le seuil d'expansion. Ces deux techniques tant couramment utilises pour la rduction de bruit, la diffrence majeure entre l'expansion et le noise gate est le fait que

l'expansion dpend du niveau du signal aprs dpassement du seuil, tandis qu'un noise gate fonctionne indpendamment du niveau du signal ds le seuil dpass.

Seuil de gate. Rgle et affiche le seuil (Threshold) du gate pour la voie slectionne.

Cet encodeur rgle le seuil du gate pour la voie slectionne et l'indicateur affiche ce seuil. Le seuil dtermine le niveau auquel le gate s'ouvre. En rsum, tous les signaux suprieurs au seuil passent sans tre affects. Vous pouvez rgler le seuil de 0 -84 dB.

Conseil d'expert : si le seuil est rgl fond dans le sens anti-horaire, le gate est dsactiv (porte toujours ouverte), laissant passer tous les signaux sans les affecter.

Commutateur de compresseur. Met en/hors service le compresseur pour la voie ou le bus de sortie slectionn.

Cette touche active ou dsactive le compresseur pour la voie ou le bus de sortie slectionn. Elle s'allume pour indiquer que le compresseur a t activ.

Le compresseur est disponible pour tous les bus d'entre et de sortie.

Conseil d'expert : un compresseur est un type d'amplificateur dont le gain dpend du niveau du signal qui le traverse. Vous pouvez rgler le niveau maximal que laisse passer le compresseur, entranant par consquent une rduction automatique du gain au-dessus du niveau seuil prdtermin du signal. En rsum, la compression, c'est la capacit de rduire le niveau de sortie d'un signal audio par rapport l'entre selon un taux fixe. C'est utile pour rduire la plage dynamique d'un instrument ou d'une voix, facilitant son enregistrement sans distorsion dans l'enregistreur. Cela aide aussi au processus de mixage en rduisant les changements de niveau requis par un instrument particulier.

17


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

Touche de mode Auto du compresseur. Active le mode de rponse automatique.

Quand le mode Auto est actif, la commande Response est inoprante et des courbes d'attaque et de relchement prprogrammes sont utilises. Dans ce mode, l'attaque est rgle 10 ms et le relchement 150 ms. Tous les autres paramtres du compresseur peuvent toujours tre rgls manuellement.

Seuil du compresseur. Rgle et affiche le seuil (Threshold) du compresseur pour la voie ou le bus de sortie slectionn.

Cet encodeur rgle le seuil du compresseur pour la voie ou le bus de sortie slectionn et l'indicateur l'affiche. Quand l'amplitude du signal (niveau) dpasse le rglage de seuil, le compresseur entre en service. Tourner le bouton dans le sens anti-horaire baisse le seuil, et la compression dmarre alors pour une amplitude plus faible. Le seuil peut tre rgl de -56 0 dB.

Taux de compression. Rgle et affiche le taux de compression (Ratio) pour la voie ou le bus de sortie slectionn.

Cet encodeur rgle le taux de compression (ou pente) pour la voie ou le bus de sortie slectionn, et l'indicateur l'affiche. Le taux rgle la pente de compression, qui est une fonction du niveau de sortie par rapport au niveau d'entre. Par exemple, si vous avez rgl Ratio sur 2:1, tout signal de niveau suprieur au seuil Threshold rgl sera compress selon un taux de 2:1. Cela signifie que pour chaque augmentation de niveau de 2 dB au-dessus du seuil, la sortie du compresseur n'augmentera que de 1 dB. Le taux peut tre rgl de 1:1 14:1.

Rponse du compresseur. Rgle et affiche la rponse du compresseur pour la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Cet encodeur rgle la rponse du compresseur pour la voie ou le bus de sortie slectionn et l'indicateur l'affiche. La commande Response rgle simultanment les pentes d'attaque et de relchement pour le compresseur. Un temps de rponse court dclenche immdiatement le compresseur et ramne rapidement la rduction de gain zro quand le signal chute sous le seuil du compresseur. Un temps de rponse plus long permet la composante de dbut de signal ou transitoire initiale de passer, sans compression, et rallonge le temps de retour zro de la rduction de gain.

Conseil d'expert : en gnral, un temps de rponse court devra tre utilis pour les instruments ayant relativement peu de transitoires, comme la batterie et les percussions, tandis qu'un rglage long devra tre utilis pour des instruments ayant beaucoup de transitoires, comme les voix et les instruments cordes.

Gain de compensation du compresseur. Rgle et affiche le gain de compensation pour le compresseur sur la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Cet encodeur rgle le gain de compensation du compresseur pour la voie ou le bus de sortie slectionn et l'indicateur de niveau l'affiche. Lorsque vous compressez un signal, la rduction de gain entrane gnralement une attnuation globale du niveau. La commande Gain vous permet de compenser cette perte de niveau et de ramener le volume tel qu'avant la compression (si dsir). Vous pouvez rgler le gain de compensation de 0 dB (pas d'ajustement de gain) +28 dB.

18

4.1 Le Fat Channel

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

Commutateur de limiteur. Active le limiteur pour la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Quand le limiteur est activ, la touche s'allume. Le seuil du limiteur est rgl 0 dBFS. Le taux (Ratio) est de :1.

Le limiteur est disponible pour tous les bus d'entre et de sortie.

Conseil d'expert : de la faon la plus simple, un limiteur est un compresseur qui est rgl pour empcher toute augmentation du niveau d'un signal au-dessus du seuil. Par exemple, si vous avez rgl le bouton de seuil (Threshold) 0 dB et si le taux ou ratio est tourn fond dans le sens horaire, le compresseur devient un limiteur 0 dB, c'est--dire que le signal sortant ne peut pas dpasser 0 dB quel que soit le niveau du signal entrant. Typiquement, des taux de compression de 10:1 et plus sont considrs comme de la limitation.

Commutateur de bande basse (Low). Active le contrle de la bande basse (Low) de l'galiseur (EQ) pour la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Cette touche active les commandes de la bande basse de l'galiseur pour le canal ou le bus slectionn. Elle s'allume pour indiquer que la bande est active.

La bande basse (Low) de l'galiseur est disponible pour tous les bus d'entre et de sortie.

Commande de frquence de la bande basse (Low). Rgle et affiche la frquence centrale de la bande basse (Low) de l'galiseur.

Cet encodeur rgle la frquence centrale de la bande basse de l'galiseur et l'indicateur l'affiche. La frquence centrale est le milieu de la bande comprise entre les frquences de coupure infrieure et suprieure qui dfinissent les limites de la bande.

Vous pouvez rgler la frquence centrale de 36 465 Hz.

Commande de gain de la bande basse (Low). Rgle et affiche l'attnuation ou l'augmentation de gain de la frquence centrale.

Cet encodeur rgle la rduction ou l'augmentation du gain de la frquence centrale de la bande basse (Low) et l'indicateur l'affiche. Le niveau de la frquence centrale peut tre rgl entre -15 et +15 dB.

Touche de plateau (Shelf) de bande basse (Low). Active la correction des basses en plateau pour la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Quand cette touche n'est pas active, la bande basse est un correcteur semi-paramtrique. Activer la touche Shelf transforme la bande Low en correcteur de graves en plateau qui modifie d'une valeur fixe une bande de basses frquences montant jusqu' la frquence slectionne par l'utilisateur pour le plateau.

Conseil d'expert : un correcteur de graves en plateau est comparable un bouton de graves sur une chane stro. Dans ce mode, la commande de frquence centrale slectionne la frquence d'inflexion du plateau.

Commutateur de bande moyenne (Mid). Active le contrle de la bande moyenne (Mid) de l'galiseur (EQ) pour la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Cette touche active les commandes de la bande moyenne de l'galiseur pour la voie ou le bus slectionn. Elle s'allume pour indiquer que la bande est active.

La bande moyenne (Mid) de l'galiseur est disponible pour tous les bus d'entre et de sortie.

19


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

Commande de frquence de la bande moyenne (Mid). Rgle et affiche la frquence centrale de la bande moyenne (Mid) de l'galiseur.

Cet encodeur rgle la frquence centrale de la bande des mdiums de l'galiseur et l'indicateur l'affiche. Vous pouvez rgler la frquence centrale de 260 Hz 3,5 kHz.

Commande de gain de la bande moyenne (Mid). Rgle et affiche l'attnuation ou l'augmentation de gain de la frquence centrale pour la bande moyenne.

Cet encodeur rgle la rduction ou l'augmentation du gain de la frquence centrale de la bande moyenne (Mid) et l'indicateur l'affiche. Le niveau de la frquence centrale peut tre rgl entre -15 et +15 dB.

Touche HiQ des mdiums. Active une bande plus troite pour la correction des mdiums sur l'entre ou sortie slectionne.

Le Q est le rapport de la frquence centrale de la bande de correction sur la largeur de cette mme bande. Avec une frquence centrale constante, des valeurs plus leves de Q correspondent une bande passante plus troite, aussi la valeur Q est-elle souvent considre comme la largeur de bande. Par dfaut, Q est rgl sur une valeur de 0,55. Quand la touche Hi Q est active, la valeur Q est monte 2.0, ce qui rend la bande plus troite afin de permettre un contrle plus prcis.

Commutateur de bande haute (High). Active le contrle de la bande haute (High) de l'galiseur (EQ) pour la voie d'entre ou le bus de sortie slectionn.

Cette touche active les commandes de la bande haute de l'galiseur pour la voie ou le bus slectionn. Elle s'allume

pour indiquer que la bande est active. La bande haute (High) de l'galiseur est disponible pour tous les bus d'entre et de sortie.

Commande de frquence de la bande haute (High). Rgle et affiche la frquence centrale de la bande haute (High) de l'galiseur.

Cet encodeur rgle la frquence centrale de la bande haute de l'galiseur et l'indicateur l'affiche. Vous pouvez rgler la frquence centrale de 1,4 18 kHz.

Commande de gain de la bande haute (High). Rgle et affiche l'attnuation ou l'augmentation de gain de la frquence centrale pour la bande haute de l'galiseur.

Cet encodeur rgle la rduction ou l'augmentation du gain de la frquence centrale de la bande High (haute) et l'indicateur l'affiche. Le niveau de la frquence centrale peut tre rgl entre -15 et +15 dB.

Touche de plateau (Shelf) de bande haute (High). Active la correction des aigus en plateau pour l'entre ou le bus de sortie slectionn.

Quand ce bouton n'est pas activ, la bande haute est un correcteur semi-paramtrique. Activer la touche Shelf transforme la bande haute en correcteur d'aigus en plateau qui modifie d'une valeur fixe une bande de hautes frquences descendant jusqu' la frquence slectionne par l'utilisateur pour le plateau.

Conseil d'expert : un correcteur d'aigus en plateau est comparable un bouton d'aigus sur une chane stro. Dans ce mode, la commande de frquence centrale slectionne la frquence d'inflexion du plateau.

20

4.1 Le Fat Channel

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

4.1.4 Panoramique et couplage stro (Link) du Fat Channel

La commande Pan de chaque entre ou bus de sortie se rgle dans le Fat Channel. L'afficheur DEL reprsente le rglage de panoramique et l'encodeur droite de l'afficheur contrle le panoramique pour l'entre ou le bus de sortie slectionn. Quand deux canaux sont coupls en une paire stro, l'affichage

DEL se change automatiquement en un panoramique stro.

Le couplage stro se fait depuis le Fat Channel. Les voies d'entre et les bus Aux peuvent tre coupls pour crer une paire stro. Les paires stro sont prdfinies et ne peuvent pas tre changes. Ce sont les suivantes :

Voies 1 et 2 Voies 11 et 12



Voies 7 et 8 Aux 1 et Aux 2

Voies 9 et 10 Aux 3 et Aux 4

Pour les voies et bus Aux mono, un couplage stro peut tre valid quand l'une ou l'autre des voies de la paire est slectionne. Quand le bouton de couplage stro Link est allum, tous les rglages de traitement dynamique et d'galiseur sont colls de faon non destructrice dans l'autre voie de la paire.

Conseil d'expert : notez que c'est un collage non destructif. Quand la touche Link est dsactive, les rglages de l'autre voie sont restaurs comme avant le couplage. Par exemple si la voie 8 est slectionne alors que la touche de couplage stro Link est active, tous les rglages de la voie 8 seront copis dans la voie 7. Si la voie 7 est slectionne alors que la touche de couplage stro Link est active, tous les rglages de la voie 7 seront copis dans la voie 8. Comme les rglages sont copis de faon non destructive, il est possible de faire une comparaison A/B des rglages de traitement dynamique par l'emploi de deux touches.

Quelle que soit la voie slectionne quand la touche Link est active, elle est matre du couplage. Quand une des voies du couple stro est slectionne, les touches Select des deux voies s'allument, mais c'est le numro d'identifiant du matre du couplage qui est affich dans l'indicateur DEL de voie slectionne dans le Fat Channel.

Sur les quatre voies stro de la StudioLive 16.0.2, le couplage stro permet d'entendre dans votre mixage le ct droit (canaux 10, 12, 14, et 16). Le fader, la touche Select, la touche multiMmode et le dpart Aux de chacune de ces voies stro contrlent les deux canaux en mme temps. Tous les rglages de Fat Channel s'appliquent aux deux canaux.

Conseil d'expert : il faut savoir que si le couplage Stereo Link doit tre activ pour entendre le ct droit de chaque canal stro au travers de la StudioLive, les entres droites restent envoyes au bus FireWire et peuvent donc tre enregistres par votre DAW, que le couplage Stereo Link soit ou non activ. Pour plus d'informations sur l'emploi de votre StudioLive comme une interface audio, veuillez consulter la section 2 du Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels.

4.1.5 Fat Channel : sortie numrique

Le Fat Channel vous donne aussi la possibilit de n'envoyer que l'audio non trait votre ordinateur ou d'inclure les rglages du Fat Channel dans le signal enregistr. Quand la touche Dig Out est active, le signal envoy au bus FireWire est pris aprs galiseur et traitement dynamique ; la touche s'allume pour indiquer ce trajet de signal. Quand la touche est dsactive, le signal envoy au bus FireWire est pris avant le Fat Channel.

La touche Dig Out n'est disponible que lorsqu'une des voies d'entre est slectionne. Le bus gnral (Main) envoie automatiquement son signal pris

21


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

aprs le traitement dynamique et l'galiseur du Fat Channel. Tous les dparts FireWire sont pris avant fader sauf pour les sorties Aux et les sorties gnrales. Pour plus d'informations sur l'emploi de votre StudioLive comme une interface audio, veuillez consulter la section 2 du Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels.

4.1.6 Copie des rglages de Fat Channel

En plus de la possibilit de crer et de sauvegarder des presets personnaliss de Fat Channel, tout rglage du Fat Channel peut tre copi d'une voie ou bus vers une autre voie ou bus.

1. Pressez la touche Copy pour copier les rglages de la voie ou du bus slectionn. Toutes les touches Select de la StudioLive, excepte celle de la voie actuellement slectionne, commenceront clignoter. La touche Select de la voie slectionne ne s'allumera pas. Vous pouvez copier un rglage de Fat Channel depuis n'importe quelle voie ou bus dans n'importe quelle combinaison de voies et de bus.

2. La touche Load commencera galement clignoter.

3. Pour coller le rglage de Fat Channel de la voie actuelle dans une autre voie ou un autre bus, pressez simplement la touche Select de cette destination. Elle cessera de clignoter et s'allumera.

4. Aprs avoir slectionn toutes les voies dans lesquelles vous voulez coller les rglages, pressez la touche Load. La StudioLive retournera son tat normal, signifiant ainsi que les rglages de Fat Channel ont t colls avec succs.

4.1.7 Chargement de presets de Fat Channel

La StudioLive est livre avec une suite de presets de tranche (voie ou canal) crs par des utilisateurs professionnels de PreSonus. Ces presets procurent un super point de dpart pour crer rapidement et facilement un mixage. La StudioLive vous permet galement de crer votre bibliothque de presets.

1. Pour charger un preset dans n'importe quelle voie de la StudioLive, pressez d'abord la touche Select de la voie dsire.

2. Depuis le Fat Channel, pressez la touche Load (charger). Vous noterez que l'cran LCD affiche maintenant le menu de chargement de preset de tranche.

3. Le menu de chargement de preset de tranche affiche toujours la voie slectionne dans laquelle le preset sera charg. Avec l'encodeur Value, trouvez le preset que vous aimeriez utiliser.

4. Une fois votre slection faite, pressez la touche Recall. Si un moment quelconque vous dsirez annuler cette opration, pressez simplement nouveau la touche Load.

Conseil d'expert : le chargement reste activ jusqu' ce que vous pressiez nouveau la touche pour le dsactiver, mme si vous changez de voie. Grce cela, vous pouvez rapidement ajouter un preset chaque voie et vous vous donnez un point de chute pour intervenir dans votre mixage.

22

4.1 Le Fat Channel

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

4.1.8 Sauvegarde de presets de Fat Channel

Si vous avez cr dans le Fat Channel un rglage de tranche que vous aimeriez conserver dans la bibliothque des presets de tranche, pressez la touche Save du Fat Channel. Vous noterez que l'cran LCD affiche maintenant le menu de sauvegarde de preset de tranche.

1. Pour commencer, utilisez l'encodeur Value afin de faire dfiler les emplacements jusqu' une position vide dans la bibliothque des presets de tranche.

2. Pressez la touche Next pour naviguer jusqu' la catgorie. Crez la catgorie dans laquelle votre preset doit se trouver (DRM pour batterie, VOX pour voix, GTR pour guitare, etc).

Pressez nouveau la touche Next pour naviguer jusqu' la premire lettre du nom de preset.

3. Tournez l'encodeur Value dans le sens horaire ou anti-horaire pour changer la lettre. La StudioLive vous permet de personnaliser le nom avec des majuscules et des minuscules, ainsi qu'avec une slection de chiffres et de signes de ponctuation. Vous pouvez insrer un espace rien qu'en pressant la touche Tap.

4. Une fois que vous tes satisfait de vos changements, pressez la touche Store. Elle s'allumera pendant l'criture du preset de tranche dans la mmoire interne de la StudioLive. Une fois le preset de tranche sauvegard, la touche Store s'teint de nouveau.

23


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

4.1.9 Bibliothque de presets de tranche

Votre StudioLive est livre avec 50 presets de Fat Channel conus par des utilisateurs professionnels de PreSonus. Ces presets peuvent tre modifis, renomms et crass ; toutefois, il existe 49 emplacements vides supplmentaires (appels ci-dessous empty location ) pour que vous puissiez constituer votre propre bibliothque de rglages de tranche.

01 DRM: Kick 1 27 GTR: Acoustic Strumming

02 DRM: Kick 2 28 GTR: Acoustic Fingerstyle

03 DRM: Kick Funk 1 29 KEY Piano Bright

04 DRM: Kick Funk 2 30 KEY Piano Warm

05 DRM: Kick Hip-Hop 31 KEY Piano Jazz

06 DRM: Kick Jazz 32 KEY Piano Electric

07 DRM: Snare 1 33 KEY Piano Electric 2

08 DRM: Fat Snare 34 KEY Vibes

09 DRM: Snare Crackalak 35 HRN: Trumpet

10 DRM: Snare Snappy 36 HRN: Trombone

11 DRM: Toms Mid 37 HRN: Sax

12 DRM: Toms Low 38 HRN: Sax Solo

13 DRM: Toms High 39 PRC: Congas

14 DRM: Overhead Rock 40 PRC: Bongos

15 DRM: Overhead Jazz 41 PRC: Cowbell

16 DRM: High Hat 42 PRC: Tambourine

17 BAS: Electric 1 43 VOX: Male 1

18 BAS: Electric 2 44 VOX: Male 2

19 BAS: Slap 45 VOX: Male 3

20 BAS: Upright 46 VOX: Female 1

21 GTR: Rock 1 47 VOX: Female 2

22 GTR: Rock 2 48 VOX: Female 3

23 GTR: Funk 49 VOX: Speech 1

24 GTR: Metal 50 VOX: Speech 2

25 GTR: Jazz 51 - 99 EMPTY LOCATION (emplacement vide)26 GTR: Acoustic

24

4.2 Mesure du niveau

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

4.2 Mesure du niveau

La StudioLive offre une grande flexibilit de mesure de niveau par simple pression d'une touche. Les 12 indicateurs de niveau de la section Fat Channel peuvent reprsenter :

le signal entrant pour chaque voie, pris aprs rglage de gain et avant traitement dynamique, avant galiseur et avant fader

la rduction de gain pour chaque voie d'entre

le niveau de sortie de chacun des quatre bus Aux

le niveau de sortie du bus gnral (Main)

Enfin, les indicateurs de niveau peuvent servir rappeler les rglages de fader pour une scne sauvegarde.

4.2.1 Commandes de mesure de niveau de la StudioLive

La section Meters (indicateurs de niveau) de la StudioLive se trouve sur la gauche de la range de faders. Chacune de ces touches est un commutateur basculant, ce qui signifie que vous pouvez les commuter On ou Off rien qu'en les pressant. L'tat de l'indicateur de niveau peut galement tre chang en pressant une autre touche dans la section Meters, n'importe quelle touche Select de la StudioLive ou une des touches de mode d'encodeurs Aux (voir la section 4.4 pour plus d'informations sur le mode des encodeurs Aux).

Conseil d'expert : il est important de mentionner que les indicateurs de niveau se superposent simplement l'tat du Fat Channel slectionn. Par exemple, si vous avez slectionn la voie 1 puis press la touche Output (sortie) dans la section Meters, les boutons et touches de la section Fat Channel restent actifs. Cela a pour avantage de vous permettre de faire les rglages dans le Fat Channel tout en contrlant la totalit de votre mixage.

Touche d'affichage de niveau d'entre. Commute On/Off la mesure de l'entre PFL.

Fait basculer les indicateurs de niveau en affichage du niveau du bus d'entre pris avant traitement dynamique et avant fader. Les indicateurs de niveau sont associs un un (l'indicateur 1 affiche le niveau de la voie 1, etc). Le signal d'entre des voies stro obtenues par couplage stro est une somme des entres gauche et droite.

Touche d'affichage de niveau de sortie. Commute On/Off la mesure de la sortie post-fader (AFL).

Fait basculer les indicateurs de niveau sur l'affichage du niveau, aprs traitement dynamique, aprs fader, des bus Aux et Main. Seuls les six derniers indicateurs de niveau sont utiliss. L'indicateur de niveau 7 affiche la sortie Aux 1, le 8 la sortie Aux 2, le 9/10 la sortie Aux 3, le 11/12 la sortie Aux 4 tandis que les indicateurs de niveau 13/14 et 15/16 affichent respectivement le ct gauche et le ct droit du bus gnral (Main).

Touche d'affichage de rduction de gain. Commute On/Off l'affichage de la rduction de gain.

Affiche l'ampleur de la rduction de gain applique chaque voie d'entre. Les indicateurs de niveau ont une relation directe avec les voies (c'est--dire que l'indicateur de niveau 1 affiche la rduction de gain de la voie 1 et ainsi de suite).

25


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

Touche Faders Locate. Commute On/Off l'affichage du rappel des faders.

Affiche la position des faders dans la scne mmorise. Lors du rappel d'une position de faders, rglez les faders jusqu' ce que seule la DEL centrale soit visible dans leur indicateur de niveau. Pour rappeler la position mmorise d'un fader Aux ou main, bougez simplement le fader. Les indicateurs de niveau basculeront instantanment sur l'affichage de la position mmorise pour chacun des faders de sortie. Les mmes indicateurs de niveau qui servent l'affichage des sorties sont employs pour ce repositionnement. Voir la section 5.2.4 pour des dtails.

4.3 Tranche de voie d'entre

La StudioLive est quipe de toutes les commandes d'entre standard d'une table de mixage analogique. De plus, la StudioLive offre la flexibilit supplmentaire de pouvoir router un flux de reproduction de votre logiciel d'enregistrement audio vers la table de mixage via le bus FireWire, comme s'il s'agissait d'une entre analogique. Cela vous permet d'incorporer des pistes audio numriques dans le mixage gnral et d'insrer des plug-ins d'effet et des instruments virtuels de votre programme audio. Voir la section 2.6 dans le Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels de StudioLive.

4.3.1 Commandes de voie d'entre

Commande de compensation de niveau. Rgle le niveau de gain d'entre.

La commande de compensation de niveau rgle le gain de l'entre analogique de la voie. il est trs important de correctement rgler cette commande afin de minimiser le bruit et d'viter les distorsions par saturation.

Touche d'alimentation fantme. Commute On/Off l'alimentation fantme.

La StudioLive est quipe d'une alimentation fantme pour chaque entre microphone. Comme dj expliqu en section 4.1.3, la touche 48V est accessible via le Fat Channel quand une voie d'entre est slectionne. Elle s'allume quand l'alimentation fantme est active.

Les 48 volts fournis au travers de l'entre XLR apportent le courant ncessaire aux microphones lectrostatiques et autres appareils ncessitant une alimentation fantme continue. Cette alimentation est fournie niveau constant pour viter toute dgradation du signal.

Touche de slection de voie d'entre. Active le traitement par Fat Channel et le routage.

Comme prcdemment dcrit en section 4.1.1, la touche Select route sa voie au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique, une correction tonale (galiseur), un panoramique et plus encore.

Touche multimode de voie d'entre. Active le retour FireWire, le solo et la coupure du son (Mute).

La fonction de cette touche est dtermine par les slecteurs de commande multimode. Selon le mode activ, cette touche fonctionne comme touche de retour FireWire, de solo ou de coupure du son (Mute) pour sa voie d'entre. Pour plus d'informations sur les touches multimodes et sur leurs fonctions, veuillez vous rfrer la section 4.5.

26

4.4 Bus Aux et FX (effet)

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

Fader de voie. Contrle le niveau gnral de la voie.

Chaque voie d'entre dispose d'un fader de 60 mm pour rgler le niveau. Le gain unitaire (0 dB) est indiqu par un repre U .

La zone blanche au-dessus du fader peut tre utilise comme un bandeau d'criture. N'utilisez que des feutres huile ; tout autre type de crayon ou stylo ne permettrait plus deffacer.

Pour nettoyer la zone d'criture, utilisez un chiffon lgrement humidifi afin d'effacer l'inscription.


Le bus Aux fournit des sorties pour crer des mixages auxiliaires diffrents du mixage gnral. Votre StudioLive est quipe de 6 bus Aux : Aux 1 4, qui ont des prises de sortie physiques et FX A et B, qui sont les bus d'effets internes. Les bus Aux peuvent tre utiliss pour de nombreuses applications, les deux plus courantes tant la cration de mixages de retour et l'insertion de processeurs d'effets externes dans le mixage. Comme avec le mixage gnral, la StudioLive vous permet d'ajouter globalement un traitement dynamique et une galisation ces bus Aux en plus du traitement individuel de voie.

Les bus Aux analogiques sont mono, par contre, deux bus Aux peuvent tre coupls pour crer un bus stro.

4.4.1 Commandes de bus Aux analogiques

Touche multimode pour Aux. Mise en solo et/ou coupure du son (Mute) de la sortie Aux.

La fonction de cette touche est dtermine par les slecteurs de commande multimode. Selon le mode activ, cette touche fonctionnera comme touche Solo ou comme touche de coupure du son (Mute) pour son bus Aux. Pour plus d'informations sur les touches multimodes et sur leurs fonctions, veuillez vous rfrer la section 4.5.

Note : les retours FireWire ne sont disponibles que pour les 16 voies du bus d'entre. Quand le mode de retour FireWire est activ, seules les touches multimodes fonctionnent. Vous trouverez plus d'informations sur les retours FireWire en section 2.5.3 du Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels de StudioLive.

Touche de slection de sortie Aux. Active la visualisation du Fat Channel.

Comme prcdemment dcrit en Section 4.1.1, la touche Select route son bus Aux au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique et une correction tonale (galiseur).

27


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

Fader de sortie Aux. Contrle le niveau gnral de la sortie Aux.

Chaque Aux dispose d'un fader de 60 mm pour rgler son niveau. Le gain unitaire (0 dB) est indiqu par un repre U .

La zone blanche au-dessus du fader peut tre utilise comme un bandeau d'criture. N'utilisez que des feutres huile ; tout autre type de crayon ou stylo ne permettrait plus deffacer.

Pour nettoyer la zone d'criture, utilisez un chiffon lgrement humidifi afin d'effacer l'inscription.

4.4.2 Commandes de bus d'effet interne

Touche de slection de bus d'effet interne. Active la visualisation du Fat Channel.

Comme dcrit en section 4.1.1, la touche Select route son bus d'effet au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique et une correction tonale (galiseur).

Touche d'assignation aux gnraux. Commute On/Off l'assignation du bus d'effet la sortie gnrale (Main).

Cette touche routera son bus d'effet interne (EFX) vers la sortie gnrale (Main). Elle s'allume en jaune quand le bus est raccord la sortie gnrale. Pour couper le bus d'effet dans la sortie gnrale, il suffit de supprimer cette assignation.

Touche d'assignation aux auxiliaires (Aux). Commute On/Off l'assignation du bus d'effet aux Aux 1-4.

Cette touche routera son bus d'effet interne (EFX) vers les quatre sorties Aux. Elle s'allume en jaune quand le bus est raccord aux bus Aux. Pour couper le bus d'effet dans les auxiliaires, il suffit de supprimer cette assignation.

Commande de niveau d'effet. Rgle le niveau de sortie gnral (master) du mixage des dparts d'effets.

Ce bouton rgle le niveau de sortie gnral du mixage des effets internes.

4.4.3 Dparts des voies vers les bus Aux et FX

En plus de rgler la dynamique pour chaque voie et bus et d'afficher le niveau de chaque voie et sortie, le Fat Channel vous permet de crer des mixages auxiliaires (pour les retours) et de rapidement voir le niveau de dpart de chaque voie.

28


PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

Les touches de mode dencodeurs (Encoders) situes sur la gauche du Fat Channel servent cela. Chacune de ces touches vous permet de voir et de rgler le niveau de dpart de chaque voie vers ce mixage Aux ou mixage d'effet.

Touche de mode d'encodeurs FXA. Active le mixage de l'effet FXA dans le Fat Channel.

Quand cette touche est active, les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de dpart d'effet pour chacune des voies d'entre correspondantes vers l'effet FXA. Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre. Les encodeurs des voies stro rglent le niveau de dpart pour les deux entres, gauche et droite, condition que le couplage stro soit activ. Voir section 4.1.4 pour des dtails.

Touche de mode d'encodeurs FXB. Active le mixage de l'effet FXB dans le Fat Channel.

Quand cette touche est active, les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de dpart d'effet pour chacune des voies d'entre correspondantes vers l'effet FXB. Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre. Les encodeurs des voies stro rglent le niveau de dpart pour les deux entres, gauche et droite, condition que le couplage stro soit activ. Voir section 4.1.4 pour des dtails.

Touche de mode d'encodeurs Aux 1. Active le mixage Aux 1 dans le Fat Channel.

Quand cette touche est active, les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de dpart Aux pour chacune des voies d'entre correspondantes vers Aux 1. Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre. Les encodeurs des voies stro rglent le niveau de dpart pour les deux entres, gauche et droite, condition que le couplage stro soit activ. Voir section 4.1.4 pour des dtails.


Quand cette touche est active, les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de dpart Aux pour chacune des voies d'entre correspondantes vers Aux 2. Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre. Les encodeurs des voies stro rglent le niveau de dpart pour les deux entres, gauche et droite, condition que le couplage stro soit activ.

Quand Aux 1 et Aux 2 sont coupls, cette touche permet le contrle de panoramique pour chaque voie dans la paire Aux, et les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent des commandes de panoramique pour leurs voies d'entre respectives. Les indicateurs de niveau affichent le rglage de panoramique de chacune des voies d'entre. Utilisez le mode d'encodeurs Aux 1 pour rgler le niveau de dpart de chaque voie vers la paire d'Aux.

Pour plus d'informations sur le couplage stro, voir la section 4.1.4.


Quand cette touche est active, les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de dpart Aux pour chacune des voies d'entre correspondantes vers Aux 3. Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre. Les encodeurs des voies stro rglent le niveau de dpart pour les deux entres, gauche et droite, condition que le couplage stro soit activ. Voir section 4.1.4 pour des dtails.


Quand cette touche est active, les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de dpart Aux pour chacune des voies d'entre correspondantes vers Aux 4. Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre. Les encodeurs des voies stro rglent le niveau de dpart pour les deux entres, gauche et droite, condition que le couplage stro soit activ.

Quand Aux 3 et Aux 4 sont coupls, cette touche permet le contrle de panoramique pour chaque voie dans la paire Aux, et les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent des commandes de panoramique pour leurs voies d'entre

29


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

respectives. Les indicateurs de niveau affichent le rglage de panoramique de chacune des voies d'entre. Utilisez le mode d'encodeurs Aux 3 pour rgler le niveau de dpart de chaque voie vers la paire d'Aux.

Pour plus d'informations sur le couplage stro, voir la section 4.1.4.

4.4.4 Cration de mixages de retour

Crer des mixages de retour personnaliss est essentiel. Si un musicien ne peut pas s'entendre lui ou ses compres du groupe, leur interprtation en souffrira. Un mixage de retour peut tre mono ou stro. Le plus souvent, un mixage de retour live individuel est mono et est envoy un moniteur de type bain de pieds ou renfort latral dit sidefill (l'exception vidente est un systme de retour intra-auriculaire). Un mixage de retour de studio est gnralement stro et est envoy un amplificateur pour casque, aussi ncessite-t-il une entre de canal gauche et droit. Dans les deux cas, la fonction du bus Aux est la mme.

titre d'exemple, crons un mixage de retour mono sur Aux 1.

1. Pour commencer, pressez la touche de mode d'encodeurs Aux 1. Les indicateurs de niveau du Fat Channel affichent le niveau de dpart de chacune des voies d'entre vers Aux 1. Les encodeurs sous chaque indicateur de niveau contrlent le niveau de la voie correspondante dans le mixage Aux 1. Utilisez ces encodeurs comme vous utilisez les faders pour rgler le niveau de sortie dans votre mixage principal. Demandez vos musiciens ce qu'ils veulent dans leur mixage de retour et utilisez leurs demandes comme point de dpart.

2. En pressant la touche Select pour Aux 1, vous pouvez ajouter un traitement dynamique et une galisation au mixage de retour global. C'est particulirement utile pour liminer le larsen dans un retour. Gardez l'esprit qu'un galiseur peut galement servir augmenter la prsence d'un instrument en accentuant sa plage de frquences particulire sans avoir ncessairement pousser le volume dans le mixage. C'est trs pratique pour faire ressortir la guitare principale dans le mixage de retour du guitariste et pour fournir ce grondement supplmentaire dans le mixage du bassiste.

3. Utilisez le fader Aux 1 pour contrler le niveau de la totalit du mixage Aux.

4. Vous pouvez couter les mixages auxiliaires que vous avez crs soit dans votre casque soit dans les moniteurs de votre rgie en mettant simplement en solo l'Aux et en slectionnant Solo comme source en section Monitor.

5. Pour mettre Aux 1 en solo, pressez le slecteur multimode Solo et pressez la touche multimode Aux 1.

30


PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

4.4.5 Cration de mixages d'effets internes

Il y a au moins deux avantages principaux crer un mixage d'effet, plutt que d'insrer un effet sur une voie. D'abord, plusieurs voies peuvent tre envoyes un mme processeur. En plus de grandement simplifier le nombre de paramtres que vous avez contrler, cela peut donner un son plus cohrent votre mixage. Le second avantage la cration d'un mixage d'effet est que vous pouvez faire varier le niveau envoy par chaque voie au processeur, plutt que de raccorder directement la sortie l'effet. Cela vous permet d'ajouter un peu ou beaucoup d'un effet n'importe quelle voie donne.

La StudioLive dispose de deux bus d'effets internes. Ils sont utiliss globalement de la mme faon que les bus Aux pour crer des mixages de retour.

1. Pour commencer, choisissez quelles sorties vous aimeriez envoyer votre mixage d'effet puis pressez la touche d'assignation approprie dans le bus FXA. Par exemple, si vous voulez entendre l'effet dans votre mixage gnral (Main), pressez la touche d'assignation Main.

2. Ensuite, pressez la touche de mode d'encodeurs FXA. Les indicateurs de niveau du Fat Channel afficheront le niveau de dpart de chacune des voies d'entre vers l'effet FXA. Les encodeurs situs sous chaque indicateur de niveau contrlent le niveau de la voie dans le mixage FXA. Utilisez ces encodeurs comme vous utilisez les faders pour rgler le niveau de sortie dans votre mixage principal. Plus haut est le niveau d'une voie dans le mixage d'effets, plus le son sera trait ( plus d'effet ).

Considrons que vous utilisez une reverb pour raviver une pice relativement inerte acoustiquement. Vous pouvez envoyer un petit peu de chaque entre la reverb, mais vous ne voudrez sans doute pas traiter trop la batterie et la basse, car trop de reverb pourrait rduire leur impact et laisser votre mixage sans fondation solide. Aussi, plutt que de monter fond le niveau de dpart Aux pour le canal de grosse caisse, montez-le de faon ce que l'indicateur de niveau affiche entre 20 et 30% de saturation. Ainsi, seule une petite portion de l'entre de grosse caisse sera affecte par la reverb.

3. En pressant la touche Select de FXA, vous pouvez ajouter un traitement dynamique et une galisation au mixage de retour global. Cest parfait pour ajouter du sustain, supprimer une trop forte rsonance etc.

4. Utilisez le bouton FXA Level pour augmenter ou diminuer le niveau gnral de dpart du mixage d'effet.

5. Pour envoyer le mixage de FXA un mixage de retour, pressez la touche d'assignation Aux.

Pour des informations sur le changement de prrglage (preset), de type ou de paramtres d'effet, voir la section 5.1.

31


Prs

enta

tion

Com

man

des

Bran

chem

ents

Ress

ource

sPo

ur co

mm

ence

rEff

ets n

umr

ique

s Co

ntr

le g

nra

lGu

ide d

e d

pann

age

et ga

rant

ie

Com

man

des

4.5 Touches multimodes

Chaque voie et Aux de la StudioLive 16.0.2 possde une touche multimode. Ces touches vous permettent de mettre en solo ou de rduire au silence une voie ou un Aux, ainsi que de mettre en service les retours FireWire de la voie.

La fonction de ces touches est dtermine par les slecteurs qui se trouvent directement gauche de la range de touches multimodes.

4.5.1 Commandes multimodes et les touches qui sy rapportent

Slecteur de mode de retour FireWire. Commute On/Off le flux de lecture FireWire.

Quand le mode de retour FireWire est activ, les touches multimodes de toutes les voies fonctionnent comme des touches d'entre FireWire pour chaque voie. Cela envoie le flux de lecture venant de votre logiciel audio aux entres de voie de la StudioLive. Une fois qu'un retour FireWire est mis en service, il peut tre rout et trait de la mme faon que les signaux d'entre analogique.

Par exemple, si vous voulez qu'une piste enregistre particulire soit reproduite sur la voie 3 de la table de mixage, routez simplement cette piste dans votre logiciel audio vers la sortie 3 de StudioLive. Cette touche peut galement servir insrer un plug-in d'effet dans le mixage. Pour plus d'informations sur cette fonction,voir la section 2.6 dans le Manuel de rfrence de la bibliothque de logiciels de StudioLive.

En mode de retour FireWire, chaque touche multimode active s'allume en orange pour vous alerter que le retour FireWire est activ sur cette voie.

Conseil d'expert : quand un retour FireWire est activ, l'entre analogique est court-circuite vers le bus de mixage. Pour cette raison, n'activez pas un retour FireWire si votre StudioLive n'est pas connecte et synchronise avec un ordinateur, car cela couperait globalement lentre analogique.

Slecteur de mode Solo. Commute On/Off le solo.

Quand le mode Solo est activ, les touches multimodes de toutes les voies fonctionnent comme des touches Solo pour chaque voie et Aux. Quand une touche multimode est active dans ce mode, elle met en solo sa voie vers les sorties gnrales ou vers les sorties d'coute de contrle, selon que PFL (coute pr-fader), AFL (coute aprs fader) ou SIP (Solo In Place ou destructif ) est slectionn dans la section de bus solo. Veuillez lire la section 4.8 pour des dtails.

En mode Solo, chaque touche multimode active s'allume en jaune pour vous prvenir que la voie est mise en solo.

Quand une voie ou un bus est en solo, il est automatiquement slectionn et sa touche Select s'allume.

Conseil d'expert : quand le solo destructif SIP (Solo In Place) est activ, le mode Solo affiche la fois les solos et les voies par consquent coupes grce aux touches multimodes ; c'est--dire que si vous mettez en solo la voie 1 alors que vous tes en mode Solo In Place, la touche multimode de la voie 1 s'allumera en jaune et toutes les autres touches multimodes s'allumeront en rouge. Toutefois, toute touche multimode active mettra sa voie en solo.

Touche de coupure audio (Mute). Coupe/rtablit l'audio.

Quand le mode Mute est activ, les touches multimodes de toutes les voies fonctionnent comme des touches Mute pour chaque voie et Aux. Quand une touche multimode est active dans ce mode, elle coupe le son de sa voie vers les sorties gnrales (Main) et Aux.

En mode Mute, chaque touche multimode active s'allume en rouge pour vous prvenir que le son de cette voie est coup.

32

4.6 Bus de sortie gnrale

PrsentationCom

mandes

Branchements

RessourcesPour com

mencer

Effets numriques



Comm

andes

4.6 Bus de sortie gnrale

Touche de slection de gnral. Active la visualisation du Fat Channel.

Comme prcdemment dcrit en section 4.1.1, la touche Select route sa voie au travers du Fat Channel, vous permettant d'ajouter un traitement dynamique, une correction tonale (galiseur), un panoramique etc.

Fader gnral (Main). Contrle le niveau de la sortie gnrale (Main).

Le fader contrle le niveau de la sortie stro gnrale.

La zone blanche au-dessus du fader peut tre utilise comme un bandeau d'criture. N'utilisez que des feutres huile. Tout autre type de crayon ou stylo ne permettrait plus deffacer.

Pour nettoyer la zone d'criture, utilisez un chiffon lgrement humidifi afin d'effacer l'inscription. Un peu de salive fonctionne bien aussi.

4.7 Systme de rseau d'ordres (Talkback)

La StudioLive dispose d'une entre pour microphone de rseau d'ordres (Talkback) en face arrire. Celle-ci peut tre route vers les sorties Aux. Il est important de noter que les sorties Aux sont groupes dans cette section. Par exemple, si vous utilisez Aux 3 comme mixage de retour pour le bain de pieds du bassiste et Aux 4 comme mixage pour les retours intra-auriculaires du clavier, le signal de Talkback sera envoy aux deux retours aussi ne dites rien que l'un des deux ne devrait pas entendre !

Conseil d'expert : si vos musiciens utilisent des retours intra-auriculaires sur scne, ils risquent de se sentir isols du public et de ncessiter un microphone d'ambiance. Vous pouvez utiliser l'entre Talkback dans ce but plutt que d'y consacrer une voie.

Niveau de micro de rseau d'ordres (Level). Contrle le niveau gnral du micro de Talkback.

Ce bouton contrle le volume gnral de l'entre de micro de Talkback. Le rglage de gain du micro de Talkback se trouve en face arrire prs de l'entre. Voir section 3.1 pour des dtails.

Touches de slection de sortie. Assignent le micro de Talkback aux Aux 1-2 ou Aux 3-4.

Ces touches assigne

StudioLive 16.0 - Zikinf · fourni avec votre table de mixage StudioLive, couvre la bibliothèque...

Documents

Transcript of StudioLive 16.0 - Zikinf · fourni avec votre table de mixage StudioLive, couvre la bibliothèque...