STARTING AN INDUSTRIAL REVOLUTION IN BOLTING
12
RONDELLE HYTORC WASHER STARTING AN INDUSTRIAL REVOLUTION IN BOLTING
Transcript of STARTING AN INDUSTRIAL REVOLUTION IN BOLTING
RONDELLE HYTORC WASHER
STARTING ANINDUSTRIAL REVOLUTION
IN BOLTING
2
QUELQUE SOIT VOTRE POSITIONSafety Manager
Engineer
Productivity Manager
Plant Manager
Bolting Contractor
Asset Owner
Procedure Manager
Reliability Manager
Purchaser
DÉCOUVREZ VOS AVANTAGES
INTÉGREZ LA DANS VOS PROCESSUS DESERRAGE
TESTÉ, RECOMMANDÉ ET INSTALLÉ DEMILLIONS DE FOIS LES DERNIÈRES 10 ANNÉES
3
LA RONDELLE HYTORC WASHER
L’industrie de raccord boulonné connait plusieurs méthodes pour le serrage et desserrage de boulons. Depuis 1968 HYTORC apporte mondialement les meilleures solutions pour toutes applications de serrage contrôlé et desserrage instantané d’assemblages boulonnés. HYTORC a débuté dans les solutions courantes et innovantes pour un processus de serrage plus fiable, plus précis et plus rapide.
En 2014 le nouveau système de serrage révolutionnaire est introduit: la RONDELLE HYTORC WASHER. Le système se caractérise par une rondelle sophistiquée (M16 jusqu’à M150) qui peut être placée normalement sous les écrous standards. L’utilisation de la rondelle HYTORC WASHER élimine la plupart d’incidents de sécurité persistants et réalise des économies importantes.
NOUVEAU SYSTÈME DE SERRAGE RÉVOLUTIONNAIRE
JUSQU’À 1968:MÉTHODE STANDARD
DE SERRAGE
A PARTIR DE 1969:SERRAGE AVEC DES
CLÉS HYDRAULIQUES
EN 2014:INTRODUCTION DE LA RONDELLE HYTORC WASHER
HISTORIQUE
4
LA RONDELLE HYTORC WASHER INTRODUCTION
La rondelle HYTORC WASHER et le BACK UP WASHER forment ensemble le système HYTORC WASHER, mais peuvent être utilisé indépendamment l’un de l’autre. Le boulonnage n’a jamais été aussi sûr!
LE SYSTÈME HYTORC WASHER
CÔTÉ ACTIF
Avec la rondelle HYTORC WASHER la révolution commence du côté de la bride où la clé est installée. Là où les clés hydrauliques, visseuses pneumatiques et électriques ont besoin d’un bras de réaction pour trouver un point d’appui, la rondelle HYTORC WASHER reprends cette fonction et dès lors élimine tout danger de coincement et autres incidents corporels fréquents.
La rondelle HYTORC WASHER est simple et ergonomique. Comme chaque rondelle endurcie la rondelle HYTORC WASHER empêche des dommages à la surface de la bride et assure une charge précise et uniforme.
CÔTÉ RÉACTIF
Au côté réactif de la bride se trouve souvent un contre-écrou. Cet écrou tourne et doit être retenu avec une contre-clé qui s’appuie sur un point fixe. HYTORC a perfectionné cette révolution avec le BACK UP WASHER, qui rend l’usage d’une contre-clé superflu.
Les contre-clés sont la source la plus fréquente d’incidents de sécurité sur tous les emplois de boulonnage, sont peu maniable et prennes beaucoup du temps. Le BACK UP WASHER est bon marché et se mérite déjà au premier usage parce que le temps de serrage est réduit de moitié.
5
LA RONDELLE HYTORC WASHER LA DIFFÉRENCE RÉVOLUTIONNAIRE
LE JEU DES FORCES
CONTRE-CLÉ
BRAS DE RÉACTION
CLÉ / VISSEUSE
BACKUP WASHER
DOUILLEDOUBLE
HYTORC WASHER
CÔTÉ BRIDE ACTIF
CÔTÉ BRIDE PASSIF
AXE DU BOULON
CLÉ / VISSEUSE
2000kg
2000Nm
Un bras de réaction provoque une énorme force de cisaillement et de flexion, ce qui peut provoquer une position incliné du boulon.
La rondelle HYTORC WASHER permet une charge coaxiale avec la douille double. Action et réaction à l’axe du boulon.
AVEC LE BRAS DE RÉACTION CLASSIQUE ET LA CONTRE-CLÉ
AVEC LA RONDELLE HYTORC WASHER ET LE BACKUP WASHER
Ra
6
LA RONDELLE HYTORC WASHERSITUATION TRADITIONELLE
BRAS DE
RÉACTION
STANDARD
CONTRE-CLÉ
CLÉ / VISSEUSE
ENDOMMAGEMENT SURFACE DE LA BRIDE
HAUTE PRESSION DE SURFACE
ENDOMMAGEMENT FILET
APPUI PROCHE PROVOQUE UNE FORCE DE RÉACTION EXTRÊME ÉLEVÉE JUSQU’À 15.000 KG
LA FORCE DE RÉACTION PROVOQUE UNE FORCE NON DÉSIRÉE DE CISAILLEMENT ET DE FLEXION, QUI
AFFECTE LA RÉSISTANCE RESTANTE DU BOULON
LA CONTRE-CLÉ DOIT ÊTRE DÉCALÉE AVEC UN MARTEAU
ENDOMMAGEMENT DE LA PEINTURE ET
REVÊTEMENT
IL Y A EU PROBABLEMENT BESOIN DE MILLIERS DE BRAS DE RÉACTION SPÉCIALE
DANGER DECOINCEMENT
MÉTHODES TRADITIONELLES AVEC BRAS DE RÉACTION ET CONTRE-CLÉ
DANGER DECOINCEMENT
INC
LIN
EMEN
T
7
BACKUP WASHER
M16JUSQU’À
M150
HY TORC WASHER(DESSOUS)
M16JUSQU’À
M150
CHEMISE DE RÉACTION =
CHEMISE EXTERNEAUCUNE CHANCE DE COINCEMENT
DOUILLE STANDARD
LA CHEMISE EXTERNE S’APPUIE
SUR LE PROFIL
HY TORC WASHER(SURFACE)
M16JUSQU’À
M150
LA STRUCTURE ANTI-ROTATION SUR LE DESSOUS EMPÊCHE LA ROTATION DE
LA RONDELLE ET LA CLÉ.
LA STRUCTURE ANTI-ROTATION SUR LES DEUX COTÉS EMPÊCHE LA ROTATION
DU CONTRE-ÉCROU.
POINTS D’APPUI ET BRAS DE RÉACTION (SPÉCIAL) NE SONT PLUS NÉCESSAIRES.
MOMENTSLEUTEL
LA RONDELLE HYTORC WASHERLA RÉVOLUTION
TRANSMISSION COAXIALE AVEC LA DOUILLE DOUBLE
PERPENDICULAIRE À LA SURFACE DE LA BRIDE
RÉUTILISABLE
COMPLÈTEMENT DURCI
LA SURFACE LISE GARANTIT UNE FORCE CONSTANTE DU BOULON
RÉSISTANT AUX RAYURES
8
LA RONDELLE HYTORC WASHERTOUS LES AVANTAGES EN BREF
MÉTHODE TRADITIONELLE AVEC LA HYTORC WASHER
NOMBRE DE BOULONS >
FORC
E D
U B
OU
LON
(kN
) >FO
RCE
DU
BO
ULO
N (k
N) >
TEMPS >
DISTRIBUTIONSTANDARD
PLUS DE RELAXATION
NOMBRE DE BOULONS >
FORC
E D
U B
OU
LON
(kN
) >BO
UTK
RAC
HT
(kN
) >
TEMPS >
SÉCURITÉ
Moins de main-d’œuvre.Plus de risque de coincement.
CHARGE ÉGALE
Le frottement, et donc la charge du boulon, dépend de nombreux facteurs. Avec
le HYTORC WASHER la propagation en vigueur du
boulon est réduite de moitié.
STABILITÉ
Rondelles en acier réduisent la pression de surface. La relaxation diminuera. La
connexion reste en vigueur.
RÉUTILISATION VIS ET ÉCROU
Les forces de cisaillement et de flexion provoquent un ‘frottement du métal’, en particulier en lâchant des boulons corrodés.
Au relâchement coaxial, les boulons restent plus
longtemps.
DISTRIBUTIONRÉDUITE DE MOITIÉ
MOINS DE RELAXATION
9
MÉTHODE TRADITIONELLE AVEC LA HYTORC WASHER
FUITES
Une charge égale du boulon donne une pression uniforme
sur le joint, et donc une réduction de fuite et diffus.
RONDELLE
Opter pour la dernière révolution, la rondelle HYTORC WASHER.
VITESSE
Plus de travaux fastidieux tout comme la fixation de bras de réaction ou le décalage
d’une contre-clé. Le temps de serrage sera réduit de moitié.
CONDITION SURFACE DE BRIDE
Avec une rondelle la surface reste comme neuf. Des adaptations mécaniques expansives ne sont plus
nécessaires.
HYTORC WASHER BACKUP WASHERRONDELLE STANDARD
BRIDE
SURFACE MISE À JOUR
BRIDE
SURFACE INTACT
10
CLÉS HYDRAULIQUESLa rondelle HYTORC WASHER est compatible avec les systèmes HYTORC, hydraulique – pneumatique et électrique. La seule exigence supplémentaire est une douille double ou plaque de fixation. Ci-dessous une vue éclatée de la douille double.
JGUNDIGITAL JGUN
LITHIUMFLASH
ICEAVANTI
ÉLECTRIQUEHYDRAULIQUE PNEUMATIQUE
DOUILLE DOUBLE
SECTIONINFÉRIEURE
SECTIONTOP
LA RONDELLE HYTORC WASHEROUTILS
11
La rondelle HYTORC WASHER est compatible avec les systèmes HYTORC, hydraulique-pneumatique et électrique. La clé à œil en combinaison avec la plaque de fixation formeune combinaison parfaite là où l’espace au-dessus de l’écrou est limité et avec des goujonsperçants. Ci-dessous une reproduction de cette combinaison.
HAUTS STANDARDSLa rondelle HYTORC WASHER est conforme les normes ISO7090, ISO4759, ANSI-B18.22.1 et DIN267. En générale la rondelle est recommandée selon les directives ASME PCC-1-2013 et VDI2230.
CERTIFICATSDisponible avec un certificat 3.1 ou 3.2.
PLUS DE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES? Pour toutes questions concernant des spécifications techniques, dimensions et normes, veuillez prendre contact avec nous ou demandez une démonstration gratuite.
OFFSET LINKSTEALTH
CLÉ À OEUIL
HOLDING PLATE
PROFIL INTÉGRÉ
HYDRAULIQUEHYDRAULIQUEPNEUMATIQUE
ÉLECTRIQUE
“IT’S NOT THE ONE BIG THING, IT’S THE MANY LITTLE THINGS WE DO,THAT MAKE HYTORC THE BEST.” MATHIEU VAN KORTENHOF, CEO HYTORC® BENELUX.
HYTORC® Nederland BVPlatinawerf 86641 TL BeuningenThe NetherlandsT: +31 24 3660 660
HYTORC® Benelux BVBAYsselaarlaan 65B2630 AartselaarBelgiumT: +32 38 705 220
HYTORC® est active dans le monde entier pour toutes solutions d’applications de serrage contrôlé et desserrage
instantané d’assemblages boulonnés. Déjà 45 ans nous levons le processus de serrage à un “niveau supérieur”.
Nous croyons en la combinaison spécialist associée à une mentalité innovante et un service de 24h/7j.
www.hytorc.nlwww.hytorc-benelux.be2015 HYTORC®, Division UNEX Corporation. Tous droits réservés.
