entretIen aVec FaBrIce LeVratQue deVIent StÉPhane mauBert ?amIenS, aLerte rouGe !

Le journaL du matchLe journaL du match

STADE LAVALLOIS - AMIENS SCVendredi 17 février, à 20 h

1 Maxime Hautbois 2 Kévin Perrot3 nicolas PaLLois6 anthony GonCaLves7 Gaëtan beLauD8 romain Ciaravino9 Lhadji baDiane

10 Jérôme LebouC11 Ludovic GaMboa

14 Ghislain GiMbert16 arnaud baLiJon19 Pierre taLMont20 Fabrice Do MarCoLino21 antoine PonroY22 Julien viaLe23 Franck siGnorino24 Fabrice Levrat25 vincent Le baron

26 sébastien renouarD27 anthony LosiLLa28 Lindsay rose30 Kévin aubeneau- Cyrille LHuissier- Justin triDeau- Corentin roCu- Maxime oDe

Le match vu par

Philippe HINSCHBERGER CLASSEMENT 2011-2012

ÉQUIPES

Clermont

Reims

Bastia

Sedan

Troyes

Nantes

Guingamp

Laval

Le Havre

Tours

Metz

Châteauroux

Lens

Istres

Angers

Boulogne

Le Mans

Monaco

Arles Avignon

Amiens

Pts.

40

38

36

33

32

31

31

30

29

29

28

28

27

26

26

24

22

20

20

18

J.

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

21

G.

12

11

10

9

8

9

9

8

7

8

8

8

7

7

7

5

5

3

4

3

N.

4

5

6

6

8

4

4

6

8

5

4

4

6

5

5

9

7

11

8

9

P.

5

5

5

6

5

8

8

7

6

8

9

9

8

9

9

7

9

7

9

9

Bp

27

29

32

32

22

29

22

25

24

25

17

22

25

30

25

22

18

20

17

16

Bc

16

18

19

27

19

25

24

27

20

23

20

30

28

31

27

23

21

31

29

21

Diff.

11

11

13

5

3

4

-2

-2

4

2

-3

-8

-3

-1

-2

-1

-3

-11

-12

-5

1234

56

7891011121314151617181920

LE MATCH

STADE LAVALLOIS

Les rencontres de La journée

Tours FC – Clermont

Bastia – Reims

Guingamp – Boulogne

Sedan – Troyes

Laval – Amiens

Le Mans – Le Havre

Nantes – Metz

Angers – Lens

Châteauroux – Istres

Arles-Avignon – Monaco

ENTRAINEUR : Philippe HINSCHBERGER - ENTRAINEUR ADJOINT :

Michel AUDRAIN - ENTRAINEUR DES GARDIENS : Stéphane OSMOND

>> REPORTSOn prend acte et on s’adapte aux

conditions climatiques. Le plus

dur est de garder les joueurs dans

un état de concentration, tout en

sachant qu’on ne joue pas le

week-end. On en profite pour faire

des entraînements, du travail

athlétique, des formes jouées, et

on a organisé une double opposi-

tion contre Le Mans. Cela nous a

permis de faire une large revue

d’effectif. Après, je ne sais pas si

ces repos sont ou non une bonne

chose, ce que je sais c’est qu’il

va falloir être prêt pour une accu-

mulation de matchs, certainement

en mars, pour rattraper nos ren-

contres en retard.

>> TOURNANT Si on ne prend pas trop de retard

par rapport aux autres résultats,

ça peut être « tout bénef' » quand

on va être les seuls à jouer  !

Encore faut-il être performant.

Pour le moment, on reste concen-

tré sur le match d’Amiens, il est

important qu’on se remette dans

la droite ligne en ce qui concerne

nos contenus de matchs car de-

puis la reprise nous avons des

difficultées dans le jeu. L’objectif

est d’être constant en terme de

victoires, pour continuer à occuper

la première moitié de tableau... ou

mieux  : le premier tiers.

>> AMIENSOn reçoit une équipe d’Amiens qui

nous a bien remués au match

aller et qui aurait pu mener de

trois buts à la mi-temps. Même si

notre fin de match avait été meil-

leure, nous avons été logiquement

battus là-bas. Par ailleurs, elle

reste sur une victoire à Boulogne

et un nul à Lens, donc la tâche

sera ardue contre une équipe bien

décidée à vendre chèrement sa

peau et sa place en Ligue 2. Donc

j’attends un gros match de la part

du Stade Lavallois, car je sais que

l’adversaire sera de qualité.

ENTRAINEUR : Ludovic BATELLI - ENTRAINEUR ADJOINT : Fabien MERCADAL

ENTRAINEUR DES GARDIENS : Dominique LECLERCQ

email : durand@durandsa.fr www.durandpeinture.frZ.A.C. de l'Huilerie - 53100 MAYENNE

Tél. 02 43 00 45 50 - Fax 02 43 00 46 98

DURAND Déco

Supporter du Stade Lavallois

Surtout porteur de vos projets

c'est aussidu particulier ...

S.A.S.

au ca

pita

l soc

ial d

e 30

0 00

0 -

RCS

LAVA

L B

334

981

669

- APE

454

J

1 Landry bonneFoi2 Mouhamed soLY3 sébastien atLan4 Jean-Charles CiriLLi5 Manassé enZa YaMissi6 Grégory Poirier7 Yoann touZGHar8 Mohamed M'CHanGaMa

10 benjamin Gavanon11 Mohamed MeLiani

12 belkacem Zobiri 13 rafik saÏFi14 Lamine DJabaLLaH16 romain ruFFier17 thomas MiennieL18 Hervé LiboHY19 Jonas Martin 20 Hervé baZiLe21 alexandre DuriMeL22 abdellah KHarbouCHi

23 Julien ieLsCH24 Johann PauL25 uros DJeriC26 vlade LaZarevsKi27 ousseynou Cisse28 nicolas raYnier29 Loïc PuYo30 Clément DioP31 Dimitri MoHaMeD

AmIEnS SC

[LANTERNE ROUGE] Le Stade Lavallois accueille cesoir une équipe en difficulté.Amiens occupe la place delanterne rouge et n'a gagnéque trois petits matchs cettesaison. Le nombre de défaites,neuf, n'est lui pas extravagantmais, cumulé à dix nuls, celane fait pas beaucoup depoints.

[PROMU] Amiens souffre en Ligue 2mais le club picard est loin derendre les armes. Après deuxannées passées à l'écheloninférieur, la marche est hautemais la vraie place d’Amiensn’est pas en National. Au mo-ment d’aborder la dernièreligne droite, ou peut augurerqu’ils vont batailler ferme pourse sauver.

[PRÉCÉDENT] Même si Amiens n'est pas l'ad-versaire le mieux placé que re-çoit le Stade Lavallois cette sai-son, Philippe Hinschberger etses troupes se méfient grande-ment de cette rencontre. LesTangos n'oublient pas, en effet,que parmi les trois victoires ac-quises en championnat parAmiens depuis le début de l'an-née, la première a été obtenueface à... Laval !

[SÉRIE] Une raison supplémentaire dese méfier, pour les Lavallois,semble être le début de sérieamorcé par les Amiénois de-puis quelques semaines.Après avoir touché le fondcontre Monaco (défaite 1-2),pour ce qui était leur 4e défaitede suite et leur 7e rencontresans victoire, les Picards ontgagné à Boulogne puis décro-ché un bon nul à Lens, preuveaussi de bonnes dispositionsà l'extérieur.

[EFFECTIF] Les Lavallois le savent, Amiensne lâchera rien. L'équipe estcomposée en majeure partiedes joueurs qui ont participéà la montée en Ligue 2, et aété renforcée par des joueursde talent et d'expériencecomme Benjamin Gavanon ouRafik Saïfi. Et, à leur tête, lecoach Ludovic Batelli connaîtbien la maison et fera toutpour aller au bout de sa mis-sion.

[STADE] Ce n'est pas forcément le grosavantage de l'équipe mais cene peut-être qu'un plus : avecle stade de la Licorne, l'équiped'Amiens dispose d'un belécrin, moderne et fonctionnel,pour jouer au football.

Lamine Djaballah

Crédit photo  : Stade Lavallois/Nicolas Geslin

qu

Iz F

OO

T

FABrICE LEVrAT"J'aime la stabilité et rester longtemps dans un club"a 33 ans, le milieu de terrain effectue sa troisième saison sous le maillot des tangos. un club dans lequel il se sent bien.

Né le 18 octobre 1979, à Bourgoin-Jallieu1m73  ; 65 kg

Originaire de Bourgoin-Jallieu, une terre de rugby, Fabrice Levrat opte pourle football. Ses bonnes dispositions pour le ballon rond le mènent, à l'âgede 15 ans, à la Principauté de Monaco, dont il intègre le centre de formation.« Mon passage à l'AS Monaco reste pour moi un très bon souvenir, témoignele joueur. Quand j'étais en CFA, j'ai passé quasiment toute une saison àm'entraîner avec l'équipe première, c'était génial  ! Jean Tigana était lecoach et j'ai pu jouer en compagnie de Thierry Henry et David Trézéguet.C'était juste après la Coupe du Monde et Monaco était vraiment une grandeéquipe. Trop, en tout cas, pour que je puisse m'y imposer. »Le jeune joueur est alors prêté à Ajaccio pendant une année et ce derniers'étant révélé concluant, il s'engage pour quatre ans avec le club de l'Ilede Beauté. Bien vu, puisque le milieu de terrain remporte en 2002 le titrede Champion de Ligue 2. L'année suivante, parmi l'élite, est malheureusementplus délicate pour le joueur, qui part chercher du temps de jeu ailleurs.« Après Monaco et Ajaccio, je me suis donc retrouvé à Gueugnon, sourit-il. On pourrait croire que l'acclimatation a été difficile mais ça n'a pas étéle cas. Tout d'abord, je me suis plu dans tous les clubs où je suis passé -d'ailleurs j'y suis resté longtemps- et, en plus, j'ai eu la chance d'y rencontrerma femme  ! »Après trois saisons chez les Forgerons, il part avec sa famille, pour Amiens,où il ne retrouve pas le soleil mais à nouveau un club où il se sent bien.« Malheureusement, après quatre ans là-bas, le club est descendu. J'étaisen fin de contrat, donc je suis parti. J'allais faire un stage avec l'UNFPquand Laval m'a proposé de partir avec eux. Je n'ai pas hésité et, à la findu stage, j'ai signé un contrat de deux ans. »Et l'aventure continue...

SA CArrIErE

Anelka est parti jouer à Shanghaï. Qui est son nouvel entraîneur ?Alors, là, je ne sais pas. (Réponse  : Jean Tigana).

Et son adjoint ?Ce n'est pas Baptiste Gentili ? Il a été mon entraîneur à Ajaccio, commeTigana à Monaco. (Bonne réponse).

Pourquoi John Terry s'est vu retirer le brassard de l'équipe d'Angleterre ?Je crois que, c'est parce qu'il est accusé de propos racistes. (Bonne réponse).

Quel club de D3 espagnole a créé la surprise en atteignant les demi-finalesde la compétition ?Je ne sais pas, Alicante ? (Réponse  : Mirandes).

Quel ancien joueur de Nantes a rejoint Lille cet hiver ?Mauro Cetto. (Bonne réponse).

Parmi ses nouveaux coéquipiers, trois sont d'anciens Canaris...Alors, il y a Landreau et Payet mais, le troisième, je ne sais pas. (Réponse :Rodelin).

Nantes, toujours, a recruté un ancien attaquant de Rennes le dernier jourdu mercato...Je l'ai lu mais je ne sais plus qui c'est. (Réponse  : Bangoura).

Qui est la nouvelle jeune star d'Arsenal ?Il y a Francis Coquelin, un ancien de Laval, mais ce n'est pas Wilshere ?(Réponse  : Oxlade Chamberlain).

Quels joueurs a recruté le PSG cet hiver ?Alex et Thiago Motta. (Bonne réponse).

CE qu’ IL pEnSE...DE LAVAL «  C'est un club qui attache beaucoup d'importance aux valeurs hu-maines. C'est agréable car ce n'est pas forcément le cas partout. Ducoup, les recruteurs du club s’intéressent à l'état d'esprit du joueurvisé et cela a un impact sur l'effectif car, en trois ans, j'ai connu troisgroupes sains. Cela se ressent forcément sur le terrain.  »

DE LA SAISON « Nous sommes à une période charnière : soit, on continue à obtenirde bons résultats et on se prépare une fin de saison palpitante, soit,on cale et la fin de championnat va être morose. Le début d'annéea été difficile et, à Troyes, nous avons été en dessous de tout. A nousde bien gérer cette période délicate, surtout avec les matchs annu-lés.  »

D'AMIENS « C'est la lanterne rouge donc c'est pour nous une rencontreimportante car il ne faut pas oublier que notre premier objectif estle maintien. Amiens ne traverse pas une bonne période mais est toutde même capable d'obtenir des résultats. C'est un club que je connaisbien car j'y ai passé quatre belles années, même si les joueurs ontbeaucoup changé depuis mon départ. »

DE LA SERIE D'AJACCIO« C'est un club dont je garde aussi

d'excellents souvenirs. J'y ai vécuun titre de champion de Ligue

2 et la montée en Ligue 1.C'est un club qui est biendirigé, et puis on connaîtaussi la mentalité corse.C'est cette qualité qui leur

a permis de monter etde réaliser une belle sé-rie cette année  : on les

voyait terminer derniersde Ligue 1 mais ils s'ac-

crochent et réussissentune très belle remontée. Je leursouhaite vraiment de se main-tenir.  »

fAbRIcE LEvRAT

SIG

NA

TU

RE

­

[DE LAVAL À... LAVAL]Originaire deSablé-sur-Sarthe,Stéphane Mauberta intégré le centreformation de Lavalà l'âge de 17 ans,avant d'y signerprofessionnel à 22ans. Après septans en Mayenne,il est prêté puissigne à Thouars enNational, avant de partir à Romorantin, clubqu'il aide à monter en National. Après ce succès,il décide de mettre un terme à sa carrière pro-fessionnelle, à l'âge de 28 ans, et il s'engageavec le club de Changé en CFA 2 puis DH.

[SES ANNÉES TANGO]Stéphane Maubert l'avoue, il ne se destinait pasdu tout à une carrière de footballeur. « J'ai vécuun vrai conte de fée, avoue-t-il, car ce n'étaitpas chez moi un objectif. Je faisais sport étudespour rester avec mes copains et j'avais poursuividans cette filière à Rennes car c'était compatibleavec le BEP vente que je suivais. Et quand Lavalm'a proposé un contrat d'apprenti, je ne m'yattendais pas. »Une fois au Centre de Formation, l'attaquants'est forcément pris au jeu, même s'il n'avaitpas forcément le profil pour réussir : « On m'asouvent dit que j'avais toutes les qualités saufune, je n'étais pas assez méchant ! Après je neregrette rien, j'ai vécu de très belles choses, no-tamment au centre de formation du StadeLavallois. »

[RECONVERSION]Mais pourquoi Stéphane Maubert a-t-il arrêtésa carrière aussi tôt, à seulement 28 ans ? « Jegagnais ma vie grâce au football mais ce n'étaitpas non plus mirobolant. Et puis ma femmeétait enceinte de ma première fille. Le footballaura été une très belle parenthèse dans ma vie,mais ce n'était pas ma vocation première.  »

Aujourd'hui, cela fait dix ans que StéphaneMaubert a rangé les crampons et travaille dés-ormais dans un laboratoire d'analyses à Changé.Du football, il ne lui reste que de beaux sou-venirs.

Que deviens-tu ?

STEpHAnEmAuBErT

BrEVES

[LE MANS] Vendredi dernier, un rapprochement entre le StadeLavallois et Le Mans FC a été organisé, en raison dureport de leurs matchs respectifs. Les Tangos ont in-vité leur voisin sarthois. Les joueurs, entraîneurs etdirigeants ont pu découvrir les toutes nouvelles ins-tallations des Gandonnières. L'occasion aussi, pourPhilippe Hinschberger, de réaliser une large revued'effectif.

[RÉCEPTION] Le nouvelle salle de réuniondu Stade Lavallois a étéinaugurée la semaine der-nière par l’entreprise Bage.Pour profiter de ce nouvelespace de réunion et recueil-lir de plus amples informa-tions, rendez-vous dans larubrique « partenaires » denotre site officiel,www.stade-lavallois.com.

[REPORT] La rencontre Laval – Metz, initialement prévue le samedi 4 février et reportée à cause desconditions climatiques exceptionnelles (neige et froid), se disputera finalement le mardi 6mars à 19h, au stade Francis Le Basser. On vous attend bien sûr nombreux pour soutenirles Tangos.

[SOLEIL EN BOUTIQUE] Le Stade Lavallois accueille un nouveauproduit dans sa boutique  : le drap debain ! Rendez-vous sur la boutique enligne du Club  : boutique.stade-lavallois.com. A noter que dans le cata-logue officiel des produits dérivés, d’autresnouveautés feront leurs apparitions dansles semaines à venir, notamment un nou-veau bonnet et une nouvelle écharpe, pourfaire face aux frimas de l'hiver, en atten-dant le retour de l'été !

[RETOUR] Fabrice Do Marcolino a rejoint sonclub après une très belle campagne àla Coupe d'Afrique des Nations, avecson équipe du Gabon, co-organisa-trice de l'événement. Les Panthères nese sont inclinées qu'en quarts de fi-nale, contre l'équipe du Mali.

­­

les statistiques de thierry ruffat

Numéro Poste NomMatches de... Nombre de...

Championnat cette saison

Coupe de la Ligue

Coupe de France

matches promatches à Laval

buts cette saison

buts pro buts à Laval Avert. Exp. Sus.

30 G AUBENEAU Kevin 0 0 0 16 0 0 0 016 G BALIJON Arnaud 21 1 3 268 194 0 0 09 M BADIANE Lhadji 11 1 0 69 11 2 9 2 27 M BELAUD Gaëtan 21 1 2 125 109 0 12 9 5 18 M CIARAVINO Romain 0 0 0 49 0 0 3 020 A DO MARCOLINO Fabrice 14 0 2 188 39 1 54 611 M GAMBOA Ludovic 19 1 2 34 19 3 4 3 1 214 A GIMBERT Ghislain 21 1 3 191 54 5 35 11 26 M GONCALVES Anthony 17 1 3 99 99 1 4 4 7 21 G HAUTBOIS Maxime 0 0 0 0 0 0 0 025 M LE BARON Vincent 17 0 3 30 17 2 2 210 M LEBOUC Jérôme 18 1 3 98 77 1 27 17 224 M LEVRAT Fabrice 17 1 2 325 73 0 6 1 8 3

A LHUISSIER Cyrille 0 0 0 1 1 0 0 027 M LOSILLA Anthony 19 1 2 53 53 0 2 2 7 23 D PALLOIS Nicolas 5 1 1 16 5 1 1 1 12 D PERROT Kévin 8 0 3 14 14 1 1 1

21 D PONROY Antoine 2 0 2 2 2 0 0 0 128 D ROSE Lindsay 15 1 2 38 38 1 2 2 3 1 3

M RENOUARD­Sébastien 7 0 2 268 7 12 0 0 223 D SIGNORINO Franck 16 0 2 207 16 0 2 0 319 D TALMONT Pierre 20 1 2 104 85 0 5 3 7 2

M TRIDEAU Justin 1 0 0 1 1 0 0 022 A VIALE Julien 21 1 1 177 21 7 48 7 1

« Le club a fait appel à nous pourréaliser le mobilier de son nou-veau centre d'entraînement, ex-plique Thierry Courcelle, associé etcommercial de la société BureauConcept. Nous avons donc fait lesplans de travail, les sièges et lesarmoires de classement, que cesoit pour les bureaux administra-tifs, l'accueil, la salle de réunion,ou encore les cabinets du méde-cin et du kiné du club. »

A partir des plans du nouveau cen-tre des Gandonnières, BureauConcept a imaginé une implanta-tion de mobilier fonctionnel et es-thétique et, une fois le projet validépar le club, a sollicité son partenaireArfeo, basé à Château-Gontier,pour la fabrication. Bureau Concepta ensuite fait appel à son équipe de

livraison pour monter tous les meu-bles au sein de la nouvelle antre duStade Lavallois.

« Notre but était de réussir uneadaptation cohérente au lieu, dé-clare Thierry Courcelle. Il faut quecela corresponde aux besoins duclient. » Pour se faire, le Stade La-vallois a pu disposer d'un largechoix de produits et de couleurs,afin que cela soit en harmonie avecles murs mais aussi l'identité desTangos. « Ainsi, pour faire un petitclin d'oeil aux couleurs du club,les chaises de la salle de réunionsont oranges », révèle le co-diri-geant de Bureau Concept. Une so-ciété qui, partenaire du club depuisplusieurs années, a fait de cettenouvelle collaboration un succès.

UNE DÉCO SIGNÉE BUREAU CONCEPTPour l'aménagement intérieur de son nouveau centre des Gandonnières, le Stade Lavallois a fait appel à la société Bu-reau Concept.

Loto Foot

Pour Jean-Jacques Granet, directeur du magasin Carrefourde Laval, il est impossible que le Stade Lavallois soit battuce week-end.

LES PRONOSTICS DE JEAN-JACQUES GRANETTOURS CLERMONT"Tours est un magasin de ma région donc, même si Clermont est leader, je vois les Tourangeauxgagner."

BASTIA REIMS"Je pense que Reims va remporter ce match au sommet. Pourquoi ? Je le sens simplement commeça..."

GUINGAMP BOULOGNE"Guingamp est bien mieux classé que Boulogne. Et puis, c'est un club breton ! "

SEDAN TROYES"Je mise sur un nul. Pourtant, Sedan n'est pas mal, mais je pense que Troyes peut y chercher un ré-sultat."

LAVAL AMIENS"Laval, sans aucune hésitation ! C'est une belle occasion pour eux de remonter au classement, faceà la lanterne rouge."

LE MANS LE HAVRE"Je mise sur une petite surprise avec une victoire du Mans. Au feeling..."

NANTES METZ"Ce sont deux équipes du même niveau donc je pense qu'il y aura match nul."

ANGERS LENS"Même analyse et donc même résultat que pour Nantes."

CHÂTEAUROUX ISTRES"J'ai travaillé au Carrefour de Châteauroux et j'allais souvent les voir jouer. C'est un club que j'aimebien, donc j'espère qu'ils vont gagner."

ARLES-AVIGNON MONACO"Il y a eu beaucoup de changements à Monaco donc il pourrait y avoir un choc psycholo-gique."

2NX

2NX

XN1

1 X 2

2NX

1 X 2

2NX

1 X 2

2NX

XN1

Ce “

SL M

atch

” es

t édi

té p

ar le

Sta

de L

aval

lois

- pla

ine

des g

ando

nniè

res -

rue

Geor

ges C

oupe

au -

5300

0 LA

VAL.

Resp

. de

la p

ublic

atio

n : P

hilip

pe Ja

n. Im

pres

sion

: ITF

Impr

imeu

rs -

Le M

ans -

Sar

theLAVAL TIENT

ENFIN SONPETIT FUTÉLe célèbre guide des bonnes adressessortira la semaine prochaine dans leskiosques et librairies.

C'est le genre de nouveauté accueillie avecplaisir. Laval tient enfin son guide Petit Futé, qui regroupe toutes les bonnesadresses de la ville. Pour être tout à fait honnête, il y a déjà eu un guidesur la ville mais, depuis 1991, il commençait à dater un peu. Alors, quandla maison d'édition a décidé de consacrer ses fameux ouvrages à des villesde moins de 100 000 habitants, Laval a été une des premières concer-nées.

« Ce guide sera très facile d'utilisation, prometBéatrice de Mersseman, la responsable d'édition duCity-guide. Il a un format livre de poche mais seraquand même épais car il y a beaucoup de bonnesadresses. On ne peut pas tout mettre, car il y avraiment beaucoup de choix, mais vous pourrezy trouver les meilleures dans plein de domaines,que ce soit dans la restauration, l'hébergementou encore les boutiques. Ce petit livre permet en

plus de s'enrichir culturellement, puisque nous avons mis le paquetsur le patrimoine de la ville. »En parlant de patrimoine, justement, comment ne pas citer le Stade La-vallois ? « Le club occupe, bien sûr, une bonne place dans le guide,assure la responsable d'édition, et à plusieurs endroits. Il y a évidem-ment le volet sportif, avec notamment un encart sur l'historique dustade. Mais ce qui nous a le plus impressionné, à la rédaction, c'estle chapiteau que propose le club pour des séminaires ou des cock-tails. Il y a très peu de salles de ce type à Laval et celle-ci est vraimentd'un grand standing ! »Outre son côté indispensable, le Petit Futé a en plus l'avantage d'être à laportée de toutes les bourses, puisqu'il sera vendu au prix de 4,95 €. Anoter qu'une version numérique sur internet et smartphone sera télé-chargeable un mois après la sortie du guide papier.

zOOm

Béatrice de Mersseman