ST-P-100-1 Tipicos.pdf

7/29/2019 ST-P-100-1 Tipicos.pdf

1/74ST-P-100-1.doc

Pg: 1ST-P-100

TIPICOS

ESPECIFICACIN GENERAL DE DISEO

CAERIAS E INSTRUMENTOS

1 08-09-08 MODIFICACIONES INDICADAS MCH JCM MPI

0 28-12-05 PARA CONSTRUCCION GE05 JCM JAV

REV FECHA DESCRIPCION EJECUTO REVISO APROBO


2/74

Pg: 2ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

ndice

1. MATERIALES ......................................................................................................... 32. COORDENADAS Y ELEVACIONES ............................................................................. 43. DISPOSICIN GENERAL DE LAS CAERIAS ............................................................... 44. CAMBIO DEDIRECCIN. ......................................................................................... 95. CAERIAS GENERALES .......................................................................................... 9

5.1. Consideraciones Generales............................................................................ 95.2. Caeras conectadas a bombas. ................................................................. 105.3.

Caeras conectadas a recipientes.............................................................. 15

5.4. Caeras conectadas a intercambiadores de calor....................................... 165.5. Caeras Unidas a Compresores.................................................................. 17

6. VLVULAS .......................................................................................................... 186.1. Consideraciones Generales.......................................................................... 186.2. Vlvulas de seguridad y de alivio.................................................................. 196.3. Vlvulas de control ....................................................................................... 20

7. JUNTAS DE EXPANSIN........................................................................................ 228. SOPORTES.......................................................................................................... 229. VARIOS............................................................................................................... 2410.ANEXO I............................................................................................................. 26


3/74

Pg: 3ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

1. MATERIALES

1.1) Para temperaturas de operacin superiores a 15C debernconsiderarse las recomendaciones indicadas en la Tabla 1. En servicios corrosivos,los lmites de temperatura deben ser establecidos para cada caso.

Temperaturas Limites [C]MATERIAL Resistencia

Mecnica (1)Oxidacin

Superficial (2)Aceros al C. de calidad estructural (A-120) 100 530Aceros al C. no calmados (A-53, API 5L) 400 530Aceros al C. calmados con Si (A-106) 430 530Aceros Aleados Mo 500 530Aceros Aleados 1 Cr Mo 530 530Aceros Aleados 2 Cr 1 Mo 530 570Aceros Aleados 5 Cr Mo 480 600Aceros inoxidables 405,410 470 700Aceros inoxidables 304, 316(3) 600 800

Aceros inoxidables 304, 316L 430 800Aceros inoxidable 310 600 800

Tabla 1

Notas:1) Los lmites de resistencia mecnica estn indicados para las temperaturasmximas hasta donde el material tiene una resistencia aceptable para laaplicacin.2) Los lmites de oxidacin superficial estn indicados para lastemperaturas por encima de las cuales el material comienza a sufrir unaoxidacin superficial muy intensa; esos lmites no podrn ser sobrepasadospara servicio continuo en ningn caso.3) Para temperaturas de proyecto superiores a 550 C, se recomienda el usode aceros inoxidables tipo H.

1.2) Para caeras de proceso, el menor dimetro nominal sugerido es de .Se permiten caeras con dimetro de , o menores, para servicios auxiliares.

1.3) Se evitar el uso de caeras con los siguientes dimetros nominales:, 3/8, 1 , 2 , 3 , 22. Se permitirn pequeos tramos de caera o

accesorios con esos dimetros nominales slo cuando sea necesario, para conectardirectamente a equipos. El dimetro nominal de 2 slo ser usado para sistemasde agua de incendio.


4/74

Pg: 4ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

1.4) Los espesores de pared de las caeras de acero al carbono y acero

inoxidable deben tener los valores indicados en las normas ASME B36.10 y ASMEB36.19 respectivamente.

1.5) Para evitar dificultades en la adquisicin de vlvulas y/o conexiones, lascaeras de gran dimetro debern tener los siguientes dimetros normales: 20,24, 30, 36, 42 , 48, 54 y 60.

1.6) En todas las caeras dentro de unidades se emplearn codos de radioigual a 1.5 veces el dimetro de la caera (estndar), excepto cuando el diagramamecnico indique otra solucin.

Cuando se requiera el uso de caera curvada, la misma tendr un radiomnimo de seis (6) veces el dimetro nominal de la caera. No se permite curvarcaeras galvanizadas o revestidas interiormente, ni en servicios donde puedandarse fisuras debido al stress corrosin cracking si no se efecta posteriormente undistensionado.

2. COORDENADAS Y ELEVACIONES

2.1) Todas las construcciones, equipamientos y caeras, as como lascalles, lmites de terreno, lmites de rea, etc., debern ser ubicados en los diseospor coordenadas referidas a un sistema de dos ejes ortogonales denominadosNorte-Sur del Proyecto y Este-Oeste de Proyecto. En los proyectos de ampliacinde unidades existentes se utilizar el mismo sistema de coordenadas del proyectooriginal.

3. DISPOSICIN GENERAL DE LAS CAERIAS

3.1) La disposicin de las caeras debe ser la ms econmica, teniendo encuenta las necesidades de proceso, montaje, operacin, seguridad y facilidades demantenimiento. Se prever la posibilidad de ampliacin futura en la disposicin delas caeras, reservndose espacio para tal fin.

3.2) Como regla general las caeras sern instaladas por encima del niveldel suelo.

3.3) En terminales, parques de almacenamiento y bases deaprovisionamiento, se permiten caeras enterradas cuando esa solucin sea

sensiblemente ms econmica que las caeras por areas.

3.4) En refineras, unidades de procesamiento en general y en industriaspetroqumicas se permiten caeras enterradas solamente para drenaje y paralneas de incendio dentro de unidades de proceso.


5/74

Pg: 5ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

3.5) Las caeras con aislamiento trmico o con tracing, en principio no

sern enterradas. En caso de que sea imprescindible, se tomarn todos losrecaudos en cuanto a preservacin del tracing, garantizando la integridad de laaislacin.

3.6) Siempre que sea posible se evitarn las caeras dentro de canaletas.Este tipo de construccin se permitir para lneas de drenaje, de agua deenfriamiento y de desecho dentro de unidades de proceso, o para lneas de succinde mquinas cuando no hubiera otra alternativa viable.

3.7) Las caeras debern formar grupos paralelos, con una mismaelevacin de generatriz externa inferior de los tubos (BOP). Esos grupos paralelosdebern ,en lo posible, tener una direccin ortogonal de proyectos (Norte-Sur, Este-Oeste), o en direccin vertical. Las caeras que trabajan a temperatura elevadadebern quedar externamente en el grupo de tubos paralelos y a la mayor elevacindel parral para facilitar la colocacin de las liras de expansin.

3.8) Las caeras ms pesadas debern quedar en la menor elevacin delparral de caera y ms prximos a las columnas. Los grupos de caerashorizontales paralelas debern tener elevaciones diferentes para direccionesdiferentes. Las caeras que tengan derivaciones para diversas unidades y/oequipamiento de un lado o de otro de una senda o parral debern preferentemente

quedar en el centro de la misma. Por razones econmicas, caos de gran dimetroy/o con materiales especiales podrn tener tratamiento diferente a lo antes descripto.

3.9) Dentro de las reas de proceso, la mayor parte posible de caerasdeber ser instalada sobre parrales elevados (puentes de caeras), como semuestra en la Fig. N1. Donde est previsto trfico de vehculos, estos parralesdebern tener una altura tal que permita una disposicin de las caeras conespacios libres mnimos de 4 m de altura por 3 m de largo. Donde se prevea slotrfico de personas, la altura podr reducirse a 3 m y el largo a 1,5 m. Donde estprevisto el trnsito de equipos de movimiento o elevacin de cargas, los espaciossobre los parrales debern adecuarse a esos equipos. Se permitirn trechos de

caeras a poca altura del piso, siempre que no obstruyan las vas de trfico devehculos o personas. Por razones de proceso o econmicas, se permitirn caerasinstaladas a grandes alturas convenientemente soportadas, uniendo directamenteequipos entre s.


6/74

Pg: 6ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

3.10) Las caeras de interconexin, fuera de reas de proceso, debernser instaladas, siempre que sea posible, sobre soportes a corta altura del piso. Si

hubiera cruce con calles o avenidas, las caeras debern ser instaladas entrincheras permitiendo el paso de vehculos en puentes, por encima de las caerasconforme lo muestra la Fig. N2. En casos especiales se podr analizar lacolocacin de trincheras (lneas de incendio o lneas solitarias). La profundidad de latrinchera ser la mnima posible, suficiente para:

a) Permitir la construccin de los puentes.b) Permitir que una derivacin del cao de mayor dimetro pueda pasar por

debajo de la calle.c) Dejar una luz suficiente para permitir la entrada de personas por debajo de

los puentes, para la inspeccin y pintura de las caeras.


7/74

Pg: 7ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

3.11) La altura mnima, por encima del suelo o de un piso, para cualquiercaeras no subterrnea, dentro o fuera de las reas de proceso, debe ser de 300mm, medidos a partir de la generatriz inferior externa de los caos. Esa altura debeser siempre aumentada, cuando sea necesario, para la instalacin de accesorios enla parte inferior de los caos, como por ejemplo, botas para recoleccin decondensado, drenaje con vlvulas, etc.

3.12) Las caeras sobre parrales elevados debern ser dispuestas de talforma que las lneas de pequeo dimetro queden ubicadas entre dos lneas de

gran dimetro, permitiendo que las primeras se apoyen en las ltimas a travssoportes colgados de las caeras mayores, reduciendo as la necesidad desoportes intermedios.

NOTA: LAS REAS INDICADAS CON UN SIMBOLO NO DEBEN SER UTILIZADAS PARA POSICIONAMIENTO DE CAERASLONGITUDINALES. ESTAS REAS DEBEN COINCIDIR CON LAS POSICIONES DE LAS PAREDES DE SUSTENTACIN DEL PUENTE Y

PODRN SER UTILIZADAS PARA SOPORTES DE CAERAS TRANSVERSALES A LA TRINCHERA.


8/74

Pg: 8ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

3.13) Todas las caeras elevadas debern ser proyectadas de forma tal

que no obstruyan el acceso de las personas. Las caeras no debern apoyarsesobre plataformas o pasadizos.

3.14) Deber reservarse siempre espacios en los soportes elevados decaeras (parrales) para pasaje de conductos de instrumentacin y cableselctricos.

800 x 300 mm - espacio total para conductos de instrumentacin elctricos;1000 x 300 mm - interconexiones elctricas areas para iluminacin

y alimentacin de caras.

3.15) En los parrales en general deber preverse un espacio equivalente al25% de su ancho para futuras ampliaciones.

3.16) Esas dimensiones debern ser confirmadas para cada proyecto ypara cada caso.

3.17) La separacin entre caeras paralelas deber ser como mnimo, losvalores indicados en la tabla de Separacin de Caos (ver Anexo, TP-28 / TP-29),debindose tener en cuenta los desplazamientos que las caeras puedan tenercomo consecuencia de las dilataciones trmicas.

3.18) En el recorrido de las caeras se prestar especial atencin a loscasos en que haya alguna exigencia de proceso, tal como, por ejemplo, pendienteconstante, ausencia de puntos altos, mnimo de prdida de carga, etc.

3.19) La disposicin de toda la caera debe ser hecha previndose accesorpido y seguro a los equipos, vlvulas e instrumentos, tanto para el mantenimientocomo para la operacin. Las caeras y soportes deben estar ubicados de forma depermitir el fcil desmontaje y retiro de todas las piezas que fueran desmontables.

3.20) Siempre que sea posible, todas las bocas de descarga de los grupos

de bombas debern ubicarse del mismo lado (estar alineadas).

3.21) Las liras de expansin debern ser colocadas preferentemente enelevacin superior a las caeras, excepto cuando ello no fuera permitido por motivode proceso (lneas con declive constante, flujo en dos fases, algunas lneas desuccin de bombas, etc.). Se evitarn las curvas de expansin en el plano vertical.

3.21) Todas las tomas de aire, vapor y gases se harn por la partesuperior de la lnea troncal; las tomas de agua de servicio por la parte inferior y lasdescargas de vlvulas de seguridad deben entrar por la parte superior de la lneatroncal.


9/74

Pg: 9ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

4. CAMBIO DEDIRECCIN.

4.1) Los cambios de direccin de las caeras debern hacerse con el usode codos. Se evitar el uso de ts con bridas slip-on.

4.2) Las caeras con aislamiento trmico debern obligatoriamente serprovistas con patines para la proteccin del aislamiento trmico, cualquiera que seael material, el dimetro o el servicio de la caera.

4.3) Todas las bridas debern ser colocadas de forma que la vertical o laslneas Norte-Sur del proyecto pasen por el medio del arco entre dos agujeros

(horcajadas de los ejes principales).

4.4) Para caeras de alto riesgo, se procurar la norma especfica deseguridad.

5. CAERIAS GENERALES

5.1. CONSIDERACIONES GENERALES

5.1.1) En las caeras de entrada a cualquier mquina (bombas, turbinas,compresores, etc.) se prever la colocacin de un filtro temporario, excepto cuandohubiera un filtro permanente en la caera. La instalacin del filtro temporario deberser de forma tal que permita su fcil colocacin y retiro.

5.1.2) Las fuerzas y momentos causados por la caera sobre las bocas decualquier mquina (debido a la dilatacin trmica, peso propio, etc.) deben quedarpor debajo de los lmites admisibles establecidos por los fabricantes de esasmquinas. Los valores indicados en las normas API STD 610, API STD 611, API

STD 612 Y API STD 617, podrn ser tomados como una indicacin preliminar,debindose observar que la utilizacin de esas normas slo es posible para lasmquinas proyectadas y construidas de acuerdo con todas las exigencias de esasmismas normas.

5.1.3) El proyecto de las caeras deber ser hecho de forma que lasuniones a los recipientes y equipamientos en general puedan ser bloqueadas paramantenimiento, con facilidad y sin riesgo. El bloqueo de esos puntos de uninpodrn ser hechos con el uso de figuras 8 paleta con anillo espaciador segn seindique en la clase de caeras del proyecto y siguiendo las indicaciones de losdiagramas de caeras e instrumentos. Estarn localizadas en puntos estratgicosde la caera y con fcil acceso del piso, de alguna plataforma o piso de operacin.

5.1.4) En caeras soportadas conectadas a bocas inferiores de equipos orecipientes, debern preverse soportes regulables, de forma de permitir laintroduccin de paletas espaciadoras.


10/74

Pg: 10ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.1.5) Cuando esas piezas de bloqueo no fueran previstas, la disposicinde las caeras deber permitir la remocin de vlvulas o de otros componentes,para la colocacin de bridas ciegas, tapones o tapas roscadas.

5.1.6) Cuando una vlvula de control o de regulacin fuera operadamanualmente o en conjunto con un instrumento indicador (de vaco, presin, etc.)debern ser instalados uno prximo al otro, de forma que el operador de vlvulapueda observar el instrumento.

5.1.7) Se instalarn tornillos separadores en las bridas con juntas RF o RTJque contengan Figuras 8, discos ciegos, espaciadores, filtros temporarios planos,etc., ubicados en conjuntos de caeras rgidas pero que puedan resistir el esfuerzoadicional transmitido por ellos.

150# 300# 600# 900# 1500#

RF/FF RJBrida conBulones

Separadores6''-24'' 6''-24'' 6''-24'' 2''-24'' 2''-24''

5.1.8) Cuando un cao de una clase dada es conectado a otro de clasesuperior, la porcin de la lnea que se extiende desde la conexin hasta eincluyendo la primer vlvula instalada debe ser hecha en la clase superior.

Cuando una vlvula de control se instala con by-pass, la vlvula de bloqueoaguas abajo debe ser de la clase superior si hay cambio de clase.

5.2. CAERAS CONECTADAS A BOMBAS.

5.2.1) La disposicin de las caeras ser tal que permitir el fcil y libreacceso para la operacin y mantenimiento de la bomba y remocin de la misma y

de su accionador, con el desmontaje mnimo posible de caeras (se recomienda unespacio mnimo de 1500 mm del lado del accionador de la bomba).

5.2.2) Las vlvulas para la operacin de bombas deben ser fcilmenteaccesibles, debindose evitar el empleo de accionamientos remotos o vstagosextendidos.

5.2.3) Debern preverse drenajes en la montante de las vlvulas desuccin en el punto ms bajo de la caera aguas abajo de las vlvulas de retencinen la descarga, de modo que se puedan efectuar operaciones de drenaje total ylimpieza de lneas con las bombas bloqueadas (Ver Fig. N 3).


11/74

Pg: 11ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.2.4) Cuando fuera posible drenar la caera de succin a travs de labomba, se permitir un drenaje en la montante de la vlvula de succin.

5.2.5) El trazado de las caeras de succin ser el ms corto y directoposible, sin puntos altos o bajos, tenindose en cuenta la necesaria flexibilidadtrmica de las lneas.

5.2.6) La colocacin de vlvulas junto a las bombas obedecer lossiguientes criterios:

a) Bombas con succin ahogada, o bombas en paralelo succionando de un mismorecipiente/colector: Ser obligatorio la colocacin de una vlvula de bloqueojunto a la conexin de succin de la bomba (para mantenimiento del equipo).Esa vlvula no es recomendada para las bombas con succin no ahogada o

que no estn en paralelo con otras bombas.b) Bombas con succin no ahogada: Ser obligatorio la colocacin de una vlvulade retencin, en la extremidad libre de la lnea de succin, suficientementesumergida en el lquido del reservorio de succin (para evitar el retroceso dellquido cuando el sistema est parado y que la bomba arranque en seco).

c) Caera de descarga (cualquier caso): Ser obligatorio colocar una vlvula debloqueo junto a la boca de salida de la bomba.

d) Bombas con descarga para un nivel esttico ms elevado o bombas enparalelo descargando a un mismo colector: Ser obligatorio la colocacin deuna vlvula de retencin junto a la conexin de salida de la bomba, adems dela vlvula de bloqueo del tem C.

5.2.7) Debern tomarse recaudos especiales en caeras conectadas a lasbombas alternativas, con intencin de prevenir vibraciones indeseables en elsistema.


12/74

Pg: 12ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.2.8) Cuando la conexin de la bomba fuera de dimetro menor que el

de la caera unida a ella, se recomienda el uso de la TABLA 2 para dimensionarlas vlvulas prximas junto a la bomba:

TABLA 2 DIMENSIONAMIENTO DE LAS VLVULAS

Boca Dimetro Nominal de la BocaDimetro Nominal de la

Vlvula

Un dimetro nominal menor quela lnea El mismo de la lnea

Succin Dos o mas dimetros nominalesmenores que la lneas

Un dimetro nominalmenor que la lnea

Descarga Menor que la lneaUn dimetro nominalmayor que la boca

5.2.9) Cuando la caera de succin fuera de dimetro mayor que el de la

conexin de entrada de la bomba, la reduccin se colocar junto a la bomba deacuerdo a la Fig. N 4.


13/74

Pg: 13ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc


14/74

Pg: 14ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.2.10) Los ramales para dos o ms bombas que operan en paralelo,succionando de un mismo colector, as como para las bombas centrfugas tiposuccin doble, debern ser lo ms simtrico posible, con la misma prdida decarga, de forma de evitar el flujo preferencial por uno de los ramales.


15/74

Pg: 15ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.2.11) Para sistemas que operen a temperaturas superiores a 300C, la

bomba de reserva se deber mantener caliente a travs de recirculacin del fluido,conforme al esquema mostrado en la Fig. N5.

5.2.12) Para bombas de desplazamiento positivo se prever un by-passcon vlvula de alivio en la descarga con la capacidad de vaco de la bomba, cuandono fuera provista por el fabricante.

5.3. CAERAS CONECTADAS A RECIPIENTES

5.3.1) La disposicin de las caeras se har de modo que no obstruya elacceso para la operacin, mantenimiento o pruebas. Se dejarn enteramente libres

las tapas de conexiones de inspeccin y otras partes desmontables de losrecipientes.

5.3.2) Para recipientes verticales, las conexiones conectadas a caeras einstrumentos debern estar agrupados, preferentemente en uno o dos sectores,convenientemente escogidos al costado del recipiente.

5.3.3) Todas las vlvulas debern ser accesibles para operacin desde elpiso o plataforma colocada a tal fin.

5.3.4) Los esfuerzos ejercidos por la caera sobre las conexiones de losrecipientes (debido a la dilatacin trmica, pesos, etc.) no debern provocartensiones superiores a las admisibles en esas conexiones. El anlisis de flexibilidadde caeras deber considerar los desplazamientos de las conexiones de losrecipientes debido a la dilatacin trmica de los mismos.


16/74

Pg: 16ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.4. CAERAS CONECTADAS A INTERCAMBIADORES DE CALOR.

5.4.1) Son aplicables las mismas exigencias del subitem 5.3.4.

5.4.2) La disposicin de las Caeras se har de modo que sea posibleretirar los mazos tubulares, carreteles y tapones del casco con el mnimodesmontaje de caeras. No habr ninguna caera en el rea del frente de la tapadel cabezal, dentro del espacio necesario para retirar el mazo tubular. Tambin sedejar libre un espacio suficiente en todo el permetro de las bridas de casco y delcabezal, para permitir el desmontaje de los bulones de las bridas.


17/74

Pg: 17ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

5.4.3) El diseo de las caeras debe prever la necesidad del rea para

limpieza, con tomas de agua, tomas elctricas, acceso para mquinas, iluminacin,as como estructura para extraer el mazo (fija o mvil); se estudiar la convenienciade instalar un puente gra.

5.4.4) Las caeras de agua de enfriamiento unidas a intercambiadoresdebern disponerse de forma tal que el agua no sea drenada por la caera desalida, en el caso de falla en la alimentacin.

5.4.5) En caso de ser necesario, el diseo deber prever bloqueo (en serie)y caeras de by-pass, de modo de posibilitar el mantenimiento individual de losintercambiadores aeroenfriadores en servicio.

5.5. CAERAS UNIDAS A COMPRESORES

5.5.1) La disposicin de caeras conectadas a los compresores deberfacilitar el desmontaje de la carcaza y la extraccin de partes internas.

5.5.2) La disposicin de las caeras de succin, con toma para laatmsfera ser tal que evite la entrada de humedad al compresor. Se evitarn las

lneas largas de succin y en los casos en que ellas sean necesarias, se montarnseparadores de agua junto al compresor.

5.5.3) Se evitarn puntos bajos en las lneas de succin, debindose hacerla caera lo ms rectilnea posible para evitar problemas de surge y de prdida decarga. Cuando sea necesario se prever la eliminacin de condensado y desuciedad acumulada.

Preferentemente la lnea de succin debe tener flujo ascendente. Las tomasde aire para compresores de aire debern estar alejadas de ventanas, chimeneas,descarga de gases, etc., no debiendo quedar con succin restringida.

5.5.4) Las caeras unidas a un compresor no deben transmitir esfuerzosexcesivos debido a pesos, dilatacin trmica, de acuerdo a lo previsto en el Subitem5.1.2. Se prevern anclajes, soportes o juntas de expansin para minimizar losefectos de pulsaciones y vibraciones. Los soportes deben estar convenientementeespaciados para evitar vibraciones. En el caso de compresores alternativos, la basedel equipo, del accionador y los soportes de las caeras conectadas a ellas debernser construidos independientemente de las fundaciones, estructuras y cobertura.Preferentemente las caeras no debern tener soportes unidos a la fundacin delcompresor.

5.5.5) Las vlvulas para operacin del compresor debern ser accesiblesdesde el piso o plataformas.

5.5.6) El condensado drenado de cada etapa de presin debe ser recogidoen caeras independientes. Cuando hubiera una caera nica de condensado,


18/74

Pg: 18ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

debern preverse medios adecuados para evitar el retorno del condensado de alta

presin para las etapas de menor presin.

5.5.7) Se prevern vlvulas de seguridad, con capacidad igual a la delcompresor, entre la descarga del mismo y la vlvula de bloqueo, y en las caerasinteretapas.

5.5.8) Se colocarn botellones amortiguadores de pulsacin lo ms prximoposible a la descarga del compresor y, de requerirse, en la lnea de succin.

5.5.9) Se prevern filtros en la lnea de succin.

6. VLVULAS

6.1. CONSIDERACIONES GENERALES

6.1.1) Todas la vlvulas debern ser instaladas de modo tal que hayafacilidad de operacin y posibilidad de desmontaje cuando sea necesario. Lasvlvulas operadas por palanca, debern instalarse con lugar suficiente que permitala maniobra de palanca. Las vlvulas motorizadas debern tambin tener accesopara operacin manual.

6.1.2) Las vlvulas que fueran operadas con frecuencia deben quedar enposicin tal que puedan ser operadas fcilmente desde el piso o de la plataforma.Para las vlvulas colocadas con el vstago en posicin horizontal, la elevacin de lamisma por encima del piso de operacin no deber ser mayor de 1800 mm. Paraelevaciones superiores, podrn instalarse vlvulas provistas de accionamientos concadena siempre que no sean de operacin frecuente.

6.1.3) Para vlvulas situadas sobre plataformas o en trincheras se admitirel uso de vstagos de extensin. Tambin se utilizarn vstagos extendidos en

vlvulas esfricas de dimetro menor a 4 ubicadas en caeras con aislacin.6.1.4) Las vlvulas debern siempre ser colocadas de forma que su

vstago o palanca no obstruya o dificulte el paso de personas para operacin omantenimiento.

6.1.5) Ninguna vlvula deber colocarse con el vstago hacia abajo.

6.1.6) Se emplearn vlvulas operadas por medio de engranajes dereduccin cuando sea requerido por la Clase.

6.1.7) Como regla general, en todos los sistemas caeras, el nmero devlvulas deber ser el mnimo posible compatible con las necesidades de operacin,mantenimiento y seguridad de la instalacin. Se indican a continuacin algunoscasos en que es necesario la instalacin de vlvulas, adems de las que fueran


19/74

Pg: 19ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

indicadas en los Diagramas de Flujo de Ingeniera o exigidas de acuerdo con otros

tems de esta especificacin.

a) lmites de unidades de proceso y lmites de propiedad: normalmente se exigenvlvulas de bloqueo en todas las caeras.

b) puntos de utilizacin (lo ms prximo posible) en todas las caeras de servicios(agua, aire, etc.)

c) lneas de vapor para proceso interconectadas con cualquier equipamiento, olnea de proceso, deber tener una vlvula de retencin lo ms prximo posibleal punto de interconexin. En caso de que ya exista una vlvula de bloqueo enla lnea de vapor, la vlvula de retencin se instalar entre el punto deinterconexin y la vlvula de bloqueo;

d) en lneas de petrleo o de gas combustible para hornos y calderas se deberinstalar una vlvula de bloqueo, apartada del horno o caldera en lugar accesiblepara operacin de emergencia;

e) Caera de salida de cualquier equipo donde hubiera posibilidad de inversin deflujo, colocar una vlvula de retencin;

f) Todos los equipos que puedan ser temporalmente retirados de operacin, sininterrumpir el funcionamiento de la unidad: colocar vlvulas de bloqueo junto atodas las conexiones.

g) sistemas donde la contaminacin recproca no pudiera ser admitida: colocardos vlvulas de bloqueo (una a continuacin de la otra), con un drenaje entre

las mismas, en todos los puntos de unin de un sistema con el otro;h) en los puntos de interconexin de sistemas provisorios con caeras definitivas(tie-in ), es tambin generalmente necesario colocar vlvulas de bloqueo;

i) en los puntos tie-in en caliente (utilizacin de Hot-Tapping-Machine): esnecesaria la instalacin de vlvulas de bloqueo. En caso de que esta vlvulasea definitiva, ser convenientemente ubicada para facilitar la operacin ymantenimiento.

6.18) Las vlvulas de bloqueo en la derivacin de colectores de servicio de1 y menores se situarn junto al colector, lo ms prximo posible a ste y norequerirn plataforma, ni acceso permanente.

Las vlvulas de bloqueo en derivaciones de 2 y mayores no se colocarn junto a loscolectores, sino junto a los equipos para garantizar su accesibilidad desde losniveles operativos normales (suelo o estructuras).

6.19) Las vlvulas de retencin se instalarn preferiblemente en tramohorizontal de caera salvo que un tipo concreto requiera su instalacin obligada entramo vertical. Nunca se instalarn en una caera vertical con flujo descendente.

6.2. VLVULAS DE SEGURIDAD Y DE ALIVIO

6.2.1) Las vlvulas de seguridad debern preferentemente descargaren la parte superior de un cao colector. Ese colector no podr tener puntos bajos.La caera entre la vlvula de seguridad y el colector deber tener declive constante


20/74

Pg: 20ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

hacia el colector. Cuando esa disposicin no fuera posible, deber preverse una

lnea de drenaje, con de dimetro mnimo, saliendo del punto ms bajo de lacaera y conectndolo con el colector de drenaje cerrado ms prximo.

6.2.2) En el cao de descarga de la vlvula de seguridad a laatmsfera, se prever agujero de 10 mm de dimetro para drenaje en el punto masbajo entre la vlvula y el codo 90 RL.

6.2.3) La descarga de cualquier vlvula de seguridad a la atmsferadeber ser localizada de forma que no afecte a personas o equipos. Las descargasa la atmsfera, cuando la naturaleza del fluido lo permita, se realizarn a una alturade 3 mts. como mnimo sobre la plataforma ms alta en un radio de 15 mts. con unaaltura mnima sobre el suelo de 5 mts.

6.2.4) Las vlvulas de seguridad debern ser colocadas junto a lacaera o equipo que est protegiendo. En los casos en que esto no fuera posible,se verificar la prdida de carga en la caera de entrada de la vlvula, de acuerdo alo establecido por la norma API RP 20.

6.2.5) Todas las vlvulas de aislamiento, instaladas en la entrada osalida, de vlvulas de seguridad llevarn instalados dispositivos mecnicos deenclavamiento , que garanticen permanentemente la proteccin del equipo en el que

van instaladas, impidiendo operaciones errneas o imprudentes6.2.6) Las caeras de descarga de las vlvulas de Seguridad y Alivio

debern ser convenientemente soportadas, considerndose las vibraciones y otrosefectos dinmicos caractersticos del tipo de accionamiento. Tambin deberpreverse el fcil acceso para mantenimiento de las mismas.

6.2.7) Las conexiones de caeras de descarga a los colectores sernsiempre a 45 en el sentido del flujo.

Los colectores de antorcha llevarn pendiente de 0,5% hacia losK.O.D. (knock out drum) y desde la antorcha hasta los mismos, de forma que este

recipiente sea el punto bajo del sistema.

6.3. VLVULAS DE CONTROL

6.3.1) La instalacin de las vlvulas de control se har tal como lo muestrala Figura 7, previndose vlvulas de bloqueo (antes y despus), y lnea de controlcon vlvula de regulacin, siempre que esto no est prohibido por el proceso.

6.3.2) Se dejar espacio suficiente para desmontaje y mantenimiento del

diafragma y del vstago de la vlvula.6.3.3) Las vlvulas de control debern quedar, en lo posible, al nivel del

piso, en un lugar de fcil acceso.


21/74

Pg: 21ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

6.3.4) Las vlvulas de control de nivel en recipientes debern ser instaladas

de manera tal que sea visible durante la operacin de la vlvula, el instrumento decontrol de nivel correspondiente.

6.3.5) Se prevern soportes adecuados en las vlvulas de control, a fin deevitar vibraciones en las mismas.


22/74

Pg: 22ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

7. JUNTAS DE EXPANSIN

7.1) El empleo de juntas de expansin deber evitarse siempre quesea posible, prefirindose un trazado con cambios de direccin en el plano o en elespacio, de forma que las caeras tengan flexibilidad propia y no causen sobre losequipos esfuerzos o tensiones superiores a los admisibles.

7.2) Cuando se utilicen juntas de expansin, el sistema deber serconvenientemente soportado, anclado y guiado, a fin de que las juntas no seansometidas al peso de las caeras o cualquier otro esfuerzo no previsto.

7.3) Todas las juntas de expansin (con excepcin de las juntas conarticulacin) debern quedar obligatoriamente entre dos puntos fijos, siendo queentre esos dos puntos slo puede haber una nica junta de expansin. Se entiendecomo punto de fijo los anclajes propiamente dichos y los puntos de unin a cualquierequipo sujeto por soldaduras.

7.4) En el caso de las juntas con articulacin, se exigir que elsistema, entre dos puntos de anclaje, no sea geomtricamente indeterminado.

8. SOPORTES

8.1) Toda caera deber ser convenientemente soportada, apoyada, guiaday anclada, a fin de evitar tensiones excesivas en la misma y evitar cargas altas enlos equipos unidos a ella, as como para limitar desplazamientos.

8.2) Los soportes de caera prximos a las bocas de los equipos rotativospodrn ser de tipo regulable, de modo de facilitar el alineamiento.

8.3) Para el dimensionamiento de los soportes y de sus fundaciones, se

considerarn:

a) peso propio de la caera con todos sus accesorios;b) peso del fluido contenido o del agua (el que fuera mayor) (Nota);c) peso de aislamiento trmico, u otro revestimiento;d) esfuerzo debido al viento y a las dilataciones trmicas;

Nota: En caeras de gran dimetro en servicio con gases, cuando la prueba seaneumtica, considerar solamente el peso del fluido contenido; si se le realiza unaprueba hidrulica se podr considerar la alternativa de usar soportes provisoriosadicionales slo para la ocasin de la prueba.

8.4) Los caos de instrumentacin y de materiales no metlicos, dedimetro inferior a 3/4, debern tener soporte continuo, por medio de bandejas,perfiles estructurales, etc.


23/74

Pg: 23ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

8.5) Como regla general, todos los equipamientos unidos a la red de

caeras, debern tener soportacin propia, no admitindose que sean soportadossimplemente por la caera.

8.6) Las luces entre los soportes de caera no tendrn valores mayoresque los establecidos en la siguiente tabla:

Nota: Clculo basado en caos A53-Gr. B llenos de agua a 300 C

8.7) Los caos debern dejarse complemente libres para que se muevansobre los soportes, debiendo evitarse el uso de grampas, abrazaderas u otrosmedios de fijacin de los caos en los soportes, excepto en los puntos dondeestuvieran previstas en el proyecto fijaciones especiales para caeras (restricciones,anclajes, guas, U-Bolts, etc.)

8.8) Se evitar, siempre que sea posible el uso de soportes colgantes.

8.9) Debern emplearse soportes elsticos en todos los puntos en que lacaera tienda a levantarse de los soportes, por efecto de dilatacin de la misma, yde equipos u otros caos unidos a la caera en cuestin cuando esto produzca

Espesor de LuzNom. Cao pared Admisible Deflecci n

Diametro Sch. [mm] [mm] [mm] 3/4" 80 3,912 3048 10 1" 80 4,547 3962 13

1-1/2" 80 5,080 5182 192" 40 3,912 5791 25 2" 80 5,537 6096 25 3" 40 5,486 7620 25 4" 40 6,020 8230 25 6" 40 7,112 10058 25 8" 30 7,036 10973 25

10" 20 6,350 11582 25 10" 40 9,271 12497 25 12" 20 6,350 12192 25 12" Std 9,525 13411 25 14" 10 6,350 12802 25 14" Std 9,525 14021 25 16" 10 6,350 13411 25 16" Std 9,525 14630 25 18" 10 6,350 13716 25 18" Std 9,525 15240 25 20" 10 6,350 14326 25 20" 20 9,525 15850 25 24" 10 6,350 14935 25 24" 20 9,525 16764 25 12497

11582109731188711278

10363100581097310363

94499144100589449

6096762082308839

10973

LuzAdmisible

[mm]243830483962426745725486

100589449103639754

9144853494498839

82307925

8839

8230

5486670673157620

3353365839624877

LuzAdmisible

[mm]

21342743

Mxima


24/74

Pg: 24ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

tensiones por encima de las admisibles. Si bien los soportes de contrapeso sirven a

esa finalidad, su uso ser evitado.

8.10) Se prevern anclajes en los siguientes puntos de los sistemas decaeras:

a) lmites de unidades de proceso y lmites de propiedad;b) entre dos juntas de expansin (como se menciona en el tem 7.3 de esta

especificacin)c) entre dos curvas de expansin (liras).

8.11) Todas las caeras no aisladas debern apoyarse directamente en laestructura de los soportes; por refuerzos o cunas de apoyo en caeras de grandesdimetros, ver especificacin de soportes.

8.12) Las caeras con aislacin trmica, cualquier que sea su tipo yfinalidad, no debern apoyarse directamente en los soportes, usndose patines ycunas de apoyo, para que la aislacin no se dae.

8.13) Para las caeras calientes de dimetro nominal mayor que , lospatines y cunas de apoyo debern disearse de acuerdo a la especificacin desoportes.

8.14) Para los caos de materiales que necesiten tratamiento trmico, lospatines, cunas de apoyo, guas, anclajes, etc. debern soldarse a los caos antesdel tratamiento trmico. De no ser posible esto, se utilizarn mantas decalentamiento in situ.

9. VARIOS

9.1) Es obligatoria la colocacin de venteos en todos los puntos altos y dedrenajes en todos los puntos bajos de cualquier caera, adems de los solicitadospor el usuario de la planta. Debern preverse drenajes por encima de las vlvulas,

en trechos verticales, en el lmite de la batera de las unidades o de sistemas y enambos lados de las vlvulas de control (de acuerdo al P&ID).

Se instalarn los venteos y drenajes necesarios para las pruebas hidrulicasen los puntos altos y bajos de la caera. No deben instalarse venteos o drenajesroscados (ver TP-14), en caeras conectadas a compresores alternativos o encaeras que puedan estar sujetas a fenmenos de vibracin transmitida por algnequipo o por la operacin de la propia lnea, inclusive se estudiar la posibilidad deevitar dejar instalada la vlvula en forma permanente.


25/74

Pg: 25ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

9.2) El dimetro y los detalles de instalacin de los drenajes y de los venteos

debern ser como se indica:

Dimetro Caera Dimetro Drenaje Dimetro Venteo 2

3


26/74

Pg: 26ST-P-100

Rev.: 1


ST-P-100-1.doc

ANEXO ITIPICOS DE DISEO


27/74

1 UBICACI N DE EQUIPOS

UBICACI N DE ESCALERAS, PLATAFORMAS Y PASARELAS CON DIMENSIONES

PRELIMINARES

ORIENTACI N, ELEVACI N, PROYECCI N, DI METRO, TIPO Y SERIE DE BOCAS DE

EQUIPOS, Y ENTRADA DE HOMBRES

2 PROVISI N DE ESPACIO

ORIENTACI N DEL EQUIPO

ESPACIO SUFICIENTE PARA EXTRAER EL MAZO DE TUBOS EN CASO DE SER UN

INTERCAMBIADOR O SIMILAR

ESPACIO SOBRE LA CABEZA

ESPACIO SUFICIENTE PARA FUTURAS INSTALACIONES

ESPACIO SUFICIENTE PARA MANTENIMIENTO

ESPACIO SUFICIENTE PARA LA ENTRADA DE HOMBRE

3 FUENTES DE INFORMACI N

ESPECIFICACI N T CNICA DE CA ER AS

NORMAS DEL PROYECTO DE CA ER AS (SI ES QUE LAS HAY)

PLANOS DE REAS ADYACENTES

DIAGRAMAS DE CA ER AS E INSTRUMENTOS (P&ID)

PLANOS DE INSTALACIONES EXISTENTES

PLANOS RECORD DE INGENIER A

PLANOS DE FUNDACIONES Y ESTRUCTURAS DENTRO DEL AREA

PLANOS DE CANALIZACIONES ( ELECTRICIDAD E INSTRUMENTOS)

PLANOS DE RECIPIENTES

DIMENSIONES CERTIFICADAS DE TODA CLASE DE EQUIPO E INSTRUMENTO

(INTERCAMBIADORES, TORRES, BOMBAS, ETC.)

PLANO LLAVE

LISTA DE L NEAS

HOJA DE DATOS DE INSTRUMENTOS Y VALVULAS ACTUADAS

CHECK LIST PLANOS DE CAERAS - MODULOS

Hoja 27

1Rev:ST-P-0100

CHECKLIST MODULOS-1.xls


28/74

4 CA ER AS

DI METRO DE L NEAS Y FLECHA DE DIRECCI N DE FLUJO

TODAS LAS LNEAS INDICADAS CLARAMENTE CON SU N DE LNEA (SERVICIO, DIMETRO,

CLASE DE CAERIAS Y AISLACION)

VLVULAS ESPECIALES EN CADA LNEA

AISLACION Y ESPESOR DE ACUERDO A LOS P&ID Y HOJ AS DE DATOS

REQUERIMIENTOS, ESPACIO Y DISTANCIAS MNIMAS ENTRE CAERAS

CONTINUIDAD Y UBICACIN DE LAS LNEAS DE LOS PLANOS ADYACENTES

UBICACIN CORRECTA DE TRAMPAS, SEPARADORES, SELLO HIDRAULICOS Y FILTROS

UBICACIN CORRECTA DE VENTEOS Y DRENAJ ES SEAN DE EQUIPOS COMO TAMBIN

LOS DE PRUEBA HIDRULICA

IDENTIFICACION DE LOS CAMBIOS DE CLASES

UBICACIN DE INSTRUMENTOS SEGN PLANOS DE LA ESPECIALIDAD

IDENTIFICACION DE LOS LIMITES DE AISLACION

EN CASO QUE EL EQUIPO TENGA CONEXIONES QUE NO CONCUERDEN CON LA

ESPECIFICACIN DE LA LNEA SE DEBER INDIVIDUALIZAR LA CONTRABRIDA

CORRESPONDIENTE

INDICACIN DE HOLD CUANDO FALTE INFORMACIN

5 NOTAS GENERALES

TODOS LOS PLANOS DE REFERENCIA DEBERN APARECER EN EL PLANO, ARRIBA

DEL ROTULO, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:

A) PLOT PLAN

B) PLANTA DE CAERAS ( EN LOS PLANOS DE CORTE Y/O DETALLES)

C) CORTES Y ELEVACIONES ( EN LOS PLANOS DE PLANTA)

D) CAERAS ENTERRADAS ( CUANDO CORRESPONDA)

E) CLASE DE CAERAS

F) LAY OUT


ST-P-0100Hoja 28

Rev: 1



29/74

G) ESTNDARES APLICABLES

H) PLANO LLAVE (CUANDO LAS NOTAS FIGUREN EN OTROS PLANOS)

EN PLANOS DE PLANTAS SUBSIGUIENTES SE DEBERN MOSTRAR SOLAMENTE LAS

SIGUIENTES REFERENCIAS:

A) NOTAS GENERALES Y PLANOS DE REFERENCIA (P&ID, ESTRUCTURA, CIVIL, ETC.)

B) INDICAR PLANOS DE CORTES Y DETALLES TOMADOS DEL REFERIDO PLANO DE

PLANTA

C) LOS PLANOS DE CORTES Y DETALLES SE DEBERN REFERIR SOLAMENTE AL PLANO

DE DONDE PROVIENEN ESTOS.


ST-P-0100Hoja 29

Rev: 1



30/74


31/74


32/74


33/74


34/74


35/74


36/74

RPS T - P - 0 1 0 0

M O N T A J E C A U D A L M E T R O M A S C O T P O C O R O L S

0 1 0 0

T P 0 4H O A 2D E 4

S E R V C O L Q U D O

M M M


37/74


38/74


39/74


40/74

Dimetro A B D E F G X X1

1 1/2 267 343 533 724 915 305 114 152

2 355 457 711 965 1220 406 152 203

3 533 686 1069 1448 1829 610 229 305

4 711 914 1422 1930 2438 813 305 406

6 1069 1371 2134 2896 3658 1219 457 610

8 1422 1829 2845 3861 4877 1626 610 813

10 1788 2286 3556 4826 6096 2032 762 1016

12 2134 2743 4267 5791 7351 2438 915 1219

14 2490 3200 4978 6756 8534 2845 1069 1422

16 2845 3658 5690 7722 9754 3251 1219 1626

18 3200 4115 6401 8687 10973 3658 1372 1929

20 3556 4572 7112 9652 12192 4064 1524 2032

24 4267 5486 8535 11582 14630 4877 1829 2438


41/74


42/74


43/74

Dimetro A1 C1 A2 C2 A3 C3 B X=10D

2 610 280 711 355 813 355 254 508

3 915 419 1067 533 1220 533 381 762

4 1219 559 1422 711 1625 711 508 1016

6 1829 838 2134 1067 2438 1067 762 1524

8 2438 1118 2845 1422 3251 1422 1016 2032

10 3048 1393 3556 1778 4064 1778 1270 2540

12 3658 1676 4267 2134 4877 2134 1524 3048

14 4267 1956 4978 2489 5690 2489 1778 3558

16 4877 2235 5690 2849 6502 2849 2032 4064

18 5486 2515 6401 3200 7315 3200 2286 4572

20 6096 2794 7112 3556 8128 3556 2740 5080

24 7315 3353 8534 4267 9754 4267 2048 6096


44/74


45/74

Dimetro A A1 A2 A3 A4 B X=10D

1 1/2 533 724 876 1181 1486 190.5 381

2 711 965 1168 1575 1981 254 508

3 1067 1448 1753 2720 2972 381 762

4 1422 1930 2337 3149 3962 508 1016

6 2134 2896 3505 4724 5944 762 1524

8 2845 3861 4674 6299 7925 1016 2032

10 3556 4826 5842 7874 9906 1270 254012 4267 5791 7010 9449 11887 1524 3048

14 4978 6756 8183 11023 13868 1778 3558

16 5690 7722 9347 12598 15850 2032 4064

18 6401 8687 10516 14173 17831 2286 4572

20 7112 9652 11684 15748 19812 2740 5080

24 8534 11582 14021 18898 23774 2048 6096


46/74


47/74


48/74


49/74


50/74


51/74


52/74


53/74


54/74


55/74

RPS T - P - 0 1 0 0

V E N T E O S Y D R E N A J E S P A R A P R U E B A H D R A U L C A C O N V A L V U L A

0 1 0 0

T P 1 4

N O S

C A S O A

C A S O B

6 0 0 #

m m

m m


56/74


57/74


58/74


59/74


60/74


61/74


62/74


63/74


64/74


65/74


66/74


67/74


68/74


69/74


70/74


71/74


72/74


73/74


74/74

ST-P-100-1 Tipicos.pdf

Documents

Transcript of ST-P-100-1 Tipicos.pdf