SPECTACLES - culturel-migros-geneve.ch

SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVE

RUE DU COMMERCE 9 - 1204 GENÈVE

TÉL. +41 58 568 29 00

CULTUREL-MIGROS-GENEVE.CH

SPEC

TAC

LES

SERVICE CULTUREL

MIGROS GENÈVE

THÉÂTRE - MUSIQUE

SAISON 2021 - 2022

Programme 2021.indd 1 30.07.21 15:58

SAISON 2021-2022

2 Chassol, vendredi 24 septembre, musique

3 Grand Pianoramax / Macha Gharibian Trio, jeudi 14 octobre, musique

4 Virginie Hocq, mercredi 10 et jeudi 11 novembre, théâtre

5 Le Silence et la Peur, jeudi 11 et vendredi 12 novembre, théâtre

6 Les Frères Colle, mercredi 17 et jeudi 18 novembre, musique

7 Miossec, vendredi 26 novembre, musique

8 Le bruit des loups, du mercredi 15 au mercredi 22 décembre, théâtre

9 Rain Dogs, jeudi 16 et vendredi 17 décembre, musique

10 Alain Morisod & Sweet People, vendredi 17 décembre, musique

11 ROOM, du mercredi 12 janvier au dimanche 6 février, théâtre

12 Les filles aux mains jaunes, mercredi 9 février, théâtre

13 La Dernière Lettre, mardi 22 février, théâtre

14 Une Cérémonie, jeudi 3 et vendredi 4 mars, théâtre

15 Yann Lambiel, mercredi 16 et jeudi 17 mars, théâtre

16 Les Virtuoses, mercredi 23 et jeudi 24 mars, musique

17 Dans ton cœur, du jeudi 28 avril au dimanche 1er mai, théâtre

18 La Machine de Turing, mardi 3 et mercredi 4 mai, théâtre

19 Giselle…, mardi 10 et mercredi 11 mai, théâtre

23 Temps & Musique, musique de chambre

24 Migros-Pour-cent-culturel-Classics, musique symphonique

26 Renseignements pratiques

Service culturel Migros Genève

Rue du Commerce 9, 1204 GenèveTél. 058 568 29 00

culturel-migros-geneve.ch

Textes: Gabrielle DupontCouverture: Sandy Fischer

Coproduction:

54

Coproduction:

Mus

ique

Mus

ique

Musicien explorateur Les artistes ont cette particularité de voir ce que d’autres ne voient pas, ou du moins différemment. Christophe Chassol, surdoué de la musique, perçoit toute la musicalité des bruits du réel. Un discours de Obama, le chant des oiseaux ou encore les rires des enfants qui jouent dans une cour deviennent mélodies. Cet extraordinaire musicien qui compose pour le cinéma et collabore régulièrement avec des artistes interna-tionaux entend harmoniser le réel. À partir d’images, de voix et de sons qu’il capte et arrange en leur superposant des suites d’accords, l’artiste crée des objets aussi filmiques que musi-caux qu’il nomme ultrascores. Après «Nola Chérie», «India-more» et «Big Sun», Chassol présente «Ludi», une performance audiovisuelle unique qui ravira tout mélomane un tant soit peu curieux.

Usine à Gaz, NyonVendredi 24 septembre à 20 h 30

Piano, claviers: Christophe Chassol; Batterie: Mathieu Edward

Billetterie dès le 29 juin:Service culturel Migros, Stand Info Balexertculturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 30.- Étudiants, AVS, AI, chômeurs: Fr. 22.-Professionnels de la culture et jeunes jusqu’à 26 ans: Fr. 15.-

Chasso l«Lud i»

Jazz au plurielUn groupe suisse et un trio international pour une soirée aux multiples couleurs jazz! Grand Pianoramax dit GPX revient enfin avec un sixième album après une pause de quatre ans. Intitulé «Past Forward», ce titre évoque autant le retour du groupe à ses premiers amours, l’acid jazz et le hip hop, que son ouverture à de nouvelles influences. Le pianiste Leo Tardin et le batteur Dom Burkhalter s’entourent ici des chanteurs genevois Gaspard Sommer et Angelo Powers qui apportent une belle touche pop et neo-soul au projet. Quant à la suite de la soirée, elle est assurée par la Révélation 2020 des Victoires du Jazz: Macha Gharibian. Pianiste, chanteuse, compositrice, auteure et arrangeuse, c’est une artiste accom-plie que l’on retrouve sur scène avec son troisième opus «Joy Ascension». De ses origines arméniennes, sa vie parisienne et ses rencontres new-yorkaises naît un jazz unique porté par une voix solaire. Un pur bonheur!

Salle communale d’OnexJeudi 14 octobre à 20 h

Grand Pianoramax: Claviers: Leo Tardin; Batterie: Dominik Burkhalter; Voix: Gaspard Sommer et Angelo Powers

Macha Gharibian Trio: Piano, claviers, voix: Macha Gharibian; Batterie: Dré Pallemaerts; Contrebasse: Chris Jennings

Billetterie dès le 21 juin:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiens

culturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 38.-

AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 33.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 20.-Carte 20ans20francs: Fr. 15.-

Grand P ianoramax / Macha Ghar ib ian Tr io

Dans le cadre du festival

© F

lavie

n Pr

iore

au

© R

icha

rd S

chro

eder

/ BD

Co-accueil:

7

Coproduction:

6Th

éâtre

Théâ

tre

Remue-ménage farfeluPour notre plus grand plai-sir, Virginie Hocq revient avec son dernier spec-tacle «Ou presque». Le propos initial de ce nou-veau seule en scène ? La Belge doit vider l’apparte-ment d’un proche défunt. Si le potentiel comique de la situation n’est à pre-mière vue pas évident, c’est sans compter sur le grand talent de la comé-dienne qui transforme l’évènement en un périple

désopilant. De cartons en cartons, d’anecdotes en anecdotes, Virginie Hocq nous livre les souvenirs d’une vie avec toute l’énergie et la bonne humeur qui la caractérisent. Sixième spectacle de l’humoriste, c’est celui dont elle est la plus fière dira-t-elle, pour s’être écoutée et l’avoir créé en toute liberté, osant tout, ou presque!

Salle communale d’OnexMercredi 10 et jeudi 11 novembre à 20 h

Écriture et jeu: Virginie Hocq; Mise en scène: Johanna Boyé; Avec la participation de Gauthier Jansen

Billetterie dès le 21 juin:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Spectacles Onésiensculturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 48.-AVS, AI, chômeurs, Club Tribune, Unireso: Fr. 40.-, étudiants jusqu’à 30 ans: Fr. 25.-Carte 20ans20francs: Fr. 20.-

V i rg in ie Hocq«Ou presque»

Âge conseillé dès 12 ans

© C

élin

e Bo

dart

Parler pour conjurer la peurAuteur, comédien et metteur en scène, David Geselson propose un théâtre qui inter-roge la tension entre l’histoire individuelle et la grande his-toire, ce qui lie l’intime et le collectif. Quatrième création de l’auteur, «Le Silence et la Peur» aborde l’histoire afro-américaine à travers le par-cours de Nina Simone. L’icône qui a envoûté le monde entier avec «I put a spell on you» et «My baby just cares for me» est la descendante d’une Amérindienne cherokee mariée à un esclave noir et participa activement au mouvement afro-amé-ricain de lutte pour les droits civiques dans les années 1960. Portée par des acteurs afro-américains, anglais et français, la pièce présente quelques moments clés de la vie de Nina Simone, offrant aux spectateurs une nouvelle perspective sur cette grande artiste et sur les quatre siècles d’histoire qu’elle porte en elle.

Théâtre Forum MeyrinJeudi 11 et vendredi 12 novembre à 20 h 30

Texte et mise en scène: David Geselson; Assistanat à la mise en scène: Shady Nafar; Interprétation et collaboration à la mise en scène: Dee

Beasnael, Adama Diop en alternance avec Jared McNeill, David Geselson en alternance avec Élios Noël, Marina Keltchewsky en alternance avec

Laure Mathis, Kim Sullivan; Scénographie: Lisa Navarro; Lumières: Jérémie Papin; Vidéo: Jérémie Scheidler; Son: Loïc Le Roux; Costumes:

Benjamin Moreau; Réalisation costumes: Sophie Manac’h; Régie générale: Sylvain Tardy

Billetterie dès le 13 septembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre Forum Meyrin

culturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 40.- et Fr. 30.-

AVS, AI: Fr. 35.- et Fr. 25.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-Carte 20ans20francs: Fr. 10.-

Le S i l ence e t l a PeurCie L ieux-D i ts – Dav id Gese lson

© S

imon

Gos

selin

Coproduction:Coproduction:

8 9M

usiq

ue

Mus

ique

Parfaitement inclassable Prenez un prodige de la batterie, un jongleur-cascadeur, un jongleur-musicien, une belle dose de fantaisie et liez le tout avec une grande complicité fraternelle. Vous obtiendrez un spectacle tout à fait réjouissant. Aussi virtuoses que saltim-banques, Les Frères Colle embarquent sans peine le public dans leur univers déjanté. C’est dans la maison familiale en 2008 que les trois frères expérimentent leurs premiers numé-ros qu’ils perfectionneront ensuite dans de nombreux festivals d’art de rue. Comédie, jonglerie, acrobatie, flûte irlandaise, guitare, batterie, ou encore cornemuse; Stéphane, Cyril et Clément Colle combinent une multitudes de talents dans un spectacle décoiffant superbement mis en scène par Éric Bouvron. Ambiance assurée!

Salle communale d’OnexMercredi 17 et jeudi 18 novembre à 20 h

Écriture et jeu: Stéphane, Cyril et Clément Colle; Mise en scène: Éric Bouvron


Les F rè res Co l l e«Jong lage percu tan t»

Tout public dès 6 ans

© D

idie

r Pal

lage

s

Tournée rétrospective Nous sommes en 1995, Christophe Miossec approche les trente ans et travaille à la créa-tion de «Boire», K7 de dix titres qu’il veut bruts, honnêtes, sans sophistications «pom-peuses». Un projet de la dernière chance pour le Brestois qui cumule les petits boulots. Pari gagné, le label indépendant PIAS signe le musicien avec cet album qui le lance sur la voie du succès. Vingt-cinq ans plus tard, Miossec revisite ce pre-mier opus devenu culte, considéré par la critique comme un jalon dans la chanson française notamment pour l’âpreté de ses paroles. L’album réédité pour l’occasion sort en 2020, en même temps que le nouveau projet de Miossec «Falaises!», EP de quatre titres qu’il a enregistré avec sa compagne, la violoniste Mirabelle Gilis. Des retrouvailles très attendues pour certains, une véritable découverte pour d’autres, la soirée promet en tout cas de très belles émotions!

Salle communale d’OnexVendredi 26 novembre à 20 h 30

Chant et guitares: Christophe Miossec; Chant et violon: Mirabelle Gilis; Guitares, basse et chœurs: Sébastien Hoog; Claviers, cuivres, chœurs et

machines: Raphael Tyss; Percussions et chœurs: Arnaud Lapret




Miossec«Boi re, éc r i re, s ’en fu i r »

© R

icha

rd D

umas

11

Coproduction:

10

Co-accueil:

Mus

ique

Promenons-nous dans les boisFormé dans les plus grandes écoles françaises des arts du cirque, Étienne Saglio est un véritable maître de la magie nou-velle. Comédien, jongleur et illusionniste, il crée sa compagnie en 2009 avec laquelle il présente «Le soir des monstres» et «Les Limbes». Ses spectacles transportent l’audience dans un univers fascinant, étrange et onirique. Avec «Le bruit des loups», Étienne Saglio nous ramène dans la forêt de notre enfance. Elle est habitée bien sûr, et en s’y promenant, on pourra y croiser diverses créatures. Si vous avez oublié tout le mystère et la magie dont la forêt recèle, courez voir «Le bruit des loups», car l’art d’Étienne Saglio nous prévient du désen-chantement. Promis, le loup ne mangera personne!

Comédie de GenèveDu mercredi 15 au mercredi 22 décembre

Avec: Étienne Saglio ou Vasil Tasevski, Bastien Lambert ou Murielle Martinelli, Guillaume Delaunay; Mise en scène: Étienne Saglio; Scénographie: Benjamin Gabrié; Création sonore: Thomas Watteau; Lumière: Alexandre Dujardin; Costumes: Anna Le Reun; Dramaturgie et regard extérieur: Valentine Losseau; Regard extérieur: Raphaël Navarro; Musique: Madeleine Cazenave; En partenariat avec Château Rouge - Annemasse

Mercredi 15 et jeudi 16 à 19 h 30, vendredi 17 à 20 h, samedi 18 à 18 h, dimanche 19 à 15 h, mardi 21 à 19 h 30, mercredi 22 à 15 h

Billetterie dès le 28 août: Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Comédie de Genèveculturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 40.-AVS, AI, chômeurs, partenaires, Interreg, jeunes de 20 à 30 ans, Circulez!, adulte avec jeune: Fr. 25.- Corps étudiant ou apprenti, jeune public jusqu’à 20 ans: Fr. 12.-Carte 20ans20francs, aînés: Fr. 10.-

Le b ru i t des loupsÉtienne Sag l io

Théâ

tre


© P

rism

a La

val

Kaléidoscope musicalLe Fanfareduloup Orches-tra enchante nos soirées depuis longtemps. Les chiffres sont éloquents: trente ans d’expérience scénique, dix-sept saisons et trois-cents composi-tions originales. Les musi-ciens de la formation genevoise se disent «tous concepteurs, tous compositeurs, tous improvisateurs, tous interprètes», on ajoute volontiers «tous inventifs et talentueux». L’orchestre a déjà créé des spectacles en hommage à plusieurs monstres sacrés: Georges Brassens, David Bowie ou encore Joe Cocker. Ici c’est l’Américain Tom Waits qui est à l’honneur. Connu pour sa voix rocailleuse, son amour des laissés-pour-compte et son style mêlant jazz, blues et rock, Tom Waits se surpasse avec l’album «Rain Dogs». Considéré comme son œuvre la plus expérimentale et novatrice, le musicien y intègre une grande diversité d’instruments et des sonorités étonnantes empruntées à la polka ou au cirque. De l’or entre les mains du Fanfareduloup Orchestra!

AlhambraJeudi 16 et vendredi 17 décembre à 20 h

Billetterie dès le 30 août:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Fanfareduloup Orchestra


AVS, chômeurs, étudiants: Fr. 16.-, enfants jusqu’à 12 ans: Fr. 12.-Carte 20ans20francs: Fr. 10.-

Rain Dogs - Hommage à Tom WaitsFanfaredu loup Orches t ra

Fanfareduloup Orchestra: Clarinette, clarinette basse: Marie Mercier; Saxophone soprano et ténor: Christophe Berthet; Saxophone ténor et

basse: Yves Cerf; Saxophone baryton et alto: Aina Rakotobe; Trompette, tuba: Ian Gordon-Lennox; Cor: Monika Esmerode; Trombone: Yves Massy, Olga Trofimova; Guitare: Christian Graf; Piano, trompette: Thomas Florin;

Basse, contrebasse: Massimo Pinca; Batterie, percussion: Bernard Trontin Chant: Leo Mohr; Percussions: Aïda Diop

Coproduction:

1312Th

éâtre

Mus

ique

Retrouvailles très attenduesEn ces temps troublés, les spectacles d’Alain Morisod & Sweet People auront beaucoup manqué à toute la francophonie. Pour sa générosité et son authenticité, et aussi parce que le groupe incarne cette composante de la vie si importante que l’on espère ardemment retrouver: la joie d’être ensemble! Indé-modable, Alain Morisod & Sweet People distille du bonheur à ses fans depuis plus de cinquante ans. Une longévité qui en dit long sur les qualités artistiques et humaines des musiciens et sur leur amour de la scène! C’est donc avec un immense plaisir que l’on retrouvera Alain Morisod et ses comparses habituels, Mady Rudaz, Julien Laurence, Fred Vonlanthen, Jean-Luc Mailler et François Torche pour le traditionnel et bien-aimé concert de Noël.

Théâtre du LémanVendredi 17 décembre à 20 h

Piano: Alain Morisod; Chant: Mady Rudaz, Julien Laurence; Chant et guitares: Fred Vonlanthen; Claviers: Jean-Luc Mailler; Batterie: François Torche

Billetterie dès le 6 septembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexertculturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 60.-, Fr. 53.-, Fr. 46.-, Fr. 33.-, Fr. 22.-AVS, AI, chômeurs: Fr. 55.-, Fr. 48.-, Fr. 41.-, Fr. 28.-, Fr. 17.-Moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 25 ans: Fr. 30.-, Fr. 27.-, Fr. 23.-, Fr. 17.-, Fr. 11.-Carte 20ans20francs: Fr. 21.-, Fr. 19.-, Fr. 16.-, Fr. 12.-, Fr. 8.-

Ala in Mor isod & Sweet Peop le

Sublime rencontre Danseur, acrobate, comédien, metteur en scène et musi-cien, James Thierrée crée La compagnie du Hanneton en 1998. Pourquoi hanneton? C’est son père qui le sur-nommait ainsi quand il était enfant car il se ruait tous les matins dans la chambre de ses parents non sans quelques maladresses, à l’image du vol gauche de l’insecte. Cinq Molières et un César plus tard, James Thierrée n’a plus rien de malhabile. Issu d’une grande famille d’artistes, il s’est constitué son propre langage artistique et ses performances nous emportent dans un univers empreint de rêve et de poé-sie burlesque. Neuvième spectacle de la compagnie, «ROOM» ausculte le lien de dépendance entre l’univers de l’instrument et celui du corps. Sur scène, musiciens et danseurs se tiennent face au public, sans masque, pour revenir à l’essentiel, là où les corps et les notes se confondent.

Avec: James Thierrée, Ching-Ying Chien, Mathias Durand, Samuel Dutertre, Hélène Escriva, Steeve Eton, Damien Fleau,

Maxime Fleau, Myrtille Hetzel, Nora Horvath

Billetterie dès le 6 décembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre de Carouge


AVS, AI : Fr. 33.-, chômeurs, étudiants jusqu’à 25 ans: Fr. 15.-Carte 20ans20francs: Fr. 10.-

ROOMJames Th ie r rée

© F

red

de C

asab

lanc

a


Mardi, mercredi et vendredi à 19 h 30, samedi et dimanche à 17 hRelâche les lundis et jeudis

Théâtre de CarougeGrande salle (Rue Ancienne 37, Carouge)

Du mercredi 12 janvier au dimanche 6 février


14 15

Théâ

tre

Théâ

tre

Histoire et féminismeC’est le début du vingtième siècle, la guerre fait rage et les hommes sont partis au front. En leur absence, ce sont les femmes qui font tourner les usines. Jeanne, Rose, Julie et Louise vont se rencontrer dans les ateliers d’une usine qui fabrique des obus. À peine protégées contre les substances toxiques des explosifs qu’elles manipulent et qui leur colorent mains et cheveux, elles gagnent un salaire dérisoire. On les surnomme «munitionnettes», «cartouchettes» ou encore «obusettes», autant de sobriquets qui ne reflètent en rien leur courage. Mais de «obusette» à «sufragette» il n’y a qu’un pas. Sous l’influence de Louise, journaliste militante, ces femmes vont peu à peu avancer sur le chemin de l’émancipation: à travail égal, salaire égal! Avec «Les filles aux mains jaunes», Michel Bellier nous livre un spectacle historique fort actuel, à voir absolument!

Salle communale d’OnexMercredi 9 février à 20 h

Texte: Michel Bellier; Mise en scène: Johanna Boyé; Avec: Brigitte Faure, Anna Mihalcea, Pamela Ravassard, Élisabeth Ventura; Production: Atelier Théâtre Actuel, Sésam’ Prod, ZD Productions, Les Sans Chapiteau Fixe, Hyperactif Créations


Les filles aux mains jaunesMiche l Be l l i e r

Âge conseillé dès 12 ans Âge conseillé dès 12 ans

Justice réparatrice«La Dernière Lettre» raconte l’histoire d’Anna, une journaliste française expatriée aux États-Unis qui a perdu son mari, tué par balles lors d’une rixe. Michaël Elis, l’homme condamné pour ce crime, écrit une lettre à Anna qu’il lui fait parvenir par l’intermédiaire d’une association. La veuve pourra-t-elle accepter cette correspondance ? Deuxième pièce écrite par Violaine Arsac, la trame de «La Dernière Lettre» se joue autour de la délicate question du rôle de la justice. Doit-elle seule-ment sanctionner ? Peut-elle aller au-delà et réparer ? Peut-on mettre en lien les condamnés et les victimes ? Des thèmes bien humanistes chers à cette diplômée de Sciences Po qui a fait du théâtre son métier sur le tard. La distribution de haut niveau, portée notamment par Marie Bunel et Grégory Corre, promet une belle expérience théâtrale.

Salle communale d’OnexMardi 22 février à 20 h

Écriture et mise en scène: Violaine Arsac; Avec: Marie Bunel, Grégory Corre,

Noémie de Lattre et Mathilde Moulinat




La Dern iè re Le t t reVio la ine Arsac

© F

abie

nne

Rapp

enea

u

© F

abie

nne

Rapp

enea

u

Coproduction:

17

Co-accueil:

16

Théâ

tre

Théâ

tre

Exaltation collective Après «Le Signal du prome-neur» et «Rumeur et petits jours», Le Raoul Collectif présente «Une Cérémonie». Sur scène sont disposés des chaises de jardin, des instru-ments de musique, un bar, des verres et de quoi boire: la fête peut commencer!

Les célébrants arrivent et au fil de leurs discours, divagations et autres intermèdes musicaux et oniriques, embarquent le public dans leurs quêtes existentielles. La troisième création du collectif belge met en scène des convives à la recherche de sens dans un monde a priori sans espoir. Une question chère au Raoul Collectif qui revendique le besoin d’inventer ce qui manque au monde et qui questionne la place que notre siècle accorde à l’art, «À la folie? Au génie? À la poésie? À la pensée? À l’aventure?» Levons nos verres avec eux et trinquons à leur idéalisme revigorant!

Théâtre Forum MeyrinJeudi 3 et vendredi 4 mars à 20 h 30

Conception, écriture et mise en scène: Le Raoul Collectif: Romain David, Jérôme de Falloise, David Murgia, Benoît Piret, Jean-Baptiste Szézot; Interprétation: Le Raoul Collectif, Julien Courroye, Clément Demaria, Anne-Marie Loop, Philippe Orivel; Direction technique, arrangement musical: Philippe Orivel; Coaching musical: Laurent Blondiau; Création sonore: Julien Courroye; Régie générale: Benoît Pelé; Régie son: Célia Naver; Régie plateau: Clément Demaria; Régie lumières: Nicolas Marty; Assistante à la mise en scène: Yaël Steinmann, Rita Belova; Regard et présence artistiques: Anne-Marie Loop; Scénographie: Juul Dekker; Costumes: Natacha Belova, Camille Burckel de Tell

Billetterie dès le 13 septembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre Forum Meyrinculturel-migros-geneve.chBillets: Fr. 30.- et Fr. 20.-AVS, AI: Fr. 25.- et Fr. 15.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.- et Fr. 10.-Carte 20ans20francs: Fr. 10.-

Une Cérémon ieLe Raoul Collectif

© C

élin

e Ch

ario

t

Show manSelon le Larousse, est multiple ce qui n’est pas unique, qui se présente sous des aspects divers, nombreux ou existe en grand nombre. Le mot vient du latin multus qui signifie beau-coup. «Multiple» est donc un titre de spectacle tout à fait approprié au profil de Yann Lambiel. En effet, l’artiste ne peut être décrit sous un seul trait. Imitateur, chanteur, dan-seur, batteur, humoriste, chro-niqueur… le show man valai-san cumule les talents et a l’habitude de créer des spec-tacles sensationnels. Fort de ses vingt-cinq ans de carrière, de ses innombrables expériences scéniques et des quinze années passées derrière un micro de radio, Yann Lambiel semble pouvoir tout faire. Entre imitations, numéros inédits et envies musicales inexplorées, «Multiple» promet à son auditoire une soirée phénoménale. Voilà donc multus raisons d’y aller!

Salle communale d’OnexMercredi 16 et jeudi 17 mars à 20 h

Écriture et jeu: Yann Lambiel; Mise en scène: Jean-Luc Barbezat




Yann Lambie l «Multiple»


© T

hom

as M

asot

ti

Co-accueil:

19

Coproduction:

18Th

éâtre

Mus

ique


Concertistes fantasques Un seul piano pour deux pianistes. Voici l’amusant point de départ du spectacle de Mathias et Julien Cadez: Les Virtuoses. Formés tout à fait sérieusement au Conservatoire de Lille, les frères Cadez maîtrisent leur art à la perfection et interpréte-ront aisément les airs des plus grands compositeurs. Mozart, Beethoven, Chopin, ou encore Saint-Saëns, un répertoire certes classique pour une interprétation… assurément bur-lesque! Ces pianistes ont la magie dans le sang, certainement un héritage de leurs parents illusionnistes. Sur scène, les deux frères faussement compétiteurs et absolument clownesques se partagent un piano non sans quelques désaccords. Leurs personnages, aussi drôles qu’attachants, rivalisent d’espiègle-rie, des colombes sortent des recueils de partitions et Bach est joué à l’envers. Les Virtuoses offrent un spectacle empreint de poésie qui enchantera petits et grands.

Salle communale d’OnexMercredi 23 et jeudi 24 mars à 20 h

Écriture et jeu: Mathias et Julien Cadez;Avec: Clément Goblet et Clément Lagouarde


Les V i r tuoses«Un spec tac le mus ica l»

© J

érôm

e Po

uille


Coup de foudre Si les contes décrivent volontiers la rencontre amoureuse, ils finissent souvent par le traditionnel et élusif «ils vécurent heu-reux» bien loin des réels aléas de la vie conjugale. «Dans ton cœur» n’omet-tra rien, du délicieux début qui papillonne à la routine qui s’installe, des disputes qui éclatent aux joyeuses réconciliations, le quotidien du couple se raconte ici sans réserve et en acrobaties spectaculaires. Tout l’électroménager s’y mêle et valse dans les airs: la machine à laver, le grille-pain… même la poussette du bébé est de la partie! Accom-pagnés de quatre musiciens, les artistes nous entraînent dans une magnifique performance mêlant théâtre, voltige, jonglerie et main à main. Cela va sans dire, la compagnie Akoreacro nous atteint en plein cœur!

Meyrin - sous chapiteauDu jeudi 28 avril au dimanche 1er mai

Mise en scène: Pierre Guillois; Avec: Voltigeuse: Claire Aldaya; Acrobate, porteur: Romain Vigier; Acrobate, trapèze Washington: Maxime Solé;

Acrobate, porteur, jongleur: Basile Narcy; Porteur cadre: Maxime La Sala; Voltigeur: Antonio Segura Lizan, Porteur, acrobate: Pedro Consciência, Joan Ramon Graell Gabriel; Contrebasse, violoncelle, basse: Vladimir Tserabun; Batterie, percussions, guitare: Éric Delbouys; Saxophone,

acrobate: Nicolas Bachet; Clavier, flûte: Johann Chauveau

Jeudi à 19 h, vendredi à 20 h, samedi à 19 h, dimanche à 17 h

Spectacle sous chapiteauParking du Centre sportif des Vergers / Avenue Louis-Rendu 9, Meyrin

Tram 14, arrêt Vaudagne / Bus 57, arrêt Vernes

Billetterie dès le 13 septembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexert, Théâtre Forum Meyrin


AVS, AI: Fr. 35.-, moins de 20 ans et étudiants jusqu’à 30 ans, chômeurs: Fr. 15.-Carte 20ans20francs: Fr. 10.-

Dans ton cœurAkoreacro - P ie r re Gu i l l o i s

© R

icha

rd H

augh

ton

21


20

Théâ

tre

Théâ

tre

Une histoire vraieRecruté par les services secrets britanniques durant la Seconde Guerre mondiale, Alan Turing, mathématicien de génie, réussit à déjouer la machine à crypter des nazis. Un exploit qui aurait dû faire de lui un héros. Pourtant, Alan Turing meurt sans aucune reconnaissance et accusé de perversion. Comme pour corriger cet affront, Benoit Solès redonne vie à ce personnage injustement oublié de l’histoire dans «La Machine de Turing». Le public découvre le destin fascinant et drama-tique de l’homme que l’on considère aujourd’hui comme le théoricien de l’intelligence artificielle. La pièce qui a remporté quatre Molières en 2019 a déjà fait l’objet de plus de sept-cents représentations. Ses droits d’auteur s’exportent et le texte vient d’être publié afin d’être étudié par les collégiens et lycéens français. Un succès fulgurant pour une œuvre poi-gnante, ô combien importante.

Salle communale d’OnexMardi 3 et mercredi 4 mai à 20 h

De: Benoit Solès, inspiré par la pièce de Hugh Whitemore «Breaking the Code», basée sur «Alan Turing: The Enigma» d’Andrew Hodges; Mise en scène: Tristan Petitgirard; Avec: Benoit Solès et en alternance Amaury de Crayencour ou Éric Pucheu


La Machine de Tur ingBenoi t So lès


© F

abie

nne

Rapp

enea

u

Litote dansée«Giselle…» points de suspension. C’est dans ces derniers que se trouve le véritable sujet du spectacle de Fran-çois Gremaud. Dans ce signe de ponctua-tion qui en dit plus que les mots, révélant ainsi leur limite. Ces caractères, inventés à l’origine pour le théâtre, s’appelaient points d’omission et indiquaient l’interruption du dialogue du personnage. Ici, le personnage est une oratrice interprétée par l’éblouissante danseuse et comédienne Samantha van Wissen. En parlant de «Giselle…» à l’auditoire, elle finira par raconter et inter-préter le ballet classique du même nom. Par sa performance, Samantha van Wissen offre au public ce que François Gremaud décrit comme «cet état de suspension, proche de l’apesanteur, dans lequel peuvent me plonger les interprètes, ces passeurs d’étonnement, et l’ineffable de l’émotion qui me saisit quand je les regarde». Splendide!

Usine à Gaz, NyonMardi 10 à 19 h et mercredi 11 mai à 20 h 30

Texte, concept et mise en scène: François Gremaud d’après Théophile Gautier et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges;

Interprétation: Samantha van Wissen; Musique: Luca Antignani, d’après Adolphe Adam; Musiciennes interprètes: Violon: Léa Al-Saghir; Harpe:

Tjasha Gafner; Flûte: Héléna Macherel; Saxophone: Sara Zazo Romero; Chorégraphie: Samantha van Wissen, d’après Jean Coralli et Jules Perrot;

Assistanat: Wanda Bernasconi; Son: Bart Aga; Direction technique: 2b company; Lumières: Stéphane Gattoni – Zinzoline; Coproduction: 2b company et Théâtre Vidy-Lausanne

Billetterie dès le 17 janvier 2022:Service culturel Migros, Stand Info Balexert


Étudiants, AVS, AI, chômeurs: Fr. 25.-Professionnels de la culture et jeunes jusqu’à 26 ans: Fr. 15.-

Gise l l e. . .Franço is G remaud

© D

orot

hée

Théb

ert F

illige

r

Les spectacles et concerts présentés dans ce programme sont organisés ou co-organisés par le Service culturel Migros Genève grâce au chiffre d’affaires consacré statutairement par Migros Genève à la culture.

Souhaitant favoriser la culture et en faciliter l’accès, le Service culturel Migros Genève collabore en permanence avec d’autres institutions publiques et organisations privées régionales. Son implication permet de proposer des manifestations à des tarifs accessibles et incitatifs.

Des soutiens sont également apportés aux créateurs culturels locaux par des contributions financières ainsi que par l’appui actif qui est donné au Bureau culturel Genève.

C’est dans cette même dynamique que le Service culturel Migros Genève met à disposition des différents acteurs culturels régionaux son service de billetterie sis à la Rue du Commerce 9. Ces partenaires réguliers nous confient ainsi d’années en années la vente de leurs billets que nous sommes heureux de pouvoir vous proposer.

Le Service culturel Migros Genève est entièrement financé par le Pour-cent culturel de Migros Genève qui est un engagement volontaire, permanent et continu de l’entreprise en faveur de la culture, la société, la formation, les loisirs et la politique économique.

Service culturel Migros Genève

’e

Valables 2 ans sur toutel o

ffr

Enve

nte à notre billetterie

Culti

vez vo

s soir

ées!

La cu

lture

déve

loppe

dur

ablem

ent!

2524

Lundi 11 octobre à 20 h QUATUOR DOVER Schubert, Zemlinsky, Brahms

Lundi 8 novembre à 20 hJAMES EHNES, violon et altoANDREW ARMSTRONG, pianoBrahms, Schumann

Lundi 17 janvier à 20 hJEAN-MARC PHILLIPS-VARJABÉDIAN, violonTATJANA MASURENKO, altoXAVIER PHILLIPS, violoncelleCLAIRE DÉSERT, pianoBoulanger, Fauré, Schumann

Lundi 21 février à 20 hVADIM GLUZMAN, violonJOHANNES MOSER, violoncelleYEVGENY SUDBIN, piano Chostakovitch, Schubert

Lundi 28 mars à 20 hQUATUOR JÉRUSALEM SHARON KAM, clarinetteMozart, Bartók, Brahms

MUSIQUE DE CHAMBRE SAISON 2021-2022

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns

Abonnements pour les cinq concertsen vente jusqu’au 3 septembre:

Service culturel Migros, tél. 058 568 29 00

Billetterie dès le 13 septembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexert


Conservatoire de Musique de Genève

Tem

ps &

Mus

ique

Cultivez vos soirées!

Ateliers d’ethnomusicologie*Cæcilia, Les Grands Interprètes*Cappella Genevensis*Carte 20ans20francsComédie de Genève*Commune de Chêne-Bourg*Compagnie Confiture*Compagnie lesArts*Connaissance du MondeConservatoire populaire de musique, danse, théâtre*Fanfareduloup Orchestra*Festival Assemblage’S*Festival Chopin*Festival Groove’N’Move*Festival Puplinge Classique*Geneva Brass Festival*Gli Angeli GenèveGrand Théâtre de Genève*ICAM Fête de l’Olivier*La Lanterne MagiqueLa Revue genevoise*Le Chant Sacré Genève*L’épicentre*Le P’tit Music’Hohl*Les Amis du Chœur de la Cathédrale St-Pierre de Genève*Les Concerts de la Cathédrale*Les Musicales de Compesières*Mairie de Genthod*Migros-Pour-cent-culturel-Classics*POCHE /GVE*Service de la culture, Ville de Vernier*Spectacles Onésiens*Temps & Musique*Théâtre Alchimic*Théâtre Am Stram Gram*Théâtre de Carouge*Théâtre de l’Espérance*Théâtre des Marionnettes de GenèveThéâtre Forum Meyrin* Usine à Gaz, Nyon*Voix de Fête*

Retrouvez à notre guichet les billets de ces organisateurs et de beaucoup d’autres encore…

Service culturel Migros GenèveRue du Commerce 9, 1204 GenèveTél. 058 568 29 00

*En vente également à Stand Info Balexert

2726

Mercredi 23 février à 20 hWIENER CONCERT-VEREINPablo Boggiano, directionTimothy Chooi, violonMozart, Dvorák

Mercredi 23 mars à 20 hORCHESTRE NATIONAL DE RUSSIEMikhail Pletnev, directionLucas Debargue, pianoRachmaninov, Tchaïkovski

Mercredi 27 avril à 20 hGUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTERMyung-Whun Chung, directionBeethoven, Stravinski

Vendredi 20 mai à 20 hCITY OF BIRMINGHAM SYMPHONY ORCHESTRAMirga Gražinyte-Tyla, directionGabriela Montero, pianoTchaïkovski, Brahms So

us ré

serv

e de

mod

ifica

tions

Abonnements pour les huit concertsen vente jusqu’au 3 septembre

(le nombre d’abonnements est limité):Service culturel Migros, tél. 058 568 29 00

Billetterie dès le 13 septembre:Service culturel Migros, Stand Info Balexert


Programme détaillé sur demande au 058 568 29 00

Mercredi 20 octobre à 20 hLONDON SYMPHONY ORCHESTRARobin Ticciati, directionAntoine Tamestit, altoWalton, Brahms

Lundi 15 novembre à 20 hORCHESTRE DES CHAMPS-ÉLYSÉESPhilippe Herreweghe, directionCollegium Vocale GentRegula Mühlemann, sopranoSophie Harmsen, mezzo-sopranoDavid Fischer, ténorKrešimir Stražanac, basseMozart

Jeudi 9 décembre à 20 hVERBIER FESTIVAL CHAMBER ORCHESTRAGábor Takács-Nagy, directionSheku Kanneh-Mason, violoncelleMozart, Elgar, Beethoven

Dimanche 30 janvier à 18 hMAHLER CHAMBER ORCHESTRAMitsuko Uchida, pianoMark Steinberg, premier violonMozart, Webern

Mig

ros-

Pour

-cen

t-cu

ltur

el-C

lass

ics

Mig

ros-

Pour

-cen

t-cu

ltur

el-C

lass

ics

ˇ

2928

SALLES DE SPECTACLESAlhambraRue de la Rôtisserie 10 / GenèveBus: N° 2, 3, 4, 5, 7, 10, 19, 36, DTram: N° 12, 14, 17, 18

Comédie de GenèveEsplanade Alice-Bailly 1 / Genève Tél. 022 320 50 01Train: RE, SL1, SL2, SL3, SL4Bus: N° 1, 9, 21, 33, ATram: N° 12, 17

Conservatoire de GenèvePlace de Neuve 5 / GenèveBus: N° 1, 2, 3, 5, 19, 35, 36Tram: N° 12, 15, 17, 18

Salle communale d’OnexRoute de Chancy 131 / OnexTél. 022 879 59 99 dès 19 hBus: N° 21, 43, J, KTram: N° 14

Théâtre de CarougeRue Ancienne 37 / CarougeTél. 022 343 43 43Bus: N° 11, 21Tram: N° 12, 18

CONDITIONS DE VENTE Tout achat est définitif.

Tarifs réduits*

Les jeunes de moins de 20 ans, les apprentis et les étudiants bénéficient d’un tarif réduit.

Les détenteurs de cette carte obtiennent des tarifs préfé-rentiels pour certaines manifestations culturelles à Genève.

20ans20francs.ch

Les chèques culture sont acceptés pour certains spectacles.

Ces tarifs sont subventionnés par la République et canton de Genève, la Ville de Genève et les communes partenaires.

Pour certains spectacles, une réduction est accordée aux personnes au bénéfice du chômage, de l’AVS ou de l’AI.

Les tarifs réduits doivent pouvoir être justifiés au moment de l’achat des billets et à l’entrée des salles de spectacles. *Se référer aux spécificités tarifaires de chaque spectacle

Théâtre du LémanQuai du Mont-Blanc 19 / GenèveBus: N° 1 et 8

Théâtre Forum MeyrinPlace des Cinq-Continents 1 / MeyrinTél. 022 989 34 34Bus: N° 57, 64Tram: N° 14

Théâtre Forum Meyrinsous chapiteauParking du Centre sportif des VergersAvenue Louis-Rendu 9 / MeyrinBus 57 (arrêt Vernes)Tram 14 (arrêt Vaudagne)

Usine à GazRue César Soulié 1 / NyonTél. 022 564 22 99Bus: N° 811

Victoria HallRue Général-Dufour 14 / GenèveTél. 022 418 35 13, une heure avant les concertsBus: N° 1, 2, 3, 5, 19, 35, 36Tram: N° 12, 15, 17, 18

POINTS DE VENTE

SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVERue du Commerce 91204 Genève

HoraireDu lundi au vendredi de 9 h à 18 h sans interruption.

Accès transports publicsBus et tram: Arrêts Bel-Air

PAR TÉLÉPHONE Tél. 058 568 29 00

Vos billets peuvent vous être adressés à domicile. Dans ce cas, le paiement est fait par carte de crédit uniquement et Fr. 3.- de frais de traitement sont ajoutés au montant de votre commande.

Vous pouvez également réserver vos billets. Ils doivent être retirés au maximum 10 jours après la date de réservation et au plus tard 2 jours ouvrables avant le spectacle.Passés ces délais, les places seront remises en vente.

PAR INTERNETSur le site culturel-migros-geneve.ch

AUTRE POINT DE VENTEStand Info BalexertCentre commercial de BalexertTél. 058 573 36 60

Du lundi au mercredi de 9 h à 19 h, jeudi de 9 h à 21 h,vendredi de 9 h à 19 h 30, samedi de 9 h à 18 h

Rens

eign

emen

ts p

rati

ques

Rens

eign

emen

ts p

rati

ques

30

Rens

eign

emen

ts p

rati

ques

Cont

enu

impr

imé

sur d

u pa

pier

100

% re

cycl

é

NOS PLUS CHALEUREUX REMERCIEMENTS À

La Direction, l’ensemble des collaborateurs et clients de Migros Genève

La Direction et le personnel du Centre commercial de Balexert

Christian Imfeld et l’équipe des Arts Graphiques de Migros Genève

L’Imprimerie du Cachot

Nos coproducteurs et partenaires de la saison

Le personnel des salles où sont produits nos spectacles

Fassbind Hotels

Toutes les personnes qui, par leurs idées, leur générosité et leur enthousiasme, collaborent à nos activités et les enrichissent.

2021-2021

REJOIGNEZ LE CLUBEnsemble développons 1000 talents

École-club GenèveEsplanade de Pont-Rouge 21212 Grand-Lancy058 568 80 00

École-club NyonChemin de Crève-Cœur 11260 Nyon058 568 80 60

SERVICE CULTUREL MIGROS GENÈVE

RUE DU COMMERCE 9 - 1204 GENÈVE

TÉL. +41 58 568 29 00

CULTUREL-MIGROS-GENEVE.CH

SPEC

TAC

LES

SERVICE CULTUREL

MIGROS GENÈVE

THÉÂTRE - MUSIQUE

SAISON 2021 - 2022

Programme 2021.indd 1 30.07.21 15:58

SPECTACLES - culturel-migros-geneve.ch

Documents

Transcript of SPECTACLES - culturel-migros-geneve.ch