2018

1705

003

- ww

w.a

genc

e-co

nnive

nce.

fr - P

hoto

s Sé

bast

ien

Sass

oula

s, R

onan

Ker

lock

Créateur d’horizons

LES BAROUDEURS CIVILISÉS

SPECIAL

VANS

www

Usine

Usine

Chausson est une filiale du groupe Trigano, le numéro 1 des véhicules de loisirs en Europe

Visitez notre site www.chausson-camping-cars.fr

www.facebook.com/chausson.campingcarwww.youtube.com/ChaussonCampingCar

Découvrez l'unitéde productionde votre van

Découvrez notre site de fabrication en video.

u Un site industriel doté des dernières technologies dédié à la production de vans.

u Des équipes qualifiées spécialisées pour le développement et la production de vans.

u Une capacité de production adaptée pour répondre aux attentes des différents marchés européens.

3

6

8

8

8

15

15

15

15

4

6

8

13

14

17

17

18

Faites comme Hertz, le n°1 mondial de la location, choisissez Chausson !

Loisirs Finance, notre partenaire financier, vous propose plusieurs formules très avantageuses pour financer votre projet à votre rythme, en toute sérénité. Sans aucun engagement, faites vous-même la simulation de financement sur simple demande chez un de nos distributeurs.

TWIST Les baroudeurs civilisés

Les avantages CHAUSSONUn état d’esprit

Marque française renommée, bénéficiant d'un affectif fort,

Chausson bénéficie également d'un réseau de distributeurs présent

dans plus de 15 pays européens.A l'instar de ses grands frères,

profilés, capucines et intégraux, la collection vans 2018 est conçue

avec la même philosophie : audace et innovation...

Cette année l'audace se traduit par une nouvelle palette de couleurs

à découvrir. Côté innovation, les nouveautés

se retrouvent dans le système Flexbox toujours plus efficace ou encore

avec l'arrivée d'un grand réfrigérateur de 140 L pour toujours plus

de fonctionnalités et de rangements.

Twist se décline en 3 longueurs, 7 modèles et 2 niveaux de finition.

Bon voyage !

LES VERSIONS 5,41m

LES VERSIONS 5,99 m

LES VERSIONS 6,36 m

LES EQUIPEMENTS

LES MOTORISATIONS

LES IMPLANTATIONS

SPECIFICITES TECHNIQUES

V584 Start, options : vernis métallisé, pack VIP, jantes aluminium 15" Style

V597 CS Exclusive, options : vernis métallisé, jantes aluminium 15" Style

4

1

3

4

5

2

�Un couchage de haute qualité Tous nos couchages principaux sont dotés de série d’un robuste

sommier à lattes pour un meilleur confort et une meilleure aération.

�Rangement malin Tous nos lits arrières sont relevables pour un accès facile

aux rangements. Le moindre espace est optimisé.

�Une assise haut de gamme Les mousses de nos coussins ont été spécialement

étudiées pour offrir un confort ferme en assise.

�Lavabo coulissant Lavabo coulissant permettant de moduler l’espace douche WC

(sauf V594 S et modèles avec douche centrale).

» Un vrai plan de cuisson gaz Cuisine équipée de 2 feux gaz. Une plaque de protection en verre

est disponible, en position relevée le couvercle protège la paroi des éclaboussures de cuisson, en position baissée le couvercle sert de plan de travail.

» Réfrigérateur en position haute Avec rangement au dessus (sauf V594 S et modèles avec douche centrale).

» Table extérieure Tous nos fourgons sont équipés d’une fixation extérieure pour la table.

Tous les vans Chausson bénéficient du nouveau système d’isolation VPS (Van Protection System). Le van est totalement recouvert d’une isolation en fibre de polyester épousant parfaitement la structure métallique.

Grâce au VPS on obtient :�une meilleure isolation (chaud/froid), �la suppression des ponts thermiques,�une meilleure répartition de la chaleur,� la réduction de la consommation d’énergie,�une meilleure isolation phonique.

L’isolation VPS

FIAT reste LA marque de référence sur le marché du van et la fiabilité du DUCATO n’est plus à démontrer.Les équipements FIAT, sélectionnés par Challenger, sont autant d’atouts pour choisir vos horizons avec un confort optimal et en toute sécurité.

1 �Airbag conducteur, �assistance au freinage (ABS) : un système limitant le blocage des roues pendant les périodes de freinage intense, �antipatinage (ASR) : un système qui régule l’accélération pour limiter la perte d’adhérence des roues motrices, �boîte de vitesses 6 rapports.

2 �Sièges grand confort “Captain chair”, ces nouveaux sièges FIAT offrent un appuie-tête intégré, un dossier plus large, un meilleur maintien latéral, un double accoudoir et une assise encore plus confortable.

Ils peuvent pivoter de 180°. Après rotation, il est possible de faire coulisser les sièges vers l’avant pour les rapprocher de la zone repas. Ils sont réglables de série en hauteur et en inclinaison.

3 �Pré-équipement radio cabine, avec 4 haut-parleurs, �vitres à commande électrique, �console centrale porte-bouteilles avec

compartiment pour téléphone portable.

4 �Verrouillage centralisé portes cabine.

5 �Enjoliveurs de roues, kit anti-crevaison.

Le châssis Fiat, élément essentiel pour un voyage de qualité

Un aménagement tout confort

Une isolation de qualité

Une vraie cuisine équipée

Les plus de série Start

V594 S Start, option pack VIP

5

�Sans aucune contrainte, tous nos chauffages sont utilisables en roulant : idéal pour vos passagers mais aussi très pratique pour pouvoir chauffer la cellule avant l’étape.

�Eclairage intérieur 100 % LED Economies d’énergie x 10,

durée de vie x 30, rendement lumineux et technologie recyclable.

�Pré-équipement TV

Quel que soit le niveau de gamme, tous nos fourgons sont dotés de série d’une prise TV/antenne/220 V/12 V.

�Une clé unique Une clé unique pour tout le véhicule et une clé pour les portillons. Fini les trousseaux de clés imposants.

�Utile jour et nuit La salle de bain, la cuisine ou la

penderie sont accessibles de jour comme de nuit en toute occasion.

Chauffage utilisable en roulant

Pré-équipement utile

Accessibilité aisée

Un éclairage bien pensé

Les plus de série Exclusive

EXTERIEURu Décoration extérieure spécifiqueu Pare-chocs avant peintu Airbag passageru Climatisation et régulateur limiteur de vitesseu Rétroviseurs électriques avec antenne intégréeu Marchepied électriqueu Eclairage extérieur

INTERIEUR (selon modèle)u Design intérieur chic et moderneu Habillage luxe pour baie dînetteu Eclairage d’ambiance avec variateuru LED d’ambiance au solu Liseuse fauteuil passager

En plus de la finition Start, la version Exclusive dispose de nombreux équipements supplémentaires :

u Baie latérale arrière selon modèleu Portes arrières avec habillage thermoforméu Protège baie latérale arrière u Lanterneau panoramique avant u Combiné chauffage/chauffe-eau u Panneau de contrôle chauffage digital programmableu Pack hiveru Porte de salle de bains coulissante selon modèleu Caillebotis douche selon modèleu BEDSYSTEM selon modèleu Tiroirs à fermeture douce bloqués pour la routeu Porte-épices dans cuisine selon modèleu Porte-revues arrière selon modèleu Rangement dessus cabine avec porte selon modèleu Rangement dessus frigo avec porte selon modèleu Prise USB supplémentaire.

V584 Exclusive, options : pack VIP, jantes aluminium 15" Style

V594 S Start Twist

V594 S Start

V594 S Start

V594 S Start

6

5,41 m

V594 SCS ExclusiveTwist

V594 SCS Exclusive

V594 SCS ExclusiveV594 SCS Exclusive

7

5,41 m

V594 MAX Start

V594 MAX Start

V594 MAX Start

V594 MAX StartTwist

x 2

x 2

8

5,99 m

V594 Exclusive V594 Exclusive

V594 Exclusive

V594 ExclusiveTwist

9

5,99 m

V584 Start

V584 Exclusive

V584 Start & ExclusiveTwist

10

5,99 m

V584 Exclusive

V584 Exclusive

V584 Exclusive

11

NOUVEAU

V597 CS ExclusiveTwist

V597 CS Exclusive

V597 CS Exclusive V597 CS Exclusive

12

5,99 m

V697 StartTwist

V697 Start

V697 Start

V697 Start

13

6,36 m

NOUVEAU

Exclusive

1 2 3 4 5 6

14

Pré-équipement TV, une ou plusieurs prises TV/antenne/220 V-12 V.

Eclairage extérieur 100 % LED, Exclusive uniquement.

Bedsystem, rangement matelas/sommiers facilité, Exclusive uniquement.

Tous nos salons sont transformables de série en couchage d’appoint.

Tous nos lits sont relevables pour un accès facilité aux rangements.

Baies portes arrières pour plus de lumière et clarté.

Tous nos modèles sont équipés d’une extension de table.

Les équipements de série

Sièges conducteur et passager pivotants, réglables en hauteur, équipés de housses dans le tissu.choisi pour l’habitacle.

Panneau solaire.

Kit couchage transversal pour un vrai couchage dans la partie salon.

Jantes aluminium 16 pouces.

Jantes aluminium 15 pouces Style. Store coulissant pour occultation cabine.

Caméra de recul. DRL à LED.

Des équipements en option

Hazel / Start

Mokacino / Exclusive

Sand* / Exclusive

Start

Exclusive

Flex Box

15

Couleurs Packs

Blanc / Start & Exclusive

Gris acier* / Start & Exclusive

Anthracite* / Start & Exclusive

Rouge* / Start & Exclusive

Champagne* / Start & Exclusive

Noir*/ Start & Exclusive

CarrosserieTissus

Mobilier

(*) Option (1) Incompatible avec boite automatique & 115 CH-ESP standard(2) Sauf V594 S, V594 SCS, V597 CS

VIP START» Climatisation manuelle de cabine» Airbag passager» Limiteur régulateur de vitesse» Rétroviseurs dégivrants réglables

électriquement» Pare-chocs avant peint » Calandre noire brillante» Contour phares noir » Housses sièges cabine assorties

tissus ambiance cellule» Tapis de sol cabine» Marchepied électrique» Moustiquaire porte coulissante

VIP EXCLUSIVE» Calandre noire brillante» Contour phares noir» Système contrôle pression pneus » Antibrouillards» Climatisation cabine automatique » Tableau de bord inserts aluminium» Cerclage chrome compteurs» Housses sièges cabine assorties

tissus ambiance cellule» Tapis de sol cabine» Occultation cabine par store

coulissant » Moustiquaire porte coulissante

STYLE(1)

» ESP Traction Plus + Hill Descent

» DRL Leds » Volant et levier de vitesse

gainés cuir

MEDIA» Autoradio Bluetooth CD/MP3,

écran tactile, commandesau volant

» GPS» Caméra de recul

ARTIC START(2)

» Pack hiver + chauffage 5 500 W» Couverture isolante tableau

de bord» Rideaux d’isolation thermique

des baies » Rideaux portes arrières

ARTIC EXCLUSIVE(2)

» Chauffage combi diesel D6E(6000 W)

» Couverture isolante tableau de bord

» Rideaux d’isolation thermique des baies

» Rideaux portes arrières

HIVER» Réservoir eaux usées isolé et chauffé » Circuits eau et chauffage

extérieurs isolés

Du plus petit au plus grand,

dans toutes les tailles ! l’info Chausson se décline aussi

Flashez-moi.

Explorez et approfondissez vos connaissances sur Chausson, partout et à tout moment. Notre site web est adapté à tous vos supports numériques. Ordinateur de bureau, smartphones, tablettes…Photos, vidéos, information produits, 360°, distributeur le plus proche, tout est à portée de main !

Des échanges, des infos exclusives, des photos, des vidéos en avant-première…

Chausson est aussi sur Facebook... rejoignez-nous !

V594 S

V594

V697

V594 MAX

V594 SCS

V597 CS

V584 NEW

17

Cylindrée 2 L 2,3 L 2,3 L 2,3 LPuissance CH-kW 115-85 130-96 150-110 180-130Couple Nm 290 320 380 400Distribution courroie courroie courroie courroie

< 6 m > 6 mMotorisation 115 CH S

130 CH O S150 CH O O180 CH O Exclusive O Exclusive

Châssis 3,3 T S3,5 T (light) O S3,5 T (heavy) O Exclusive O Exclusive

Non prévu ou montage usine impossible S De sérieO Option

Les motorisations

Les implantations

5,41 m 5,99 m 6,36 m

V594 S V594 SCS V594 V594 MAX V597 CS V584 V697Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive

Start & ExclusiveTwist

18

PORTEUR Châssis FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIATPuissance moteur CH-kW 115-85 115-85 115-85 115-85 115-85 115-85 130-96Réservoir carburant 90 L (1) S S S S S S SRétroviseurs dégivrants réglables électriquement VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SHousses de sièges cabine assorties tissus ambiance cellule VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPAirbag conducteur S S S S S S S S S S S S S SAirbag passager VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SPré-équipement radio cabine 4 haut-parleurs S S S S S S S S S S S S S SAntenne radio intégrée dans rétroviseurs S S S S S S SOccultation cabine par rideaux isolants S S S S S S SOccultation cabine par store coulissant O VIP O VIP O VIP O VIP O VIP O VIP O VIPTapis de sol cabine VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPClimatisation manuelle de cabine VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SClimatisation automatique de cabine VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPRégulateur de vitesse et limiteur de vitesse VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SBoite automatique O O O O O O O O O O O O O OESP Traction Plus et Hill Descent O O O O O O O O O O O O O O

POIDS Masse en ordre de marche (+/- 5%) 2890 2890 2940 2960 2975 2970 3165Masse maximale en charge techniquement admissible 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3500LMasse tractable 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500

DIMENSIONS Longueur hors tout (sans échelle) 5,41 5,41 5,99 5,99 5,99 5,99 6,36Largeur hors tout 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05Hauteur hors tout (sans galerie) 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61

PLACES Places assises carte grise sans porte moto (2) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Places repas 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Places couchage 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 4/5 4/5 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

EXTERIEUR VPS S S S S S S S S S S S S S SMarchepied électrique VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SCoffre gaz : 2 x 5 kg ou 2 x 7 kg ou 1 x 10 kg S S S S S S S S S S S S S S

INTERIEUR Moustiquaire porte coulissante VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPFenêtres double vitrage avec combiné stores moustiquaire S S S S S S S S S S S S S SLanterneau 400 x 400 mm S S S S S S S S S S S S S SLanterneau panoramique 700 x 500 mm S S S S S S SDinette transformable en couchage d’appoint S S S S S S S S S S S S S S

CUISINE Evier et réchaud 2 feux gaz S S S S S S SRéfrigérateur gaz 12 V/230 V 80 L 80 L 80 LRéfrigérateur à compression 85 L 85 L 85 LRéfrigérateur SLIM 2 portes 140 LExtension de table dinette S S S S S S S

SALLE DE BAINS Douche S S S S S S S S S S S S S SLavabo coulissant S S S S S SLanterneau avec moustiquaire (douche) S S S SAération (douche) S S S S S S S S S S S S S SFenêtre opaque et système aération plafond S S S S S S S S S S

EQUIPEMENT EAU Capacité eau propre 90 L 90 L 100 L 100 L 90 L 100 L 100 LCapacité eaux usées 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L

CHAUFFAGE Chaudière utilisant le carburant du véhicule avec circuit air pulsé 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kWChauffe-eau 10 L à accumulation avec allumage électronique S S S S S S SChauffage utilisable en roulant S S S S S S S S S S S S S SChauffage combi diesel 4 kW S S S S S S S

EQUIPEMENT ELECTRIQUE Centrale de commande électrique analogique S S S S S S S S S S S S S SEclairage LED S S S S S S S S S S S S S SEclairage extérieur S S S S S S SPrédisposition batterie (batterie fournie par le distributeur) S S S S S S S S S S S S S S

COUCHAGES Couchage couchette supérieure 1830 x 1320Couchage lit double arrière amovible 1900 x 1330/1100 1900 x 1330/1200 1900 x 1440 1860 x 1400 1900 x 1440Lits jumeaux 1740 x 750 / 1900 x 620 1900 x 800/1950 x 800

AUTRES EQUIPEMENTS Echelle galerie, max 40 kg, avec crochet magnétique O O O O O O OPorte-vélo pour 2 vélos, max 30 kg O O O O O O OAttelage, non compatible avec porte-moto (3) O O O O O O OPorte-moto, non compatible avec l’attelage (3) O O O O O O O

V594 S V594 SCS V594 V594 MAX V597 CS V584 V697Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive Start Exclusive

19

PORTEUR Châssis FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIAT FIATPuissance moteur CH-kW 115-85 115-85 115-85 115-85 115-85 115-85 130-96Réservoir carburant 90 L (1) S S S S S S SRétroviseurs dégivrants réglables électriquement VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SHousses de sièges cabine assorties tissus ambiance cellule VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPAirbag conducteur S S S S S S S S S S S S S SAirbag passager VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SPré-équipement radio cabine 4 haut-parleurs S S S S S S S S S S S S S SAntenne radio intégrée dans rétroviseurs S S S S S S SOccultation cabine par rideaux isolants S S S S S S SOccultation cabine par store coulissant O VIP O VIP O VIP O VIP O VIP O VIP O VIPTapis de sol cabine VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPClimatisation manuelle de cabine VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SClimatisation automatique de cabine VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPRégulateur de vitesse et limiteur de vitesse VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SBoite automatique O O O O O O O O O O O O O OESP Traction Plus et Hill Descent O O O O O O O O O O O O O O

POIDS Masse en ordre de marche (+/- 5%) 2890 2890 2940 2960 2975 2970 3165Masse maximale en charge techniquement admissible 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3500LMasse tractable 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2500

DIMENSIONS Longueur hors tout (sans échelle) 5,41 5,41 5,99 5,99 5,99 5,99 6,36Largeur hors tout 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05Hauteur hors tout (sans galerie) 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61 2,61

PLACES Places assises carte grise sans porte moto (2) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Places repas 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Places couchage 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 4/5 4/5 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3

EXTERIEUR VPS S S S S S S S S S S S S S SMarchepied électrique VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP S VIP SCoffre gaz : 2 x 5 kg ou 2 x 7 kg ou 1 x 10 kg S S S S S S S S S S S S S S

INTERIEUR Moustiquaire porte coulissante VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIP VIPFenêtres double vitrage avec combiné stores moustiquaire S S S S S S S S S S S S S SLanterneau 400 x 400 mm S S S S S S S S S S S S S SLanterneau panoramique 700 x 500 mm S S S S S S SDinette transformable en couchage d’appoint S S S S S S S S S S S S S S

CUISINE Evier et réchaud 2 feux gaz S S S S S S SRéfrigérateur gaz 12 V/230 V 80 L 80 L 80 LRéfrigérateur à compression 85 L 85 L 85 LRéfrigérateur SLIM 2 portes 140 LExtension de table dinette S S S S S S S

SALLE DE BAINS Douche S S S S S S S S S S S S S SLavabo coulissant S S S S S SLanterneau avec moustiquaire (douche) S S S SAération (douche) S S S S S S S S S S S S S SFenêtre opaque et système aération plafond S S S S S S S S S S

EQUIPEMENT EAU Capacité eau propre 90 L 90 L 100 L 100 L 90 L 100 L 100 LCapacité eaux usées 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L 90 L

CHAUFFAGE Chaudière utilisant le carburant du véhicule avec circuit air pulsé 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kW 4 kWChauffe-eau 10 L à accumulation avec allumage électronique S S S S S S SChauffage utilisable en roulant S S S S S S S S S S S S S SChauffage combi diesel 4 kW S S S S S S S

EQUIPEMENT ELECTRIQUE Centrale de commande électrique analogique S S S S S S S S S S S S S SEclairage LED S S S S S S S S S S S S S SEclairage extérieur S S S S S S SPrédisposition batterie (batterie fournie par le distributeur) S S S S S S S S S S S S S S

COUCHAGES Couchage couchette supérieure 1830 x 1320Couchage lit double arrière amovible 1900 x 1330/1100 1900 x 1330/1200 1900 x 1440 1860 x 1400 1900 x 1440Lits jumeaux 1740 x 750 / 1900 x 620 1900 x 800/1950 x 800

AUTRES EQUIPEMENTS Echelle galerie, max 40 kg, avec crochet magnétique O O O O O O OPorte-vélo pour 2 vélos, max 30 kg O O O O O O OAttelage, non compatible avec porte-moto (3) O O O O O O OPorte-moto, non compatible avec l’attelage (3) O O O O O O O

(1) Données constructeurs automobile (2) Sous réserve homologation (3) L'attelage et le porte moto ne sont pas montés sur le véhicule

Non prévu ou montage usine impossible S De série O Option

1705

003

- ww

w.a

genc

e-co

nnive

nce.

fr - P

hoto

s Sé

bast

ien

Sass

oula

s, R

onan

Ker

lock

TRIGANO VDL 1, avenue de Rochebonne - CS 69003 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex

Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - Fax +33 (0)4 75 07 55 58contact@chausson.tm.fr

www.chausson-camping-cars.fr / www.be.chausson-motorhomes.com / www.ch.chausson-motorhomes.com

Toutes les caractéristiques techniques (textes et photos) valables au moment de l’impression (août 2017) sont données par Chausson à titre indicatif.

Elles peuvent être sujettes à des modifications, dues souvent à des progrès techniques.

Document non contractuel.

Chausson étant sensible à l’environnement, cette édition est réalisée sur papier PEFC, papier issu de forêt à gestion durable.

En cas de version multilingue, c’est la langue française qui fait foi.

Votre distributeur Chausson

Créateur d’horizons

Plus d’informations, flashez-moi.

SPECIAL

VANSAvec Trigano VDLtous les papiersse recyclent

Avec Trigano VDLtous les papiersse recyclent