Spécial ANGERS et BOUCHEMAINE - Reportages d'Europe · Ainsi s’achève ta balade émerveillée...

REPORTAGESHORS SÉRIE MAI 2009

Six établissements scolaires d’Angers et Bouchemaine,du primaire au lycée, se sont engagés dans ce projet dereportages, organisé par Graine d'Europe et soutenu par les deux villes.Les classes sont allées enquêter sur le terrain, en abordantdes thèmes tels que les jumelages, les entreprises, le sport,la culture, les voyages, ou la mobilité en Europe. Autre

sujet d'actualité : des élèves ont mené un sondage dansleur quartier sur les Angevins et les élections européennes.Aidés dans la rédaction de leurs articles par desjournalistes professionnels des rédactions locales qui sont intervenus en classe, les élèves vous fontainsi découvrir un nouvel aspect de leur ville :sa dimension européenne.

Spécial ANGERSet BOUCHEMAINE

PATRIMOINE

2 Reportages d’Europe HORS SÉRIE “SPÉCIAL ANGERS & BOUCHEMAINE” - MAI 2009

4E

EURO/COLLÈGE SAINT-AUGUSTIN

Un chef-d’œuvre de l’art déco Si tu te hasardes un beau jour d’été rue d’Alsace, tu pourras admirer laMaison bleue conçue par l’architecteet mosaïste italien Isidore Odoricco.Lestravaux ont duré de 1927 à 1929.Cettemaison a la particularité d’être faite de mosaïque en partant de la salle debains jusqu’au fin fond des couloirs.C’est l’une des plus belles bâtisses dupatrimoine européen dans l’art déco.

La galerie David d’AngersMaintenant,passe par la galerie David-d’Angers où tu pourras admirer unecollection unique au monde:marbres,fonds de plâtres d’ateliers, bronzes,médaillons... tous ces objets incroya-bles racontent le cheminement esthé-tique de l’un des plus grands artistesstatuaires du XIXe siècle,David d’Angers,un enfant du pays.Il s’agit d’un très belespace, récompensé en 1984 par le

Prix européen des musées pour la qua-lité de son aménagement muséogra-phique.La maison à l’architecture à pan-de-boisTu n’es toujours pas fatigué ? Va doncdécouvrir la maison Adam. Située enplein cœur de la cité ancienne de la villed’Angers, au croisement de la rueMontault et de la place Sainte-Croix,juste derrière la cathédrale,c’est un dessuperbes vestiges architecturaux dupatrimoine médiéval existant encorede nos jours. La maison d’Adam,dénommée également Maisond’Adam et Eve ou de l’Arbre de Vie, futconstruite vers 1500. Elle accueilleaujourd’hui la Maison des artisans dumonde.Le châteauPour finir ton escapade,tes pas t’amè-neront au centre du noyau primitif duchâteau. C’est une forteresse bâtievers 850 sur l’ordre de Charles lechauve pour lutter contre les inva-sions normandes.Il ne prit de l’impor-tance qu’après le rattachement del’Anjou au royaume de France en 1204.Des travaux effectués par saint Louisen 1230-1240 lui donnèrent son aspectactuel. On l’entoura de fortificationsmassives, cantonnées de 17 tours. Ilétait alors l’une des plus redoutablesconstructions militaires de France, etil demeure aujourd’hui la mieuxconservée au nord de la Loire.Ainsi s’achève ta balade émerveillée à Angers, une mosaïque de talentsvenus des quatre coins de l’Europe.Corentin , Mattys, Sofian

D’aujourd’hui à hier, un goût d’Europe dans les pierres angevines

la Maison bleued’IsidoreOdoricco.

PATRIMOINE

Reportages d’Europe 3HORS SÉRIE “SPÉCIAL ANGERS & BOUCHEMAINE” - MAI 2009

Mme Jamin, 26 ans, enseignante à Angers« L’Europe intervient dans mon travailcar je suis enseignante dans un collègeeuropéen à Angers. J’ai donc souventl’occasion de travailler avec des clas-ses européennes. Nous participerons

par exemple à la semaine européenne qui a lieu au moisde mai. Des occasions comme celle-ci donnent lieu à desactivités en lien avec l’Europe. Pour moi, Angers est fortede ses collèges,lycées et jumelages européens qui donnentlieu à des échanges de toute part avec l’Europe. Je penseque grâce à cela,Angers a une place importante au niveaueuropéen et essaie d’aller encore plus vers l’Europe. »

M. Martineau, 42 ans, directeur d’un collège à Angers« L’Europe est très présente dans montravail dans le sens où je dirige un éta-blissement qui a un projet européentrès affirmé. Le personnel enseignantet moi-même entretenons donc beau-coup de contacts avec d’autres établis-

sements dansl’Europe, ce quipermet à nos élè-ves de voyager etd’échanger avecdes jeunes d’au-tres pays tels que

la Pologne, l’Allemagne, l’Espagne...La ville d’Angers étant située sur l’axeeuropéen atlantique, cette granderégion qui va du Royaume-Uni auPortugal,elle a un rôle à jouer dans satradition d’ouverture et d’accueil.Dansl’histoire, Angers a joué un rôle trèsparticulier, ne serait-ce qu’avec laPologne assez récemment, pendantla Seconde guerre mondiale. Je pensequ’Angers a sa place dans l’Europecomme les autres villes. »

Camille, Marie, Montaine, Myriam

M. Granger, 45 ans, ingénieurassistancetechnique« L’Europe inter-vient dans mon

travail par le fait que l’entreprise oùj’exerce est implantée dans tous lespays d’Europe.Je suis souvent en rela-tion avec une entreprise présente auBénélux qui fournit du matériel médi-cal ainsi que de l’approvisionnementen pièces détachées. Je suis bien sûren lien avec mes collègues européensdans le cadre de groupes de travail,deformations et de réunions. L’Europem’évoque le pôle végétal européend’Angers et les collèges et lycées euro-péens car mes enfants y étudient. »

Des Angevins concernés par l’Europe ?On dit qu’Angers est une ville européenne, mais qu’en pensent ses habitants ? Nous sommes allées interroger des Angevins pour le savoir.

Scania sur la routede l’Europe

E n Anjou,les entreprises européen-nes sont nombreuses. Nous nous

sommes intéressés à Scania,importa-teur et constructeur de véhiculesindustriels,fondée en 1891 par un mar-chand de vélos, un autre de wagons,tous deux suédois. L’entreprise pro-duit des poids lourds qui vont de 6 à12 roues, mesurent jusqu’à 19 m etpèsent au minimum 15 tonnes. 36 % de la production s’élabore en France.Dans les années 90, l’Europe est enplein essor, surtout dans le Sud.Comme les demandes sont plus for-tes,Scania installe de nouveaux locauxaux Pays-Bas et en France. Angers estun choix géographique:les bâtimentssont déjà construits et l’autoroute esttoute proche, Scania a ainsi accès àtoute l’Europe.L’entreprise étant implantée aussi enSuède et aux Pays-Bas,nombreux sontles employés de nationalités différen-tes. Mais la communication devientfacile grâce à une langue commune :l’anglais (80 % des employés le par-lent).Chez Scania, l’Europe,c’est dansles camions !Alexandre, Charlotte, Mathilde

Un bus Scania de la Cotra, société detransports en commun d’Angers.

PATRIMOINE


C réer une Maison de l’Europe àAngers, ce projet est à l’initiative

de Danièle Séjourné, qui en est l’ac-tuelle présidente. Cette idée a com-mencé à se développer en 2005 pourse concrétiser en 2008. Nous avonsrencontré Danièle Séjourné et DanaConstantinescu, ancienne étudianteroumaine arrivée en France par le biaisd’Erasmus, aujourd’hui chargée demission à la Maison de l’Europe, quinous ont présenté l’association.Malgré son tout jeune âge, la Maisonde l’Europe d’Angers a déjà participéà de multiples événements,grâce auxbénévoles qui s’investissent dans ceprojet : conférences auprès des jeu-nes, création de « cafés européens »

(réunions de jeunes européens autourd’un café), exposition de peinturesd’artistes croates, suivie d’une confé-rence et d’un dîner aux couleurs dupays.Cette année,c’est la Hongrie quisera à l’honneur.Vivre l’Europe au quotidienActuellement, la Maison de l’Europed’Angers compte 54 adhérents, dontdes associations (Mouvement euro-péen, Parlement européen des jeu-nes...).On peut s’y rendre chaque jourpour trouver des réponses à ses inter-rogations grâce aux bénévoles aveclesquels on peut discuter ou à l’aide dumatériel fourni (documentation,infor-mation).Des jeux tels que celui des 27drapeaux européens sont également

A près la Seconde guerre mondialeen 1945,le concept des jumelages

a été créé en vue d’une réconciliationentre toutes les communes des diffé-rents pays d’Europe entrés en guerrepeu de temps avant.Plus tard,les jume-lages se sont concrétisés en un vérita-ble partenariat amical et culturel.Pour la première fois en 1964, Angerss’est jumelée avec Haarlem (aux Pays-Bas, près d’Amsterdam) et Osnabrück(en Allemagne, près de Berlin). Lescontacts se sont alors multipliés, per-mettant des échanges scolaires, l’ap-prentissage de langues étrangères etdes activités sportives.Après cette pre-mière expérience,Angers a pris l’initia-tive de se jumeler en 1982 avec Pise (enItalie, non loin de Rome), en 1987 avecWigan (en Angleterre,près de Londres)puis en 1998 avec Södertälje (en Suède,près de Stockholm). Mais Angers aaussi développé d’autres partenariatsnon-européens comme avec Bamako(Mali) et Yantai (Chine).Alpha, Charlotte, Edmée

Les jumelages, une histoire d’amitié

2E

EURO/LYCÉE JOACHIM-DU-BELLAY

La Maison de l’Europe à Angers

Les bénévoles de la Maison de l’Europe d’Angers à la mairie lors de la Fête de l’Europe en 2008.

(Dessin : Alpha)

PATRIMOINE


mis à disposition ou peuvent êtreempruntés. Le but étant de faire de laMaison de l’Europe « un pont entrel’Europe et les citoyens de la région, ycompris ceux qui ne sont pas français ».Que souhaiter à la Maison de l’Europe ?Cette année encore, la Maison del’Europe participe à la journée del’Europe, le 9 mai. Au programme,chant de l’hymne européen,défilé avecles 27 drapeaux européens et lecturede poèmes en langues étrangères.Cette journée est l’occasion de « faireconnaître d’une façon festive ce quinous intéresse sur la culture euro-péenne dans la vie de tous les jours ».Aprésent, les bénévoles souhaiteraientque la Maison de l’Europe « devienneindispensable à la population etapporte une culture de base, que cha-cun puisse y trouver ce dont il a besoin».Coline, Florina

Ambassadeur, un métier comme les autres ?Non c’est un métier un peu différent.Je joue le rôle d’intermédiaire entreAngers et Pise.J’ai beaucoup de devoirsformels et de travail concernant ladiplomatie. Mon métier est passion-nant malgré le temps qu’il me prend.Quelle est la journée type d’un ambassadeur ?En ce moment,je gère plusieurs projets,notamment le partenariat entre deuxcinémas, Les 400 coups à Angers etl’Arsenal CMT à Pise.Il aura pour but deprésenter pendant une semaine desfilms français à Pise et inversement. Ilsera organisé par des classes cinémasdes lycées d’Angers etde Pise.Je travailleaussi sur d’autres projets comme ledéveloppementdurable basé sur le jar-dinage des enfants d’écoles primaireset un projet entre deux universités surune double licence de 4 ans (2 ans d’étu-des à Pise et2 ans à Angers).Je gère aussiles problèmes législatifs des Italiensséjournant à Angers.

Pise et Angers, des similitudes ?Ces deux villes sont des villes étudian-tes avec de nombreuses manifesta-tions culturelles. Ce sont des villestouristiques du fait de leurs monu-ments historiques (le château d’Angerset la tour de Pise). L’Anjou c’est un peu comme la Toscane, ce sont deuxberceaux de la culture !Comment êtes vous devenuambassadeur ?J’ai entendu parler de ce poste,ensuitej’ai posé ma candidature, j’ai fournimon CV avec une lettre de motivationet, par la suite, des adjoints m’ont éluambassadeur de Pise. Aujourd’hui jesuis présent pour représenter ma villenatale.Et après, comptez-vous rester à Angers ?Bien qu’Angers soit une ville magnifi-que, je ne pense pas, car je préfèrevoyager ailleurs.

Corentin, Emmanuel, Madeline

3E

EURO/COLLÈGE LA MADELEINE

Un penchant pour l’EuropeInterview de l’ambassadeur de Pise à Angers, Georgio Mennella.

DanièleSejourné,présidente de la Maisonde l’Europe,durant notreentretien.

CULTURE


Pourquoi le festival Premiers planss’est-il axé sur le cinéma européenplutôt que sur le cinéma français ?XAVIER MASSÉ : C’est dans le contexte de1989, où le cinéma connaissait unecrise sérieuse (n’oublions pas quel’Europe était encore coupée en deuxpar un mur...),où les jeunes avaient peude fenêtres de diffusion, que Claude-Eric Poiroux, avec le concours de laville d’Angers et de l’Europe, a créé unfestival dont la philosophie était defavoriser l’émergence de nouveauxcinéastes européens et de leur donnerune réelle exposition auprès d’un largepublic mais aussi auprès de nombreuxprofessionnels. Se limiter au cinémafrançais n’aurait pas eu de sens à cette

époque. Si Premiers plans est euro-péen,c’est parce que le festival défendl’idée de différence,de diversité,d’ou-verture et d’accessibilité.Pourquoi avoir choisi Angers ?CLAUDE-ERIC POIROUX : Les festivals ne sepassent pas toujours dans les grandesvilles, par exemple Cannes n’était pasune ville très connue dans le domainedu cinéma et les fondateurs du festi-val auraient très bien pu choisir Nicequi était juste à côté et bien plusconnue.Grâce à ce festival,Angers estdevenue une ville capitale du cinéma ;beaucoup de films à succès y sont pas-sés mais aussi beaucoup de jeunesréalisateurs avec un public tous lesans plus nombreux.Comment sont sélectionnés les réalisateurs qui présententleurs films ?CLAUDE-ERIC POIROUX : Il faut que ce soit leurpremier, voire leur deuxième film etqu’ils ne soient pas encore connus.Cependant les films peuvent aussi êtreproduits dans le cadre d’une école.Uneéquipe de professionnels est sélec-tionnée pour choisir environ 60 filmssur les 1 300 environ qui leur sont pro-posés au début. Cette équipe est obli-gée de regarder tous les films pourqu’ensuite le jury choisisse le meilleur.Qu’est-ce que les jeunesréalisateurs viennent chercher aufestival Premiers plans ?XAVIER MASSÉ : D’abord une rencontreavec un public.Ensuite une possibilitéde montrer son film à d’autres réali-sateurs. C’est aussi pour eux lemoment de renforcer leur réseau per-

sonnel et de lancer leur carrière car unesélection au festival Premiers plansest une véritable carte de visite. Etenfin la reconnaissance, puisqu il y aun jury prestigieux et plus de 200 000euros de prix sont remis.Avez-vous des exemples deréalisateurs qui se sont faitconnaître grâce au Festival ?XAVIER MASSÉ : Plus de 1000 jeunes réali-sateurs européens sont venus présen-ter leurs films à Angers. La liste seraittrop longue ! Juste quelques noms :Nick Park, le « papa » de Wallace etGromit,Thomas Vinterberg...CLAUDE-ERIC POIROUX : Il y a quinze ans,nous avons eu le réalisateur du célè-bre film Slumdog millionnaire,DannyBoyle. Il avait présenté son film Petitsmeurtres entre amis, en janvier 1995,et il avait reçu le prix principal. Il y aaussi Arnaud Desplechin, le créateurdu court métrage La vie des morts,pour lequel il a reçu lui aussi le prixprincipal et ensuite le grand prix duscénario à Cannes. Enfin il y a euDagur Kari, un Islandais, réalisateurdu film Noi Albinoi. Ce film a reçubeaucoup de prix dans un grand nom-bre de festivals.Existe-t-il d’autres festivalseuropéens ?XAVIER MASSÉ : Oui, beaucoup ! MaisPremiers plans est le seul en Europe àse consacrer exclusivement à la décou-verte des jeunes cinéastes européenset à leurs premiers films. C’est sa spé-cificité et sa richesse !Alexandre, Amaury, Elise, Julien,

Lolita, Orianne

3E

EURO/COLLÈGE LA MADELEINE

premiers plans

Interview deClaude-EricPoiroux etXavier Massé,respectivementcréateur etadministrateurdu festivalPremiers plans.

toile européenne

FORMATION


N ’importe quel étudiant peut par-ticiper à Erasmus,pour une durée

moyenne d’un semestre (5 mois) oupour une année académique com-plète (9 mois). Aucun diplôme n’estexigé mais il est préférable de possé-der tout de même un bon niveau afinde pouvoir suivre les cours. Les étu-diants peuvent bénéficier d’unebourse de 100 à 400 euros par moisen moyenne.Les destinations les plusprisées sont le Royaume-Uni,l’Espagneet l’Allemagne.Cependant,de plus enplus d’étudiants sont attirés par lespays proposant un enseignement enlangue anglaise comme les pays scan-dinaves et certains pays de l’Europe del’Est. En matière de logement, l’uni-versité d’accueil peut proposer unechambre sur le campus ou l’étudiantpeut lui-même trouver un apparte-ment ou une location à proximité del’université dans laquelle il étudie.Une expérience uniqueErasmus connaît un tel succès qu’ilatteint le rang de phénomène social etculturel. Ce programme favorise réel-lement les échanges et l’entente ausein de l’Union européenne, commenous l’a déclaré Annabelle Allard, quia étudié grâce au programme Erasmusà Estoril, à 20 km de Lisbonne, auPortugal.«Erasmus,c’est avant tout un

échange. On est amené à faire laconnaissance de gens que jamais onn’aurait pu voir dans un autre contexte.On apprend à vivre ensemble, à se sup-porter et à se comprendre ». MaximeArnaud,étudiant à la faculté de scien-ces d’Angers, qui s’est lui rendu à Corken Irlande,partage le même avis : « J’aivraiment adoré cette année.J’ai décou-vert des gens formidables, un paysmagnifique etaccueillant,des coutumesmerveilleuses (pas uniquement les pubs,même si ce sont des lieux extraordinai-res)».Tous les étudiants ayant participéà ce programme en gardentun très bonsouvenir et font un bilan « plus quepositif » de leur expérience.Ils conseil-lent à tous ceux ayant un soupçond’envie de partir de franchir le pas !Audrey, Marion, Violine

(remerciements à Emilie Blanchard et à tous ceuxayant apporté leur témoignage)

4E

EURO/COLLÈGE

SAINT-AUGUSTIN

L’EUROPEça s’apprend

À l’heure où l’Europe prend de plusen plus d’importance,Angers pri-

vilégie la découverte des institutionseuropéennes dans ses nombreux col-lèges et lycées européens.Depuis unedizaine d’années, les sections euro-péennes se diversifient.Ainsi,le collègeSaint-Augustin possède une sectioneuropéenne basé sur l’anglais, tandisque le lycée David-d’Angers est basésur la section Italienne. Selon les éta-blissements,l’enseignement en classeEurope dispense :– 1 heure de mathématique en anglais;– 1 heure de conversation anglaise ;– 1 heure d’anglais Europe ;– 1 heure dite « européenne » pendantlaquelle les différentes disciplines d’en-seignement se combinent pour parlerd’un seul et unique thème, l’Europe :séjours et échanges linguistiques,culture, état d’esprit, apprentissage.Enfin,pendantla semaine européenne,les établissements s’adaptent auxmenus et aux activités, afin que tousles élèves soient sensibilisés à l’Europe.Voila comment nous, collégiens etlycéens, nous apprenons à devenir devéritables citoyens européens.Elodie, Norhane

2N D E

EURO/LYCÉE JOACHIM-DU-BELLAY

Une ville impliquée dansle programme Erasmus

ERASMUS connaît un réel succès depuis sa création en1987. Ce programme consiste à aller étudier à l’étranger,dans un pays de l’Union européenne, afin d’améliorer ses compétences linguistiques, de comprendre commentfonctionne une université à l’étranger, de découvrir denouvelles méthodes d’apprentissage et d’enseignement,de nouvelles cultures mais aussi l’apprentissage de la vieen autonomie. La France se situe au 1er rang des payseuropéens participant à ce programme. En 2004, près de21 000 étudiants français sont partis étudier à l’étranger.

Aujourd’hui, toutes les universités françaises participent au programme Erasmus, etAngers est impliquée dans ce programme depuis sa création. Tous les ans, environ 250étudiants angevins partent à l’étranger et 200 étudiants étrangers viennent à Angers. Saint-Augustin,

un collège bienidentifiéeuropéen.

ENQUÊTE


A l’occasion des prochainesélections européennes, voici lesrésultats d’un enquête menée àAngers par les élèves de secondeMMIC (métiers de la mode etindustries connexes) auprès de 109personnes en février 2009.

P our les élections européennes,Angers fait partie de la région

électorale Ouest qui regroupe laBretagne, les Pays de la Loire etPoitou-Charentes. Les élections sefont en un tour, au suffrage univer-sel direct tous les cinq ans. Les résul-tats du vote des élections sont com-muniqués en même temps danstoute l’Union européenne. Pour êtreélecteur, il faut être ressortissantd’un pays européen, être majeur,inscrit sur les listes électorales et nepas avoir eu de sanctions pénales. Laprochaine élection européenne auralieu le dimanche 7 juin 2009.

Les Angevinsconnaissent-ils les députéseuropéens ? Sur 109 Angevins interrogés, 93 neconnaissent aucun député européende la région Ouest, alors que 78 per-sonnes ont l’intention de voter auxélections de juin 2009. 75% desAngevins interrogés ont affirmé avoirdéjà voté aux européennes. En revan-che, peu de personnes connaissent ladate des prochaines élections.

Le jumelageD’après le sondage, la ville jumelled’Angers la plus connue est Pise,suivied’Osnabrück puis de Haarlem etWigan.Pourtant les deux premières villesjumelées avec Angers sont Osnabrücket Haarlem en 1964.Viennent ensuitePise en 1982 et Wigan en 1988. Cesjumelages permettent de progressersur le plan des relations internationa-les et d’appaiser les haines et les ran-coeurs entre les citoyens européens.

Les aides apportéespar l’Europe à AngersEnviron un quart des personnes inter-rogées estiment que l’Europe estsource de contraintes, comme parexemple celle de l’euro. Près des troisquarts pensent au contraire quel’Europe apporte des aides à Angers.En voici quelques exemples : une par-tie des travaux du tramway a été finan-cée pour 2 millions d’euros par l’Europe,le financement du théâtre Le Quai a étépris en charge à hauteur de 15 % parl’Europe, ainsi que la rénovation de lapiscine Jean-Bouin, pour 13 %.Prochainement,l’Europe envisage desaides pour la restructuration du pôleJean-Vilar.Toutes ces aides financièresproviennent du Feder (Fonds européende développement régional).

Aurélie, Charlène, Claire, Coralie,

Elise, Ludivine, Pauline, Pauline,

Tiffany, Zineb

LE SAVIEZ-VOUS ?

Presque 500 millionsd’habitantsvotent dans les 27pays de l’Unioneuropéenne.

785, c’est lenombre dedéputés siégeantau parlementeuropéen.

Le nombre dedéputés estproportionnel au nombred’habitants parpays. En 2009seront élus 72députés français.

A Angers,les électionsmobilisent leservice électoral,le service desbâtiments pour le stockage du matériel(urnes, isoloirs,panneauxd’affichage...),les servicesinformatiquespour les résultats,le cabinet dumaire pour lapresse… soitune centaine depersonnes quisont partagéesdans 33 centresde vote différents,pour les 90 000électeursd’Angers.

2N D E

MMIC/LYCÉE PROFESSIONNEL LA ROSERAIE

LES ANGEVINS ET L’EUROPEOui 15 %

Non 85 %

Connaissez-vousun des députéseuropéens de la

région ouest ?

Oui 54 %

Non 46 %

Avez-vous déjà voté pour

des électionseuropéennes ?

Oui 38 %

Non 62 %

Savez-vousquand se

dérouleront les prochaines

élections ?

Oui 71 %

Non 8% NSP 21%

Avez-vousl’intention

de voter auxprochaines

électionseuropéennes ?

Aides 74 %

Contraintes 26 %

A Angers,l’Union

européenneapporte :

VOYAGE


Viaggio in Italia

La Fontaine de Trevi, à ROME, a été créée en 1762 après

une commande du pape Clément XII à Niccolò Salvi. En forme

d'arc de triomphe, elle est accompagnée de quatre statues

sous la balustrade représentant les quatres saisons.

Le Campo Santo, à PISE, est un cimetière médieval.Il a été reconstruit après un bombardement grâce aux dons

d’un américain, Deane Keller. Plusieurs grands hommes ysont enterrés, comme Fibonacci, célèbre pour sa fameuse

suite de chiffres.

Au palais Pitti, à FLORENCE, nous avons visité la GalleriaPalatina. Nous avons trouvé les tableaux et les salles trèsintéressantes et impressionantes par la maîtrise desdétails et le rendu final.

A côté de la célèbre tour de PISE, campanile de style roman

italien construit en 1173, se trouve la cathédrale (duomo)

dont la construction a débuté en 1063. L'intérieur est en

marbre, sauf le plafond qui ressort du reste de la pièce avec

sa couleur or et ses fresques colorées.

Lors de notre visite à POMPÉI, nous avons découvert les vestiges de

cette ville pleine d'histoires. De ses peintures à ses jardins, elle ne

manque pas de charme, grâce à son excellente conservation, due à sa

découverte tardive au XVIIe siècle par Dominico Montana, un ingénieur

architecte, 1 600 ans après avoir été ensevelie, le 24 août 79, sous

les cendres du Vésuve.

Compte-rendu du voyage en Italie de la classe

de 3e du collège Jean-Mermoz

SPORT


au coeurdu sportet del’Europe

L a Direction des sports et des loi-sirs d'Angers participe beaucoup

au rayonnement de la ville dans lecadre sportif européen.En effet,la villeaide financièrement les clubs par lebiais de subventions et met à leur dis-position des équipements sportifs.Leséquipes qui sont parvenues à uneéchelle européenne sont d'autant plusencouragées qu’elles reçoivent dessubventions selon leur niveau.La villeaccompagne aussi occasionnellementdes équipes ou des sportifs lors d'évé-nements internationaux, comme enaoût dernier lors des Jeux olympiqueset paralympiques de Pékin.A l’inverse, l'Europe aide aussi finan-cièrement la ville. Elle a notammentsubventionné la construction de lapiscine Jean-Bouin, qui a récemmentreçu le championnat d'Europe juniorde natation synchronisée.Angers s’invite dans la vie sportive européenneLa mise en place d’événements spor-tifs européens à Angers est rare en rai-son de l'engagement très importantdemandé aux associations sportives.Bien qu’Angers possède des infrastruc-tures sportives susceptibles d'accueil-lir des championnats européens, cel-les-ci doivent être aux normes desfédérations internationales.Ces condi-tions réunies,la ville met à dispositionses services (bâtiments...),sa logistique(matériels) et, souvent, la réussite del'organisation est assurée par des sub-ventions de la mairie. La ville a ainsiaccueilli l'élite du roller hockey pour lademi-finale de la Confédération euro-péenne à la salle Debussy.Des champions angevinsrécompensés grâce à HandisportAvec la création d'Handisport en 1969,Angers a développé des infrastructu-res spéciales pour y accueillir des évé-nements tels que les Jeux de l'avenirnationaux handisport du 20 au 24 maiou encore les championnats de tir à

l'arc Handisport les 20 et 21 juin.« La presque totalité de nos installa-tions est habilitée à accueillir la prati-que Handisport, tant sur le plan spor-tif, que sur le plan des accès ou del'accueil » nous a confié M. Houdbine,adjoint aux sports et aux loisirs de lamairie d'Angers.Grâce à Handisport, plusieurs cham-pions angevins handicapés ont pu par-ticiper à des événements à l'échelleeuropéenne voire mondiale, commeArnaud Assoumani qui a été récom-pensé d’une médaille d'or lors des Jeuxparalympiques à l’été 2008.Les associations sportives,Handisportparticulièrement, favorisent égale-ment les échanges et montrent uneouverture aussi bien sociale que cul-turelle pour faire disparaître les fron-tières et les différences.Camille, Justine, Laura, Whitney

2N D E

/LYCÉE JOACHIM-DU-BELLAY 4E

EURO/COLLÈGE

SAINT-AUGUSTIN

UNE PÉPINIÈRE DE SPORTIFSEUROPÉENS !• Dans la catégorie AVIRON,notre champion se nomme JulienBahain. Un mois seulement aprèsle bronze aux Jeux olympiques de Pékin, il remporte l’or auxchampionnats d’Europe à Schiniasen Grèce. Il obtient ainsi lepremier titre en deux de coupleen aviron pour la France.

• Les ducs d’Angers (clubangevin de HOCKEY SUR GLACE) ontvu arriver le 5 octobre le sportifsuédois Perl Braxenholm, quiveut « tout faire pour ramenerune coupe à Angers ».

• Le sportif angevin que toutle monde connaît est NicolasTouzaint, à plusieurs repriseschampion d’Europe d’ÉQUITATION.De son côté, Arnaud Boiteau,écuyer angevin du Cadre noir deSaumur, a remporté le titre device champion d’Europe paréquipe à Punchestown en 2003.

• En avril 2008, le club de TENNIS

DE TABLE angevin « La Vaillante » a été sacré champion d’Europe,peu après l’arrivée de Min Yang.Né en Italie d’un père chinois etd’une mère française, il estmaintenant entraîneur dans sonpays d’origine. Dans cette équipeangevine, un seul sportif estfrançais, Cédric Cabestany.Les quatre autres sont denationalités européennes :Torben Wosik est allemand,Jens Lundqvist et Magnus Molinsont suédois, et Thomas Keinathest tchèque.

Chloé, Clémentine,

Mathilde, Thibaud

L’union Européenne a été créée afin de favoriser leséchanges et d’ouvrir les barrières. Le sport a les mêmesvaleurs ! Angers accueille des sportifs de toute l’Europeet « exporte » ses champions.

Les médaillésangevins aux Jeuxparalympiquesde Pékin 2008(de g. à dr.) :François Sérignat(tennis de table),Elodie Lorandi(natation),et ArnaudAssoumani (saut enlongueur).

JUMELAGE


Bouchemaine, villede la confluenceLes trois clochers au carrefour de la Maine et de la Loire.

N ous sommes les 27 élèves d’uneclasse de CE2 (8-9ans) de France.

Notre école se trouve à Bouchemaine,une petite ville du Maine-et-Loire,dansla région des Pays de la Loire. Elle estsituée près d’Angers,à la confluence dela Loire etde la Maine.Elle s’étire sur 7kmde long et 4km de large. Il y a environ6 000 habitants. La commune de

Bouchemaine est née après laRévolution (1792) de la réunion de 3 bourgs : Saint-Aubin-de-Pruniers,Saint-Symphorien-de-Bouchemaine etRuzebouc (La Pointe), avec une partied’Epiré. Le blason illustre bien notre commune. Bouchemaine,avec ses bel-les demeures en bordure du fleuve,cache un passé riche etmérite un détour.Camille, Eline, Jade, Maele, Maxence,

Paul, Therry

Le Pont de PruniersL’heure de gloire du pont du « Petit Anjou », libérateur d’Angers

A u fil d’une promenade à la décou-verte de Pruniers, on découvre le

moulin à vent de la Butte (datant de1575) juste en face de notre école. Onlonge le charmantruisseau de la Santé,jusqu’à la Croix de Pruniers puis on

emprunte l’ancien chemin de halagequi mène au pont,curiosité chargée desouvenirs.Inauguré en 1909,il rappellele «Petit Anjou», ce train à vapeur quireliait Angers à Candé.En août 1944,lepont de Pruniers, le seul à ne pas avoirété détruit par les bombardements, apermis le passage de l’armée améri-caine et la libération d’Angers.Voilà unpont qui a bien mérité de la patrie ! Agathe, Alexis, Capucine, Caroline,

Hugo, Julia, Victor

Dans le cadre du lancement de son futur jumelage avec une autre ville en Europe, la ville de Bouchemaine présentera, à l'occasion de la Fête de l'Europe, une semaine d'animations, d'expositions,de conférences et dégustations autour du thème del'Europe. Cette semaine se clôturera le 9 mai avec, en avant-première, l'annonce au grand public de la destination de ce futur jumelage. Partis à ladécouverte de leur ville, de jeunes bouchemainois de la classe de CE2 de l'école primaire Le Petit Vivier,ont écrit des reportages pour présenterBouchemaine aux futurs correspondants de leur ville jumelle. En voici des extraits.

cccccccccccccccccccccccccccccc

JUMELAGE


Les photographesP.1 Patrick Camelin. P.2 Ville d'Angers/SergeSimon. P.3 Collège Saint-Augustin ; Scania.P.4 Collège Saint-Augustin ; Maison del’Europe d’Angers. P.5 DR ; Lycée Joachim-du-Bellay. P.6 Festival Premiers plans. P.7 DR ;Collège Saint-Augustin. P.9 DR ; DelphineLe Drogoff ; Collège Jean-Mermoz. P.10 Villed'Angers/Th. Bonnet. P.11-12 CE2/Ecoleprimaire Petit Vivier.

Les journalistesAgathe, Alexandre (x2), Alexis, Alpha,Amaury, Arthur, Audrey, Aurélie,Camille (x3), Capucine, Caroline, Charlène,Charlotte (x2), Chloé, Claire, Clémence,Clémentine, Coline, Coralie, Corentin (x2),Edmée, Eline, Elise (x2), Elodie, Emmanuel,Erwan, Fabien, Florina, Gabrielle,Hugo (x2), Jade, Julia, Julien, Justine, Laura,Lolita, Ludivine, Madeline, Maele, Maëlle,Marie, Marion, Martin, Mathilde (x2),Mattys, Maxence, Montaine, Myriam,Nolan, Norhane, Orianne, Paul,Pauline (x2), Romane, Roxane, Sarah,Sofian, Théo, Therry, Thibaud, Tiffany,Victor, Violine, Whitney, Zineb,et la classe de 3e du collège Jean-Mermoz.Les « journalistes » ont eu pour mission devérifier leurs informations. Si toutefois deserreurs ou imprécisions subsistaient, ilsremercient les lecteurs de leur indulgence.

Les intervenantsLaurent Beauvallet, Alain Machefer,Arnaud Wajdzik, Ouest-France • MarineLe Roy, Vivre à Angers • Pierre-HenriChambounaud, Raymond Maudet,Le Courrier de l'Ouest • Juliette Jeanne,chargée de projet à Graine d’Europe.Merci à Patrick La Prairie, mission presse-école à Ouest-France, à Sylvain Bertoldi,conservateur en chef des archives municipalesd’Angers, à Thomas Baron, responsable del’organisation des élections à la ville d’Angers.

Les partenaires de Reportages d’Europe

www.ouestfrance-ecole.com

Tél. 02 40 20 16 34 / fax 02 40 75 63 90

e-mail : [email protected] graphique : Sébastien Rolland/Nantes

©

Une drôle de boule !Un jeu typiquement angevin :les élèves à l’approche du « maître » !

C ’est la spécialité de la région : la boule defort.La boule méplate,cerclée de fer et dés-

équilibrée par le fort, roule sur une longuepiste incurvée en forme de gouttière en zigza-gant jusqu’au « maître ». Ce jeu existe depuisle XIXe siècle. On dit que ce sont les marins quiy jouaient dans la cale de leurs bateaux. Lesrègles du jeu ressemblent à celles de la pétan-que, mais on ne doit pas lancer fort la boule,il faut la faire rouler doucement et essayer dela placer le plus près possible du maître. Ilexiste trois sociétés de boule de fort àBouchemaine. Nous avons eu la chance d’êtreaccueillis dans l’une d’elles,« les Amis réunis »et nous avons pu pratiquer ce sport durant unaprès-midi.Venez vous aussi rencontrer Michelet René, qui se feront un plaisir de vous initierà ce jeu passionnant.Arthur, Erwan, Hugo, Martin, Sarah, Théo

Le village de Ruzeboucou La Pointe Un ancien village de mariniers.

L a Pointe (Ruzebouc) se trouve face à laconfluence de la Maine et de la Loire. C’est

un ancien village de mariniers.Durant des siè-cles, la vie était surtout tournée vers le fleuve.Jusqu’à la Révolution, de nombreuses embar-cations, toues et gabares chargées de ton-neaux de vin,de charbon,de bois,de céréales...circulaient sur la Maine. La Pointe était unposte de péage important :on y payait notam-ment l’impôt sur le sel (la gabelle) et des taxes

sur le bois. C’était un port très animé. Il y avaitbeaucoup de pêcheurs professionnels car laLoire était poissonneuse :des brochets,des brè-mes,des anguilles,des perches,des tanches,descarrelets,etc. Ils pêchaient bien sûr,mais aussiils préparaient le poisson pour la vente, le ven-daient,réparaient leurs filets,construisaient etréparaient leurs bateaux. Puis, au XIXe siècle, ily eut les bateaux à vapeur,les bateaux à aubes,les sabliers et les pétroliers. Avec l’arrivée du chemin de fer, le traffic sur le fleuve a diminuépuis a disparu. Aujourd’hui, on y pêche pour leplaisir. Venez vous aussi taquiner les poissons avec « les Pointus ».Clémence, Fabien, Gabrielle, Maëlle, Nolan,

Romane, Roxane

La Loire à véloLa plus longue véloroute de France passe à Bouchemaine.

D écouvrir la vallée de la Loire,dernier fleuvesauvage d’Europe, c’est possible grâce au

parcours « Loire à vélo ». La vallée des Rois estclassée au patrimoine de l’Unesco. C’est uneexceptionnelle réserve de faune et de flore quicache des trésors naturels et culturels.Du côtéde Bouchemaine, l’itinéraire fait découvrir entre autres Savennières, village célèbre pourses vignes et ses vins (à Bouchemaine mêmeest produit le fameux savennières « La Croix-Picot »). La Loire à vélo emprunte des routes àfaible circulation et des pistes cyclables.L’itinéraire est balisé et adapté à toute la famille.Si un jour vous voulez emprunter l’Euro-véloroute prévue qui reliera Angers à Budapest,enfourchez vite vos bicyclettes pour préparervos mollets à parcourir les 2 400 km séparantles deux villes.Arthur, Erwan, Hugo, Martin, Sarah, Théo

RENDEZ-VOUS LE 9 MAI A BOUCHEMAINE POUR EN SAVOIR PLUS !

Spécial ANGERS et BOUCHEMAINE - Reportages d'Europe · Ainsi s’achève ta balade émerveillée...

Documents

Transcript of Spécial ANGERS et BOUCHEMAINE - Reportages d'Europe · Ainsi s’achève ta balade émerveillée...