SOUTENIR L'EMPLOI DANS LES TERRITOIRES

L E M A G A Z I N E D U D É P A R T E M E N T D E S A Ô N E - E T - L O I R E

SOUTENIR L’EMPLOI DANS LES TERRITOIRES333 PROJETS POUR L’EMPLOI VONT BÉNÉFICIER AUX COMMUNES ET INTERCOM-MUNALITÉS. Un plan d’urgence de 4 millions d’euros qui va générer plus de 30 millions d’euros d’investissements locaux. Une enveloppe exceptionnelle qui va permettre aux territoires de réaliser leurs projets.

> EN ROUTE POUR MISS FRANCERENCONTREJade Vélon, élue Miss Bourgogne 2015 représentera notre région à l’élection de Miss France 2016.Elle nous livre ses impressions et quelques confidences sur ses racines mâconnaises.

SAÔNELOIRE

DÉCEMBRE JANVIER

2015/2016

N° 2

www.saoneetloire71.fr

2 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

30/35DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS

RETROUVEZ LES TEMPS FORTS DE VOS COMMUNES

38AU QUOTIDIEN

VIABILITÉ HIVERNALE

36/37PAR ICI LES SORTIES

RETROUVEZ LES BONS PLANSPRÈS DE CHEZ VOUS

LE DÉPARTEMENTPOUR VOUS

SOLIDARITÉ

ÉDUCATION / JEUNESSE

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

ÉCONOMIE / EMPLOI /AGRICULTURE

8/17LUMIÈRE SUR…PARAY-LE-MONIAL

18/29

6/7

GRAND FORMATPLAN D’URGENCE

333 projets subventionnés par le Département.

© CD

71

• Directeur de la publication : André Accary• Rédacteur en chef : Edwige Labruyère • Rédaction : Edwige Labruyère, Juliette Marcout,

Bérangère Mérigot• Conception graphique : Aurélie Fernandes-Clauzel • Photographe : Thierry Convert• Impression : Imaye graphic • Tirage : 287 000 exemplaires • Distribution : La Poste • Dépôt légal : 4e trimestre 2015 - Saône-et-Loire 71 est disponible en version braille et en cassette audio, ainsi que sur www.magazine.saoneetloire71.fr. Les articles contenus dans la page Tribunes n’engagent pas la responsabilité du directeur de la publication. • ISSN : 2431-0530

ÉRIC DUBREUILUn élu passionné, force de propositions avec une très forte personnalité, Éric Dubreuil, conseiller départemental du canton de Montceau, nous a quittés le 7 octobre des suites d’une longue maladie. Il avait 54 ans. Éric était un élu d’une grande qualité, très impliqué dans des thématiques qui lui étaient chères, notamment la santé et l’accompagnement

social. Médecin montcellien depuis 25 ans, il était un pilier pour sa commune et pour le Département.


3SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

Abandonner les Départements, c’est abandonner les concitoyens et les territoires

André ACCARY / Président du Conseil départemental

« ALLER PLUS LOIN DANS L’AIDE AUX TERRITOIRES »

Mes pensées vont à mon ami Éric Dubreuil, conseiller départemental du canton de Montceau, que la maladie a

emporté bien trop tôt le 7 octobre dernier, et à toutes les familles endeuillées ce vendredi noir du 13 novembre par les actes barbares en plein cœur de Paris. Malgré tout ce qui se passe autour de nous, notre devoir est de continuer à avancer et de faire preuve de dynamisme. Un devoir et surtout une volonté qui fait partie intégrante de la politique départementale en faveur des collectivités et des habitants. Après la mise en route des premiers chantiers pour le Très haut débit pour tous d’ici à 2022 (pour un budget de 172 millions d’euros dont 60 millions du Département), nous avons voulu affirmer notre soutien à l’économie avec le dispositif des 100 projets pour l’emploi. Avec cette aide exceptionnelle de 4 millions d’euros, nous avons donné une vraie impulsion puisque

nous soutenons au final 333 projets, soit plus de 30 millions de travaux générés dans l’ensemble du département.Mais je veux aller plus loin dans l’aide aux territoires. Aussi, nous nous sommes lancés dans une vraie remise à plat des interventions en faveur de l’emploi local. En 2015, c’était le plan d’urgence. En 2016, ce sera un dispositif d’appel à projets. J’ai entamé des rencontres avec les présidents des Pays et des EPCI pour connaître les priorités de chaque territoire et définir une vraie stratégie territoriale pour les trois ans à venir, de 2017 à 2020. Je veux que les communes et le Département disposent d’une

lisibilité des projets pendant la durée de mon mandat, pour leur montrer qu’aucun territoire ne sera oublié, malgré le désengagement de l’État. Un désengagement qui a d’ailleurs fait l’objet d’une motion signée unanimement par tous les Départements lors du Congrès national des Départements de France en septembre à Troyes afin que l’État nous garantisse les moyens de maintenir nos politiques départementales. Nous, élus départementaux, ne voulons, en aucun cas, endosser la responsabilité politique du retrait de l’État. C’est dans ce sens d’ailleurs que j’ai décidé de reporter le vote du budget en mars 2016.

ANDRÉ ACCARYPrésident du Conseil départemental

É©

CD71


4 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // INSTANTANÉS

RECUEILLEMENT APRÈS LES ATTENTATS

ROUTES

Pose de la première pierre du nouveau centre d’exploitation de Sennecey-le-Grand avec Sébastien Martin, premier vice-président chargé des infrastructures et des routes, Colette Beltjens et Jean-Claude Becousse, les deux élus départementaux du canton de Sennecey-le-Grand.

« Il n’est rien de plus abject que cette barbarie dont la France a été victime, encore, ce vendredi 13 novembre, et qui a plongé

l’ensemble de la communauté nationale dans un sentiment partagé de profonde consternation et de dégoût. Naturellement, l’ensemble du Conseil départemental a participé au moment de

recueillement national le lundi 16 à midi, à la mémoire des victimes, en soutien à toutes ces familles qui ont perdu un être

cher, et en remerciement aux forces de l’ordre, personnels de secours et hospitaliers qui ont œuvré sans relâche. Le personnel

et les élus se sont rassemblés massivement, dans tous les sites départementaux, mais aussi à l’espace Duhesme autour de

François Mengin-Lecreulx, directeur général des services, ou encore à mes côtés avec le préfet Gilbert Payet et nos services

respectifs. Car la France doit rester unie et solidaire, se montrer vigilante contre toutes les formes d’excès et prendre toute la

mesure des valeurs et des libertés qui font notre culture répu-blicaine. Et ne jamais céder, ne jamais plier devant ces actes de

barbarie et de terrorisme pour que vive la France. »André Accary, Président du Conseil départemental

En déplacement dans le canton de Châtenoy-le-Royal, le Président André Accary s’est imprégné des problématiques des territoires, tant en termes d‘économie, de services départementaux, d’environnement, de patrimoine, de sport, de projets futurs ou encore d’agriculture. Il était accompagné de Vincent Bergeret et Isabelle Dechaume , conseillers départementaux du canton.

TERRITOIRE


5 INSTANTANÉS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

FOIRE DE CHAROLLES

COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE

Avec Hervé Reynaud, conseiller départemental délégué à la culture et au patrimoine, le Président a confirmé à une délégation nigérienne l’engagement du Département de Saône-et-Loire pour la ville de Tahoua au Niger, à travers le renouvellement de la convention de partenariat.

L e Président André Accary, avec Claude

Cannet, vice-présidente du Conseil départe-

mental, ont inauguré la première édition de l’expo-marché des vins

mâconnais et beaujolais à l’invitation de Maurice

Cochet, maire de Romanèche-Thorins.

Lancement de la 39e foire de Charolles avec Josiane Corneloup et Pierre Berthier, les deux élus départemen-taux du canton de Charolles, et un ensemble d’élus locaux et nationnaux.

© CD

71

FÊTE RACLET


6 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS

Le canton de Paray-le-Monial regroupe Anzy-le-Duc, Artaix, Baugy, Bourg-le-Comte, Céron, Chambilly, Chenay-le-Châtel, Hautefond, L’Hôpital-le-Mercier, Marcigny, Melay, Montceaux-l’Étoile, Nochize, Paray-le-Monial, Poisson, Saint-Léger-lès-Paray, Saint-Martin-du-Lac, Saint-Yan, Versaugues, Vindecy, Vitry-en-Charollais, Volesvres.

PARAY-LE-MONIALLe canton de Paray-le-Monial compte 22 communes et s’organise autour des villes de Paray-le-Monial et Marcigny.

SUPERFICIE : 419,86 HAB/KM²DENSITÉ: 48,5 HAB/KM²

20 364 HABITANTSÉLUS André AccaryPrésident du Conseil départementalPrésident de la Communauté de communes de Paray-le-MonialCarole ChenuetConseillère départementalePrésidente de la commission développement économique et des territoires, environnement et développement durable, tourisme et attractivité

Il était une fois…LA BASILIQUE DU SACRÉ-CŒUREntre 1673 et 1675, une religieuse visitandine, Marguerite-Marie Alacoque (canonisée en 1920 par le Pape Benoît XV) affirme avoir reçu plusieurs révélations du Christ. Le culte du Sacré-Cœur était né et la basilique de Paray-le-Monial allait alors l’incarner aux yeux du monde entier.En 1846, la basilique, devenue propriété de la ville, est classée monument historique et en 1875, le Pape Pie XI l’élève au rang de basilique (mineure) du Sacré-Cœur. Elle reste à ce jour un pur chef-d’œuvre de l’architecture romane clunisienne et reste une image

complète de ce qu’a été Cluny avant sa destruction.

D’un côté, Paray-le-Monial, ville centrale et phare du Charolais-Brionnais, de par ses services, entreprises et commerces développés ces dernières décennies pour compenser la disparition de l’activité industrielle. De l’autre, Marcigny, favorisée par l’art roman et les produits du terroir, l’artisanat d’art, et la présence d’Émile Henry, fleuron de la poterie culinaire connu à l’international. Ville d’Art réputée bien au-delà des frontières locales, presqu’autant que le patrimoine religieux parodien, béni par le Pape en 1986 et

conservé à travers le Musée français d’art sacré du Hiéron. Deux territoires aussi différents que complémentaires, liés naturellement et depuis toujours par leur patrimoine historique, naturel, le long du fleuve Loire et du canal du Centre de Roanne à Digoin, les voies de halage ou encore les balades au grand air (voies vertes), gourmandes (avec des saveurs reconnues et référencées) et culturelles (Centre d’art contemporain Franck Popper, musée Paul Charnoz, Maison de la mosaïque contemporaine…).

PARAY-LE-MONIALENTRE CHAROLAIS ET BRIONNAIS

© CD

71

© CD

71

Artaix

Hautefond

Céron

Melay

Bourg-le-Comte

L'Hôpitalle-Mercier

Saint-Yan

Saint-Martindu-Lac

Paray-leMonial

Marcigny

Nochize

Chambilly

Poisson

Baugy

Marcigny

VindecyVersaugues

Volesvres

Chenay-leChâtel

Montceauxl'Étoile

Anzy-le-Duc

Vitry-enCharollais

Saint-Légerlès-Paray

Canton de PARAY-LE-MONIAL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© IGN - 2012 Janv ier 2015 - AM318Reproduction Interdite


7LE DÉPARTEMENT POUR VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

LUMIÈRE SUR… PARAY-LE-MONIAL

Les conseillers départementaux du canton de Paray-le-MonialAndré Accary« Je reste fidèle à mon engagement d’élu de terrain, aux côtés des élus locaux et des associations. Présent dans l’ensemble des manifestations locales, je veux veiller à ne pas négliger ce lien de proximité privilégié avec les conci-

toyens qui m’ont accordé leur confiance dans l’ensemble de mes fonctions. »

Carole Chenuet « Cette partie du territoire que je n’ai jamais quittée possède encore de riches atouts inexploités. Je reste une élue de proximité, fidèle et attachée à des valeurs. Je me suis engagée pour qu’en-semble nous construisions l’avenir de ce grand territoire. Plus qu’une ambition, un défi ! »

C’EST DIT !

Pour Paray-le-Monial, le Départe-ment s’est concentré sur le collège René-Cassin en investissant plus d’un demi-million d’euros. Dans le secteur de Marcigny, l’aide du Conseil départemental s’est portée sur les commerces ruraux. 22 000 € pour l’Auberge du Tilleuil, bar restaurant ouvert au début du mois à Chenay-le-Châtel à la place de l’ancienne mairie (épicerie avec produits locaux, point presse-poste et pain). À Anzy-le-Duc, c’est une boulangerie-café qui a trouvé sa

place dans un bâtiment au cœur du village, tandis qu’un hôtel d’entreprises s’est installé dans la zone de Baugy accueillant déjà de nouvelles entreprises artisanales. Du côté de Paray, trois projets ont été retenus dans le cadre du PIIC (Programme pour l’investissement intercommunal et communal) pour une aide globale de 74 519 €, à savoir l’aménagement du centre-ville (37 140 €) ; l’extension du garage communal d’Hautefond (18 750 €) et de celui de Poisson (18 629 €).

MELAY Du 5 décembre au 17 janvierVillage des crèches 03 85 84 15 19 MARCIGNY Le lundi matinMarché hebdomadaire Du 11 juillet au 28 août 2016 Biennale d’art contemporainPOISSON30 avrilFestival « Avril de Poisson »

© CD

71

© CD

71

RÉALISATIONS ET PROJETS

Artaix

Hautefond

Céron

Melay

Bourg-le-Comte

L'Hôpitalle-Mercier

Saint-Yan

Saint-Martindu-Lac

Paray-leMonial

Marcigny

Nochize

Chambilly

Poisson

Baugy

Marcigny

VindecyVersaugues

Volesvres

Chenay-leChâtel

Montceauxl'Étoile

Anzy-le-Duc

Vitry-enCharollais

Saint-Légerlès-Paray

Canton de PARAY-LE-MONIAL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© IGN - 2012 Janv ier 2015 - AM318Reproduction Interdite

DANS LE PROCHAIN NUMÉRO, LUMIÈRE SUR LE CANTON DE SAINT-VALLIER




8

P arce qu’il n’est pas toujours simple de travailler lorsqu’on est confronté à des problématiques

du quotidien (garde d’enfant, mobilité géographique, endettement, logement, contraintes familiales, etc.), le Département de Saône-et-Loire et Pôle emploi Bourgogne ont décidé d’œuvrer ensemble pour aider des demandeurs d’emploi à retrouver une activité professionnelle.

Ainsi, depuis le 1er octobre, une convention de coopération, signée pour trois ans par André Accary, Président du Conseil départemental de Saône-et-Loire et Frédéric Danel, Directeur régional de Pôle emploi Bourgogne, prévoit l’accompagnement de ces personnes par les services des deux institutions, qui mettent en commun leurs compétences respectives en prenant en compte

l’ensemble des problématiques des demandeurs d’emploi, sans dissocier le volet social du volet professionnel. L’objectif étant d’établir un plan d’action pour lever l’ensemble des freins à la reprise d’activité.Pour le Département, l’intervention est nouvelle puisque cet accompagnement adapté et personnalisé concerne tous les demandeurs d’emploi, et pas uniquement les bénéficiaires du RSA dont il a la charge.

Qui est concerné et quelle démarche à suivre ?Tout demandeur d’emploi peut bénéficier d’un accompagnement spécifique, à partir du moment où il est inscrit à Pôle emploi et qu’il rencontre de réelles difficultés professionnelles et sociales. La demande peut alors être effectuée, au choix, par Pôle emploi ou par le Service

social du Département. Son dossier retenu par l’instance mise en place par les deux partenaires, la personne est alors orientée dans ses démarches globales. Afin de pouvoir proposer aux demandeurs d’emploi les solutions et services adaptés pour les aider à sortir de difficultés ponctuelles, les intervenants disposeront d’une base commune des ressources sociales et professionnelles existantes, créée par les deux entités.

Pour cette nouvelle offre de service, Pôle emploi et le Département mobilisent largement leurs équipes.

EMPLOI DES COMPÉTENCES MUTUALISÉES AU PROFIT DES DEMANDEURS D’EMPLOI

SOLIDARITÉ

© CD

71

En 2017, l’objectif est que le nombre de demandeurs d’emploi en accompagnement intensif soit porté à 460 000 au niveau national, environ 500 pour la Saône-et-Loire. 64,8 % des publics sont bénéficiaires du RSA



A près une expérimentation menée en 2012, le Département a décidé de revisiter le document « Projet

pour l’enfant » et de relancer la démarche de construction du projet en termes de besoins de l’enfant et de sa famille. Document qui s’intègre pleinement dans le schéma départemental de l’enfance et des familles 2014-2018.Ainsi, depuis le 1er novembre, le projet pour l’enfant se met progressivement en place en Saône-et-Loire. Il concerne les enfants qui bénéficient d’une mesure d’Aide sociale à l’enfance (placement ou action éducative à domicile) et a pour objectif de formaliser les actions qui seront menées avec l’enfant, les parents et leur environnement. L’idée

étant de mettre l’enfant au cœur des préoccupations, d’éviter les ruptures dans le parcours de l’enfant confié à l’Aide sociale à l’enfance ; de mieux articuler les différents accompagnements pour un même enfant ; et de rendre les parents acteurs du projet mis en place pour leur enfant. La famille, le mineur et les différents professionnels sont donc partie prenante dans cette démarche de construction d’un projet individualisé qui induit un travail en partenariat et donc des rencontres

régulières entre tous. Le projet pour l’enfant sera ensuite communiqué au juge des enfants et intégré à son dossier. Les premiers bilans sont attendus pour décembre 2016.

Les travaux de moderni-sation du site répondent à des vrais besoins locaux pour lesquels le Dépar-tement joue un véritable rôle, tant pour l’action sociale que le financement. Avec 60 % de son budget consacré aux solidarités, le Département a fait de l’autonomie l’une de ses priorités. Maintien à domicile ou hébergement en établis-sement, la collectivité veille à trouver des solutions adaptées à chacun, selon ses besoins et ses ressources. Comme pour l’Ehpad Bouthier de Rochefort qui peut désormais accueillir 82 personnes en hébergement permanent et 3 en hébergement temporaire. Le Département a participé à hauteur de 2 465 904 € pour ce projet de 12 millions d’euros.

PERSONNES ÂGÉES : ENFIN UN PORTAIL NATIONAL D’INFORMATION

Chercher des informations sur les aides à domicile, évaluer le montant du coût en maison de retraite, connaître les lieux d’accueil près de chez soi… Désormais, les réponses se trouvent sur un seul site national : www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr. Conçu par la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie (CNSA), le portail a été construit en collaboration avec tous les professionnels concernés. La Saône-et-Loire a participé au projet avec une dizaine d’autres départements. Doté d’un simulateur de montant « reste-à-charge » pour un hébergement en Ehpad, il vient compléter le nouveau service en ligne d’inscription en maison de retraite du Département, accessible sur www.saoneetloire71.fr depuis le mois d’octobre.

SEMUR-EN-BRIONNAIS LES TRAVAUX DE L’EHPAD

PROJET POUR L’ENFANTPOUR BIEN GÉRER LE PARCOURS DES ENFANTS SUIVIS PAR LES SERVICES DE L’AIDE SOCIALE À L’ENFANCE

SOLIDARITÉ

© CD 71

©FOTOLIA


10 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS10

A près trois années d’expérimenta-tion dans 17 collèges de Saône-et-Loire, où la Tablette pour

une éducation digitale (TED) a fait l’objet d’une attention particulière afin d’être complètement adaptée aux besoins pédagogiques des élèves, la place du numérique est aujourd’hui confirmée dans les établissements scolaires.Conscients que l’arrivée du numérique bouleverse les habitudes de certaines familles, le Département et l’Académie s’emploieront à tisser des liens en douceur entre le numérique et l’enseignement traditionnel et à accompagner au mieux les enseignants face à cette petite révolution numérique. En parallèle, face aux bilans positifs, le ministère de l’Éducation nationale renouvellera son appel à projets en

2016. Le même qui avait permis aux six collèges de Saône-et-Loire candidats d’être retenus (Montceau-les-Mines Jean-Moulin et son école du réseau REP, Cluny, La Clayette, Lugny, Saint-Marcel et Saint-Martin-en-Bresse) pour être équipés en tablettes individuelles.Le Département témoigne aussi une véritable volonté à s’inscrire dans le plan numérique puisqu’au premier trimestre 2016, 20 de ses 51 collèges seront dotés en tablettes Sqool, collectives et individuelles : Montceau-les-Mines, Cluny, La Clayette, Lugny, Saint-Marcel, Louhans, Saint-Martin-en-Bresse, Chalon-sur-Saône Jean-Vilar et Jacques-Prévert, Charolles, Saint-Germain-du-Plain, Couches, Epinac, Bourbon-Lancy, Cuisery, Génelard, La-Chapelle-de-Guinchay, Mâcon Saint- Exupéry, Marcigny, Saint-Vallier.

En menant cette politique innovante, le Conseil départemental s’attache à développer l’attractivité de son territoire, mais aussi son économie car n’oublions pas que Sqool est un produit 100% made in Saône-et-Loire.

TABLETTES SQOOL LA PLACE DU NUMÉRIQUE CONFIRMÉE DANS LES COLLÈGES

ÉDUCATION/JEUNESSE

© CD

71

Pour rappel, hors ressources humaines, le Département a engagé 750 000 € de subvention dans le projet TED et des travaux de plus de 520 000 € dans l’infrastructure et l’équipement (câblage, bornes wifi, casques, unités centrales).

Pour les six collèges de l’appel à projet 2015, le Département va investir plus d’un million d’euros en trois ans.

REPÈRES


11LE DÉPARTEMENT POUR VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 11

On connaît plus le Conseil départemental pour ses actions de construction ou d’entretien

d’un collège, ou encore dans le transport scolaire, mais le Département intervient, à sa façon, dans l’aspect pédagogique. C’est ce que démontre la nouvelle classe théâtre à horaires aménagés ouverte depuis la rentrée au collège Les Bruyères à La Clayette, la deuxième du genre en Saône-et-Loire. Pour ce projet né d’un partenariat croisé entre le Département et l’Académie,

le Département joue en effet pleinement son rôle de conseil d’ingénierie culturelle dans sa mission de l’action culturelle des territoires. Fruit d’une belle réussite collective, l’option théâtre vient donc aujourd’hui enrichir le champ des possibles des élèves de ce collège déjà doté d’une galerie d’art. Et avec le carnet Mes aventures de jeune spectateur offert par le Conseil départemental aux 18 comédiens en herbe de 5e et de 3e, les élèves pourront ainsi conserver une trace de leurs

découvertes artistiques. À commencer par leur première représentation à un public bluffé dont André Accary, Président du Conseil départemental de Saône-et-Loire et Denis Rolland, recteur de l’Académie de Dijon.

La Saône-et-Loire fait sa presse

L’édition 2015-2016 a débuté le lundi 2 novembre dans dix collèges du département (Chagny, Génelard, Gueugnon, Louhans, Lugny, Mâcon Saint-Exupéry, Montceau-les-Mines Jean-Moulin, Montcenis, Sanvignes-les-Mines et Sennecey-le-Grand). Chaque jour et jusqu’au 12 février, les classes « presse » de ces collèges recevront différents quotidiens dont les élèves s’inspireront pour rédiger des articles sur le thème du « Vivre ensemble ». Par deux fois au cours de l’année, ces journalistes en herbe bénéficieront des précieux conseils de professionnels du JSL, partenaire de l’opération, qui diffusera les sujets dans ses éditions locales. En mars, à l’occasion de la semaine de la presse, les articles les plus pertinents seront publiés en pages centrales du JSL, et déclencheront peut-être des vocations !

CLASSE THÉÂTRELE RIDEAU S’OUVRE SUR LES COLLÉGIENS CLAYETTOIS

ÉDUCATION/JEUNESSE

ALERTE SMS POUR LES TRANSPORTS SCOLAIRESChaque jour, le Département organise le transport scolaire de plusieurs milliers de collégiens et de lycéens. Parfois, des événements importants prévisibles ou non (météo, trafic, grève, panne mécanique…) sont susceptibles de perturber le transport de vos enfants. Lors de telles situations, le Département vous informe gratuitement par sms.

Pour s’abonner gratuitement et recevoir un sms en cas de perturbations, remplissez le formulaire sur www.saoneetloire71.fr rubrique se-deplacer/transport- scolaire/alerte-sms.

© CD

71

…


12 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // LE DÉPARTEMENT POUR VOUS12


CAUE 71UN PROJET ? DES QUESTIONS ? N’HÉSITEZ PAS !

© CA

UE 71

P ôle de compétences et de référence dans ses domaines d’intervention que sont l’architecture, l’urbanisme

et l’environnement, le CAUE de Saône-et-Loire est un organisme d’informations, de sensibilisation et de conseils ouvert à tous, composé d’une équipe pluridisciplinaire (architectes, urbanistes, paysagistes, ingé-nieurs, environnementalistes, documenta-listes).

Au-delà de dispenser des conseils aux particuliers qui construisent sans archi-tecte, la structure départementale de type associatif est devenue, au fil du temps, un véritable outil de développement, d’aide à la décision et de promotion de la quali-té architecturale, urbaine et paysagère. Le CAUE 71 informe et sensibilise le public, oriente dans la formation des maîtres d’ouvrages, des professionnels, des agents des collectivités et administrations, aide les collectivités et administrations publiques dans tout projet d’aménagement. C’est une sorte de guide pour que l’idée originelle se concrétise, que le rêve devienne réalité, en tenant compte des objectifs de qualité, des contraintes techniques et des contingences d’ordre financier de tout un chacun.

Pour se faire connaître, le CAUE 71 organise régulièrement des visites d’opérations abouties à destination des élus et des professionnels de la construc-tion. Et pour ne pas s’essouffler, il participe à des voyages d’étude pour comprendre les réussites ailleurs, dans d’autres régions de France mais aussi en Allemagne ou en Autriche par exemple.

Soutenu depuis plusieurs années par l’Ademe, la Région Bourgogne, le Départe-ment et par des collectivités adhérentes, le

CAUE 71 a créé en parallèle un espace info énergie pour initier les esprits aux enjeux de la maîtrise de l’énergie. Un lieu d’infor-mations pour diffuser des conseils gratuits, neutres et indépendants, principalement aux particuliers. Et pour que chacun prenne conscience des enjeux environnementaux, la structure intervient aussi auprès des plus jeunes, dans les écoles et collèges. Une manière modeste de participer à l’amélioration future de notre société…

CAUE 71 - 6 quai Jules Chagot 71300 Montceau-les-Mines 03 85 69 05 25 - www.caue71.fr


13LE DÉPARTEMENT POUR VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 13

TRAVAUX ROUTIERS

1 2

Le pont sur la RD 6 qui permet de franchir la Saône entre Ouroux-sur-Saône et Marnay va subir jusqu’en juin 2016 des travaux de rénovation. Les équipes du Département et l’entreprise retenue s’attacheront à la réparation du tablier de cet ouvrage à l’aide d’un échafaudage mobile considérable enveloppant l’ouvrage (qui nécessitera la fermeture totale de la voie pendant 8 semaines au premier trimestre 2016) ainsi qu’à la rénovation de la chaussée et de ses équipements de surface. Ces interventions assurent la sécurité des usagers qui empruntent l’ouvrage. Elles s’inscrivent dans la politique de conservation du patrimoine routier départemental.

Le pont sur la Saône fait peau neuve

Un chantier écologique

LES PREMIERS TRAVAUX DE MONTÉE EN DÉBIT LANCÉS À VITRY-EN-CHAROLLAIS

Le Très haut débit pour tous les habitants de Saône-et-Loire est une volonté forte du Département qui voit là un enjeu déterminant pour son attractivité, son développement et ses progrès économiques. Après l’annonce dans le premier numéro du magazine Saône-et-Loire 71 « Dans sept ans, tout le monde sera équipé » (p.12), les premiers coups de pelles promis ont eu lieu à Vitry-en-Charollais le lundi 26 octobre. Le Président André Accary a inauguré les premiers travaux de montée en débit avec Fabien Genet, vice-président chargé du dossier et avec le maire de la commune Daniel Therville. Un premier chantier qui en appelle d’autres puisque 45 du genre seront réalisés d’ici à la fin 2016.Les communes concernées : Anzy-le-Duc, Beaubery, Baudrières, Changy, Charrette-Varennes, Condal, Cronat, Curtil-sous-Burnand, Dompierre-les-Ormes, Fleury-la-Montagne, Frangy-en-Bresse, Fretterans, Grury, Joudes, Jouvençon, L’Abergement-de-Cuisery, L’Abergement-Sainte-Colombe, La Chapelle-Thècle, La Frette, Les Guerreaux, Loisy, Lugny-les-Charolles, Maltat, Marizy, Marcilly-les-Buxy, Melay, Ménetreuil, Moroges, Ratenelle, Semur-en-Brionnais, St- Christophe-en-Bresse, St-Léger-lès-Paray, St-Pierre-le-Vieux, St-Point, St-Racho, St-Vallerin, St-Vincent-Bragny, St-Yan, Torcy, Varenne-Saint-Germain, Vendenesse-les-Charolles, Vendenesse-sur-Arroux, Viry, Vitry-en-Charollais

L’ensemble du plan cadastral de Saône-et-Loire est désormais numérisé. L’achèvement de la numérisation, qui a duré quatre ans, est l’aboutissement d’une collaboration étroite entre les services de la Direction départementale des finances publiques de Saône-et-Loire et le Département. Ce projet, de grande envergure, a été réalisé dans le cadre de GéoBourgogne (www.geobourgogne.fr). Il est cofinancé par la Région Bourgogne, la Préfecture via des fonds européens et le Département. Cette numérisation permet

une représentation continue du parcellaire à l’intérieur d’un territoire, exploitable à toute échelle. Elle offre de grandes potentialités en termes d’accès aux données, de sélection et de traitements divers, facilitant ainsi la consul-tation et la gestion pour les collectivités, les organismes publics et les particuliers.

Consultez tous les cadastres sur www.cadastre.gouv.fr


© CD

71

© CD

71

© CD

71

TOUS LES CADASTRES DE SAÔNE-ET-LOIRE NUMÉRISÉS

La RD 981 à Jully-lès-Buxy présentait des défauts géométriques et structurels identifiés depuis plusieurs années. Pour adoucir son tracé et rectifier son profil en long, les équipes de la DRI du Département et de l’entreprise retenue ont réalisé des travaux de renforcement de chaussée. La technique utilisée permet de réduire considérablement l’empreinte carbone du chantier en réutilisant des matériaux déjà en place. Ce chantier s’inscrit en adéquation avec la charte d’engagement volontaire signée entre le Département et les entreprises de BTP. D’autres techniques traditionnelles ont été réalisées : terrassements, pose de tuyaux d’assainissement, réalisation d’un muret de sécurité et de bordures, couche de roulement en enrobés…



ÉCONOMIE / EMPLOI / AGRICULTURE

L e retour de la fièvre catarrhale ovine (FCO) est un nouveau coup dur pour les agriculteurs, et pour l’économie

de tout notre territoire, rural par excellence. En septembre, le Département de Saône-et-Loire, reflet d’une agriculture aussi dynamique que variée, s’est alors engagé à soutenir le monde agricole dans cette nouvelle crise venue aggraver une situa-tion déjà tendue avec la sécheresse, la baisse des prix, l’effondrement des cours mondiaux, la disparité des normes euro-péennes…

Le Président André Accary et son vice-pré-sident Frédéric Brochot veulent une straté-gie adaptée aux attentes de la filière et que le Département se montre réactif. Deux mesures immédiates ont donc été prises.

Tout d’abord, le Département a mobilisé son laboratoire départemental d’analyses (LDA71) pour répondre rapidement aux demandes. En effet, la Saône-et-Loire fait partie de la zone réglementée vis-à-vis de la FCO

puisque plusieurs cas ont été diagnosti-qués. La commercialisation des animaux vers les zones indemnes et vers d’autres pays est donc soumise à une vaccina-tion efficace, ou à la réalisation d’ana-

lyses. Dans ce sens, le Département a décidé un tarif préférentiel de 10 euros (au lieu de 35) pour cette détection qui permet de relancer l’économie agricole dans notre territoire, et de motiver une reprise rapide du commerce en France et à l’exportation.

En parallèle, la collectivité a accordé une nouvelle contribution de 100 000 € à la Chambre d’agriculture pour l’aider dans sa démarche de suivi des exploitations qui souhaitent accroître leur compétitivité. Une expertise qui consiste à analyser le fonc-tionnement de l’établissement agricole (en termes de gestion, de choix techniques, de santé animale ou d’investissement par exemple) pour ensuite opérer des amélio-rations dans le mode d’exploitation, sans toutefois changer le type de production.

SOUTIEN AUX AGRICULTEURSDEUX MESURES RAPIDES ET CONCRÈTES

Une stratégie adaptée aux attentes de la filière

© CD

71

« Ce diagnostic-conseil reste sur la base du volontariat. Mais face à une agriculture qui va mal, les exploitants se montrent assez réceptifs pour chercher des solu-tions afin d’améliorer la productivité et la compétitivité car aujourd’hui, environ

260 ont pu (ou vont pouvoir) bénéficier de ce dispositif. »Frédéric Brochot, vice-président chargé de l’agriculture, des forêts, de l’eau et de l’alimentation.



ÉCONOMIE / EMPLOI / AGRICULTURE

Lors des 5e rencontres du réseau départemental du compostage, les nouveaux guides-composteurs ont reçu leur diplôme suite à la formation « Compostage et jardinage au naturel » qu’ils ont suivie tout au long de l’année. Ils ont officielle-ment intégré le réseau

départemental des acteurs du compostage, véritables ambassadeurs qui œuvrent aux quatre coins de la Saône-et-Loire pour promouvoir la valorisation des déchets alimentaires et le jardinage au naturel. Si vous souhaitez rejoindre les 525 guides-composteurs, contactez votre collectivité locale.

Véronique BADET - 03 85 39 56 74 - [email protected]

CERTAINS OBJETS MÉRITENT BIEN UNE SECONDE VIELe réemploi, c’est bon pour mon budget, pour l’économie locale et pour la planète. Il consiste à prolonger la durée de vie des objets par une réparation, un don, un échange, un relookage… Pour un usage occasionnel, louez, achetez collectivement ou empruntez. Et si vraiment l’achat s’impose, privilégiez les objets d’occasion ou les achats durables. Quand un objet est cassé, pourquoi le jeter ? Réparez-le vous-même ou faites-le réparer. Soyez créatif en relookant vos objets pour créer des éléments de décoration. Enfin, pour remettre vos objets dans le circuit de consommation, trois solutions : vendre, donner ou échanger.

www.saoneetloire71.fr/lespetitsgestesdurables

ÉCONOMIE CIRCULAIREUNE AUTRE FAÇON DE PRODUIRE ET DE CONSOMMER

DE NOUVEAUX GUIDES-COMPOSTEURS À L’HONNEUR

.fr -

09/2

012

- cré

dits

pho

tos

123R

F

AFFICHE reemploi-V1-A3.indd 1 30/10/12 17:39

© CD

71

© DR

> RECYCLAGE

>APPROVISIONNEMENT DURABLE>ÉCO-CONCEPTION>ÉCOLOGIE INDUSTRIELLE ET TERRITORIALE>ÉCONOMIE DE LA FONCTIONNALITÉ

>ALLONGEMENT DE LA DURÉE D’USAGE> CONSOMMATION RESPONSABLE

L ’économie circulaire remplace le système linéaire actuel « extraire, fabriquer, consommer, jeter ». Basé

sur une utilisation efficace des ressources et sur les notions de partenariat et de collaboration, ce nouveau modèle de société est à la croisée des enjeux environnementaux et économiques. Porteuse d’emplois, l’économie circulaire a pour objectif de produire des biens et des services tout en limitant la consommation et le gaspillage des matières premières, de l’eau et des sources d’énergie.Des territoires engagés dans la réduction des déchetsTrois territoires, soutenus par le

Département de Saône-et-Loire, ont été labellisés « zéro déchet, zéro gaspillage » par le ministère de l’Écologie, du développement durable et de l’énergie. Le Sirtom de la Vallée de la Grosne, la Communauté urbaine Creusot Montceau, et le Grand Chalon se sont engagés à réduire, réutiliser et recycler leurs déchets dans une dynamique d’économie circulaire. Avec la labellisation, ils bénéficieront d’un appui personnalisé de l’Ademe, et de soutiens financiers priorisés et renforcés pour mener à bien leur projet.

www.ademe.fr

GESTION DES DÉCHETS

DEMANDE ET COMPORTEMENT DES

CONSOMMATEURS

OFFRE DESACTEURS

ÉCONOMIQUES



CULTURE / PATRIMOINE

BIBLIOTHÈQUE DE SAÔNE-ET-LOIRE

ITIN’ERRANCES

Yes

si

da

ouiYa

BIBLIOTHÈQUE DE SÂONE-ET-LOIRE 2016

itin' S

© CD

7119 NOVEMBRE - MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE17 h - Bibliothèque de Fleury-la-MontagneProjection rencontre avec un réalisateur.3 DÉCEMBRE EN SOIRÉE - RENCONTRE MUSICALE AVEC LE TRIO LESKOVBibliothèque de Saint-Germain du PlainMusiques tziganes, hongroises, russes avec le Trio Leskov.

www.bibliotheques71.fr et sur Facebook et Twitter : bibliotheques71

29 JANVIER - RENCONTRE MUSICALE AVEC ALYSMA18 h 30 - Bibliothèque de Saône-et-Loire, Charnay-lès-MâconÉvénement de lancement de la saison avec de la musique des Balkans.5 MARS - MIREILLE HAVET EXPERIENCE 20 h 30 - « L’épicerie des mots », bibliothèque de Messey-sur-Grosne Lecture de Séverine Douard accompagnée par Vincent Dumangin (contrebasse). Exposi-tion sur Mireille Havet. Rencontre avec Claire Paulhan et Roland Aeschimann. À l’occasion de la Journée internationale du droit des femmes du 8 mars. 1ER AVRIL – NUIT ANDERSENSoirée et nuit (en cours de programmation)Une nuit entière de contes et histoires merveil-leuses. Manifestation internationale née en République Tchèque et dédiée à Andersen.30 MAI - ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN18 h 30 - Bibliothèque de Saône-et-Loire, Charnay-lès-MâconRencontre littéraire avec un auteur invité aux Assises internationales du roman. Modéra-tion de Jean-Marc Brunier.10 OU 11 JUIN - « VENUS D’AILLEURS »Bibliothèque de Ciry-le-NobleBalade littéraire. Avec Paola Pigani (sous réserve).ENTRE LE 14 ET LE 31 JUILLET - VOYAGE DANS LE TEMPSMusée de SolutréFête du livre pour la jeunesse. Lire en short.ENTRE LE 14 ET LE 31 JUILLET - VOYAGE DANS LES LANGUES ÉTRANGÈRESChâteau de Couches (sous réserve)Fête du livre pour la jeunesse. Lire en short.Lectures en allemand, anglais, espagnol,

italien et plus si affinités, par les bibliothé-caires de la BDSL et d’autres bibliothèques.26 AOÛT - PROJECTION EN PLEIN AIR21 h 30 – Devant la bibliothèque de Berzé-la-Ville

SEPTEMBRE - SEMAINE DE LA MOBILITÉ(programmation en cours)

17 SEPTEMBRE - JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE10 h à 17 h - Bibliothèque de Saône-et-Loire, Charnay-lès-Mâcon

Voyage infini dans la bibliothèque (autour des œuvres d’Alberto Manguel, Jorge Borges, etc.). 15 OCTOBRE - FORUM CULTURES NUMÉRIQUES Bibliothèque municipale de Chalon-sur-SaôneVoyage dans les jeux vidéo et la réalité virtuelle.

Faites vos valises, en 2016, la Bibliothèque de Saône-et-Loire vous emmène en voyage ! Pour la troisième année, la BDSL vous propose de partir à la découverte d’autres cultures, de vous évader vers d’autres horizons, de parcourir le temps et les espaces, de faire voyager votre esprit… Envolez-vous avec Air BDSL pour Itin’errances, sa nouvelle saison culturelle !

La Bibliothèque de Saône-et-Loire vous emmène en voyage



L’ÉQUIPE DU SERVICE ÉDUCATIF, EN PARTENARIAT AVEC L’ÉDUCATION NATIONALE

Cécile Mariotte et Aude Sauvage, archivistes. Jean-Christophe Martin, professeur d’histoire-géographie. Il assure une permanence les lundis matins.

Archives départementales de Saône-et-LoirePlace des Carmélites71000 Mâcon

Renseignements et réservations 03 85 21 00 76 ou [email protected] / rubrique Découvrir

CULTURE / PATRIMOINE

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES EXPOS À EXPLORER

LE SAVIEZ-VOUS ? VOUS POUVEZ EMPRUNTER LES EXPOSITIONS ITINÉRANTES Établissements, collectivités et associations du département, les Archives départementales vous prêtent, tout au long de l’année et gratuitement, les expositions itinérantes (panneaux d’exposition, structures autoportantes et parcours pédagogiques).

Renseignements et réservation auprès du service éducatif au 03 85 21 00 76 ou [email protected] ©

CD 71

© DR

© CD 71

L es Archives départementales de Saône-et-Loire sont chargées de conserver et de rendre accessible au public la

mémoire écrite locale. Pour valoriser ses fonds, elles ont réalisé des expositions qu’elles mettent à votre disposition. Certaines sont virtuelles, elles sont à découvrir exclusivement sur le site internet des Archives départementales. Parmi elles : Les Archives se présentent (non sans humour), L’imprimerie Protat, Louhans au Moyen Âge, En Bourgogne méridionale au XIIe siècle… D’autres, comme les expositions itinérantes Nouvelles du front, échos de Saône-et-Loire, Femmes de France au XXe siècle, Âge tendre et années noires, 1939-1945 : Communiquer pour résister, etc., sont consultables en ligne mais peuvent également être empruntées. Une mine d’informations à explorer sans plus attendre !

www.archives71.fr

Le Département de Saône-et-Loire porte une attention particulière à l’enseignement de la danse, à l’école ou dans les structures d’enseigne-ment spécialisé. La nouvelle plaquette Danse en Saône-et-Loire est dispo-nible. Résidences chorégraphiques, master-classes, accompagnement des professionnels, projets de liaison CM2-6e, parcours danse… retrouvez tous les projets chorégraphiques mis

en place et financés par le Département pour la saison 2015-2016. Avec le calendrier des spectacles, faites votre planning pour découvrir les moments forts de la danse en Saône-et-Loire.

Plaquette disponible en version numérique : www.saoneetloire71.fr/se-divertir/action-culturelle/ enseignements-artistiques

NOUVEAU SITE POUR LE MUSÉE DU COMPAGNONNAGE

Le musée du compagnon-nage a rejoint les autres sites culturels du Départe-ment avec un site internet tout neuf ! Harmonisé avec le site du Département www.saoneetloire71.fr, il propose la même arborescence et la même ergonomie. Vous y retrouverez les

dernières actualités du musée, des informations pratiques, des informations traduites en anglais… Grâce à la rubrique Loisirs 71, vous naviguerez facilement d’un site départemental à un autre. Bienvenue dans la galaxie numérique du Département de Saône-et-Loire !

www.musee-compagnonnage71.fr

ET BIEN DANSEZ MAINTENANT…

© CD

71


18 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // GRAND FORMAT

Le dispositif de soutien de l’emploi dans les territoires est un plan d’urgence, simple pour pouvoir agir vite. Indirectement, selon la volonté de la majorité départementale, cette enveloppe exceptionnelle va contribuer à favoriser l’emploi et permettre aux territoires, dont les dépenses d’investissement n’ont jamais été aussi basses, de continuer à valoriser leur cadre de vie. Et tous les territoires puisque le mot d’ordre était de n’en oublier aucun. (cf carte et liste des investissements).

333 projets subventionnés par le Département

Plan d’urgence

© IGN - 2010 / © GéoBourgogne Octobre 2015Reproduction Interdite

CRONAT Réhabilitation de l’épicerie - 21 011 €Subvention du Département : 7 329 €

BLANZYAmélioration de la performance

énergétique de l’école élémentaire Lucie Aubrac (menuiseries) - 24 727 €

Subvention du Département : 8 626 €

Communes ayant déposé un dossier (345)


19GRAND FORMAT // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2


© IGN - 2010 / © GéoBourgogne Octobre 2015Reproduction Interdite

DEMIGNYAmélioration de la performance énergétique de l’ancienne poste (toiture) abritant un logement, un local infirmier et un artisan - 25 388 €Subvention du Département : 8 856 €

CURGY Réfection du mur de soutènement du monument aux morts - 15 387 €Subvention du Département : 7 693 €

BEAUBERYAménagement de l’ancienne poste en cabinet d’infirmières - 15 827 €Subvention du Département : 7 913 €

MONTBELLETTravaux de voirie et installation de radar pédagogique - 90 323 €Subvention du Département : 12 000 €

SAINTE-CROIX-EN-BRESSEConstruction d’une mairie - 216 623 €Subvention du Département : 25 000 €



Voté en juin, le fonds d’aide exceptionnel de 4 millions d’euros intitulé « 100 projets pour l’emploi », avait deux objectifs :

aider les communes de moins de 10 000 habitants et intercommunalités (hors communautés d’agglomération et communautés urbaines) à poursuivre leurs investissements pour maintenir leur population dans un cadre de vie agréable,

booster l’économie locale en privilégiant les entrepreneurs locaux.

Les dossiers présentés devaient répondre à quelques critères pour être éligibles :

que le montant d’investissement soit supérieur ou égal à 15 000 € HT pour

les projets en cours ou programmés sur l’exercice 2015,

que l’aide publique ne dépasse pas 80 % de l’investissement,

que les travaux soient engagés d’ici à la fin de l’année et payés avant le 30 juin 2016 puisque la subvention sera versée aux territoires avant le 31 décembre 2015 afin d’impulser réellement une dynamique économique.

Pour le Président du Conseil départemental, il s’agit « d’un plan d’urgence pour soutenir l’économie locale, même si cette compétence ne relève plus directement du Département ». Un plan d’urgence victime de son succès puisque ce ne sont pas

moins de 345 dossiers qui ont été déposés, générant au total 32,7 millions d’euros (HT) d’investissements.

L’ensemble des projets a fait l’objet d’une réflexion avec les territoires, y compris ceux non éligibles car au final, la commission ad’hoc en a retenu 333, essentiellement pour de l’aménagement et de la sécurisation de voirie et de la rénovation de bâtiments, soit 30,6 millions d’euros de travaux générés. Conformément à l’engagement de la majorité départementale, il s’agit d’un soutien d’envergure puisque 81 dossiers dont les travaux sont inférieurs à 20 000 € seront subventionnés à hauteur de 50 % et que 71 % des dossiers bénéficieront au moins de 20 % de subvention pour leurs investissements.

100 PROJETS POUR L’EMPLOIPLUS DE 60 % DES TERRITOIRES ONT RÉPONDU POSITIVEMENT

PLAN D’URGENCE



LE CHIFFRE

10 500

La charte entre le Département, l’Association des maires de Saône-et-Loire et la Fédération régionale des travaux publics en Bourgogne témoigne d’un engagement fort, pour ne pas dire vital pour le secteur du bâtiment, un secteur en extrême souffrance.

Les travaux publics en Bourgogne, ce sont 520 entreprises dont 85 % de PME, soit 7 000 salariés plus 3 500 en emplois induits. Un tiers de ces entreprises et effectifs régionaux se trouvent en Saône-et-Loire. Cette charte reflète une vraie volonté de la majorité départementale à vouloir soutenir ses territoires.

L e Département a fait le choix d’apporter sa force, sa conviction et sa pierre pour toutes les actions à portée économique. » C’est dans cette idée

qu’André Accary, Président du Conseil dépar-temental, a signé la charte d’engagement des élus locaux avec Vincent Martin, président de la Fédération régionale des travaux publics (FRTP) de Bourgogne.Car la loi NOTRe a supprimé la compétence économie aux Départements, la Saône-et-Loire a choisi de continuer de défendre l’économie et l’emploi et de soutenir ses territoires. Après les « 100 projets pour l’emploi », le lancement des travaux pour le Très haut débit et la créa-tion, en parallèle, de la société publique locale Bourgogne/Franche-Comté Numérique avec cinq autres départements, c’est à présent un engagement fort qui est acté.

Le Département affirme ainsi sa réelle volonté de privilégier les entrepreneurs de la FRTP Bourgogne, et notamment pour ses infrastructures dont il a gardé la compétence (avec 5 258 km d’axes et 2 200 ouvrages d’art, le réseau de Saône-et-Loire reste un des plus vastes de France). Marie-Claude Jarrot a égale-ment signé la charte en tant que présidente de l’Association des maires de Saône-et-Loire et maire d’une commune de 20 000 habitants, s’engageant ainsi à relayer cette marque de soutien auprès des élus locaux. De son côté, Vincent Martin espère que « cette mobilisation départementale fera des émules au sein de la région Bourgogne, voire au-delà, et qu’elle sera relayée auprès des EPCI, futurs lieux de décisions incontournables pour l’avenir des infrastructures. »

PLAN D’URGENCEwww.saoneetloire71.fr

C’est le nombre de salariés et d’emplois induits que représentent les travaux publics en Bourgogne, dont un tiers d’entre eux pour la Saône-et-Loire.

André Accary, Président du Conseil départemental

« Ne nous en cachons pas, le dispositif des 100 projets pour l’emploi a été victime de son succès. Les maires et présidents d’intercommunalités, toutes tendances confondues, ont bien répondu alors que l’opposition départementale ne soutenait, et ne soutient toujours pas, notre démarche. On ne s’attendait vraiment pas à recevoir 345 dossiers, ni à provoquer 30 millions d’euros de travaux ! Il est vrai qu’on a limité les critères parce qu’on voulait que ça marche et que ça aille vite, pour que les investissements soient concrets immédiatement. Je suis ravi que ces 4 millions d’aide exceptionnelle impulsent une vraie dynamique économique et j’ai d’ores et déjà annoncé que nous poursuivrons notre accompagnement aux territoires à travers une stratégie de partenariat 2016-2020 sur laquelle nous travaillons déjà. »

CHARTE FRTP, UN SOUTIEN À LA FÉDÉRATION RÉGIONALE DES TRAVAUX PUBLICS

© CD

71

«



ALLEREY-SUR-SAÔNEConstruction d’un préau à l’école primaire - 27 000 €Subvention du Département : 9 418 €ALLÉRIOTRéhabilitation du réseau d’eaux usées rue du Port et rue de Massenay - 131 485 €Subvention du Département : 15 000 €ALUZETravaux de voirie - 15 520 €Subvention du Département : 7 760 €AMANZÉRéfection de la chapelle située dans le cimetière - 21 474 €Subvention du Département : 7 491 €ANGLURE-SOUS-DUNTravaux de voirie - 17 196 €Subvention du Département : 8 598 €ANOSTAménagement paysager du jardin de la poste - 19 365 €Subvention du Département : 9 682 €ANTULLYTravaux de sécurisation et réfection de voiries communales - 26 572 €Subvention du Département : 9 269 €ANZY-LE-DUCTravaux de voirie - 49 957 €Subvention du Département : 12 489 €ARTAIXRéfection du mur du cimetière - 25 213 €Subvention du Département : 8 795 €AZÉTravaux de mise en séparatif des secteurs de Conflans et Chussin - 184 852 €Subvention du Département : 15 000 €BALLORERénovation de la mairie - 29 423 €Subvention du Département : 10 264 €BANTANGESTransformation d’un local en bibliothèque et salle de lecture - 15 319 €Subvention du Département : 7 660 €BARIZEYTravaux de sécurisation, d’aménagement et de réfec-tion de la VC n° 5 dite route de Ste Hélène - 28 318 €Subvention du Département : 9 878 €BARNAYRéhabilitation de l’ancien logement de l’instituteur - 51 863 €Subvention du Département : 10 373 €BAUDEMONTDémolition d’une salle communale - 16 110 €Subvention du Département : 8 055 €BAUDRIÈRESAménagement du parking et des abords de la structure d’accueil - 52 095 €Subvention du Département : 10 419 €BAUGYTravaux de voirie - 46 878 €Subvention du Département : 11 719 €BEAUBERYAménagement de l’ancienne poste en cabinet

d’infirmières - 15 827 €Subvention du Département : 7 913 €BEAUREPAIRE-EN-BRESSERénovation de l’école primaire - 117 575 €Subvention du Département : 15 000 €BEAUVERNOISInstallation de panneaux photovoltaïques sur la façade du bâtiment mairie-salle-logement - 24 892 €Subvention du Département : 8 683 €BELLEVESVREAmélioration de la performance énergétique du bâtiment mairie-école-logement (fenêtres, chaudière) - 68 479 €Subvention du Département : 13 696 €BERGESSERINCréation de réseaux d’eaux pluviales avec reprise de chaussée - 22 448 €Subvention du Département : 7 830 €BERZÉ-LA-VILLETravaux de voirie - 161 068 €Subvention du Département : 15 000 €BEYCréation de places de stationnement et réhabilita-tion des toilettes publiques - 26 121 €Subvention du Département : 9 112 €BISSEY-SOUS-CRUCHAUDRénovation de la mairie (toiture et isolation exté-rieure du pignon ouest) - 26 060 €Subvention du Département : 9 091 €BISSY-SOUS-UXELLESTravaux sur réseaux d’assainissement (déviation des eaux du lavoir) - 15 126 €Subvention du Département : 7 563 €BLANZYAmélioration de la performance énergétique de l’école élémentaire Lucie Aubrac (menuiseries) - 24 727 €Subvention du Département : 8 626 €BONNAYSécurisation de la traversée du bourg avec l’aménagement d’un carrefour et la création d’un chemin piétonnier - 31 580 €Subvention du Département : 6 152 €BOSJEANTravaux d’aménagement et d’accessibilité d’espaces publics - 15 585 €Subvention du Département : 7 793 €BOURBON-LANCYCréation d’une voie d’accès et d’une raquette de retournement vers la déchetterie - 101 826 €Subvention du Département : 15 000 €BOURG-LE-COMTELa construction d’un hangar communal - 19 565 €Subvention du Département : 9 783 €BOUZERONCréation de deux logements locatifs - 22 852 €Subvention du Département : 7 971 €BRANDONAménagement de deux logements dans le bâti-ment de l’école - 122 028 €Subvention du Département : 15 000 €

BRANGESExtension des réseaux d’assainissement et d’électricité - 35 236 €Subvention du Département : 10 571 €BRIANTTravaux de rénovation de l’église (électricité et porte d’entrée) - 20 321 €Subvention du Département : 6 931 €BRIONAmélioration de la performance énergétique du bâtiment salle des fêtes-logement - 28 426 €Subvention du Département : 9 916 €BROYEAménagement de la rue Louise Michel et de la rue du stade - 119 910 €Subvention du Département : 15 000 €BRUAILLESRéfection de la cour des ateliers municipaux - 34 702 €Subvention du Département : 10 410 €BUFFIÈRESTravaux de voirie (aqueducs, parking, chemin d’accès…) - 21 729 €Subvention du Département : 7 580 €BURGYAménagement de la traversée du bourg - 16 455 €Subvention du Département : 8 228 €BUXYAménagement de la rue des fossés - 124 351 €Subvention du Département : 15 000 €CÉRONReconstruction du mur du cimetière - 26 831 €Subvention du Département : 9 359 €CHAGNYRéaménagement de la rue de la Boutière - 1 399 954 €Subvention du Département : 30 000 €CHAINTRÉMise en accessibilité de la salle polyvalente par l’installation d’un ascenseur - 35 306 €Subvention du Département : 10 592 €CHALMOUXTravaux de voirie - 50 415 €Subvention du Département : 10 083 €CHAMBILLYExtension du hangar communal dans le cadre de la mise en accessibilité des bâtiments communaux - 23 841 €Subvention du Département : 8 316 €CHAMPFORGEUILTravaux de voirie, d’aménagement de trottoirs et d’éclairage public rue croix clément - 33 094 €Subvention du Département : 9 928 €CHAMPLECYRénovation énergétique du logement communal de l’école - 29 488 €Subvention du Département : 10 286 €CHÂNESAmélioration de la performance énergétique du bâtiment « agence postale et logement » (toiture) - 15 080 €Subvention du Département : 7 540 €

100 PROJETS POUR L’EMPLOILE DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE DONNE UN COUP DE POUCE AUX ENTREPRISES ET BOOSTE L’ÉCONOMIE LOCALE AVEC 4 MILLIONS D’EUROS D’AIDE DIRECTE AUX TERRITOIRES.

Retrouvez ci-dessous la liste des 333 projets sélectionnés.

PLAN D’URGENCE



CHANGYRéhabilitation de 3 logements - 191 000 €Subvention du Département : 15 000 €CHARBONNIÈRESAmélioration de la performance énergétique de l’école (remplacement des huisseries) - 16 550 €Subvention du Département : 8 275 €CHARDONNAYConstruction d’un mur de soutènement au chemin des buis - 22 241 €Subvention du Département : 7 758 €CHARMOYRénovation et amélioration de la performance énergétique de bâtiments communaux - 15 192 €Subvention du Département : 7 596 €CHAROLLESAmélioration de la performance énergétique de la salle du Bailliage (toiture et menuiseries) - 80 000 €Subvention du Département : 12 000 €CHARRECEYTravaux de voirie de la rue de l’église - 34 625 €Subvention du Département : 10 388 €CHARRETTE-VARENNESCréation d’un espace cinéraire et rénovation de l’allée et de l’entrée du cimetière - 31 640 €Subvention du Département : 9 492 €CHASSEY-LE-CAMPEnfouissement des lignes EDF/Télécom et EP du hameau de Nantoux - 20 716 €Subvention du Département : 7 227 €CHASSIGNY-SOUS-DUNTravaux de voirie - 28 555 €Subvention du Département : 9 961 €CHASSYRéhabilitation de l’ancienne auberge en gîte communal - 113 677 €Subvention du Département : 15 000 €CHÂTEAUTravaux de voirie - 35 579 €Subvention du Département : 10 674 €CHÂTEAUNEUFTravaux de réfection et de mise en sécurité de la voie communale conduisant au cimetière ainsi que la consolidation d’un porche enjambant cette voie - 22 005 €Subvention du Département : 7 676 €CHÂTENAYRéhabilitation de la salle des fêtes - 73 070 €Subvention du Département : 12 000 €CHÂTENOY-LE-ROYALAménagement de l’avenue Victor Lacaille d’Esse - 142 600 €Subvention du Département : 15 000 €CHÂTENOY-EN-BRESSEAménagement de la rue des Tuileries - 151 393 €Subvention du Département : 15 000 €CHAUDENAYTravaux de voirie - 19 122 €Subvention du Département : 9 561 €CHAUFFAILLESAmélioration de la performance énergétique de la résidence pour personnes âgées - 67 500 €Subvention du Département : 13 500 €CHEILLY-LÈS-MARANGESRéhabilitation de la station d’épuration du bourg - 28 715 €Subvention du Département : 10 017 €CHENAY-LE-CHÂTELTransformation de l’ancienne salle des fêtes en future salle de classe - 113 000 €Subvention du Département : 15 000 €

CHENÔVESRénovation du mur du cimetière - 15 075 €Subvention du Département : 7 538 €CHÉRIZETCréation d’un chemin de desserte de parcelles agricoles - 22 790 €Subvention du Département : 7 950 €CHEVAGNY-LES-CHEVRIÈRESTravaux de voirie et aménagements sécuritaires et accessibilité de la rue du bois sec - 41 941 €Subvention du Département : 10 485 €CHISSEY-EN-MORVANCréation d’un ouvrage de franchissement - 176 997 €Subvention du Département : 15 000 €CHISSEY-LÈS-MÂCONRéalisation d’un enrochement pour le remplace-ment d’un mur de soutènement - 15 304 €Subvention du Département : 7 652 €CIELAménagement de la traversée du bourg - 199 105 €Subvention du Département : 15 000 €CIRY-LE-NOBLERéfection de la cour de l’école primaire Pasteur - 15 922 €Subvention du Département : 7 961 €CLESSÉLe remplacement de la chaudière de la mairie et travaux de mise aux normes électriques - 15 508 €Subvention du Département : 7 754 €CLESSYLes travaux de voirie - 20 924 €Subvention du Département : 7 299 €CLUNYExtension du parking du Prado - 350 000 €Subvention du Département : 25 000 €CLUX-VILLENEUVERéfection du mur du cimetière, pose d’un columbarium et d’une stèle - 20 541 €Subvention du Département : 7 165 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES BEUVRAY VAL D’ARROUXTravaux de réfection et de réaménagement de la déchetterie - 53 457 €Subvention du Département : 10 691 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES BRESSE REVERMONT 71Refonte de la chaufferie et rénovation des installa-tions de ventilation de la piscine de Saint-Germain-du-bois - 153 900 €Subvention du Département : 15 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES CŒUR DE BRESSERénovation de la toiture des deux granges du Domaine Plissonnier à Saint-André-en-Bresse - 76 000 €Subvention du Département : 12 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE MATOUR ET SA RÉGIONMise en place d’un assainissement collectif à Clermain - 408 700 €Subvention du Département : 25 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DIGOIN VAL DE LOIREAménagement d’un parking public sur le ZAE Ligerval à proximité d’un centre de santé - 280 000 €Subvention du Département : 25 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CANTON DE MARCIGNYAménagement de la zone d’activités de Baugy - 263 500 €Subvention du Département : 25 000 €

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CANTON DE PIERRE-DE-BRESSETravaux de voirie - 150 000 €Subvention du Département : 15 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU CHAROLAISTravaux de voirie - 380 382 €Subvention du Département : 25 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU MÂCONNAIS CHAROLAISAménagement de la zone artisanale des Écorces à Tramayes - 101 412 €Subvention du Département : 15 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS CLAYETTOISRenforcement du toit du gymnase intercommunal - 116 800 €Subvention du Département : 15 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU TOURNUGEOISCréation d’une aire de jeux sur la commune d’Uchizy - 26 829 €Subvention du Département : 9 359 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ENTRE LA GROSNE ET LE MONT SAINT- VINCENTTravaux de voirie - 231 586 €Subvention du Département : 25 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LE GRAND AUTUNOIS MORVANTravaux de voirie - 551 716 €Subvention du Département : 30 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES SAÔNE DOUBS BRESSETravaux de voirie - 413 473 €Subvention du Département : 25 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES SAÔNE SEILLE SÂNETravaux de voirie - 519 427 €Subvention du Département : 30 000 €COMMUNAUTÉ DE COMMUNES SUD BRIONNAISRéhabilitation de la piscine communautaire - 2 772 783 €Subvention du Département : 30 000 €CORDESSERénovation de la toiture d’un garage municipal - 16 621 €Subvention du Département : 8 311 €COUBLANCRénovation de la salle pour tous (remplacement des fenêtres et accessibilité des toilettes) - 51 098 €Subvention du Département : 10 220 €COUCHESTravaux d’aménagement de l’espace d’accueil de la mairie - 17 449 €Subvention du Département : 8 724 €CRÊCHES-SUR-SAÔNEExtension et mise en accessibilité de la mairie - 351 302 €Subvention du Département : 25 000 €CRESSY-SUR-SOMMECréation de 4 logements - 296 068 €Subvention du Département : 25 000 €CRISSEYPose de palplanches au droit du bief - 33 546 €Subvention du Département : 10 064 €CRONATRéhabilitation de l’épicerie - 21 011 €Subvention du Département : 7 329 €CUISEAUX INTERCOM’Travaux d’accessibilité et de sécurisation des abords

100 PROJETS POUR L’EMPLOILE DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE DONNE UN COUP DE POUCE AUX ENTREPRISES ET BOOSTE L’ÉCONOMIE LOCALE AVEC 4 MILLIONS D’EUROS D’AIDE DIRECTE AUX TERRITOIRES.

PLAN D’URGENCE



de l’accueil de loisirs de Louvarel - 125 193 €Subvention du Département : 15 000 €CUISERYRéaménagement de la maison du temps libre (extension, accessibilité et les abords) - 288 700 €Subvention du Département : 25 000 €CULLES-LES-ROCHESCréation de réseaux d’assainissement. Station d’épuration par lits plantés de roseaux - 215 964 €Subvention du Département : 25 000 €CURBIGNYExtension du réseau d’assainissement de la lagune du bourg - 55 871 €Subvention du Département : 11 174 €CURGYRéfection du mur de soutènement du monument aux morts - 15 387 €Subvention du Département : 7 693 €CURTIL-SOUS-BURNANDTravaux d’aménagement pour récupération des eaux pluviales - 22 551 €Subvention du Département : 7 866 €DAMEREYTravaux de rénovation intérieure de l’église - 67 345 €Subvention du Département : 13 469 €DAVAYÉAménagement de la rue de l’école - 62 166 €Subvention du Département : 12 433 €DEMIGNYAmélioration de la performance énergétique de l’ancienne poste (toiture) abritant un logement, un local infirmier et un artisan - 25 388 €Subvention du Département : 8 856 €DEZIZE-LÈS-MARANGESInstallation d’une aire de jeux pour enfants - 15 231 €Subvention du Département : 7 616 €DIGOINTravaux de voirie - 250 000 €Subvention du Département : 25 000 €DONZY-LE-PERTUISTravaux de voirie - 16 648 €Subvention du Département : 8 324 €DRACY-LE-FORTTravaux de voirie de l’allée des bois - 79 088 €Subvention du Département : 12 000 €DRACY-LÈS-COUCHESTravaux de voirie (aménagement carrefour, parking, rénovation voies communales) - 15 204 €Subvention du Département : 7 602 €DYOTravaux de mise aux normes de l’assainissement de l’école et de la salle des fêtes - 21 279 €Subvention du Département : 796 €ÉCUISSESRéfection de la toiture de la salle des fêtes - 32 404 €Subvention du Département : 9 721 €ÉPINACAménagement et mise en sécurité de l’avenue René Cassin - 88 640 €Subvention du Département : 12 000 €ÉTANG-SUR-ARROUXAménagement de la rue Jean-Marie Pioche avec création de parking et sécurisation du carrefour aux abords de l’école - 217 748 €Subvention du Département : 25 000 €ÉTRIGNYRéfection toiture et ravalement de 2 logements communaux - 41 537 €Subvention du Département : 10 384 €

FLAGYTravaux de voirie - 32 329 €Subvention du Département : 9 699 €FLEURY-LA-MONTAGNERéhabilitation d’un bâtiment en 2 logements - 272 622 €Subvention du Département : 25 000 €FONTAINESTravaux d’aménagement et de réfection de voirie - 411 828 €Subvention du Département : 25 000 €FRAGNESAménagement des rues du Meix Veau et du Meix Joublot (remise en état des voies, sécurisation circu-lation piétonne et fiabilisation de l’assainissement pluvial) - 98 300 €Subvention du Département : 12 000 €FRANGY-EN-BRESSERéhabilitation d’un logement avec réfection de la toiture - 115 000 €Subvention du Département : 15 000 €FRONTENARDMise en accessibilité de divers bâtiments et du cimetière - 24 789 €Subvention du Département : 8 647 €GERGYAménagement de chemins piétonniers - 24 922 €Subvention du Département : 8 694 €GIGNY-SUR-SAÔNEAménagement d’un hangar en atelier municipal - 73 350 €Subvention du Département : 12 000 €GIVRYTravaux de remplacement et recalibrage des busages du Farlan et travaux de finition (chaussée, stationnement, trottoirs) - 515 880 €Subvention du Département : 30 000 €GRANGESAménagement paysager de la place du monument de la mairie - 18 039 €Subvention du Département : 9 020 €GRURYRénovation du court de tennis - 19 487 €Subvention du Département : 9 744 €GUERFANDEnfouissement des réseaux de télécommunication rue du bourg et route de Saint-Martin - 43 750 €Subvention du Département : 10 938 €GUEUGNONTravaux d’aménagement «quai de la piscine» et aux abords de la passerelle - 242 954 €Subvention du Département : 25 000 €IGÉRéfection et aménagement des trottoirs du centre bourg - 18 011 €Subvention du Département : 9 006 €IGUERANDEAménagement de l’ancienne école en vue de centraliser différents services (poste, SPANC, accueil assistantes maternelles) - 57 590 €Subvention du Département : 11 518 €ISSY-L’ÉVÊQUETravaux de voirie - 47 175 €Subvention du Département : 11 794 €JALOGNYTravaux d’assainissement - 33 848 €Subvention du Département : 10 154 €JAMBLESTravaux de voirie - 73 259 €Subvention du Département : 12 000 €

JUGYMise en sécurité des usagers et des piétons lors de la traversée du bourg - 158 377 €Subvention du Département : 15 000 €JULLY-LÈS-BUXYAménagement sécuritaire au centre du village (abords écoles, salle d’activités et mairie. Parking, chemin piéton et cluse de ralentissement) - 53 807 €Subvention du Département : 10 761 €LA CHAPELLE-AU-MANSTravaux de voirie - 17 396 €Subvention du Département : 8 698 €LA CHAPELLE-DE-GUINCHAYTravaux de voirie - 41 499 €Subvention du Département : 10 375 €LA CHAPELLE-NAUDERéfection de la toiture de la salle d’évolution et du préau - 17 836 €Subvention du Département : 8 918 €LA CHAPELLE-SOUS-DUNTravaux de rénovation de l’épicerie (toiture et accessibilité) - 41 090 €Subvention du Département : 10 272 €LA CHAPELLE THÈCLEAménagement d’une aire de jeux - 16 537 €Subvention du Département : 8 269 €LA CHAUXTravaux de voirie - 18 938 €Subvention du Département : 9 469 €LA CLAYETTETravaux d’éclairage public - 57 457 €Subvention du Département : 11 491 €LA COMELLETravaux de voirie - 23 332 €Subvention du Département : 8 139 €LA GRANDE-VERRIÈRERéfection de la toiture de l’école - 41 060 €Subvention du Département : 10 265 €LA MOTTE-SAINT-JEANRénovation et mise en sécurité du clocher et des voûtes de l’église - 45 431 €Subvention du Département : 11 358 €LA ROCHE-VINEUSETravaux de voirie - 28 175 €Subvention du Département : 9 828 €LA SALLERénovation de la toiture de la salle communale Mouge - 15 079 €Subvention du Département : 7 539 €LA TAGNIÈREInstallation d’une chaudière à granulés avec silo à la mairie - 23 487 €Subvention du Département : 8 193 €LA VINEUSETravaux de voirie - 30 000 €Subvention du Département : 9 000 €LACROSTConstruction d’un filtre planté de roseaux - 344 550 €Subvention du Département : 25 000 €LAIVESAménagement sécuritaire de la rue de Sermaisey RD 18, centre boug - 396 851 €Subvention du Département : 25 000 €LAIZÉTravaux de voirie - 58 435 €Subvention du Département : 11 687 €LAIZYTransfert et agrandissement de la bibliothèque - 35 733 €Subvention du Département : 10 720 €

PLAN D’URGENCE



LALHEUETravaux de rénovation de l’atelier municipal (rénovation et désamiantage toiture et mise aux normes de l’électricité) - 69 943 €Subvention du Département : 13 989 €LANSMise en accessibilité de la bibliothèque - 38 631 €Subvention du Département : 11 589 €LAYS-SUR-LE-DOUBSRéfection de la toiture de l’église - 33 528 €Subvention du Département : 10 058 €LE BREUILRéfection de la toiture du centre culturel François Mitterrand (bibliothèque) - 17 570 €Subvention du Département : 8 785 €LE FAYAmélioration de la performance énergétique (rem-placement de la chaudière alimentant la mairie, la bibliothèque et la salle des fêtes) - 21 621 €Subvention du Département : 7 542 €LE MIROIRAménagement de vestiaires dans le local technique - 38 303 €Subvention du Département : 11 491 €LE VILLARSTravaux de voirie - 16 081 €Subvention du Département : 8 041 €LES BORDESReprise d’un chemin piétonnier (aménagement de trottoirs) - 19 001 €Subvention du Département : 9 501 €L’HÔPITAL-LE-MERCIERCréation d’une voie communale facilitant l’accès à la ZA des Sorbonnes - 47 217 €Subvention du Département : 11 804 €LONGEPIERRETravaux au cimetière (restauration de la croix et mise en place d’un columbarium, de caves urnes, d’un jardin du souvenir et d’un ossuaire) - 16 113 €Subvention du Département : 8 056 €LOURNANDTravaux de voirie - 24 775 €Subvention du Département : 8 642 €LUGNYCréation d’une gare routière pour les cars scolaires - 179 580 €Subvention du Département : 15 000 €LUXTravaux de voirie et réfection de la rue André Malatray - 101 368 €Subvention du Département : 15 000 €MARCIGNYEnfouissement des réseaux et réfection de la voirie de la montée du vignal - 112 843 €Subvention du Département : 15 000 €MARCILLY-LA-GUEURCERénovation d’un logement communal - 37 484 €Subvention du Département : 11 245 €MARIZYRéfection de la toiture de la mairie - 19 407 €Subvention du Département : 9 703 €MARLY-SUR-ARROUXTravaux de voirie - 39 109 €Subvention du Département : 11 733 €MARMAGNEMise en conformité des accès et de la protection incendie de la SPA - 21 738 €Subvention du Département : 7 583 €MARTIGNY-LE-COMTETravaux de rénovation de la salle polyvalente - 26 050 €Subvention du Département : 9 087 €

MATOURRéhabilitation de l’école primaire - 84 894 €Subvention du Département : 12 000 €MELAYRéhabilitation du gîte de séjour communal - 47 152 €Subvention du Département : 11 788 €MELLECEYCréation d’une aire de jeux - 24 184 €Subvention du Département : 8 436 €MERCUREYRéfection de la rue de Chamirey - 56 443 €Subvention du Département : 11 289 €MERVANSRéfection du pignon d’une maison à pans de bois - 15 745 €Subvention du Département : 7 873 €MESVRESTravaux de voirie (chemins, parkings, accotements…) - 19 205 €Subvention du Département : 9 603 €MILLY-LAMARTINERestauration intérieure de l’église - 81 154 €Subvention du Département : 12 000 €MONTAGNY-LÈS-BUXYAménagement sécuritaire et paysager à l’entrée nord du village - 30 556 €Subvention du Département : 9 167 €MONTAGNY-PRÈS-LOUHANSRénovation d’un logement locatif - 18 592 €Subvention du Département : 9 296 €MONTBELLETTravaux de voirie et installation de radar pédagogique - 90 323 €Subvention du Département : 12 000 €MONTCEAUX-RAGNYTravaux de rénovation du bâtiment « mairie- logement-salle communale » - 15 950 €Subvention du Département : 7 975 €MONTCEAUX-L’ÉTOILETravaux de voirie - 15 362 €Subvention du Département : 7 681 €MONTCENISTravaux de mise en accessibilité du cimetière - 16 839 €Subvention du Département : 8 419 €MONTCHANINRemplacement de deux passerelles métalliques surplombant la rigole de Torcy à la base de loisirs du Bois Bretoux - 40 530 €Subvention du Département : 10 133 €MONTCONYAménagement de la cour de la salle des fêtes (réno-vation muret et installation d’un portail) - 16 635 €Subvention du Département : 8 318 €MONTPONT-EN-BRESSERevêtement de sols « paillote » et réfection de chemins piétonniers - 35 070 €Subvention du Département : 10 521 €MOREYRénovation et amélioration de la performance éner-gétique d’un logement communal - 15 865 €Subvention du Département : 7 933 €MORNAYConstruction d’un mur de clôture autour du parking de la salle des fêtes et aménagement de son entrée - 15 830 €Subvention du Département : 7 915 €MOROGESConstruction d’un atelier municipal - 338 111 €Subvention du Département : 25 000 €

MUSSY-SOUS-DUNTravaux de mise en accessibilité de bâtiments communaux - 19 797 €Subvention du Département : 9 898 €NANTONAmélioration de la performance énergétique du foyer rural (réfection toiture) - 21 528 €Subvention du Département : 7 510 €NAVILLYRénovation de deux salles de classe de l’école primaire - 31 466 €Subvention du Département : 9 440 €NEUVY-GRANDCHAMPRéfection du mur du cimetière - 17 366 €Subvention du Département : 8 683 €ORMESTravaux de rénovation de l’église - 38 251 €Subvention du Département : 11 475 €OUDRYRénovation des vestiaires du stade et construction d’un club house - 192 384 €Subvention du Département : 15 000 €OUROUX-SUR-SAÔNERénovation du gymnase Bernard Routhier - 41 858 €Subvention du Département : 10 464 €OZENAYRénovation d’un logement communal - 17 016 €Subvention du Département : 8 508 €OZOLLESRéhabilitation d’une scierie en local de stockage - 67 854 €Subvention du Département : 13 571 €PALINGESRenouvellement de canalisation du réseau d’adduction d’eau potable - 44 122 €Subvention du Département : 11 031 €PALLEAUTravaux de sécurisation de l’entrée « est » du village - 17 548 €Subvention du Département : 8 774 €PARAY-LE-MONIALRéhabilitation du centre associatif parodien - 123 760 €Subvention du Département : 15 000 €PARIS-L’HÔPITALMise en accessibilité de l’église - 15 258 €Subvention du Département : 7 629 €PÉRONNETravaux d’assainissement eaux pluviales et réfection de la voirie - 73 371 €Subvention du Département : 12 000 €PERRECY-LES-FORGESAmélioration de la performance énergétique du logement communal situé rue du Bé - 15 022 €Subvention du Département : 7 511 €PERRIGNY-SUR-LOIRETravaux d’assainissement à la salle des fêtes et à deux logements communaux - 17 350 €Subvention du Département : 8 675 €PIERRE-DE-BRESSEAménagement de la rue de la gare - 496 761 €Subvention du Département : 25 000 €PLOTTESTravaux de voirie - 17 979 €Subvention du Département : 8 990 €POISSONRénovation de la salle communale - 20 148 €Subvention du Département : 7 028 €POUILLOUXRénovation des vestiaires du stade - 33 712 €Subvention du Département : 10 114 €

PLAN D’URGENCE



PLAN D’URGENCEwww.saoneetloire71.fr

PRESSY-SOUS-DONDINTravaux d’assainissement pour le bâtiment «mairie-logement-salle des fêtes» - 15 089 €Subvention du Département : 7 545 €PRÉTYTravaux de sécurisation de la traversée du village - 26 074 €Subvention du Département : 8 854 €PRISSÉTravaux d’aménagement et d’accessibilité de la rue Pierre Balvay - 258 750 €Subvention du Département : 25 000 €PRIZYTravaux de voirie - 17 063 €Subvention du Département : 8 532 €RATTEConstruction d’une aire multisports - 55 750 €Subvention du Département : 11 150 €RECLESNERénovation de la salle polyvalente - 15 091 €Subvention du Département : 7 545 €RIGNY-SUR-ARROUXTravaux de voirie - 16 997 €Subvention du Département : 8 499 €ROYERRéfection de la toiture de l’ancien bâtiment « école- bibliothèque » afin de créer deux logements - 31 510 €Subvention du Département : 9 453 €SAGYTravaux de rénovation de l’école maternelle - 51 888 €Subvention du Département : 10 378 €SAILLENARDRénovation de la toiture de l’atelier municipal - 24 032 €Subvention du Département : 8 383 €SAINT-ANDRÉ-LE-DÉSERTTravaux de voirie - 45 784 €Subvention du Département : 11 446 € SAINT-GERMAIN-DU-PLAINRéfection de la voirie de la ZA des Vernes - 72 575 €Subvention du Département : 12 000 €SAINT-MARTIN-DE-COMMUNEAmélioration de la performance énergétique d’un logement locatif - 31 879 €Subvention du Département : 9 564 €SAINT-AGNANTravaux de voirie - 23 360 €Subvention du Département : 8 149 €SAINT-AMBREUILRéfection de la toiture de l’école - 39 633 €Subvention du Département : 11 890 €SAINT-BÉRAIN-SUR-DHEUNECréation d’un espace de rencontre intergénérationnel - 49 529 €Subvention du Département : 12 382 €SAINT-BONNET-DE-JOUXCréation d’un terrain de tennis et aménagement de ses abords - 31 971 €Subvention du Département : 9 591 €SAINT-CHRISTOPHE-EN-BRESSERéaménagement des ateliers municipaux - 15 387 €Subvention du Département : 7 693 €SAINT-CHRISTOPHE-EN-BRIONNAISRéfection de la toiture de l’église - 15 948 €Subvention du Département : 7 974 €SAINT-DÉSERTTransformation de la cure en bibliothèque/mé-diathèque - 328 302 €Subvention du Département : 25 000 €

SAINT-DIDIER-SUR-ARROUXAmélioration de la performance énergétique de bâtiments communaux - 15 709 €Subvention du Département : 7 855 €SAINTE-CÉCILERéhabilitation d’un bâtiment pour l’installation d’un cabinet infirmier - 51 258 €Subvention du Département : 10 252 €SAINTE-CROIX-EN-BRESSEConstruction d’une mairie - 216 623 €Subvention du Département : 25 000 €SAINT-EDMONDRénovation de bâtiments communaux - 40 777 €Subvention du Département : 10 194 €SAINT-ÉMILANDTravaux d’aménagement du cimetière - 20 938 €Subvention du Département : 7 304 €SAINTE-RADEGONDETravaux de voirie - 15 520 €Subvention du Département : 7 760 €SAINT-ÉTIENNE-EN-BRESSEDéplacement et remplacement de la chaudière des écoles - 19 400 €Subvention du Département : 9 700 €SAINT-EUGÈNERéfection de chemins ruraux - 20 930 €Subvention du Département : 7 301 €SAINT-FIRMINRéfection et mise en accessibilité de la salle commu-nale de Bouvier - 15 716 €Subvention du Département : 7 858 €SAINT-GENGOUX-DE-SCISSÉRavalement de façade et isolation par l’extérieur de logements locatifs - 32 400 €Subvention du Département : 9 720 €SAINT-GENGOUX-LE-NATIONALRénovation des vestiaires du stade - 67 580 €Subvention du Département : 13 516 €SAINT-GERMAIN-DU-BOISRenouvellement du réseau eaux usées avec mise en séparatif rue de la traverse - 410 612 €Subvention du Département : 25 000 €SAINT-GERVAIS-SUR-COUCHESRemise en état du four à pain, de la balance du village et des abords - 20 137 €Subvention du Département : 7 024 €SAINT-IGNY-DE-ROCHETravaux divers de voirie et de réseaux - 64 376 €Subvention du Département : 12 875 €SAINT-JEAN-DE-TRÉZYTravaux de voirie - 35 167 €Subvention du Département : 10 550 €SAINT-JULIEN-SUR-DHEUNECréation d’un réseau d’eaux pluviales - 25 684 €Subvention du Département : 8 959 €SAINT-LAURENT-D’ANDENAYAmélioration de la performance énergétique du groupe scolaire Jean Macé (changement chaudière) - 23 007 €Subvention du Département : 8 026 €SAINT-LAURENT-EN-BRIONNAISAmélioration de la performance énergétique de deux logements - 15 198 €Subvention du Département : 7 599 €SAINT-LÉGER-DU-BOISTravaux d’aménagement du hameau le Petit Molo - 30 066 €Subvention du Département : 9 020 €SAINT-LÉGER-LÈS-PARAYRéfection des trottoirs et des entrées du lotissement

« Les Mûriers » - 19 137 €Subvention du Département : 9 569 €SAINT-LÉGER-SOUS-BEUVRAYRénovation d’un logement, des pignons et de la toiture du bâtiment presbytère/cure - 31 230 €Subvention du Département : 9 369 €SAINT-LÉGER-SOUS-LA-BUSSIÈRERéfection de la toiture de la cantine de l’école et du préau - 20 563 €Subvention du Département : 7 173 €SAINT-LÉGER-SUR-DHEUNERéhabilitation et renouvellement des conduites des eaux usées de la rue du Port - 100 575 €Subvention du Département : 15 000 €SAINT-MARCELTravaux de réaménagement de la rue du Robin - 84 250 €Subvention du Département : 12 000 €SAINT-MARD-DE-VAUXTravaux de voirie rue du lavoir - 23 011 €Subvention du Département : 8 027 €SAINT-MARTIN-BELLE-ROCHETravaux de mise en séparatif du réseau d’assainisse-ment du lotissement des peupliers - 209 000 €Subvention du Département : 25 000 €SAINT-MARTIN-DE-LIXYTravaux de voirie - 32 927 €Subvention du Département : 9 878 €SAINT-MARTIN-EN-GÂTINOISAmélioration de la performance énergétique d’un logement locatif - 21 639 €Subvention du Département : 7 548 €SAINT-MAURICE-LÈS-CHÂTEAUNEUFConstruction d’un bâtiment à usage de garderie et d’activités périscolaires - 367 300 €Subvention du Département : 25 000 €SAINT-PIERRE-DE-VARENNESExtension d’un commerce multiservice - 40 000 €Subvention du Département : 10 000 €SAINT-RACHORéfection de la toiture de l’église - 17 579 €Subvention du Département : 8 790 €SAINT-RÉMYRénovation d’une salle du gymnase municipal - 32 016 €Subvention du Département : 9 605 €SAINT-ROMAIN-SOUS-GOURDONAgrandissement du bâtiment périscolaire - 101 048 €Subvention du Département : 15 000 €SAINT-ROMAIN-SOUS-VERSIGNYTravaux de voirie - 31 704 €Subvention du Département : 9 511 €SAINT-SERNIN-DU-BOISRénovation et mise en accessibilité du pôle enfance - 41 862 €Subvention du Département : 10 466 €SAINT-SYMPHORIEN-D’ANCELLESAménagement d’un chemin piétonnier et de ralentisseurs - 42 270 €Subvention du Département : 10 568 €SAINT-SYMPHORIEN-DE-MARMAGNETravaux de voirie - 50 065 €Subvention du Département : 10 013 €SAINT-SYMPHORIEN-DES-BOISAménagement de l’espace public du centre bourg avec renforcement de la sécurité - 40 000 €Subvention du Département : 10 000 €SAINT-USUGEAmélioration de la performance énergétique de



PLAN D’URGENCE www.saoneetloire71.fr

l’ancienne mairie - 40 947 €Subvention du Département : 10 237 €SAINT-VALLERINMise en accessibilité des établissements recevant du public - 15 356 €Subvention du Département : 7 678 €SAINT-VALLIERRéhabilitation du bâtiment « des grands » du centre de loisirs Jean-Marcel Bouteloup - 439 669 €Subvention du Département : 25 000 €SAINT-VINCENT-BRAGNYAménagement d’un local destiné aux associations et dans le cadre des activités périscolaires - 49 000 €Subvention du Département : 12 250 €SAINT-YANTravaux de voirie - 35 748 €Subvention du Département : 10 724 €SAISYInstallation de panneaux de rues et de numérota-tions - 16 448 €Subvention du Département : 8 224 €SALORNAY-SUR-GUYERéfection des rues de Brioux et Bernacot et sécurisa-tion de la route de Montceau - 49 845 €Subvention du Département : 12 461 €SAMPIGNY-LES-MARANGESRéfection du réseau d’assainissement avec pose de relevage rue de la mairie, rue de la Comme et secteur clos voyen - 132 819 €Subvention du Département : 15 000 €SANCÉRemplacement des feux tricolores de signalisation - 45 019 €Subvention du Département : 11 255 €SANTILLYRestructuration de la VC n° 4 et aménagement d’un chemin piétonnier - 49 825 €Subvention du Département : 12 456 €SANVIGNES-LES-MINESRehausse du portail de la piscine et l’aménagement de ses abords - 19 718 €Subvention du Département : 9 859 €SAVIGNY-EN-REVERMONTInstallation d’une chaudière bois déchiqueté pour les locaux scolaires et du restaurant - 39 271 €Subvention du Département : 11 781 €SAVIGNY-SUR-SEILLEAménagement d’un parking à proximité de l’église - 18 135 €Subvention du Département : 9 067 €SEMUR-EN-BRIONNAISMise aux normes de l’installation électrique de la collégiale Saint-Hilaire - 107 905 €Subvention du Département : 15 000 €SENNECEY-LE-GRANDRéhabilitation de l’école maternelle (toiture et étanchéité) - 162 415 €Subvention du Département : 15 000 €SENOZANAménagement d’un chemin piétonnier avec mise en accessibilité de la rue de la liberté - 36 500 €Subvention du Département : 10 950 €SERCYTravaux de voirie - 105 735 €Subvention du Département : 15 000 €SERLEYRéfection de la toiture d’un local de stockage - 22 461 €Subvention du Département : 7 835 €

SERMESSEAménagement d’une nouvelle mairie - 61 698 €Subvention du Département : 12 340 €SERRIÈRESConstruction d’un local pour le service technique et le CPI - 139 472 €Subvention du Département : 15 000 €SEVREYAménagement de la voirie et des parkings de la cité de la Varenne - 44 683 €Subvention du Département : 11 171 €SIMANDRERéhabilitation d’un bâtiment dans le cadre des activités périscolaires - 149 725 €Subvention du Département : 15 000 €SIMARDRénovation des réseaux d’eaux pluviales - 16 973 €Subvention du Département : 8 487 €SIVIGNONViabilisation de parcelles en vue d’un projet de lotissement - 16 835 €Subvention du Département : 8 418 €SOLUTRÉ-POUILLYTravaux de mise en cohérence du réseau de collecte des eaux pluviales - 257 000 €Subvention du Département : 25 000 €SOMMANTAménagement d’une parcelle (réseaux voirie et divers) - 250 000 €Subvention du Département : 25 000 €SORNAYRénovation de la salle à vocation socioculturelle - 25 114 €Subvention du Département : 8 760 €SUINRénovation intérieure de l’église - 17 995 €Subvention du Département : 8 998 €SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA VALLÉE DE LA DHEUNERéhabilitation du réservoir d’eau potable de Saint- Léger-sur-Dheune - 155 252 €Subvention du Département : 15 000 €TAIZÉTravaux d’assainissement au bourg - 336 000 €Subvention du Département : 25 000 €TANCONTravaux de voirie - 19 161 €Subvention du Département : 9 581 €TAVERNAYRéfection de la toiture de l’ancienne cure - 19 654 €Subvention du Département : 9 827 €TINTRYTravaux de voirie - 49 350 €Subvention du Département : 12 338 €TORCYRéimplantation du pôle restauration scolaire à l’école primaire de Champ Cordet - 997 630 €Subvention du Département : 30 000 €TORPESRénovation et mise aux normes de la maison Genot - 52 687 €Subvention du Département : 10 537 €TOULON-SUR-ARROUXTravaux de voirie - 28 685 €Subvention du Département : 10 006 €TOURNUSAménagement de la RD 906 - 435 134 €Subvention du Département : 25 000 €TRAMAYESRénovation intérieure de l’église - 90 184 €Subvention du Département : 12 000 €

UCHONAmélioration du réseau d’eau potable - 36 930 €Subvention du Département : 11 079 €UXEAUTravaux de voirie - 22 493 €Subvention du Département : 7 846 €VAREILLESRénovation et mise aux normes phonique et acous-tique de la salle polyvalente - 222 690 €Subvention du Département : 25 000 €VARENNES-LE-GRANDCréation d’un terrain de sport stabilité - 30 669 €Subvention du Département : 9 201 €VARENNES-LÈS-MÂCONProjet de montée en débit du réseau internet - 141 220 €Subvention du Département : 15 000 €VARENNES-SOUS-DUNTravaux de rénovation de la chapelle de la Croix Bouthier - 15 313 €Subvention du Département : 6 126 €VAUX-EN-PRÉRéfection du lavoir communal - 25 956 €Subvention du Département : 9 054 €VENDENESSE-LÈS-CHAROLLESRénovation du mur du cimetière - 38 549 €Subvention du Département : 11 565 €VERDUN-SUR-LE-DOUBSCréation d’un terrain de rugby - 42 355 €Subvention du Département : 10 589 €VERGISSONTravaux de voirie - 45 342 €Subvention du Département : 11 336 €VEROSVRESAménagement d’un garage communal - 49 971 €Subvention du Département : 12 493 €VERZÉTravaux de voirie - 16 981 €Subvention du Département : 8 490 €VILLEGAUDINProlongation du mur de soutènement du cimetière - 15 091 €Subvention du Département : 3 942 €VINCELLESConstruction d’un hangar communal - 28 649 €Subvention du Département : 9 994 €VINDECYTravaux de voirie - 47 820 €Subvention du Département : 11 955 €VINZELLESRéfection de la voirie desservant la ZA des Terres Neymes - 16 819 €Subvention du Département : 8 410 €VIREY-LE-GRANDRemplacement de la chaudière de l’école maternelle - 18 575 €Subvention du Département : 9 288 €VIRYTravaux de voirie et de renforcement des accote-ments - 21 390 €Subvention du Département : 7 461 €VITRY-EN-CHAROLLAISRéalisation d’un plateau multisports près de l’école communale - 100 293 €Subvention du Département : 15 000 €VOLESVRESAménagement de la rue de Sainfoin - 28 055 €Subvention du Département : 9 786 €



CHÂTENOY-LE-ROYAL ENTREPRISE BECKER

Afin de mieux s’imprégner des problématiques de chacun des territoires,

le Président André Accary se déplace dans les cantons du département.

Il s’est par exemple rendu dans l’un des trois cantons de Chalon-sur-Saône.

Un regard sur l’économie à travers l’entreprise de transport Becker,

qui double sa surface de stockage.

BSE

Nos entreprises ont du talent ! La tablette Sqool imaginée par Unowhy est assemblée par la société BSE au Creusot, que le Président a eu le privilège de visiter en amont de la distribution aux collégiens de Jean-Moulin à Montceau-les-Mines.

LE CREUSOT


La famille Ducerf à Vendenesse-lès-Charolles a fêté les 130 ans du groupe spécialisé dans le bois, et a présenté la cinquième génération d’ores et déjà à pied d’œuvre pour prendre le relais.

LE PRÉSIDENT ACCARY À L’ÉCOUTE DES ACTEURS ÉCONOMIQUES DU TERRITOIRE QUI JOUENT UN RÔLE DANS L’INSERTION ET L’ATTRACTIVITÉ

VENDENESSE-LÈS-CHAROLLES GROUPE DUCERF

© DU

CERF

© CD

71

© CD

71



Face à sept femmes chefs d’entreprises, le Président a pris le pouls du Pôle Femmes

de la CGPME, association patronale qui ne compte pas moins de 180 femmes parmi les

560 adhérents de Saône-et-Loire.

PÔLE FEMMES CGPME

LE CREUSOT

MARCIGNY


PROD’INOV Sept salariés, associés compris, ont pour spécialité la chaudronnerie, la mécano soudure, pour de la pièce unitaire qui va de 30 grammes à dix tonnes. Et pour spécificité, une affaire reprise en 2009 par des salariés.

AU TEMPS DES FLEURS Chez Sophie et Pascal Ducarre, établissement horticole avec 30 salariés, fondé en 1956 par le père de Pascal et dont la relève est assurée par son fils Stéphane.

La priorité est de survivre et de maintenir les investissements. Le Président a rencontré les représentants de la Chambre de métiers et de l’artisanat de région Bourgogne, du MEDEF 71, de la Confédération de l’artisanat et des petites entreprises du bâtiment, et de l’Union professionnelle artisanale.

CAPEB

© CD

71

© CD

71

ÉCONOMIE

30 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS

www.saoneetloire71.frwww.saoneetloire71.fr

MARCIGNY

Le bois dans tous ses états

Le 27 septembre, le parc du Château de Chauffailles a accueilli plus de 2 500 personnes pour la 4e édition de la Fête du bois et de l’automne. Plus de 40 exposants ont présenté les différentes facettes du bois, de l’artisanat à l’utilisation industrielle en passant par la performance artistique.

Week-end jeux en familleSamedi 17 et dimanche 18 octobre était organisé à Digoin par la MaPEF (Maison de la petite enfance et de la famille) le traditionnel week-end « jeux en famille ». Plus de 1 000 parents et enfants ont joué pour le plaisir des tout-petits, comme des plus grands.

La voie verte en fête ! Idéalement situé sur le tracé reliant Chalon-sur-Saône à Charnay-lès-Mâcon, l’office de tourisme de Buxy - Sud Côte Chalonnaise participe depuis 5 ans aux journées nationales des voies vertes. Produits du terroir, dégustation de vin, spectacles, balades à poney, location de vélos électriques… Près de 1 000 visiteurs ont profité des animations proposées le 27 septembre à l’ancienne gare de Buxy.

NOËL AUX COULEURS DE L’AFRIQUEJusqu’au 17 janvier, c’est l’Afrique qui est mise à l’honneur pour la 15e édition de l’exposition Melay, village des crèches. La crèche géante rassemble une dizaine de personnages de près d’un mètre de haut et des animaux au sein d’un village tribal. De nombreuses crèches, plus petites, permettent de découvrir le magnifique travail réalisé par différents peuples africains. À ne pas manquer, la grande crèche d’automates réalisée par les bénévoles des Amis du pressoir à admirer à l’Espace du pressoir. L’exposition est ouverte de 14 h 30 à 18 h, chaque week-end et tous les jours pendant les vacances scolaires. Ouverture exceptionnelle les 25 décembre et 1er janvier de 16 h à 19 h. Ouverture sur demande pour les groupes.

03 85 84 04 84 - [email protected]

LA DINDE FAIT SA FOIRE DU 12 AU 14 DÉCEMBRERemise sous les feux des projecteurs, la Foire aux dindes de Marcigny s’étoffe chaque année un peu plus. Symbole de tradition et de produits du terroir, ce rendez-vous incontournable rend hommage à la dinde fermière, mais aussi à de nombreux produits de qualité, locaux et régionaux, à travers son salon gastronomique. Du samedi 12 au lundi 14 décembre, ne manquez pas l’occasion de savourer l’évènement sur la place du champ de foire. Tandis que les belles sur pattes vous feront une haie d’honneur à l’accueil, une cinquantaine de producteurs, locaux pour la majorité, vous attendront sous

le chapiteau. Volailles, fruits, miel, foie gras, huîtres, fromages ou encore vins fins devraient vous inspirer pour vos repas de fin d’année. Immanquable : le repas gastronomique avec animation musicale du samedi soir et la mini-ferme, nouveauté 2015 qui émerveillera les enfants. Dimanche et lundi, en parallèle à la présentation de « chaud-froid de volailles » cuisinés par des restaurateurs locaux, Frédéric Dubourvieux, le chef d’Émile Henry, assurera quelques démonstrations culinaires. Lundi, la foire s’appuiera sur le marché local pour vivre ses dernières visites. Entrée : 2 €. 03 85 25 44 84 - www.foireauxdindes.fr

MELAY

© DR

© DR

© DR

© DR

Vu dans vos cantons


31DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2


TOUTE L’ACTU

À Charnay, le basket c’est sacré ! Avec sa vingtaine d’équipes, le Charnay Basket Bourgogne Sud

forme, chaque saison, pas moins de 250 jeunes du Mâconnais. Le club permet à ses licenciés de s’épanouir dans leur pratique du basket mais aussi de les faire évoluer. Cette saison, pas moins de trois équipes féminines évoluent en championnat national (Ligue féminine 2, Nationale 3 et U18 Elite). L’équipe des Panthères roses, qui a commencé son ascension au niveau national en 2003, est aujourd’hui en Ligue 2. Elle est la seule équipe de Ligue 2 encore en lice pour la Coupe de France et disputera les 8e de finale le 26 janvier contre Lyon. Premier club bourguignon au niveau des équipes féminines, le club charnaysien représente le Mâconnais - Val de Saône au plus haut niveau et porte les couleurs du basket féminin en Bourgogne. Pour former ses joueuses dès leur plus jeune

âge, le CBBS a créé en 2010 une section élite, devenue centre de formation labellisé par la Fédération française de basket-ball en 2015. Pour l’équipe fanion féminine, les objectifs de la saison sont clairs : disputer les play-offs et aller le plus loin possible en coupe de France. Et c’est tout le mal qu’on leur souhaite !

www.cbbs-basket.fr ou sur Facebook.com/cbbs.charnay

BASKET Ça roule en Tournugeois 3e étape du Tour de l’Avenir

Le Danois Søren Kragh Andersen s’est imposé le 25 août à Tournus pour la se-conde fois depuis le début de l’épreuve après sa victoire dans le prologue.

Un nouveau pôle Développer les circuits pour VTT et cy-clo-routier, favoriser l’itinérance à vélo avec du mobilier urbain… Les défis autour de la « mobilité douce » pour le nouveau pôle vélo de Tournus, inauguré en juillet dernier et situé dans l’ancien hangar à bateaux, sont nombreux. Avec 400 kilomètres de chemins balisés, quatre portes d’entrée et une application internet téléchargeable, le « Massif VTT sud-Bourgogne » prépare un bel avenir pour le vélo en Tournugeois.

Championnats de France VTT Marathon

L’association Véloce a organisé le 13 septembre les Championnats de France VTT Marathon. Bravo à Maxime Marotte (94 km en 4 h 44’57) et Julie Bresset (les 78 km en 4 h 32’06) pour leur victoire.

Vous êtes dirigeant d’une association mais vous auriez besoin de conseils pour la développer et la consolider ? Vous souhaitez créer votre association mais vous ne savez pas par quoi commencer ? Le Centre de ressource et d’information pour les bénévoles, couramment appelé Crib, est là pour vous. Cette mission, attribuée au Comité départemental olympique et sportif et soutenue par la Direction départementale de la cohésion sociale et le Conseil départemental, est à disposition des associations en général et du monde sportif en particulier pour toutes les questions liées à la structure ou pour pallier

aux difficultés rencontrées. Pour les formations, l’aspect juridique, la communication, les aides aux projets de développement, l’organisation fédérale, les politiques territoriales… le Crib répond à vos questions immédiatement, fait appel à son réseau pour vous répondre dans les plus brefs délais ou vous réoriente vers les interlocuteurs adaptés.

Centre de ressource et d’information pour les bénévoles (CRIB) : Joël Coffard 03 85 57 63 00 - 06 30 18 22 57 [email protected]

MONTCEAU-LES-MINES

LE CRIB, UN SOUTIEN POUR LE MONDE ASSOCIATIF

LE CBBS VOIT LA VIE EN ROSE

W Venez vibrer avec les Charnaysiennes dès 19 h 30 au COSEC• 12 décembre : CBBS - La Roche-sur-Yon• 9 janvier : CBBS - Montbrison• 23 janvier : CBBS - Reims• 26 janvier : CBBS - Lyon ( Coupe de France - 20 h )• 6 février : CBBS - Tarbes• 27 février : CBBS - Landernau Bretagne Basket•12 mars : CBBS - Strasbourg• 26 mars : CBBS - Dunkerque

© DR

FLASH Vélo

© DR

© DR



Pour les fêtes de fin d’année, la Maison du Charolais propose des moments privilégiés pour enfants et adultes. Le 11 décembre à 20 h, Philippe Dumoux et Jean-Cyrille Guyot vous feront découvrir les saveurs hivernales (30 €/participant). Apprenez à cuisiner entrée, plat et dessert de saison et dégustez vos créations. Plus familiale, la jour-née du 22 décembre débutera par l’atelier

« Cuisine ton hamburger de bœuf charolais » à 10 h et se poursuivra par une visite guidée du musée à 14 h. Le mercredi 23 décembre sera créatif et enfantin avec l’atelier « Ta vache charolaise prend des couleurs » à 10 h. Tous ces rendez-vous seront une nouvelle fois l’occasion de découvrir l’exposition L’histoire d’une race et d’un goût, visible tous les jours de 10 h à 18 h.

03 85 88 04 00 - www.maison-charolais.com

Au carrefour des arts et des sciencesEt si vous vous laissiez tenter par des confé-rences artistiques et scientifiques avec l’as-sociation ACS de Cluny, en venant par exemple découvrir Modigliani, l’ange au visage grave ? Le 12 janvier à 18 h 30, Damien Capelazzi présentera la complexité de cet exilé italien, ce génie marginal sillonnant les incroyables Montmartre et Montparnasse du début du XXe siècle, ainsi que son isolement tout pétri de forces et de tourments au cœur de la modernité.

06 75 37 41 56 [email protected]

Cirque de NoëlDu 15 au 20 décembre, la compagnie Rasposo présente son Cirque de Noël sous chapi-teau chauffé à Moroges. Parce qu’à cette période, seul compte l ’ i n s t a n t magique, venez assister à une grande pa-gaille où virtuosité circassienne, poésie et humour s’entrechoquent. Laissez-vous rêver à tutoyer les anges en famille ! Tarifs : 15 € / 9 € (enfant moins de 14 ans).

Réservations : 03 85 47 93 72 (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h)

Magie de Noël et sorcelleries Pendant les vacances de Noël, le château de Couches reste ouvert les week-ends du 19, 20 et 26, 27 décembre ainsi que les mercredis 23 et 30 décembre. À cette occasion, le Château se pare de nouveau de ses plus beaux atours illuminés pour vous emmener vers un univers magique et ensorcelé. Au programme : spec-tacles de magie les week-ends, animations de sorcellerie et ateliers créatifs.

03 85 45 57 99 [email protected] www.chateaudecouches.com

Au carrefour des arts et des sciencesEt si vous vous laissiez tenter par des confé-rences artistiques et scientifiques avec l’as-sociation ACS de Cluny, en venant par exemple découvrir Modigliani, l’ange au visage grave ? Le 12 janvier à 18 h 30, Damien Capelazzi présentera la complexité de cet exilé italien, ce génie marginal sillonnant les incroyables Montmartre et Montparnasse du début du XXe siècle, ainsi que son isolement tout pétri de forces et de tourments au cœur de la modernité.

06 75 37 41 56 [email protected]

Cirque de NoëlDu 15 au 20 décembre, la compagnie Rasposo présente son Cirque de Noël sous chapi-teau chauffé à Moroges. Parce qu’à cette période, seul compte l ’ i n s t a n t magique, venez assister à une grande pa-gaille où virtuosité circassienne, poésie et humour s’entrechoquent. Laissez-vous rêver à tutoyer les anges en famille ! Tarifs : 15 € / 9 € (enfant moins de 14 ans).

Réservations : 03 85 47 93 72 (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h)

Magie de Noël et sorcelleries Pendant les vacances de Noël, le château de Couches reste ouvert les week-ends du 19, 20 et 26, 27 décembre ainsi que les mercredis 23 et 30 décembre. À cette occasion, le Château se pare de nouveau de ses plus beaux atours illuminés pour vous emmener vers un univers magique et ensorcelé. Au programme : spec-tacles de magie les week-ends, animations de sorcellerie et ateliers créatifs.

03 85 45 57 99 [email protected] www.chateaudecouches.com

Quelques jours avant les fêtes, les éleveurs de « volailles de Bresse » s’affrontent lors de quatre concours exceptionnels et gourmands. À Louhans-Châteaurenaud, unique concours en Saône-et-Loire, les festivités commencent dès le vendredi 18 décembre avec « Le Bresse d’Or », 7e concours-dégustation du poulet de Bresse à la Grange Rouge à la Chapelle-Naude.Le samedi 19 décembre, rendez-vous au cinéma à partir de 10 h 30 pour les démonstrations de « roulage ». À 11 h 30,

le concours et le marché aux volailles fines de Bresse sont officiellement ouverts à la salle de la Grenette, au cœur des Arcades. Pensez à réserver vos volailles auprès des éleveurs ! Nouveauté 2015, les glorieux éleveurs font leur cinéma avec la remise des prix et du trophée « Le Bresse d’Or » au cinéma Eden. Repas avec orchestre en soirée. Un week-end savoureux en perspective !

03 85 75 05 02 www.glorieusesdebresse.com

CHAROLLES

LA MAISON DU CHAROLAIS POUR PETITS CURIEUX ET GRANDS GOURMANDS

GLORIEUSES DE BRESSE, 150E CONCOURS DE L’ÉVÉNEMENT GOURMAND !

© MAISON DU CHAROLAIS

© CIVB

© CIV

B

© DR

LES AUTRES DATES DES GLORIEUSES DE BRESSE :• Mardi 15 décembre à Montrevel-en-Bresse• Vendredi 18 décembre à Bourg-en-Bresse• Dimanche 20 décembre à Pont-de-Vaux

LOUHANS-CHÂTEAURENAUD

TOUTE L’ACTU


33DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

Le magasin de vente de la ressourcerie Éco’sol, tous deux gérés par l’association Le Pont en partenariat avec le

Sirtom de la Vallée de la Grosne, a déménagé. Plus accessible et plus grand, ce nouveau magasin de vente, baptisé « Brocante ressourcerie Les Moulins », vous accueille du mardi au samedi pour dénicher les bonnes affaires. Meubles, bibelots, vaisselle, jouets, vêtements, livres vous attendent pour une deuxième vie.

BROCANTE RESSOURCERIE LES MOULINS :28 bis route du Jalogny – Cluny• Du mardi au vendredi de 14 h à 18 h• Le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h www.lepont.asso.fr – 06 26 80 51 13

Noël aux Communs

Les Communs est un lieu d’exposition, vente et rencontres autour de la céramique au lieu-dit du Bois Dernier près de Cormatin. Pour les fêtes de fin d’année, le collectif met les petits plats dans les grands et vous convient à leur festin ! L’ensemble des céramistes proposera du 12 au 24 décembre de 10 h à 19 h de découvrir - ou redécouvrir - la diversité d’expressions qui le caractérise, ainsi que leurs dernières créations, dans une mise en scène conçue pour l’occasion.

03 85 32 98 94 www.lescommunsceramique.com

Don du sang facilitéAfin de donner l’occasion à chacun de venir faire un don, l’EFS de Chalon-sur-Saône accueille les donneurs les lundis, vendredis, samedis de 8 h 30 à 13 h et le jeudi de 13 h à 18 h. Pour faciliter l’or-ganisation personnelle des donneurs et mieux gérer les réserves de sang, il est également possible de planifier le jour

et l’heure de son choix en ligne pour un don du sang à l’EFS de Chalon.

www.rendezvousefs.fr

Depuis 2012, date de la fermeture de la boulangerie-pizzeria-bar, la commune d’Anzy-le-Duc souffre du manque de commerces. Le conseil municipal a donc décidé de recréer un commerce semblable dans un bâtiment communal. Grâce aux aides de l’Europe, de l’État, de la Région et du Département, les travaux ont débuté début juillet et devraient se terminer au premier trimestre 2016. Le rez-de-chaussée accueillera toute la partie commerciale avec un

laboratoire de boulangerie-pâtisserie, un bar, un coin pizzeria agrémenté de deux terrasses. Le logement de l’étage sera complètement restauré avec deux chambres, une salle commune, un coin cuisine et des sanitaires. Le bâtiment, entièrement restauré dans les normes, pourra accueillir un couple désireux de créer un fond de commerce dans un site vivant et très agréable pour une location peu élevée.

CLUNY

NOUVEAU LIEU DE VENTE POUR LA RESSOURCERIE

UN BÂTIMENT COMMUNAL POUR ACCUEILLIR DES COMMERCES

ANZY-LE-DUC

© DR

© CD

71

TOUTE L’ACTU

© DR

© DR


www.saoneetloire71.frwww.saoneetloire71.fr

Petite histoire de coquillages

Jusqu’au 17 janvier, Daniele Strada, professeur à l’Académie des beaux-arts de Ravenne, expose à la Maison de la mosaïque contemporaine à Paray-le-Monial. La taille, la couleur, les rayures de chaque coquillage sont différentes et uniques, comme nos empreintes digitales. Avec ses palourdes, Daniele Strada chante le poème de la vie ordinaire. La mosaïque les rend singulières et éternelles, en dépit de leur fragilité. Ouverture tous les jours de 14 h à 17 h.

03 85 88 83 13 [email protected] www.maisondelamosaique.org

Solutré, comprendre l’essentiel et le musée50 000 ans de fréquentation humaine, un site de chasse exceptionnel, l’histoire des recherches à Solutré. Dans un nouvel ouvrage largement illustré, le musée de Préhistoire met l’accent sur les spécificités du site de Solutré. Il permettra à tous les visiteurs de Solutré de comprendre pourquoi ce site archéologique est connu bien au-delà de nos frontières. Disponible en librairie début 2016 en français (et plus tard en anglais et allemand). Prix public : 15 €.

03 85 35 85 24 – [email protected]

GOSPEL ET CHANTS DE NOËLLe 11 décembre, Ricky Norton vous donne rendez-vous à 20 h 30 à l’Église Notre-Dame de Digoin pour un concert exceptionnel. Accompagné par ses musiciens, il interprètera un répertoire en adéquation avec la période des fêtes de fin d’année où les thèmes des chansons bibliques à l’américaine, très inspirées par Elvis Presley, côtoient les merveilleuses mélodies de nos noëls d’enfants. Chanteur généreux, il partagera avec son public digoinais son amour de la musique. Il paraît même qu’il leur réserve une belle surprise…Tarif : 12,50 € (dont 2€ reversés à la paroisse). Gratuit pour les moins de 12 ans.

06 26 68 40 43

250 ans après sa naissance, et deux siècles après les expérimentations qui le conduisirent à la première photographie de l’Histoire, que reste-t-il du personnage de Nicéphore Niépce ?Dans Nicéphore Niépce en héritage, son geste fondateur, désormais incontesté, continue d’inspirer les artistes actuels. En marge de l’exposition, 12 photographes lui rendent hommage, dans une lettre accom-pagnée d’un cliché qui fut leur première photographie ou celle qui les a fait devenir photographes.

The Others est une étrange galerie de portraits d’Olivier Culmann, présentée pour la première fois dans son intégralité. L’homme indien défile devant nos yeux, sans pour autant dévoiler son identité réelle... Avec plus de 130 œuvres, le photographe questionne l’élabora-tion du statut social à travers la construction de l’image de soi et explore les limites du médium photographique. Deux expositions à ne pas manquer jusqu’au 17 janvier au musée Nicéphore Niépce.

03 85 48 41 98 - www.museeniepce.com

DIGOIN

© DR©

DR

© M

AISON

DE L

A MOS

AÏQUE

TOUTE L’ACTU

T

LAU PAYS DE LA PHOTOGRAPHIE

CHALON-SUR-SAÔNELu, vu, écouté

35RENCONTRE // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2


RENCONTRE

D es yeux bleus pétillants, un sourire ravageur, 1m75 d’élégance. À 20 ans, Jade Vélon, Miss Bourgogne

2015, représentera notre région à l’élection de Miss France le 19 décembre prochain. Juste après son tournage à Tahiti et avant de repartir à Lille pour le grand jour, elle nous accorde une interview exceptionnelle et revient sur ses racines mâconnaises.

Tout juste 21 ans et déjà un beau parcours de vie, racontez-nous… Je suis née et j’ai grandi à Mâcon. Après mon bac STG avec mention au Lycée Lamartine, j’ai intégré l’école d’infirmières de Quétigny, près de Dijon. Aujourd’hui, je suis en troisième année avec des stages à l’unité médico-chirurgicale de nourrissons et en maison de retraite. Parallèlement à mes études, pendant les vacances scolaires, je suis animatrice enfant à la Ville de Mâcon. Pour le mannequinat, tout a commencé en 2011. Je défilais pour Laurent Crépeau, styliste mâconnais, et j’ai été repérée par le Comité Miss Bourgogne. En 2014, j’ai terminé 1re

dauphine de Miss Saône-et-Loire et de Miss

Bourgogne. J’ai retenté l’expérience en 2015 et depuis le 20 septembre 2015 à Autun, je suis élue Miss Bourgogne 2015 !

Quand on a grandi dans le département et qu’on a découvert ailleurs, la Saône-et-Loire reste-t-elle une destination privilégiée ?C’est vrai que j’ai découvert d’autres horizons. Je reviens du voyage à Tahiti avec le comité Miss France et j’ai encore des paysages

paradisiaques plein la tête ! Mais mes racines sont en Saône-et-Loire. J’y ai tous mes souvenirs d’enfance. J’ai appris à faire du vélo au parcours Papa à Mâcon, j’adorais gravir la Roche de Solutré, je donnais à manger

aux cygnes sur le pont de Saint-Laurent… Aujourd’hui, j’aime venir me ressourcer en Saône-et-Loire et y retrouver ma famille et mes amis.

De Miss Bourgogne à Miss France, et si le rêve devenait réalité ?Les défilés, les podiums, les belles robes, les coiffures de princesse… Mon rêve de petite fille est déjà devenu réalité. C’est aussi une formidable aventure humaine. De belles amitiés se créent avec les autres concurrentes. Si je suis élue Miss France, je m’engagerai pour une cause qui me touche particulièrement, la lutte contre le cancer du sein. Je marcherai sur les pas de Marine Lorphelin. Généreuse, humble et ouverte d’esprit, c’est une femme exemplaire aussi belle à l’extérieur qu’à l’intérieur. Quoi qu’il advienne, en tant que Miss Bourgogne, je représenterai fièrement pendant un an les valeurs et les couleurs de la Bourgogne et de la Saône-et-Loire, comme ma mère l’a fait en 1978 lorsqu’elle était 1re dauphine de Miss Saône-et-Loire et Miss Bourgogne (non officiel).

Mon rêve de petite fille est déjà devenu réalité

Toute la Saône-et-Loire avec

Miss Bourgogne

> Parce qu’elle est belle, intelligente,

bourguignonne et mâconnaise, soutenez

Jade Vélon, notre Miss Bourgogne 2015,

le 19 décembre pour l’élection de Miss

France 2016.

JADE VÉLONLA PETITE MÂCONNAISE AUJOURD’HUI PRINCESSE DE BOURGOGNE

© FO

XAEP


36 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // PAR ICI LES SORTIES

> 18 JANVIER – 20 H RICHARD BOHRINGER : TRAÎNE PAS TROP SOUS LA PLUIE Seul en scène, Richard Bohringer retrace et réinvente toute une vie d’écriture, de passions, d’amours et de tendresse. Un voyage au pays de sa mémoire, dédié à l’Afrique, aux amis, morts ou vivants, aux femmes, à l’alcool, aux errances. L’émotion à fleur de peau… Avec ses propres textes, il nous emmène dans cette atmosphère que lui seul sait créer. Foyer municipal – Gueugnon03 85 85 82 50 – www.gueugnon.fr

> 20 DÉCEMBRE – 20 HNO ONE IS INNOCENTPersonne n’est innocent et surtout pas Dildo’s Panda Fight. Ces trois Mâconnais assurent la première partie avec de la musique métal. Après un single qui marque la génération électrique des 90’s, No one is innocent revient avec un sixième opus fait de riffs furieux, de rythmiques cinglantes et de textes rageurs. Une claque pour réveiller les ondes et exciter vos neurones… La Cave à Musique – Mâcon03 85 21 96 69 – www.cavazik.org

SPECTACLE

> 22 JANVIER - 15 H ET 20 H 30ROLAND MAGDANE : RIRE !Le savoir-faire de Roland Magdane, c’est de partir d’une situation de la vie quotidienne que tout le monde connaît pour arriver à l’absurde. 90 minutes de rires ininterrompus sur les différences entre les hommes et les femmes à travers différentes situations, toutes plus délirantes les unes que les autres ! Cocasse, décalé, absurde. Espace La Verchère - Charnay-lès-Mâcon - 02 35 86 85 00 Réservations dans les points de vente habituels

HUMOUR

> 14 JANVIER – 20 H 30ABD AL MALIKAbd Al Malik se présente sur scène tel un narrateur lisant un grand livre duquel il puise le texte de ses chansons, projetant L’Envers et l’Endroit d’Albert Camus dans la société française contemporaine. Entre les deux hommes, les points communs foisonnent : un même besoin de se pen-cher sur la condition humaine, une même recherche de vérité artistique, une même confiance en la philosophie... Le Théâtre, Scène nationale – Mâcon03 85 22 82 99 – www.theatre-macon.com

> 8 JANVIER - 20 H 30 ROUGESept virtuoses du break dance de la Compagnie S’Poart allient leurs exploits à une poésie du mou-vement qui nous emmène loin des lieux communs du hip-hop. Une magnifique création de Mickaël Le Mer qui mêle l’énergie des battles à l’esthétique des ballets contemporains. L’arc, scène nationale – Le Creusot 03 85 55 13 11 - www.larcscenenationale.fr

MUSIQUE

> 18 JANVIER – 20 H CÉCILE MCLORIN SALVANTIl y a chez cette étonnante chanteuse de jazz, née à Miami d’un père haïtien et d’une mère française, une culture musicale et un apprentissage des classiques qui sait rendre hommage avant d’oser pousser l’aventure. À vingt-six ans, Cécile McLorin Salvant sait à la fois jouer de ses talents de comédienne pour faire entendre ses textes et du miel de sa voix pour en éclairer les mots. Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône 03 85 42 52 12 – www.espace-des-arts.com

JAZZ

> 10 JANVIER - 16 HLA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Embarquez en famille pour une aventure fantastique et pleine de rebondissements avec cette adaptation en comédie musicale de La petite fille aux allumettes, le célèbre conte d’Andersen !L’Embarcadère Montceau-les-Mines03 85 67 78 10 www.embarcadere-montceau.fr

CONTE

HIP-HOP

SLAM

© John Abbott

© DR

© DR

© DR


37PAR ICI LES SORTIES // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

> 12 DÉCEMBRE – 20 H 30AXELLE RED : ACOUSTICUne chevelure de feu et un tempérament non moins ardent, la marque de fabrique d’Axelle Red demeure incontestablement sa voix chaleureuse, quelque peu éraillée, iden-tifiable en quelques mesures. Dans Acoustic, elle reprend en toute simplicité ses chansons réduites à l’essentiel et son talent s’exprime immédiatement.Espace culturel du Brionnais – Chauffailles03 85 26 44 22 - www.ecb-chauffailles.fr

LE MET À MARCIGNY

OPÉRA

> 20 DECEMBRE - 15 H 30CONCERT DE NOËLL’Écomusée de la Bresse termine sa saison par un concert de Noël exceptionnel avec l’ensemble vocal Innominata. Dévoué au gospel depuis sa création il y a 20 ans, le groupe a évolué vers un jazz vocal plus élaboré, sans négliger pour autant, la richesse de certaines partitions classiques ou contemporaines. Pour ce concert, l’ensemble Innominata interprètera des chants de Noël du monde aussi variés que rythmés. Réservation conseillée. Écomusée de la Bresse bourguignonne – Pierre-de-Bresse 03 85 76 27 16 - www.ecomusee-de-la-bresse.com

GOSPEL

PAR ICI LES

SORTIES

CONCERT

© Pa

ul Ro

ustea

u

© DR

© DR

Vous rêvez d’assister à une représentation du Metropolitan opera de New-York ? 6 ooo km, 8 heures d’avion, un peu loin quand même… Mais pas pour le CinémaVox de Mar-cigny qui, dans les prochains mois, programme pas moins de six représentations incontournables du célèbre opéra en direct de New-York ! À VOS AGENDAS, SÉANCE UNIQUE !

> Samedi 16 janvier à 18 h 55LES PÊCHEURS DE PERLES Ce joyaux de Bizet à la partition envoûtante et hypnotisante revient dans une nouvelle production situant l’action dans un village humble du Sri Lanka contemporain. > Samedi 30 janvier à 18 h 55TURANDOT Cette légende aux couleurs de la Chine impériale, dernière œuvre de Puccini, est un incontournable avec ses décors fastes et somptueux, ses chœurs et ses mélodies reconnaissables parmi toutes.> Samedi 5 mars à 18 h 55MANON LESCAUTLa « passion désespérée » de ces deux jeunes provinciaux arrivés à Paris est l’expression qu’employait Puccini lui-même pour décrire cet opéra. > Samedi 2 avril à 18 h 55MADAME BUTTERFLYPuccini dresse ici le portrait renversant d’un amour sans limite auquel le Met offre une distribution exceptionnelle : Kristine Opolais accompagnée du ténor français Roberto Alagna. > Samedi 16 avril à 18 h 55ROBERTO DEVEREUXSondra Radvanovsky relève le défi d’incarner la reine Elisabeth dans ses dernières années et dont le puissant ego est déchiré par le destin de l’homme qu’elle aime mais qui ne pourra jamais l’aimer en retour.> Samedi 30 avril à 18 h 55ELEKTRA La célèbre production de Patrice Chéreau est portée par la puissance vocale de la soprano Nina Stemme, aujourd’hui encore inégalée dans les rôles d’héroïnes de Strauss.

03 85 25 32 00 - http://cinema-vox.eklablog.fr/


38 SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2 // AU QUOTIDIEN

W DES AGENTS AU SERVICE DE LA POPULATION

> Sur le terrain, 280 agents, répartis en 5 services territoriaux d’aménagement (STA) et 25 centres d’exploitation, surveillent les conditions météorologiques et interviennent en cas d’intempé-ries avec une centaine de véhicules de déneigement.

> Un centre d’information et de gestion du trafic (CIGT) est en alerte 24 h/24 et des patrouilles de surveillance sont réalisées régulièrement.

W À CHAQUE TYPE DE ROUTE SON NIVEAU D’INTERVENTION

Toutes les routes ne peuvent être dégagées en même temps. Pour cette raison, le Département a mis en place un ordre de priorité dans le traitement des chaussées selon la fréquenta-tion, l’usage de la route et son caractère structurant.

Attention : Nos interventions ne garantissent pas la prati-cabilité totale de la route. En cas de verglas généralisé ou de fortes chutes de neige, les chaussées peuvent rester très glissantes malgré le passage des engins. Soyez prudents !

W UN DERNIER CONSEIL AVANT DE PRENDRE LA ROUTE :

• Vérifiez l’état de votre véhicule : batterie, éclairage... et installez des pneus neige.• Consultez la météo et les conditions de circulation.• Adaptez votre conduite : respectez les distances de sécurité et ne doublez pas la saleuse, c’est interdit par la loi !

W LE SALAGE, UN ÉQUILIBRE À TROUVER

>S’il fait fondre la neige, le sel utilisé sur les routes se répand dans la nature et peut nuire à la biodiversité. Le Département s’efforce de trouver des solutions plus économiques et moins agressives pour l’environnement, comme la bouillie de sel, mélange de sel et d’eau.

POUR TOUT SAVOIR SUR L’ÉTAT DES ROUTES ET LA VIABILITÉ HIVERNALE : WWW.SAONEETLOIRE71.FRRETROUVEZ LES CENTRES D’EXPLOITATION PROCHES DE CHEZ VOUS DANS LA RUBRIQUE « MON CANTON ».

POUR LES TRANSPORTS SCOLAIRES, CONTACTEZ LE 03 85 39 93 40.

Neige, verglas, brouillard givrant… En hiver, la météo peut rendre la circulation difficile.

Chargé d’assurer les meilleures conditions de circulation, le Département lance chaque année un plan de viabilité hivernale. De mi-novembre à mi-mars, les agents se tiennent prêts à intervenir en cas d’intempéries.

SUR LES ROUTES EN HIVER, VOTRE SÉCURITÉ EST NOTRE PRIORITÉ !

VIABILITÉ HIVERNALE

© cre

usot-

infos

.com


39DE VIVE VOIX // SAÔNE-ET-LOIRE 71 I DÉC-JANV 2015/2016 I N°2

Les élus de l’opposition, GROUPE GAUCHE 71

Les élus de L’UNION POUR L’AVENIR DE LA SAÔNE-ET-LOIRE

RÉFORME DU COLLÈGE ET DÉVELOPPEMENT DU NUMÉRIQUE : RÉTABLIR LA VÉRITÉ SUR QUI A FAIT QUOI ! La réforme des collèges engagée par le Gouvernement pour la rentrée 2016 vise à renforcer les capacités de chaque élève à mieux apprendre pour mieux réussir. Favoriser l’accompagnement pédagogique et se concentrer sur l’acquisition des savoirs fondamentaux, tels sont les objectifs de cette réforme qui ose le pari ambitieux des « enseignements pratiques interdisciplinaires », permettant aux élèves de mieux relier les savoirs en les connectant entre eux grâce à une réalisation collective et concrète. Avec l’accompagnement personnalisé des élèves, cette volonté sera traduite par la création de 4 000 postes au niveau national, dédiés à ces nouvelles formes d’apprentissages. Parmi celles-ci, le développement des compétences autour du numérique joue un rôle central. La Saône-et-Loire est ainsi dans ce registre déjà engagée dans la réforme des collèges, avec le déploiement des tablettes numériques « SQOOL », qui fait suite à l’expérimentation « TED », conduite par la majorité qui a présidé aux destinées de ce Département jusqu’en avril 2015. Une ambition qui a déjà permis d’équiper 15 collèges en tablettes numériques et a concerné 4 500 élèves. Comme les premières, les tablettes « SQOOL » sont fabriquées en Saône-et-Loire. L’ensemble de ces mesures entre

dans le cadre du « plan numérique pour l’éducation » voulu par le gouvernement, en labellisant sept collèges implantés en Saône-et-Loire parmi les 9 retenus en Bourgogne. Ainsi, le croisement d’une volonté nationale, accompagnée de moyens conséquents, et l’investissement de la collectivité départementale ont facilité la mise en œuvre de ce programme, grâce notamment à l’appel à projet national auquel le département a répondu en 2012.À l’heure où l’actuelle majorité départementale ne cesse de justifier son inaction par le désengagement de l’État ou l’héritage de la gestion passée avec des chiffres tronqués, il convient de repositionner les responsabilités de chacun dans les dossiers qui avancent pour ce département. Sur le numérique au collège, force est de constater qu’elle ne pourra ni se défausser sur l’État, ni incriminer l’action de la majorité sortante.

Pour le Groupe Gauche 71Evelyne Couillerot - Présidente [email protected] - 03 85 35 35 80

Le Gouvernement a manifestement inventé un nouveau concept : faire assumer par les autres ce qu’il ne veut plus financer ! Les collectivités départementales doivent désormais faire face aux incohérences et aux tergiversations de l’État : désengagement drastique en matière budgétaire, engagements non suivis d’effets, revirements en tous genres…Il abandonne les départements et fragilise leur capacité d’action et d’investissement. Les exemples sont nombreux en Saône-et-Loire. Encore tout récemment, l’État décidait de l’augmentation de 2 % de l’allocation RSA, représentant un surcoût d’un million euros pour la collectivité départementale. En octobre, à grand renfort de communication, l’État affichait un plan de mise à 2x2 voies de la RCEA en oubliant de préciser que la totalité du tronçon n’était pas concerné (un tiers de l’axe n’est même pas envisagé !). Sans parler de la baisse des dotations de l’État qui représenterait pour le Département de Saône-et-Loire 16 millions d’euros à trouver ces deux prochaines années pour continuer à assurer les services aux populations (collèges, transport scolaire, aides aux personnes âgées et handicapées, agriculture…). Face à cette situation, le Département de Saône-et-Loire ne vous abandonne pas et prend ses responsabilités :

- Nous soutenons l’emploi avec un plan de relance départemental générant 30 millions d’euros de travaux, concernant 333 communes et intercommunalités. De l’argent investi rapidement dans l’économie locale et notamment le secteur des bâtiments et travaux publics.- Privés de la compétence économie, nous allons concentrer nos efforts sur une politique d’attractivité bénéfique aux entreprises et aux territoires.- Plus que jamais, nous sommes garants de la solidarité, tout un chacun pouvant être demain concerné. Notre rôle est d’aider ceux qui traversent une période difficile, qui souffrent, et de tout mettre en œuvre pour favoriser la réinsertion et le retour vers l’emploi.C’est dans cet esprit, comme la majorité des autres départements, et afin de connaître précisément l’ampleur des baisses de dotation de l’État, que nous avons souhaité reporter au mois de mars le vote du budget 2016. C’est un engagement de bon sens, pragmatique et de bonne gestion dans l’intérêt de notre Département et de ses habitants.

Mathilde ChalumeauPrésidente du groupe Union pour l’Avenir de la Saône-et-Loire

LE DÉPARTEMENT NE VOUS ABANDONNE PAS

MA

JO

RI

TÉ

OP

PO

SI

TI

ON

Comme il n’est pas toujours facile de trouver son stage d’observation

en milieu professionnel, le Département, en partenariat

avec l’Éducation nationale, ouvre une rubrique dédiée

sur son site internet.

saoneetloire71.fr/stages3e

Un stage en 3 clics !

Aller surwww.saoneetloire71.fr/stages3eet cliquer sur « Consulter les offres ».

Parcourir les offres disponiblespuis cliquer sur« Déposer une candidature ».

Remplir le formulaire en ligneet envoyer sa candidature.

Département de Saône-et-LoireDirection de l’éducation, de la jeunesse et des [email protected] - 03 85 39 76 62

© F

otol

ia /

The

Nou

n P

roje

ct /

Dire

ctio

n de

la c

omm

unic

atio

n / S

ED

cd7

1 07

2015

SOUTENIR L'EMPLOI DANS LES TERRITOIRES

Documents

Transcript of SOUTENIR L'EMPLOI DANS LES TERRITOIRES