Sous les Etoiles - Passion USA · Assurance RCP: Hiscox Europe Underwriting Ltd, 19 rue Louis le...

Passion USA - SAS au capital de 20 000 Euros, RCS Evry (91) numéro 823 760 582 Siège social: 2, impasse Johann Strauss - 91460 Marcoussis, France

Immatriculation Atout France: IM091170001 - Garantie financière: APST, 15 avenue Carnot, 75017 Paris Assurance RCP: Hiscox Europe Underwriting Ltd, 19 rue Louis le Grand, 75002 Paris, RCAPST/PROV

1

Sous les Etoiles Photo et nature dans l’Ouest Américain

21jours, 19 nuits Du lundi 3 septembre au dimanche 23 septembre 2018

Votre nom ici

En partenariat avec



2

Table des matières

Votre circuit accompagné .......................................................................................................... 4

Présentation ........................................................................................................................... 4

Généralités ............................................................................................................................. 5

Condition suspensive ......................................................................................................... 5

Transport aérien ................................................................................................................. 6

Hébergement ..................................................................................................................... 7

Repas .................................................................................................................................. 8

Déplacements ..................................................................................................................... 9

Photo, nature et observation du ciel ............................................................................... 10

Votre itinéraire ......................................................................................................................... 11

Au jour le jour ........................................................................................................................... 12

Jour 1 : lundi 3 septembre 2018 ........................................................................................... 12

Jour 2 : mardi 4 septembre 2018 ......................................................................................... 13

Jour 3 : mercredi 5 septembre 2018 .................................................................................... 14

Jour 4 : jeudi 6 septembre 2018 ........................................................................................... 15

Jour 5 : vendredi 7 septembre 2018 .................................................................................... 16

Jour 6 : samedi 8 septembre 2018 ....................................................................................... 17

Jour 7 : dimanche 9 septembre 2018 ................................................................................... 18

Jour 8 : lundi 10 septembre 2018......................................................................................... 19

Jour 9 : mardi 11 septembre 2018 ....................................................................................... 20

Jour 10 : mercredi 12 septembre 2018 ................................................................................ 21

Jour 11 : jeudi 13 septembre 2018 ....................................................................................... 22

Jour 12 : vendredi 14 septembre 2018 ................................................................................ 23

Jour 13 : samedi 15 septembre 2018 ................................................................................... 24

Jour 14 : dimanche 16 septembre 2018 ............................................................................... 25

Jour 15 : lundi 17 septembre 2018 ...................................................................................... 26

Jour 16 : mardi 18 septembre 2018 ..................................................................................... 27

Jour 17 : mercredi 19 septembre 2018 ................................................................................ 28

Jour 18 : jeudi 20 septembre 2018 ....................................................................................... 29

Jour 19 : vendredi 21 septembre 2018 ................................................................................ 30

Jour 20 : samedi 22 septembre 2018 ................................................................................... 31

Jour 21 : dimanche 23 septembre 2018 ............................................................................... 32



3

Périmètre de nos services ........................................................................................................ 33

Nos services comprennent ................................................................................................... 33

Nos services ne comprennent pas ....................................................................................... 33

Assurance complémentaire optionnelle .............................................................................. 34

Fournitures ........................................................................................................................... 34

Proposition financière .............................................................................................................. 35

Tarif....................................................................................................................................... 35

Validité de la proposition ..................................................................................................... 35

Echéancier ............................................................................................................................ 36

Commande ........................................................................................................................... 36

Référence ............................................................................................................................. 36

Bulletin d’inscription ............................................................................................................... 37

Annexes .................................................................................................................................... 39

Conditions générales ............................................................................................................ 39

Conditions particulières ....................................................................................................... 43



4

Votre circuit accompagné Présentation

Organisé avec notre partenaire Terre Constellée, ce circuit accompagné est conçu pour un groupe de 7 à 12 participants. Il est subordonné à un nombre minimum de 7 inscrits.

Il a été spécifiquement conçu autour des intérêts suivants :

• Photo et nature dans l’Ouest Américain : parcs, sites naturels, vie animale, routes, paysages uniques,

• Observation du ciel : plusieurs soirées seront consacrées à cette activité, comprenant photo de nuit et utilisation d’un télescope portable,

• Des étapes modérées, pour équilibrer activités, visites et déplacements, • Permettre aux participants d’enrichir ce programme de leurs propres idées,

• Un groupe de taille restreinte, pour la flexibilité et la convivialité.

Ce circuit est accompagné de Paris à Paris par deux guides, l’un expert des USA totalement bilingue, l’autre spécialisé en photographie et observation du ciel. Leurs rôles sont multiples :

• Servir d’intermédiaires avec les intervenants locaux : hôteliers, transporteurs, guides, commerçants, administrations,

• Conduire les véhicules, servir d’interprètes, commenter les visites, • Vous faire pratiquer différentes techniques photographiques : pose longue,

timelapse, etc., et vous assister dans vos prises de vues, • Vous initier à l’observation du ciel nocturne : Lune, étoiles, voie Lactée, • Et, plus généralement, vous accompagner, vous assister et vous libérer de tout souci

d’organisation, d’intendance et de langue.

Le Hollywood Sign, Los Angeles



5

Généralités

Condition suspensive La réalisation de ce voyage est subordonnée à la condition suspensive suivante : • Nombre minimal de participants : 7 Si le nombre minimal de participants n’est pas atteint au moins 90 jours avant le départ, soit le lundi 4 juin 2018, le voyage sera annulé par l’organisateur. Dans ce cas, les participants ayant déjà effectué un ou plusieurs règlements seront intégralement remboursés des sommes versées sous 7 jours. Cette condition suspensive ne constitue pas une annulation au sens de l’article 7 de nos Conditions Particulières de Vente. Il ne sera donc effectué aucune retenue sur les versements remboursés. Pour ce circuit, le délai d’annulation pour insuffisance du nombre de participants est porté à 90 jours, afin de tenter de mettre en place la meilleure prestation équivalente possible ou, dans le cas d’une annulation pure et simple avec remboursement, de permettre à nos Clients de trouver une solution de remplacement.

Groupe à Monument Valley



6

Transport aérien

Vols réguliers, classe économique.

Départ le lundi 3 septembre 2018, retour le dimanche 23 septembre 2018.

• Aller : de Paris à Los Angeles,

• Retour: De Los Angeles à Paris.

La compagnie aérienne n’est pas encore connue mais sera l’une des compagnies régulières autorisées à opérer dans l’Union Européenne : Lufthansa, British Airways, Air France, American Airlines, Delta, United (liste non limitative). Ce point sera confirmé très rapidement après que la condition suspensive ci-dessus aura été levée, et au plus tard 30 jours avant le départ. Nous ne pouvons pas garantir que les vols seront directs. Il est possible qu’il y ait une escale, à l’aller comme au retour. Néanmoins, nous faisons le nécessaire pour que l’escale, si elle a lieu, soit de durée raisonnable et n’écourte pas le voyage de manière significative (moins de 6 heures). Notre proposition comprend au moins un bagage enregistré et un bagage en cabine par participant, plus un repas par trajet.

Airbus A380 Lufthansa



7

Hébergement

Nous proposons des hôtels ou lodges catégorie ★★ ou ★★★ selon les normes

locales, aussi proches que possible des sites visités, accessibles en voiture, avec parking, petit déjeuner et accès internet partout où ces prestations sont disponibles.

L’hébergement est en chambre double, triple ou quadruple, selon le nombre de personnes s’inscrivant ensemble.

Dans certains hôtels, il peut être possible de dormir à 5 personnes dans une même chambre : 2 grands lits doubles + 1 lit d'appoint pour 1 personne. Si vous souhaitez vous inscrire à 5 personnes voyageant ensemble, nous pourrons utiliser cette option partout où elle existe, afin de faire baisser le prix global de votre voyage.

Un de nos hôtels favoris



8

Repas Afin de permettre aux participants de disposer à leur gré de larges plages d’autonomie, nous n’incluons pas tous les repas dans notre prestation. Les repas suivants sont inclus : • Pendant le vol aller, un repas chaud + une collation, • Petit déjeuner inclus partout où cette prestation est proposée par l’hôtelier, • Le midi, lors des étapes, pique-nique ou restauration légère. A Los Angeles (jours 2

et 20), le repas de midi est laissé à l’initiative des participants, • 2 dîners sont intégrés dans notre prestation : Hollywood (jour 2), Stovepipe Wells

(jour 18). Les autres dîners sont laissés à l’initiative des participants, • Lors des soirées d’observation du ciel, un pique-nique sera proposé, • Pendant le vol retour, un repas chaud + petit déjeuner.

Repas western



9

Déplacements

Selon l’effectif du groupe, nous proposons deux monospaces 7 places. Avec un groupe de 10 personnes plus vos deux accompagnateurs, il reste de la place permettant de poser des sacs et et de se détendre. Il s’agit de véhicules tout confort, permettant d’envisager des étapes de plusieurs heures sans fatigue excessive.

Ils sont équipés de :

• Climatisation, • Radio,

• GPS à bord ou fourni par Passion USA.

Ils disposent d’un espace suffisant pour les bagages : 1 grand sac par participant plus notre télescope portable.

Des pauses suffisamment fréquentes seront effectuées. Vos accompagnateurs, qui ont conçu l’itinéraire, proposeront ces pauses soit dans des endroits pratiques (toilettes, stations-service), soit dans des sites présentant un intérêt photographique ou touristique.

Les véhicules utilisés seront équivalents au Dodge Grand Caravan de la photo.

Dodge Grand Caravan



10

Photo, nature et observation du ciel

Ce voyage de trois semaines est dédié à la photo, à la nature et à l'observation du ciel.

Partout où les conditions locales (état des routes, météo ...) le permettront, nous proposerons des soirées consacrées à cette activité, avec l'assistance d'un de vos accompagnateurs, photographe expert en observation du ciel. Nous disposerons aussi d'un télescope portable.

Nous prévoyons en particulier :

• Sedona, • Grand Canyon,

• Monument Valley, • Delicate Arch,

• Mesquite Flat Sand Dunes, Death Valley.

Lors de ces soirées, nous vous proposerons un pique-nique.

Delicate Arch de nuit, Arches National Park



11

Votre itinéraire

De Los Angeles à Los Angeles

4 700 km en 18 jours

Routes utilisées :

• Interstates et autres autoroutes, • US Routes : routes nationales, • Routes d’Etat ou de Comté,

• Routes locales : parcs nationaux, routes indiennes, etc.

Cet itinéraire ne comporte pas de tout-terrain. Seules quelques brèves sections sans difficulté seront parcourues sur des routes non revêtues.

Cet itinéraire et le programme jour par jour qui suit sont fournis à titre indicatif. Ils sont susceptibles d’être modifiés, selon les conditions locales (état des routes, conditions météorologiques) ou la volonté exprimée de l’ensemble du groupe.

De Los Angeles à Los Angeles



12

Au jour le jour

Jour 1 : lundi 3 septembre 2018 De Paris à Los Angeles, CA 20 km, 45 mn

• Rendez-vous au comptoir de votre compagnie aérienne à Paris-Charles de Gaulle, • Accueil par votre accompagnateur, enregistrement et départ pour Los Angeles, • Arrivée à l'aéroport international de Los Angeles (photo), transfert à l'hôtel.

Hébergement

Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales)

Passion USA vous propose

• Les vols vers Los Angeles arrivant en fin d'après-midi, nous ne prévoyons pas de visite le jour de l'arrivée. Nous suggérons plutôt une courte promenade à pied, qui vous permettra de vous détendre après un long voyage.

• Nous recommandons aux voyageurs de Province d’arriver à Paris la veille du départ. • Pour effectuer les formalités d'enregistrement, de sécurité et d'embarquement, il

est indispensable d'être présents à l'aéroport 3 heures avant le décollage.

Aéroport international de Los Angeles



13

Jour 2 : mardi 4 septembre 2018

Los Angeles, CA 60 km, 1h15 Cette journée est consacrée à la découverte de Los Angeles. Son rythme modéré permet de récupérer du décalage horaire depuis Paris (9 heures). A voir

• Découverte de la ville, • Les plages de Venice et Santa Monica, • Griffith Park et le Hollywood Sign,

• Hollywood Boulevard, Walk of Fame, Grauman's Chinese Theater (photo).

Hébergement


Même établissement que la veille

Passion USA vous propose

• Découverte de la ville, • Les plages de Venice et Santa Monica, • Griffith Park et le Hollywood Sign, • Hollywood Boulevard, Walk of Fame, Grauman's Chinese Theater.

Le Grauman’s Chinese Theater, Hollywood Blvd



14

Jour 3 : mercredi 5 septembre 2018 De Los Angeles à Indio, CA 380 km, 4h45 Cette journée comprend la visite de l’observatoire du Mont Palomar, dont le télescope a été le plus grand du monde pendant une trentaine d’années. Elle se poursuit par les écosystèmes du désert puis par Salton Sea, célèbre pour son lac et sa contre-culture. A voir • L'observatoire du Mont Palomar (photo), • Anza-Borrego State Park, • Salton Sea. Hébergement


Passion USA vous propose • L'observatoire du Mont Palomar, une référence astronomique, • Anza-Borrego State Park et ses écosystèmes du désert, • Salton Sea.

Observatoire du Mont Palomar



15

Jour 4 : jeudi 6 septembre 2018 De Los Angeles à Twentynine Palms, CA 270 km, 3h30 Cette seconde étape de route conduit de la vallée de Coachella à Joshua Tree National Park, dans le désert Mojave. Nous partons en début de matinée et passons l’après-midi à visiter le parc. Nous arrivons à l’hôtel en fin d’après-midi. A voir • Joshua Tree National Park (photo).

Hébergement


Passion USA vous propose • Arrêt au visitor center de Joshua Tree National Park : présentations thématiques

sur les écoystèmes du désert Mojave et le parc, • Traversée du parc en minibus, arrêts aux endroits les plus intéressants : paysages,

plantes, vue du désert, • Randonnée dans le désert : pensez à vous hydrater.

Joshua Tree National Park et les écosystèmes du désert Mojave



16

Jour 5 : vendredi 7 septembre 2018 De Twentynine Palms à Kingman, AZ 320 km, 4h15 A travers le désert Mojave, la vallée du Colorado et les montagnes d’Arizona, cette étape empreinte de nature et d’histoire dévoile une partie du parcours originel de la Route 66. A voir

• Amboy, un village abandonné sur la Route 66 Historique, • Oatman, ancien village minier dans la montagne (photo), • Le Musée de la Route 66 à Kingman.

Hébergement


Passion USA vous propose • Le désert Mojave et ses paysages lunaires, • Une partie de la Route 66 Historique et de sa légende, • Oatman et ses ânes en liberté.

Oatman, Route 66 Historique



17

Jour 6 : samedi 8 septembre 2018 De Kingman à Sedona, AZ 310 km, 3h45 Cette étape délaisse l’autoroute pour se consacrer aux sites les plus emblématiques de la Route 66 Historique. A voir • Le musée de la Route 66 à Kingman, • Hackberry et son magasin général (photo), • Seligman, son centre historique et ses boutiques,

• La sortie 139, où la Route 66 rejoint l'interstate 40, • Williams, son centre ville, sa gare et son célèbre croisement, • Sedona et ses spectaculaires rochers rouges. Hébergement


Passion USA vous propose • L'histoire commentée de la Route 66 de 1926 à 1985, • Quelques sites emblématiques de la Rue Principale de l'Amérique, • L’arrivée sur Sedona, petite ville entourée de ses célèbres rochers rouges.

General Store, Hackberry, Route 66 Historique



18

Jour 7 : dimanche 9 septembre 2018 De Sedona à Grand Canyon, AZ 180 km, 2h30 La matinée est consacrée à randonner dans les célèbres rochers rouges de Sedona, Cathedral Rock ou Devils Bridge, selon les conditions locales, la météo et les envies de chacun. Puis nous prendrons la route pour le Grand Canyon, une étape courte. En chemin, nous passerons près du pic Humphreys. Si les conditions le permettent, nous assisterons au coucher de soleil au Grand Canyon. A voir • Les célèbres rochers rouges de Sedona : Cathedral Rock, Devils Bridge, • Le pic Humphreys, la forêt de Kaibab,

• Le Grand Canyon. Hébergement


Passion USA vous propose • Randonnée à Cathedral Rock ou Devils Bridge, • Coucher de soleil sur le Grand Canyon.

Cathedral Rock, Sedona



19

Jour 8 : lundi 10 septembre 2018 De Grand Canyon à Page, AZ 230 km, 2h45 Votre matinée commence par un survol du Grand Canyon en option. Puis nous découvrirons différents points de vue, et différents éclairages, sur le canyon. Après un peu de route, nous profiterons du coucher de soleil à Horseshoe Bend, un méandre emblématique du Colorado proche de Page. A voir • Grand Canyon, • Horseshoe Bend. Hébergement

Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales) Même établissement que la veille

Passion USA vous propose • En option, survol du Grand Canyon en avion ou hélicoptère, • Randonnée le long du Canyon, plusieurs points photo spectaculaires, • Desert View et son point de vue sur le Canyon, • Coucher de soleil à Horseshoe Bend.

Grand Canyon



20

Jour 9 : mardi 11 septembre 2018 De Page à Monument Valley, AZ 210 km, 2h30 Nous vous proposons de visiter Antelope Canyon le matin de bonne heure, d’abord pour la lumière, toujours appréciée des photographes, et pour éviter la foule. Puis nous prendrons la route de Monument Valley. Après une excursion en 4x4 dans la Vallée, nous profiterons d’un peu de repos avant une soirée consacrée à l’observation du ciel. A voir • Upper Antelope Canyon, • Goulding's Lodge, • Monument Valley Navajo Tribal Park. Hébergement


Passion USA vous propose • Upper Antelope Canyon le matin de bonne heure : excursion spéciale pour

photographes, • Monument Valley en 4x4 avec un authentique guide navajo, • En soirée, photo et observation du ciel sur la terrasse de l'hôtel à Monument

Valley.

The View, Monument Valley



21

Jour 10 : mercredi 12 septembre 2018 De Monument Valley à Monticello, UT 260 km, 3h30 Cette journée permet de découvrir plusieurs sites emblématiques du sud de l’Utah : Mexican Hat et son étonnant rocher en équilibre, les méandres de la San Juan River à Goosenecks State Park, le spectaculaire point de vue sur le plateau depuis Muley Point Overlook, et les trois ponts naturels de Natural Bridges National Monument, visibles depuis la route ou accessibles par des itinéraires de randonnée. A voir • Goosenecks State Park, • Natural Bridges National Monument Hébergement Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales)

Passion USA vous propose • La vue emblématique de Monument Valley depuis la Route US-163, • Mexican Hat et son curieux rocher en équilibre, • Les méandres de la San Juan River à Goosenecks, • Un spectaculaire point de vue sur le plateau : Muley Point Overlook, • Randonnée et photo à Natural Bridges.

Owachomo Bridge, Natural Bridges National Monument



22

Jour 11 : jeudi 13 septembre 2018 De Monticello à Moab, UT 300 km, 3h45 Cette journée est en grande partie consacrée au Needles District, l’une des trois parties du Parc National de Canyonlands, où nous irons photographier les ondulations de Chesler Park. Après un arrêt à Newspaper Rock, célèbre pour ses pétroglyphes millénaires, nous prendrons la route de Moab, où nous resterons trois nuits. Si les conditions le permettent, nous profiterons du coucher de soleil au milieu des magnifiques La Sal Mountains. A voir • Needles District, Canyonlands National Park. Hébergement


Passion USA vous propose • Les pétroglyphes millénaires de Newspaper Rock, • Les paysages western de l'Utah, • Les étonnantes formations calcaires de Big Spring Canyon et Chesler Park (photo), • La Sal Loop Road, une route magnifique au milieu des rochers.

Chesler Park Alley, Canyonlands National Park



23

Jour 12 : vendredi 14 septembre 2018 Autour de Moab, UT 280 km, 4h Cette journée commence par une séance photo au lever du soleil à Mesa Arch. Puis nous irons visiter le reste de Island in the Sky, seconde partie du Parc National de Canyonlands. Nous nous arrêterons à Dead Horse Point State Park, célèbre pour ses falaises dominant les méandres du Colorado. Nous concluerons par la très spectaculaire Postcard Alley, la route UT-128, bordée d’abruptes falaises calcaires. A voir • Island in the Sky, Canyonlands National Park, • Dead Horse Point State Park,

• Postcard Alley, route UT-128. Hébergement


Passion USA vous propose • Séance photo à la très spectaculaire Mesa Arch (photo) au lever du soleil, • Les falaises à pic de Dead Horse Point State Park, • La lumière très particulière de Postcard Alley en fin d'après-midi.

Mesa Arch au lever du soleil, Canyonlands National Park



24

Jour 13 : samedi 15 septembre 2018 Autour de Moab, UT 80 km, 1h40 Cette journée, qui comporte peu de route, est entièrement consacrée à Arches National Park. Elle passerra par plusieurs formations calcaires très particulières, comme le Balanced Rock, un étonnant rocher en équilibre. La randonnée à Devils Garden permettra d’accéder à des arches non visibles depuis la route. Enfin, l’ascension à Delicate Arch en fin de journée permettra, si la météo s’y prête, de profiter d’un coucher de soleil incomparable. A voir • Arches National Park. Hébergement



Passion USA vous propose • Les formations calcaires d'Arches National Park, • Randonnée à Devils Garden, des arches accessibles seulement à pied, • Séance photo au coucher de soleil à Delicate Arch (photo), un incontournable !

Coucher de soleil à Delicate Arch, Arches National Park



25

Jour 14 : dimanche 16 septembre 2018 De Moab à Torrey, UT 290 km, 3h30 Nous reprenons la route pour Capitol Reef, un parc national un peu moins connu, mais digne d’un grand intérêt : falaises calcaires découpées par l’érosion, plissement de l’écorce terrestre, arche naturelle, et toujours des paysages western incomparables. En chemin, nous nous arrêterons à Goblin Valley State Park, connu pour ses rochers arrondis en forme de nains mythiques. A voir • Goblin Valley State Park, • Capitol Reef National Park (photo). Hébergement Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales)

Passion USA vous propose • Les étranges rochers en forme de nains de Goblin Valley, • Waterpocket Fold, un spectaculaire plissement terrestre, à Capitol Reef.

Cassidy Arch, Capitol Reef National Park



26

Jour 15 : lundi 17 septembre 2018 De Torrey à Bryce Canyon, UT 290 km, 3h30 Cette journée commence par un retour à Capitol Reef, tout proche de Torrey. Puis nous prendrons la route pour Bryce Canyon National Park et son célèbre amphithéâtre d’aiguilles rouges. Nous visiterons les points de vue les plus élevés et les plus spectaculaires, dont Ranbow Point, Farview Point d’où la vue porte à des dizaines de kilomètres, et l’arche naturelle. A voir • Capitol Reef National Park, • Bryce Canyon National Park (photo). Hébergement Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales)

Passion USA vous propose • Capitol Reef : Randonnée et photo à Cassidy Arch, • Rainbow Point et Farview Point, deux points de vue très spectaculaires, • L'arche naturelle.

L’Amphithéâtre, Bryce Canyon National Park



27

Jour 16 : mardi 18 septembre 2018 De Bryce Canyon à Springdale, UT 150 km, 2h L’étape du jour est courte et permet de commencer la journée par une randonnée matinale dans l’Amphithéâtre d’aiguilels rouges de Bryce Canyon. Puis, à Zion, nous nous arrêterons aux Checkered Mesas, de spectaculaires rochers découpés en carrés par l’érosion. Nous terminerons la journée par une tranquille randonnée le long de la rivière Virgin. A voir • Bryce Canyon National Park, • Zion National Park (photo). Hébergement Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales)

Passion USA vous propose • Bryce Canyon : l'Amphithéâtre et ses célèbres aiguillles de pierre, • Randonnée à Navajo Loop Trail au milieu de l'Amphithéâtre, • Zion : Les Checkered Mesas, des rochers découpés en carrés, • Pour finir la journée, le Riverside Walk, une marche le long de la rivière.

Upper Emerald Pool, Zion National Park



28

Jour 17 : mercredi 19 septembre 2018 De Spingdale à Las Vegas, NV 310 km, 3h45 Ce matin, nous retournons à Zion pour une randonnée, puis nous prenons la route de Las Vegas. En chemin, l’autoroute traverse les magnifiques gorges de la Virgin River. Puis nous visiterons le parc de Valley of Fire et ses formations calcaires diverses et variée. En fin d’après-midi, nous arriverons à Las Vegas. A voir • Zion National Park, • Valley of Fire State Park (photo).

Hébergement


Passion USA vous propose • Randonnée à Emerald Pools et vue du canyon de Zion, • Les spectaculaires gorges de la Virgin River, • Elephant Rock, White Domes, Petrified Logs, • Las Vegas et sa démesure, • En soirée, les jeux d'eau du Bellagio.

Valley of Fire State Park



29

Jour 18 : jeudi 20 septembre 2018 De Las Vegas à Stovepipe Wells, CA 350 km, 4h30 L’étape du jour nous mène des néons de Las Vegas aux déserts de la Vallée de la Mort. Nous ferons un premier arrêt à Dante’s View, un point de vue surplombant la Vallée, puis nous irons en découvrir les principaux sites. En fin de journée, nous ferons une séance photo aux dunes de Mesquite Flat, juste en face de notre hôtel. A voir • Death Valley National Park. Hébergement Hôtel ★★ ou ★★★ (normes locales)


Passion USA vous propose • Dante's View, un point de vue dominant toute la Vallée, • Zabriskie Point (photo) et ses curieuses rides de sable pétrifié, • Badwater et son lac de sel, • Artist's Drive et ses rochers colorés, • En soirée, séance photo aux dunes de Mesquite Flat

Zabriskie Point, Death Valley National Park



30

Jour 19 : vendredi 21 septembre 2018 De Stovepipe Wells à Los Angeles, CA 400 km, 4h30 Notre dernière véritable étape de route nous ramène vers Los Angeles. Mais avant de regagner la ville, nous découvrirons encore quelques points de vue spectaculaires, dont la route de Panamint Springs, avec sa célèbre vue en prespective. Puis nous traverserons le désert Mojave et les montagnes côtières. A voir • Death Valley National Park, • Le désert Mojave, • Les montagnes derrière Los Angeles. Hébergement


Passion USA vous propose • Panamint Springs, une route emblématique de Death Valley, • Le désert Mojave et ses paysages uniques, • Retour vers Los Angeles par les montagnes côtières.

Hollywood Sign, Los Angeles



31

Jour 20 : samedi 22 septembre 2018 Los Angeles 70 km, 1h15 Nous disposons d’un peu de temps à Los Angeles avant de nous rendre à l’aéroport. Selon vos goûts et vos envies, nous pourrons faire un peu de shopping (ah, les boutiques de luxe de Rodeo Drive !), quelques photos à Beverly Hills (photo), ou tout simplement profiter d’un moment de détente avant de restituer les véhicules et d’embarquer. • Matinée libre à Los Angeles, • Dans l'après-midi, transfert pour l'aéroport, enregistrement et départ pour Paris. Hébergement Nuit à bord.

Passion USA vous propose • Shopping à Rodeo Drive, • Beverley Hills et ses maisons de stars, • Prévoir d'être à l'aéroport 3h avant le décollage (formalités de sécurité, douane et

police).

Beverly Hills



32

Jour 21 : dimanche 23 septembre 2018 Paris - Charles de Gaulle

▪ Dans la matinée, atterrissage à l’aéroport de Paris - Charles de Gaulle.

Paris-Charles de Gaulle, terminal 2



33

Périmètre de nos services

Nos services comprennent

▪ Demandes d’ESTA (autorisation de voyage préalable), ▪ Transport aérien Paris-Los Angeles et retour en classe économique sur vols réguliers

(1 escale maximum),

▪ Hébergement en hôtels ou lodges ★★ ou ★★★ selon les normes locales,

▪ Véhicules : monospaces 7 places tout confort, climatisation, radio, GPS, du jour 2 au jour 20,

▪ Le carburant, les péages et les parkings des véhicules, ▪ Repas en vol à l’aller et au retour, petit déjeuner tous les jours, pique-nique ou

restauration légère lors des étapes de route jours 3 à 19), dîners des jours 2 (Los Angeles) et 18 (Stovepipe Wells),

▪ L’accès à l’ensemble des parcs nationaux, sites naturels et visites du programme, ▪ Les activités suivantes : Musée de la Route 66 (Kingman), excursion en 4x4 à

Monument Valley, Upper Antelope Canyon (Page), ▪ En option, le survol du Grand Canyon en avion ou hélicoptère, ▪ L’accompagnement par nos guides experts, ▪ Les taxes, ▪ En option, assurance voyage complémentaire, ▪ Assistance Passion USA locale par vos guides-accompagnateurs.

Nos services ne comprennent pas ▪ Repas : le midi à Los Angeles (jours 2 et 20), les dîners autres que ceux des jours

2 et 18, ▪ Les activités et excursions autres que celles du programme, ▪ Pourboires, péages, téléphone, internet, cadeaux, et toutes dépenses personnelles, ▪ Et plus généralement, toute prestation ou fourniture non explicitement prévue au

paragraphe précédent.



34

Assurance complémentaire optionnelle

Conformément à la législation en vigueur, nous proposons une assurance complémentaire couvrant les risques suivants :

▪ Annulation pour toute cause justifiée, ▪ Vol manqué, ▪ Retard aérien supérieur à 4 heures, ▪ Bagages et effets personnels, ▪ Frais d’interruption de séjour, ▪ Individuelle accident de voyage, ▪ Responsabilité civile vie privée, ▪ Retour impossible, ▪ Assistance rapatriement, ▪ Retour anticipé, ▪ Assistance voyage.

Un tableau détaillant les garanties, les risques couverts, les plafonds, les exclusions et les conditions générales est fourni dans un document séparé. Nous recommandons vivement la souscription de cette assurance.

Fournitures

Avant le départ, il sera fourni un carnet de voyage comprenant les éléments suivants :

▪ Copie des formulaires ESTA (entrée sur le territoire américain), ▪ Bons de transport aérien.



35

Proposition financière

Tarif Ce voyage est proposé au prix par personne de

4 700,00 Euros

Ce tarif couvre l’ensemble des prestations, services et activités décrites dans la présente proposition, sur la base de deux personnes hébergées dans la même chambre : • Xxx • Yyy. Le survol du Grand Canyon est proposé en option au prix de

Avion : 160,00 Euros Hélicoptère : 320,00 Euros

L’assurance complémentaire est proposée au prix forfaitaire de

160,00 Euros Le prix total (hors option Grand Canyon) du voyage assurance comprise est de

4 860,00 Euros Ce prix s’entend toutes taxes comprises. Il est ferme et définitif, sauf application des clauses de révision détaillées dans nos Conditions Particulières de Vente : ▪ Hausse ou baisse des cours des devises modifiant de plus de 5% le prix du voyage, ▪ Hausse ou baisse des prix du carburant modifiant de plus de 5% le coût du transport

aérien, ▪ Hausse ou baisse des taxes aériennes modifiant de plus de 5% le coût du transport

aérien.

Validité de la proposition La présente proposition est émise le

Xx xxxxx 2017 Elle est valable 30 jours, soit jusqu’au

Xx xxxxx 2017 inclus.



36

Echéancier La présente proposition est soumise à l’échéancier de paiement suivant : ▪ A la commande, versement d’un acompte de 30%, soit

xxxxx,00 Euros assurance comprise (xxxx Euros hors assurance)

▪ 30 jours après la commande, versement d’un acompte de 30%, soit

xxxxx Euros Assurance comprise (xxxx Euros hors assurance)

▪ 30 jours avant le départ, soit au plus tard le 4 août 2018, versement du solde,

soit

Xxxxx,00 Euros assurance comprise (xxxx Euros hors assurance)

Commande L’inscription à ce voyage se déroule de la manière suivante : ▪ Imprimer le bulletin d’inscription figurant aux deux pages suivantes, ▪ Remplir, parapher, dater et signer ce bulletin (cases jaunes), ▪ Pour chaque participant, photocopier ou numériser la page de son passeport

comportant l’identité, le numéro et les dates d’émission et d’expiration (information indispensable pour saisir les demandes de formulaire ESTA),

▪ Règlement de l’acompte : par chèque bancaire ou virement, au choix, ▪ Nous faire parvenir l’ensemble des pièces par courriel à l’adresse christian@passion-

usa.biz ou par courrier à notre siège social :

Passion USA 2, impasse Johann Strauss 91460 Marcoussis

Référence La présente proposition porte le numéro de référence

201809-xxx-001 Cette référence est à mentionner dans toute correspondance.

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



37

Bulletin d’inscription

CONTRAT N°

Passion USA

Nom et Prénom Lheureux Christian

Adresse (n°Rue) 2impasse Johann Strauss

Code Postal Ville 91460 Marcoussis

Téléphone 1 téléphone 2 Téléphone 06 32 10 85 81

E-Mail [email protected]

N° Passeport

Nom et Prénom

Nom et Prénom

Nom et Prénom

Nom et Prénom

Nom et Prénom

*informations à titre indicatif

* Aller

Date de départ 03/09/2018 Heure de départ De Paris A Los Angeles

Cie RDV aéroport via

*Retour

Date de départ 22/09/2018 Heure de départ De Los Angeles A Paris

Cie RDV aéroport via

Type d'hébergement Hôtel ou

Type de chambre

Prestations Avec petit déjeuner

voiture Monospace 7 places tout confort

Camping-Car

Moto

Autres

Date

07/09/2018

10/09/2018

11/09/2018

12/09/2018

Avion Hélicoptère Non

Option : survol du Grand Canyon

Monument Valley en 4x4

Antelope Canyon

Survol du Grand Canyon

Musée de la Route 66

Date d'expirationDate de naissance

Prestations complémentaires

Power Plant Museum, Kingman, AZ

Grand Canyon Airlines / Papillon

oui

option

oui

oui

Description

Personne effectuant l'inscription

Participants au voyage

Transport aérien

Inclus dans le forfaitPrestataire

Excursions

Véhicule/déplacements intérieurs

Hébergement



38

Refusée par le client

Nom et N° de contrat de l'assureur

April International Voyage

Galaxy 2

Contrat 58224429

Acompte à la réservation : Chèque

- ou -

Second versement : Virement

Solde 30 jours avant le départ :

Prix total du voyage :

Paraphe du client :

Paraphe du client :

Date :

Annulation

Conformément aux articles L. 121-16-1 et L121-21-8 du Code de la Consommation, le présent contrat n'est pas

soumis au droit de rétractation.

Assurance Assistance-Annulation

Je soussigné(e) (Nom/prénom) agissant tant pour moi-même que pour le compte des

autres personnes inscrites, certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente de voyage

figurant en annexe, avoir été informé des informations liées à la situation polit ique et sanitaire de la destination choisie

figurant dans la rubrique "conseils aux voyageurs" du site www.diplomatie.gouv.fr/ (plus spécifiquement concernant les

sous rubriques "risques pays et santé") de la nécessité de les consulter régulièrement jusqu'au départ et avoir reçu la

brochure et/ou devis, proposition, programme de l'organisateur mentionné ci-dessus ainsi que les conditions de garanties

des assurances souscrites et l'information m'invitant à vérifier que je ne suis déjà couvert pour les granties

éventuellement souscrites.

Après avoir saisi le service clients de l'agence et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30 jours, le client

peut saisir le médiateur du tourisme. Les conditions de saisine sont disponibles sur son site : www.mtv.travel

Signature client, précédé de la mention " lu

et approuvé"

Signature vendeur

Signature client, j'atteste avoir reçu les conditions

générales de vente de l'assureur

Echéancier du règlement

Le client reconnaît avoir pris connaissance des conditions d'annulation figurant aux conditions particulières de vente.

Clause de révision du prix

Conformément à l'article L 211-12 du code du Tourisme les prix prévues au contrat sont révisables jusqu'à 30 jours

du départ, pour tenircompte des coût des transports, des redevances et taxes, des taux de change.

Acceptée par le client

Mode de paiement



39

Annexes

Conditions générales Reproduction intégrale des articles R211-3 à R211-11 du Code du Tourisme Conformément à l’article R.211-12 du Code de Tourisme, les brochures et contrats de voyages proposés

par les agents de voyages à leur clientèle doivent reproduire les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme. Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme,

les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport

n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

Le site, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant sur

l’information préalable, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués sur le site, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la validation du contrat de

vente de voyage.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux

mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

Article R211-3 du Code du Tourisme

Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L211-7, toute offre

et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section.

En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets

de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas

de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1 du Code du Tourisme

L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice

prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L.

141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de la fédération ou de

l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2.


Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les

informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que:

1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés; 2) Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques,

son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil;

3) Les prestations de restauration proposées;



40

4) La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit;

5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur

l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement;

6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles

moyennant un supplément de prix; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour

ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou

du séjour; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ; 8) Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi

que le calendrier de paiement du solde;

9) Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8;

10) Les conditions d'annulation de nature contractuelle; 11) Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11;

12) L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les

conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie;

13) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.


L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas,

indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées

au consommateur avant la conclusion du contrat.


Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est

remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il

est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes:

1) Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur;

2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates;

3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de

départ et de retour; 4) Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques

et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil; 5) Les prestations de restauration proposées;

6) L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit;

7) Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette

facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8; 9) L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes

d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies;

10) Le calendrier et les modalités de paiement du prix; le dernier versement effectué par l'acheteur

ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour;

11) Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur;



41

12) Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour

inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au vendeur,

et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés;

13) La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le

vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4;

14) Les conditions d'annulation de nature contractuelle; 15) Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11;

16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur;

17) Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas

d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de

rapatriement en cas d'accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus;

18) La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur;

19) L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes:

a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux

susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur;

b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une

adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour;

20) La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4;

21) L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour,

les heures de départ et d'arrivée.


L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour

effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout

moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun

cas, à une autorisation préalable du vendeur.


Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à

l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les

devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle

s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.


Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un

des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît

l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le

vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception: -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées;



42

-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur; un avenant au contrat

précisant les modifications apportées est alors signé par les parties; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par

ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.


Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le

voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis,

obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées; l'acheteur

reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le

vendeur.


Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part

prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger

des recours en réparation pour dommages éventuellement subis:

▪ soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de

qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix; ▪ soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par

l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de

transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

Remboursement des taxes d’aéroport

Conformément à l’article L.113-8 du Code de la Consommation, en cas de non utilisation de votre billet d’avion, vous avez la possibilité de vous faire rembourser, sur demande, les « taxes aéroports »

afférentes à celui-ci. Le remboursement fera l’objet d’une facturation de frais, dans la limite de 20% du montant remboursé.

Données personnelles

La collecte par l’agence des données à caractère personnel, dans le respect de la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, permet d'assurer l'exécution du contrat. Les données personnelles

peuvent également être utilisées en vue d’assurer le suivi de la relation clientèle, recueillir votre avis sur

les prestations après votre retour de voyages, réaliser des opérations de prospection commerciale (exclusivement pour des produits analogues), réaliser des analyses et statistiques internes. Les données

pourront être transmises par l’agence à un sous-traitant, exclusivement pour la réalisation des opérations techniques destinées aux finalités énoncées ci-dessus. Les données collectées ne sont en

aucun cas transmises à des tiers, sans votre accord exprès et préalable. Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant auprès de l’agence.



43

Conditions particulières Il est expressément précisé conformément aux dispositions de l’article R 211-6 du Code du Tourisme

que les informations figurant sur la brochure peuvent faire l’objet de certaines modifications.

L’inscription à l’un de nos voyages entraîne l’adhésion du client à nos Conditions Générales et Particulières de vente et l’acceptation sans réserve de leurs dispositions.

Garantie financière :

Notre organisme de garantie financière est :

APST 15 avenue Carnot

75017 Paris

Assurance Responsbilité Civile Professionnelle :

Notre assureur est :

Hiscox

19, rue Louis le Grand

75002 Paris

Article 1 : Prix

Les prix indiqués dans la présente proposition ont été établis sur les informations connues à la date de son émission. Ils s’entendent de manière forfaitaire, toutes taxes comprises : assistance, taxes

aéroportuaires, redevances, à partir de la ville mentionnée dans la présente proposition et jusqu’au

retour dans cette même ville.

Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites dans la présente proposition. Ils sont basés sur un certain nombre de nuits et ne correspondent pas

nécessairement à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horaires imposés par les

compagnies aériennes, ou par toute autre contrainte, la première et la dernière journée se trouvent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement ne pourrait avoir lieu.

La durée du voyage est calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ, jusqu’au jour de retour. Toute journée entamée compte pour une journée entière.

Les prix comprennent :

• Le transport aérien de l’aéroport de départ à l’aéroport de destination et retour, tel que défini

dans la présente proposition. Sauf mention contraire, ce transport s’effectue en classe économique, sur vols réguliers, auprès de compagnies opérant régulièrement dans l’Espace

Economique Européen,

• L’ensemble des taxes aériennes, taxes d’aéroport et surcharges carburant connues au moment de l’émission de la présente proposition,

• Les prestations d’hébergement telles que définies dans la présente proposition : type

d’hébergement, nombre de nuitées, catégorie, prestations incluses,

• Dans le cas d’un circuit accompagné ou d’un autotour, la mise à disposition du véhicule, des

accessoires et des prestations décrits dans la présente proposition,

• En option, un certain nombre de repas, tels que définis dans la présente proposition,

• Dans le cas d’un circuit accompagné, la présence permanente d’un guide-accompagnateur bilingue francophone de l’aéroport de départ à l’aéroport de retour,

• En option, les transferts aéroport-hôtel et hôtel-aéroport, tels que définis dans la présente

proposition,



44

• En option, un certain nombre de prestations annexes, activités et excursions, telles que définies

dans la présente proposition,

• En option, l’assurance assistance-annulation,

• Sauf mention contraire dans la présente proposition, l’ensemble des taxes pouvant être prises

en charge dans le cadre de la présente proposition. Certaines taxes de séjour ou taxes locales ne peuvent pas être prises en charge et sont a régler directement sur place,

• Et, plus généralement, l’ensemble des prestations décrites dans la présente proposition au

paragraphe « Nos services comprennent … ».

Les prix ne comprennent pas :

• Les repas non inclus dans la présente proposition,

• Les excursions et activités autres que celles décrites dans la présente proposition,

• Les boissons,

• Les dépenses personnelles : téléphone, accès internet, pourboires, cadeaux et toute autre

dépense d’ordre privé,

• Et, plus généralement, toute dépense non explicitement incluse dans la présente proposition.

Calcul des prix d’hébergement :

Par défaut, les prix des forfaits et voyages sont calculés sur la base d’un hébergement en chambre

double, c’est-à-dire deux personnes partageant la même chambre. Lorsque ces services existent, les

suppléments chambre individuelle ou réduction chambre triple, quadruple ou familiale sont indiqués dans la présente proposition.

Révision de prix

Les prix indiqués dans la présente proposition sont établis notamment en fonction des données

économiques suivantes :

• Coût des différentes prestations incluses dans la présente proposition : transport aérien, hébergement, déplacements, repas, excursions, guide-acompagnateur, options diverses.

• Taxes et redevances, notamment en matière de transport aérien,

• Taux de change au moment de l’émission de la présente proposition, de nombreux coûts entrant

dans la composition du prix de revient étant libellés en devises étrangères.

Ces données économiques sont retenues à la date d’établissement de la présente proposition, date qui

figure explicitement au paragraphe «Proposition financière».

Dans les limites et règles prévues par la législation en vigueur, notre société se réserve la possibilité d’appliquer une révision des prix, tant à la hausse qu’à la baisse, dans les trois cas suivants :

• Variation du cours des devises

Si la fluctuation du cours des devises venait à influer sur le prix total du voyage de plus de 5%,

cette incidence serait intégralement répercutée, tant à la hausse qu’à la baisse. Bien évidemment cette fluctuation des devises ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont

facturées en devises et qui peuvent représenter, selon les voyages, 30 à 70 % du prix total.

• Variation du prix du carburant

Toute variation du prix du carburant induisant une variation du prix du transport aérien de plus

de 5% entre l’émission de la présente proposition et la réalisation de la prestation sera répercutée, tant à la hausse qu’à la baisse.



45

• Variation des taxes aériennes

Toute variation des taxes aériennes (taxes aéroportuaires proprement dites, taxes de transport prélevées par les différents Etats ou collectivités, surcharges carburant facturées par les

compagnies aériennes) ou toute apparition de taxes nouvelles ou suppression de taxes existantes influançant le prix du transport aérien dans une proportion supérieure à 5% sera

répercutée, à la hausse comme à la baisse.

Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ, le prix fixé au contrat ne peut plus

faire l’objet d’aucune modification.

Les tarifs de la présente proposition ont été établis sur la base d’un cours du baril de pétrole à 55$ et d’un taux de change où 1€ = 1,06$. La source utilisée pour ces deux références est fournie par le site

web Boursorama (http://www.boursorama.com).

Article 2 : Echéancier

Sauf spécification contraire au paragraphe Echéancier, l’inscription au voyage décrit dans la présente

proposition s’accompagne du paiement d’un acompte.

L’échéancier de règlement par défaut est donc :

• A la commande, un acompte de 30% du total,

• 30 jours plus tard, règlement de 30%,

• Le solde, soit 40%, 30 jours avant le départ.

Le client n’ayant pas réglé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage, sans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation seront alors retenus

conformément à l’article 7 de nos Conditions Particulières de Vente.

Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant la date de départ, le règlement intégral du

prix a lieu lors de l’inscription. En cas d’inscription tardive, les documents de voyage pourront être remis au client à l’aéroport.

Certains voyages sont subordonnés à la réunion d’un nombre minimal de participants, toute précision sur ce point étant fournie au plus tard au moment de l’inscription. Si le nombre minimum de participants

n’est pas atteint, le client inscrit récupère l’intégralité des sommes versées, mais ne peut se prévaloir d’aucune indemnité ni dommage d’aucune sorte.

Article 3 : Modifications par le client avant le départ

Toute modification du dossier avant le départ entraînera un mimimum de 150€ de frais par personne. Le montant exact sera communiqué lors de la modification.

• Cas particulier : transport aérien

Les billets d’avion sont toujours nominatifs et non cessibles. Toute demande de modification

impactant le transport aérien sera donc considérée comme une annulation suivie d’une nouvelle demande, et donnera donc lieu à la perception des frais d’annulation liés au transport

aérien.

Tout report de date, tout changement de type de transport ou de ville de départ entraînera la facturation

de frais d’annulation comme prévu à l’article 7 (frais d’annulation).

http://www.boursorama.com/



46

Article 4 : Cession du contrat

Le cédant doit impérativement informer le vendeur de la cession du contrat par tout moyen permettant

d’obtenir un accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du voyage (15 jours pour une croisière), en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des cessionnaire(s) et des participant(s)

au voyage et en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage.

• Cas particulier : transport aérien

Les billets d’avion sont toujours nominatifs et non cessibles. Il ne peut donc être procédé à aucune cession ni remboursement de billet d’avion.

Frais de cession

À titre indicatif, les opérations consécutives à une cession de contrat pourront entraîner des frais de l’ordre de 150 à 500€ par personne, selon le nombre de personnes en cause et la proximité de la date

du départ.

Article 5 : Réductions enfants

Les réductions accordées aux enfants sont explicitement mentionnées au paragraphe « Tarif » de la

présente proposition. Elles tiennent compte des réductions accordées par nos différents prestataires.

Les réductions accordées aux enfants de moins de deux ans s’entendent si l’enfant a moins de deux ans révolus à la date du retour.

Article 6 : Promotions

À certaines dates, nous pouvons être amenés à proposer des promotions de dernière minute. Ces promotions n’ont aucun effet rétroactif par rapport aux clients déjà inscrits ayant payé le prix normal.

Ceux-ci ne pourront prétendre à aucun remboursement de la différence de prix.

Article 7 : Frais d’annulation

En cas d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite

des montants de frais d’annulation précisés ci-dessous :

• Plus de 30 jours avant le départ : 150€ par personne,

• De 30 à 22 jours avant le départ : 25% du prix du voyage,



• 7 jours ou moins avant le départ : 100% du prix du voyage.

A titre indicatif, ces frais d’annulation peuvent être couverts par l’assurance complémentaire.

Aucun remboursement ne peut être effectué si le client ne se présente pas aux jours, heures et endroits spécifiés sur ses documents de voyage, ou s’il ne présente pas les documents de police, de douane ou

de santé exigés par les différentes autorités :

• Passeport ou autre document officiel d’identité aux conditions de validité applicables au pays concerné,

• Visa et documents complémentaires,

• Pour les Etats-Unis, formulaire ESTA,

• Selon les pays, certificats de vaccination. - Tout voyage interrompu ou abrégé ou toute

prestation non consommée du fait du client pour quelque raison que ce soit ne donnera lieu à aucune indemnisation ou remboursement.



47

L’organisateur ne peut être tenu pour responsable d’un retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire

ou terrestre qui entraînerait la non-présentation du passager au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers.

Article 8 : Annulation du fait de l’organisateur

Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances de force majeure, des événements climatiques ou naturels récurrents (éruption

volcanique, séisme, raz-de-marée, tempête, mousson, cyclone, algues, méduses, autre catastrophe naturelle non prévisible…), ou pouvant entraîner l’impossibilité de profiter de certaines prestations pour

des raisons tenant à la sécurité des voyageurs.

Cette clause s’applique de la même manière si l’annulation du voyage intervient pour insuffisance du

nombre de participants à 21 jours du départ et au-delà.

Article 9 : Formalités administratives

Les formalités administratives indiquées dans la présente proposition ont été déterminées pour des

ressortissants de nationalité française. Il est de la responsabilité du client d’informer Passion USA de toute autre situation avant de passer commande, afin que nous puissions déterminer les formalités

applicables.

Passion USA n’est pas responsable de l’inobservation par le client de ses obligations, notamment dans le cas où il se verrait refuser l’embarquement ou le débarquement ou infliger le paiement d’une amende

ou toute autre sanction.

Entre l’établissement de la présente proposition et la date de départ, des modifications administratives

ou sanitaires sont susceptibles d’intervenir. Dans la mesure de ses moyens, Passion USA informera ses clients de toute modification, mais ne pourra pas en être tenue responsable.

Passion USA ne peut pas accepter l’inscription à un de ses voyages d’un mineur non accompagné. En conséquence, Passion USA ne peut pas être tenue pour responsable dans le cas où un mineur non

accompagné serait inscrit à l’un de ses voyages.

Article 10 : Relations clientèle

Lorsque sur place vous constatez qu’une prestation ne répond pas aux spécifications contractuelles, et

afin de ne pas en subir les inconvénients pendant toute la durée du voyage, nous vous invitons à nous en saisir sans délai, par tout moyen permettant d’obtenir un accusé de réception.

Toute réclamation de défaillance doit être signalée à l’organisateur du voyage par lettre recommandée

avec avis de réception, dans le mois suivant le retour du voyage du client.

L’étude des dossiers de réclamations portera uniquement sur les éléments contractuels de la réservation.

Aucune appréciation d’ordre subjectif ne sera prise en compte. Passion USA ne sera en aucun cas tenu pour responsable des objets oubliés ou perdus, et ne prendra en charge aucune recherche ni

rapatriement d’objet oublié ou perdu.

Article 11 : Assurance responsabilité civile

Selon la législation en vigueur, Passion USA est obligatoirement couverte par une assurance

Responsabilité Civile Professionnelle, dont le fournisseur est précisé en préambule des présentes Conditions Particulières. Cette assurance couvre les dommages corporels, matériels et immatériels qui

pourraient être causés aux participants des voyages par suite de carence ou de défaillance de nos

services.

L’attention des participants est toutefois attirée sur les variantes existant selon les pays quant aux garanties légales et réglementaires des hôteliers, des transporteurs et de tous autres prestataires de



48

service. Ils sont en conséquence invités à consulter leur assureur pour toutes couvertures

complémentaires dont ils souhaiteraient bénéficier.

Article 12 : confidentialité

Passion USA accorde le plus grand soin à la confidentialité des informations confiées par ses clients.

Sauf demande expresse des autorités de police ou de justice, nous ne divulguons en aucun cas ces informations à des tiers.

Sous les Etoiles - Passion USA · Assurance RCP: Hiscox Europe Underwriting Ltd, 19 rue Louis le...

Documents

Transcript of Sous les Etoiles - Passion USA · Assurance RCP: Hiscox Europe Underwriting Ltd, 19 rue Louis le...