For AutomotiveProfessionals

SOLUTIONS MARINE

2

SOMMAIRE

Diagnosticpag. 4

3

Solutions MARINE

LES SPECIALISTES MONDIAUX DU DIAGNOSTIC

TEXA est depuis 20 ans à travers le monde, synonyme de diagnostic dans le secteur automobile. Diagnostic qui se décline dans les domaines électroniques et électriques, dans le contrôle des émissions et dans le diagnostic et la recharge des équipements d’air conditionné. TEXA a progressivement développé un réseau mondial très étendu, avec environ 700 distributeurs présents dans près de 100 pays.

OFFRE COMPLETE ET MODULAIRETEXA propose au professionnel de la réparation une assistance totale pendant toutes les phases de la réparation : de l’analyse du symptôme de dysfonctionnement, à l’identification de la pièce de rechange. TEXA garantit une offre incomparable d’instruments et de services capables de satisfaire toutes les exigences du client utilisateur:

Instruments d’autodiagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostic et maintenance des appareils de climatisation.

Logiciel opérationnel mis à jour en permanence avec une énorme base de données de diagnostics, informations techniques et de services.

Formation spécialisée par le biais de cours dispensés aux mécaniciens et aux étudiants des écoles professionnelles et techniques.

Service au client via un call-center téléphonique, support de la réparation on-line, large base de données de solutions.

A partir d’un instrument unique de visualisation, il est possible de gérer tous types d’opérations de diagnostic, diagnostic embarqué, diagnostic électrique, diagnostics pour les émissions, diagnostic d’air conditionné. De plus, grâce à l’introduction des « App », on peut activer des services intégrés afin d’avoir accès immédiatement à des fonctionnalités exclusives qui permettent au professionnel de vivre une expérience de réparation unique.

4

Solutions de Diagnostics

5

Solutions MARINE

COUVERTURE MOTEURS MARINS IDC4

JET SKIHONDA MARINE KAwASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE

MOTEURS « HORS BORD »CUMMINS

MERCRUISER DIESEL

FNM MARINEFPT (FIAT

POwERTRAIN TECHNOLOGIES)

ILMOR INDMAR MERCRUISER MERCURY RACING PCM MARINE ENGINES

PERKINS SEA-DOO (BRP) SISU STEYR MOTORS VOLKSwAGEN MARINE VOLVO PENTA YANMAR

MOTEURS « IN BOARD »EVINRUDE HONDA MARINE JOHNSON MARINER MERCURY MERCURY RACING SUZUKI MARINE YAMAHA MARINE

TEXA propose le diagnostic de 5 environnements : CAR / VUL, TRUCK/ VUL, BIKE, OFF-HIGHWAY (AGRI et CONSTRUCTION), MARINE, et à l’intérieur de chaque environnement, le professionnel de la réparation trouve une couverture de marques et de modèles très large, incluant tant les véhicules européens qu’asiatiques et américains, grâce à une équipe de développement oeuvrant dans le monde entier.IDC4 MARINE est le logiciel que TEXA a conçu et développé pour être installé sur tout PC Windows disponible dans le commerce ou sur l’interface de visualisation AXONE 4. IDC4 MARINE permet d’effectuer le diagnostic électronique sur les moteurs de bateaux de plaisance et industriels.IDC4 MARINE est un logiciel en constante évolution, réalisé sur mesure pour l’utilisateur final. Afin de réaliser le meilleur travail possible, le mécanicien a besoin d’un support constant et d’une documentation technique précise et toujours mise à jour. TEXA est la seule entreprise qui développe en interne les ressources de diagnostic et la banque de données avec des schémas de câblage électrique, schémas systèmes, fiches de composants, bulletins techniques et données mécaniques.

Un véritable partenaire professionnel.Un compagnon de travail irremplaçable.

6

L’APP conceptLa diffusion de l’électronique dans les véhicules modernes continue d’augmenter sans cesse, s’étendant également aux composants qui, auparavant, étaient exclusivement mécaniques. Par conséquent, les interventions du réparateur se sont amplifiées et diversifiées, rendant plus difficile le choix du meilleur instrument de diagnostic et des supports techniques pouvant répondre aux exigences de l’atelier.

Exigences qui par ailleurs, peuvent rapidement évoluer en fonction de la diversité des interventions proposées par le réparateur à ses clients, ou liées à l’évolution du parc de moteurs marins. Pour faire face à cette nécessité, TEXA ajoute, outre ses traditionnels abonnements et leur possibilité d’évolution, le concept innovant des « App », inspiré du monde de l’électronique grand public.

Le professionnel de la réparation pourra désormais accéder par le menu principal d’IDC4 à TEXA APP, où il trouvera la liste des App disponibles : les fonctions non disponibles sur le profil du client sont immédiatement grisées sur l’icône correspondante.Si le client est intéressé par une de ces App, il pourra en cliquant dessus et en suivant une procédure simple, les commander à son distributeur et elles seront ensuite ajoutées à son outil de diagnostic.

7

Solutions MARINE

En plus des fonctions payantes, des applications gratuites seront aussi disponibles, fournies directement par TEXA ou par ses partenaires. Avec ce nouveau concept, TEXA veut offrir au mécanicien la possibilité de disposer d’un instrument modulaire, capable de le seconder dans ses interventions, avec toujours plus de fonctions nouvelles et de mises à jour.

8

1. A partir de l’écran d’accueil du logiciel IDC4 il est possible de choisir la catégorie et le type de moteur.

2. Dans la page « paramètres » il est possible de visualiser les paramètres du moteur en temps réel.

3. Signaler une erreur présente dans l’unité d’injection.

Comment utiliser le logiciel IDC4 MARINEA partir du sommaire initial, on entre dans l’environnement spécifique pour moteurs marins et on accède à un menu déroulant pour choisir la typologie du moteur à tester. Les sélections successives permettent d’identifier la marque et le modèle. A partir de ce moment, IDC4 MARINE est en mesure de dialoguer avec les unités de contrôles électroniques, en effectuant tous les tests et en proposant automatiquement une série de données auxiliaires indispensables à la réalisation d’une réparation professionnelle, rapide et sûre. L’IDC4 offre en particulier des informations, des dessins, des vidéos explicatives, des schémas électriques, des données sur les composants ainsi que des bulletins techniques sur des pannes récurrentes ou des indications importantes à propos d’un modèle spécifique de moteur.

9

Solutions MARINE

4. La page « états » permet de vérifier des signaux logiques comme marche / arrêt, point mort/ vitesse enclenchée, ouvert/fermé etc...

5. Les schémas de câblages électriques contiennent une description générique de chaque dispositif associé. Via l’icône dédiée on accède aux spécificités.

10

Dans les fonctionnalités d’IDC4 MARINE, à l’intérieur du menu réglages, se trouve la Configuration Manette pour les moteurs Mercury et Yamaha :

Figure 1 Choisir le type de manette à configurer.

Figure 2Sélectionner éventuellement la pédaled’accélérateur.

Figure 3 Positionner la manette en

marche arrière au maximum.

11

Solutions MARINE

Grâce à la fonction de « Téléassistance » en cas de besoin, le personnel TEXA peut se connecter à distance à l’instrument, en vérifiant immédiatement la situation du client.

Fonctions exclusives AXONE 4 et IDC4 Premium

En exclusivité pour AXONE 4, le logiciel réserve des nouveautés importantes qui aident concrètement le réparateur dans ses activités quotidiennes à l’atelier. IDC4 PREMIUM se caractérise par un graphisme amélioré et simple qui divise le menu en 4 écrans coulissants (diagnostic, mesures, données, paramètres) immédiatement accessibles.

Système entretien Erreur

Configuration des Leviers Paramètres

Diagnostic des manettes Réglages

Injection essence Aide au diagnostic

Ligne CAN Database et historique clients/interventions

Reprogrammation de l’instrumentation Pièces de rechange

Et plus encore… Et plus encore…

Couverture totale, fonctionnalités extraordinaires

12

NAVIGATOR TXM

Le NAVIGATOR TXM est l’interface innovante de TEXA pour le diagnostic électronique de moteurs marins in et hors-bord. Il permet l’exécution d’opérations fondamentales telles que la lecture des paramètres et des informations des calculateurs, la vérification des états, la remise à zéro des témoins de service, la vérification et l’effacement des erreurs et beaucoup plus encore.Robuste et imperméable : ce sont les deux particularités qui font de NAVIGATOR TXM l’instrument idéal pour les mécaniciens qui chaque jour travaillent sur des moteurs marins, permettant d’effectuer des diagnostics également en navigation. Le NAVIGATOR TXM est équipé d’une série de connecteurs spécifiques pour chaque marque et modèle de moteurs. La connectivité WIRELESS BLUETOOTH permet d’effectuer toutes les opérations appropriées en se déplaçant confortablement autour de l’embarcation avec son propre instrument de visualisation.

Diagnostic multimarque MARINE

CERTIFICATIONS:

COMPATIBILITE

AXONE 4 LOGICIEL

13

Solutions MARINE

AXONE 4

AXONE 4 est un instrument conçu spécialement pour résoudre toutes les problématiques qui peuvent se présenter à l’intérieur ou à l’extérieur de l’atelier. Il est extrêmement robuste et résistant aux chocs, chutes, boue, poussière et est conforme aux normes militaires MIL STD 810F. AXONE 4 communique avec toutes les interfaces de diagnostic TEXA via Bluetooth. S’il est connecté au réseau WI-FI du garage , il peut télécharger toutes les mises à jour des données. A l’aide d’un Smartphone comme point d’accès, de plus, il peut aussi se connecter à l’extérieur de l’atelier. Grâce à la fonction « prise en main à distance », en cas de nécessité, la Hot Line TEXA peut se connecter à distance en vérifiant immédiatement la situation du client. La fonction DUAL CONTROL permet la connexion simultanée avec deux interfaces différen-tes : il peut par exemple suivre l’auto diagnostic d’un composant tout en étudiant le signal avec un oscilloscope.

Diagnostic multimarque MARINE

PRODUITS DE DIAGNOSTICS COMPATIBLES

NAVIGATOR TXM TWINPROBE UNIPROBE

Fonction “PANNES RESOLUES”

EXCLUSIF POUR AXONE 4Le logiciel IDC4 PREMIUM doté

de fonctions spécifiques pour un accès plus rapide

aux applications souhaitées.

Docking Station classique pour AXONE 4 pour table ou chariot TEXA

Poignée

Etrier à inclinaison réglable pour Docking Station classique pour chariot DIAG STATION,

ECO STATION et Chariot économie

Lecteur DVD

Protege choc en caoutchouc

Malette avec poignees laterales

Valise porte instrument

14

UNIProbe Il comprend 6 instruments différents à l’intérieur du même dispositif:• Oscilloscope Quatre canaux analogiques indépendants. Il est doté de la fonction SIV pour l’inter-prétation du signal reçu.• Test BatteriePour le test et l’analyse de la batterie ainsi que le contrôle du circuit de démarrage et charge.• Générateur de signauxPour simuler les impulsions produites par des capteurs et contrôler les électrovalves.• MultimètrePour des mesures de tension, résistance et courant (avec pinces ampérométriques)• Test pressionPour effectuer le test de pression du carburant et du turbo de tous les véhicules.

UNIProbe et TwinProbe

Ce sont des dispositifs d’acquisitions pour les mesures de type analogique et numérique pour tous les tests de diagnostic traditionnels. Ils communiquent avec toutes les unités de visualisations TEXA ou avec un ordinateur Windows via une connexion USB ou bien à travers la technologie Bluetooth sans l’utilisation de câbles. La batterie interne est au Lithium et assure une autonomie exceptionnelle. Comme tous les instruments TEXA, ils utilisent l’environnement opérationnel et complet IDC4. Pour ceux qui ne disposent pas et ne veulent pas acquérir la plateforme opérationnelle et complète d’IDC4, un système MSS (Measurement System Software) est quand même disponible, avec comme capacité les fonctions d’oscilloscope, test batterie, TNET, multimètre, test pressions et générateur de signaux en mode manuel. A signaler la fonction SIV (Signal Information Viewing – littéralement examen sur l’information du signal), un logiciel expressément développé chez TEXA qui compare les données acquises par divers capteurs ou actionneurs avec ceux présents dans la base de données interne, soulignant de manière immédiate les éventuelles anomalies du signal afin de faciliter le travail de réparateur.

Diagnostics électriques

TwinProbeTwinProbe est un dispositif plus éco-nomique qui conjugue le côté pra-tique d’un outil sans fil et un degré élevé de professionnalisme : • OscilloscopeDeux canaux analogiques indépen-dants, avec entrées jusqu’à plus ou moins 200V ; doté de la fonction SIV pour l’interprétation du signal reçu.• Générateur de signauxPour simuler les impulsions produites par des capteurs et contrôler les élec-trovalves• AmpèremètrePour la mesure de la tension des cir-cuits et l’intensité du courant. Pour exécuter ces tests il est nécessaire d’associer TWINProbe à une pince ampérométrique BICOR.

COMPATIBILITE

AXONE 4 LOGICIEL

15

Solutions MARINE

Note

TEXA

BLUETOOTH est une marque de la propriété Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. avec licence pour TEXA S.p.A.

Copyright TEXA S.p.A.cod. 8801523Janvier 2012 - FranceseV.2.0

www.facebook.com/texacom

www.youtube.com/texacom

AVERTISSEMENTLes marques et logos distinctifs des constructeurs de véhicules figurant dans le présent document ont pour seul objectif d’informer le lecteur sur les aptitudes potentielles des produits TEXA qui y sont mentionnés, à être utilisés pour les véhicules des dits constructeurs. Les références aux marques, modèles et systèmes électroniques contenus dans le présent document doivent se comprendre comme étant purement indicatives, puisque les produits et logiciels TEXA sont sujets à des développements et mises à jour continuels. Les produits et logiciels TEXA pourraient donc ne pas être en mesure d’effectuer le diagnostic de tous les modèles et systèmes électroniques de chacun de ces constructeurs. C’est pourquoi, avant l’achat, TEXA recommande de toujours vérifier la «liste couverture diagnostic» du produit et/ou logiciel, auprès du distributeur TEXA. Les images et modèles de véhicules présents dans ce document ont pour seul objectif d’indiquer plus facilement la catégorie de véhicules (Automobile, Véhicule Industriel, Deux Roues etc...) à laquelle le produit et/ou logiciel TEXA est dédié. Les dates, les descriptions et les illustrations peuvent varier de celles décrites dans ce dépliant. TEXA S.p.A. se réserve le droit d’apporter toute modification sur ses produits, sans préavis.

Pour vérifier toute la couverture offerte par TEXA, consultez le site www.texa.com/applicationlist

TOUS LES PRODUITS TEXA SONT

GARANTIS 24 MOIS

Pour visualiser une présentation d’utilisation des appareils, consultez le sitewww.texa.com/demo

Pour connaitre les configurations PC minimales requises pour IDC4, consultez la page www.texa.com/system

MADE IN ITALY

TEXA a été fondée en 1992 en Italie, à Monastier di Treviso et compte aujourd’hui parmi les leaders mondiaux dans la conception et la production d’instruments de diagnostic multimarques, analyseurs de gaz d’échappement, stations pour l’entretien des systèmes d’air conditionné. TEXA est quasiment présent dans le monde entier avec un réseau de distribution dense : en Espagne, France, Grande Bretagne, Allemagne, Etats Unis, Po-logne, Russie et Japon, elle commercialise ses produits directement via ses propres filiales. Actuellement, il y a environ 450 employés TEXA dans le monde, parmi lesquels 100 ingénieurs et techniciens employés dans la recherche et le développement. Nombreux sont les prix obtenus par TEXA ces dernières années au niveau international : elle a gagné le prestigieux Frost&Sullivan Award en 2006 et 2007, elle a été récompensée par le GIPA (Groupement Interprofessionnel de l’Automobile) en 2009 pour le programme TEXAEDU, elle a obtenu la même année le trophée d’or aux Grand Prix Internationaux de l’Innovation Automobile d’Equip Auto Paris, en 2010 le trophée de l’innovation à Automechanika Francfort et en 2011, le trophée « Galeria de Innovacion » pendant le salon Motortec de Madrid. En 2011, le fondateur et administrateur délégué Bruno Vianello a reçu du président de la république Giorgio Napolitano « le Premio dei Premi » pour l’entreprise la plus innovante d’Italie. Tous les instruments TEXA sont conçus et fabriqués en Italie, sur des lignes modernes de production automatisées, afin de garantir une précision maximale. TEXA est particulièrement attentive à la qualité de ses produits, et a obtenu la certification ISO TS 16949 destinée aux fournisseurs de première monte des constructeurs automobiles.

TEXA France Sarl12 Rue Jules Grévy 42350 La Talaudière FRANCE Téléphone 04 77535510 Fax 04 77534287www.texafrance.fr - info@texafrance.fr