Solutions couleur

Série MX4101N / MX5001N

SolutionscouleurUne productivité exceptionnelle à portée de main

Accessoires en option•Meuble/tiroir à papier 2 x 500 feuilles •Meuble à roulettes •Plateau à papier grande capacité •Finisseur interne •Finisseur d’agrafage à cheval •Finisseur à empilage 4K •Module de perforation 3 trous•Module plateau de sortie •Trousse de fonctionnalité XPS •Trousse télécopie Internet

•Trousse télécopieur •Trousse de polices de caractères pour codes à barres •Module d’intégration d’applications •Module de communication entreapplications •Module de comptabilité externe •Trousse de sécurité des données (version commerciale); •Trousse de fonctionnalité étendue de compression pour scanner

s é r i e C O LO U R M X 4 1 0 1 N / 5 0 0 1 N

Conçus en incorporant la technologie de pointe, pour augmenter l’efficacité dutraitement et pour assurer une excellente qualité d’image, les systèmes couleur detraitement de documents MX4101N/5001N représentent une grande percée dans lerendement et la productivité. Un grand affichage tactile de haute résolution, incorporantun menu graphique et appuyé par un clavier complet et escamotable est seulement unedes caractéristiques évoluées qu’offrent ces nouveaux modèles.

Le contrôleur multitâche puissant 800 MHz est un gagne-temps ainsi qu’une façond’économiser des sous, facilitant la production en interne des documents professionnelsd’entreprise. Bref, vous aurez une qualité d’image extraordinaire, mais à prix abordable.En plus, les utilitaires Sharp de gestion de périphérique facilitent d’autant le contrôle del’utilisation des fonctions couleur. La plateforme de développement ASO Sharp® la plusrécente étant incorporée dans chaque système MX4101N/5001N, l’intégration avec lesapplications de réseau est plus aisée que jamais. Et pour assurer la protection de lapropriété intellectuelle, la suite de sécurité Sharp, l’une des plus respectées dansl’industrie, répondra à toutes vos exigences.

2

Solutions couleur

Flexibilité ProductivitéIntégration Convivialité

Les nouveaux systèmes de traitement de documents MXsont bourrés de fonctions évoluées pour appuyer laproductivité et pour rationaliser le traitement• Système multitâche pleine couleur équipé d’un processeur puissant 800 MHz

• Grand affichage tactile couleur de haute résolution et à interface graphique

• Technologie évoluée de toner micro-fin pour assurer une image nette, exacte et de qualité supérieure, page après page

• Module d’alimentation recto verso standard à 150 feuilles, équipé de la technologie Scan2TM

• Résolution de sortie de 1200 x 1200 ppp, pour une image nette et nuancée, même avec les travaux pleins de fins détails

• Interface réseau compatible avec Gigabit Ethernet

• Fonction ImageSENDMD, au chef de file dans l’industrie, pour transmettre les documents à clé USB, au dossier de réseau, au courriel, et davantage encore

• Système robuste de classement de documents avec 38Go de mémoire, aux fonctions de visualisation à vignettes/aperçu d’image

• Système d’impression PCL®6/PCL5c/Postscript® 3TM prêt à la mise en réseau, avec une fonction d’impression directe et Windows® XPS en option

• Accepte la plateforme de développement ASO Sharp la plus récente, permettant de rationaliser le traitement et appuyer la productivité, plus rapidement et plus facilement que jamais*

• La fonction ImageSEND saisit les documents à jusqu’à 70 images par minute, en noir et blanc comme en couleur

• Système flexible de traitement de papier qui alimente des grammages de jusqu’à index 110 lb via les plateaux à papier et index 140 lb via le plateau de dérivation

• Capacité de papier totale de jusqu’à 5 600 feuilles, toutes options incluses

• Option de télécopieur Super G3 à acheminement intelligent de télécopie reçue

• Accepte la suite de sécurité primée de Sharp; un système de sécurité à plusieurs niveaux, conforme à la nouvelle norme IEEE – 2600MD – 2008 pour appareils multifonctions1

• Système évolué de gestion web, sécurisé par un système d’ouverture de session aux niveaux administrateur et utilisateur

• Nouvelle fonction de panneau de commandesdistant permettant aux utilisateurs etadministrateurs de visualiser et de commanderles opérations de la machine via un ordinateur de bureau1

• Conception écologique à basse consommation et à pièces durables. En plus, la machine estcouverte par le service innovateur de recyclage de toner Sharp.

1 Certaines fonctions exigent un matériel supplémentaire.

4

Hauteperformance

Gardez une avance sur les concurrents à l’aide des systèmescouleur de traitement de documents MX.

Clavier escamotable, primé dans l’industrie, pour d’autant plus de commodité

Pour les groupes de travail qui saisissent beaucoup de données,les systèmes couleur de traitement de documentsMX4101N/5001N incorporent un clavier escamotable commeéquipement standard. Conçu pour faciliter la saisie d’adresses

et de champs d’objet decourriel, ainsi que les tâches de numérisation répétitives etl’authentification d’utilisateur, le clavier incorporé est uneinterface à la fois familière etergonome.

La flexibilité et la performance qu’il vous faut

Dotés d’un nouvel affichage tactile couleur 8,5” (mesuré sur ladiagonale) de haute résolution et d’un contrôleur multitâchepuissant 800 MHz, les systèmes couleur MX4101N/5001N pourgroupe de travail ne manqueront pas d’appuyer la productivité.Le système de navigation à menus et à graphiques intuitifs

facilitera d’autant l’opérationde la machine MX. Lecontrôleur multitâche Sharpfait en sorte que même lestravaux couleur les pluscomplexes s’effectuent toutrapidement, alors même quevous numérisez d’autresdocuments. Mais ce n’est pas

tout : le module d’alimentation de documents recto verso 150feuilles, la fonction de recto verso automatique et les fonctionsde tri électronique et d’empilage décalé assurent que lestravaux se feront à temps.

Des sorties de qualité et une fiabilité renommée

Les systèmes couleur MX4101N/5001N pour groupe detravail allient la technologie de deuxième génération detoner micro-fin Sharp avec une résolution de sortie de1200 x 1200 ppp pour produire des documents aux imagesnettes et nuancées et aux couleurs éclatantes et exactes.Le système Sharp de stabilisation d’image garantit uneuniformité de densité et d’équilibre des couleurs, pour dessorties parfaites, page après page.

Un rendement sur lequel on peut compter

Les systèmes couleur MXpour groupe de travailoffrent un traitement deniveau professionnel etune productivité optimalepour répondre à tous vosbesoins quotidiens enmatière de traitement dedocuments. Les

cadences de copie/de sortie de jusqu’à 41 ppm et 50 ppmrespectivement (tant en couleur qu’en N&B) vous aideront àrespecter, voire à devancer les échéances des travaux. Lesystème flexible d’alimentation de papier accepte desgrammages de jusqu’à index 110 lb dans les plateaux àpapier et jusqu’à index 140 lb dans le plateau de dérivation.Avec une capacité de papier maximum de 5 600 feuilles, leMX4101N/5001N est bien à la hauteur.

Capacité de papier totale de 5 600 feuilles, toutes options incluses.

Grand affichage tactile 8,5” (mesuré sur la diagonale), de haute résolution.

Clavier escamotable standard pourfaciliter la saisie de données.

MX5001N équipé de finisseur 4K à empilage et de module de perforation

MX5001N équipé definisseur d’agrafage à cheval

MX5001N équipé de finisseur internecompact

5

Les fonctions à la fois innovatrices et conviviales aident àappuyer l’efficacité des processus de traitement dedocuments et par là, atteindre une meilleure productivitédans les opérations quotidiennes

Accélérez le traitement avec la technologie innovatrice Sharp Scan2 en couleur

Le module d’alimentation de documents à 150 feuilles, équipé de deux têtes debalisage, saisit les documents recto verso d’un seul coup, pour appuyer d’autantla productivité et la fiabilité. Maintenant, même les travaux les plus volumineuxse traitent de manière efficace, rapide et facile.

Système complètement multitâche

Les MX4101N/5001N incorporent un contrôleur multitâche haut rendement 800 MHz qui traite encontinu les travaux de copie, d’impression et de télécopie, pour assurer une efficacité des meilleures.Les contrôleurs typiques ne traitent qu’une opération à la fois. Mais la Série MX traite en continu lestravaux qui lui sont envoyés, alors même que d’autres travaux sortent. Il en résulte un flux de travauxqui garde son allure, même aux moments de pointe.

Fonction d’impression directe via USB pour plus de commodité et plus de portabilité

La fonction d’impression directe via USB permet aux utilisateurs de faire imprimer des fichiers couleurou noir et blanc dans une variété de formats populaires, directement à partir de clés de mémoire USBtelles que ThumbDriveTM ou ClipDriveTM.* Il vous faut des brochures PDF en vitesse, pour une réunionimportante? La Série MX couleur vous facilite le travail : il ne faut que brancher la clé USB,sélectionner le fichier, et le travail d’impression se fait tout de suite.

Système innovant de classement de documents

Le système de classement de documents, très facile à maîtriser, offre jusqu’à 38Go d’espace endisque dur pour mémoriser les fichiers dont on use fréquemment : formulaires, rapports et d’autresdocuments d’entreprise, pour une impression ou une distribution sub-séquente. En plus, l’espace declassement privé, protégé par mot de passe, permet de mémoriser en toute sécurité les documentsconfidentiels ou à contenu sensible. En outre, la fonction de Dossier rapide donne la possibilité demémoriser temporairement un document, en une seule touche. Et le système de mémoire de secoursassure que les fichiers ne se perdent pas.

Pour faciliter la gestion des travaux en mémoire, l’affichage tactile du MX offre une vue intuitive àvignettes, permettant à l’utilisateur de repérer rapidement via le panneau de commandes les travauxen mémoire, même si la personne ne connaît pas le nom du fichier. Pour d’autant plus de commodité,une fonction avancée de vérification d’image permet de prévisualiser les fichiers sélectionnés : onpeut même faire un zoom, modifier les paramètres d’impression ou déplacer le fichier dans un dossierdifférent. Avec une capacité de classement de jusqu’à 5 500 pages, il y a amplement d’espace pourrépondre aux besoins de l’entreprise.

Des fonctions de finition évoluées pour des résultats professionnels

La Série MX4101N/5001N offre un choix de trois finisseurs de haute performance pour ajouter à vosdocuments une allure professionnelle qui ne manquera pas de faire impression. Vous pouvez réaliserdes économies importantes de temps et d’argent en réduisant au minimum le traitement en externede travaux couleur tels que les propositions, les présentations ou les bulletins. Choisissez soit unfinisseur interne compact, soit un finisseur autonome aux capacités d’agrafage à cheval, soit unfinisseur à empilage grande capacité 4K. Tous les trois modèles offrent l’agrafage en trois positions,ainsi que l’option d’un module de perforation 3 trous.

* Certaines fonctions exigent un matériel en option.

Le port USB 2.0 se situe sur lepanneau avant de la machine,pour un accès aisé.

Pour assurer une productivitéoptimale, Sharp offre sa technologieprimée de Scan2 en couleur.

Le système de classement dedocuments Sharp, très convivial,offre une fonction deprévisualisation à vignette.

La fonction de vérification d’imagepermet de prévisualiser lesdocuments en mémoire,directement via le panneau de commandes.

6

Une gamme de fonctions d’impression utiles : une flexibilité comme on n’en a jamais vu

Les pilotes d’imprimante, à la fois robustes et faciles à utiliser, aidentà rationaliser le traitement dans tout environnement d’entreprise

Le caractère intuitif des pilotes d’imprimanteSharp facilite et accélère l’accès à toutes lesfonctions d’impression de l’appareil MX.

Les fonctions évoluées de traitement de travailfacilitent la mise en mémoire de travaux : cesderniers restent en disque dur de l’appareilMX, pour une impression subséquente.

Une qualité d’impression exceptionnelle : des sorties d’allure professionnelle

Les MX4101N/5001N mettent votre entreprise en mesure de produire non seulement desdocuments noir et blanc ultra nets, mais également des documents couleur vraimentbrillants et d’excellente qualité. En plus, grâce à la résolution de sortie de 1200 x 1200ppp, même les documents aux plus fins détails s’imprimeront parfaitement! Les pilotesd’imprimante Sharp, très conviviaux, permettent de régler les paramètres des travaux lesplus compliqués, en quelques clics simples. Les fonctions avancées sont prêtes àl’utilisation et l’accès en est facile, pour inviter l’utilisateur ordinaire à en profiter. Lesfonctions spéciales telles qu’impression sur papier à onglets, insertion de chapitresetimpression à copie conforme ouvrent la voie à un vaste choix de documents.

Le pilote Postscript, de série, offre une gamme d’outils de contrôle de couleur, de sorteque la gestion des couleurs se fasse facilement, via le poste de travail. Ajoutez à cela desfonctions puissantes de finition, dont agrafage à trois positions de jusqu’à 50 pages,agrafage à cheval de jusqu’à 15 pages de format grand livre, et perforation à trois trous* :jamais n’a-t-il été si facile de produire des documents d’allure toute professionnelle,directement à partir de votre ordinateur de bureau. Tout le monde pensera que vous lesauriez fait traiter en externe.

Fonctions évoluées de mise en mémoire, pour une meilleure productivité

Le système d’impression Sharp se prête parfaitement au classement et à l’archivage detravaux d’impression. Les travaux se mémorisent en disque durdu MX, permettant une impression ultérieure et répétée, via lepanneau de commandes ou via la page web incorporée dela machine. On a même l’option de transmettre letravail à l’appareil MX pour archivage,sans passer par l’étaped’impression! Les documents àcontenu sensible ne posent aucunproblème : on peut y attribuer un mot depasse directement à partir du piloted’imprimante ou du panneau decommandes de l’appareil!

* Certaines fonctions exigent unmatériel supplémentaire.

7

Une gamme de fonctions d’impression utiles : une flexibilité comme on n’en a jamais vu

Dans le monde des affaires d’aujourd’hui, mouvementé comme il est, il fait profiter de tout avantage

dont on dispose – et les systèmes couleur MX vous donnent un grand avantage.

Fonction incorporée de numérisation en réseau

Usez de toute la puissance de la technologie Sharp ImageSend pour distribuer lesdocuments en une seule touche, centraliser le traitement de documents, réduire lesfrais de poste et gagner du temps. Avec jusqu’à sept destinations - courriel, poste detravail, FTP, dossier de réseau (SMB), USB, télécopie et télécopie Internet – ça nepourrait être plus facile de transmettre un document. Les groupes de travail quiproduisent beaucoup de documents apprécieront particulièrement le mode detransmission en groupe qui permet de choisir un ensemble mixte de destinations decourriel, de télécopie traditionnelle et de télécopie Internet.*

Fonction commode de distribution en courriel

Grâce au protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), on n’est plusobligé de passer par une saisie manuelle de l’adresse complète du destinataire. Il nefaut que saisir les premiers caractères et l’appareil MX affiche automatiquement uneliste de noms compatibles. La fonction de nommage de fichier permet de saisir desnoms de fichier spécifiques et des champs objet personnalisés, pour repérer lesdocuments plus rapidement quand on en aura besoin. Et le logiciel Sharpdesk®

de gestion de documents pour poste de travail donne à l’utilisateur une interfaceconviviale pour organiser les documents numérisés et les intégrer dans ses travaux quotidiens.

Sharpdesk : une gestion complète

Puissant, flexible et intuitif, le logiciel Sharpdesk de gestion de documents faciliteénormément la gestion des documents numérisés. Ses outils conviviaux permettentd’organiser, éditer, voire fusionner les fichiers numérisés, pour optimiser laproductivité. La fonction innovatrice de recherche et index est une ressourcesophistiquée qui accélère et simplifie le repérage de documents en mémoire.

Télécopieur Super G3 et télécopie électronique incorporés

Ajoutez à votre appareil MX couleur une fonctionnalité puissante de télécopieurSuper G3. Ce module en option offre des fonctions évoluées, incluant agrafage/copieautomatique de télécopie reçue et acheminement de télécopie reçue via courriel. Lepilote de télécopie Internet Sharp permet même de transmettre des télécopiesdirectement à partir d’un ordinateur de bureau. Pour user de la fonction de télécopieInternet, ajoutez la trousse de télécopie Internet N&B.

Transmettreà FTP

Transmettreà USB

Transmettre à poste de travail

Transmettre à télécopieur

Transmettre à dossier de réseau

Transmettreen télécopieélectronique

Transmettre en

courriel

Interface intuitive de poste de travail, aux fonctions deprévisualisation à vignettes et de recherche par le biais de nom de fichier, de mot clé ou de vignette.


Plein de flexibilité pour la distribution de documents

8

Pour rationaliser le traitement et appuyer la productivité, les nouveauxMX4101N/5001N sont équipés pour la plateforme ASO Sharp

Usez des applicationsde réseau

Aperçu sur la technologie ASO Sharp®

• Automatiser les tâches et gagnez du temps grâceà l’intégration transparente entre leMX4101N/5001N et les applications de réseau

• La centralisation des applications réduit demanière importante les délais de réglage etd’installation d’un ensemble de produits Sharp

• Éliminez presque complètement les tâchesrépétitives et rationalisez les processus, pour uneefficacité d’autant plus remarquable

• Profitez à fond de vos investissements en matérielvia une intégration plus serrée des technologiesde l’information

• Programmation axée sur les normes del’industrie, pour assurer un déploiement plusrapide de nouvelles solutions

Intégration d’applications polyvalente Les systèmes MX4101N/5001N mettent à la disposition de votre entreprisetoutes sortes de fonctions puissantes dont on peut user pour profiter desinvestissements préalables en infrastructure de gestion de données.* Alors que d’autres plateformes semblables se limitent toujours à un petit cercle deproductivité, la plateforme de développement ASO Sharp permet d’user de toute la puissance du système dorsal, directement à partir du panneau decommandes de la machine. C’est une toute nouvelle façon de concevoir le«pouvoir du panneau» pour automatiser les tâches et rationaliser les processus.

Gains de temps, gains d’efficacitéAvec la technologie ASO Sharp, vous ne manquerez pas de gagner du temps etd’optimiser l’efficacité, car cette technologie est virtuellement transparente auniveau de l’utilisateur. Tout appareil MX4101N/5001N, peu importe où il setrouve dans l’entreprise, affiche des fonctions qui, autrefois, se limitaient àl’ordinateur de bureau. Avec un accès touche unique aux applicationsd’entreprise, la plateforme ASO Sharp permet de compléter tout le processusde distribution de document, du début jusqu’à la fin, sans problème, sans souci.

Complétez l’infrastructure déjà en placeLa plateforme ASO Sharp est le choix qui s’impose pour compléterl’infrastructure de technologies de l’information déjà en place et ce, parce quel’appareil MX4101N/5001N se voit transformé en portail, offrant un accès rapideet flexible aux documents et aux applications d’entreprise, peu importe où l’onse trouve dans le bureau. Vous disposerez également de fonctions de contrôled’accès et de piste de vérification et de suivi, pour appuyer les applications desécurité de réseau et de comptabilité. La précision et l’intégration transparentede tels contrôles assurent une gestion facile, efficace et sûre des processus detraitement de documents.

Une technologie personnaliséeLa technologie ASO Sharp offre également un fort degré de personnalisation,tant au niveau des applications que des processus. ASO Sharp élimine lesredondances et rationalise les processus spécifiques à votre entreprise, pourvous faire gagner du temps et augmenter la productivité. Et vu que la technologieASO Sharp utilise les protocoles largement acceptés dans l’industrie, dontSOAP, XML, et XHTML, les développeurs tiers sont en mesure d’élaborer dessolutions personnalisées pour votre entreprise, plus rapidement que jamais.

Mention 2008 «Meilleureplateforme de développement» - technologie ASO SharpTM


9

Conçu pour répondre à vos besoins, le MX4101N/5001Nallie un logiciel convivial avec des fonctions robustes

La suite d’utilitaires de gestion SharpeLa suite d’utilitaires de gestion Sharp vous ouvre un nouveau monde depossibilités avec le MX4101N/5001N. Ce logiciel facile à utiliser vous permetde commander toutes les fonctions du système; il en simplifie aussil’installation et la gestion.

• Avec le Moniteur d’état d’imprimante, les utilisateurs dans le réseausont en mesure de vérifier non seulement l’état de l’imprimante, maiségalement les niveaux de papier, de toner et davantage encore, le toutvia une interface simple et claire.

• L’utilitaire de gestion d’imprimante Sharp donne aux administrateursune suite d’outils pour gérer l’installation, la configuration, lesréglages de périphérique, le clonage et bien davantage! De nouvellesfonctions évoluées telles que le panneau de commandes distantpermettent aux administrateurs et aux services techniques deconsulter et de commander le panneau d’opération de la machine, àdistance, via n’importe quel ordinateur dans le réseau!* En plus, grâceaux avis de service événementiels en temps réel, les administrateurset les superviseurs sont bien placés pour optimiser la productivité.Maintenant, il est plus facile que jamais de visualiser les journaux deservice, les comptes de clics, les historiques et davantage encore.

• Usez de la commodité de la page web de la machine, directement àpartir de votre ordinateur de bureau! Cet outil évolué de gestion webpermet aux utilisateurs d’établir et de gérer leurs propres destinations denumérisation en réseau, profils, et liens hyper- texte. Les administrateursy ont accès pour les réglages de périphérique, les contrôles couleur,les informations de compte et les réglages de sécurité.

Contrôler l’utilisation et les coûts des fonctions couleurLe système Sharp de gestion de périphériques permet aux administrateurset aux superviseurs de définir des groupes d’utilisateurs sur le MX, afin delimiter l’accès aux fonctions telles que la copie, la numérisation oul’impression en couleur. Il est tout facile de créer des groupespersonnalisés pour gérer les totaux de pages (aux fonctions de copie,d’impression, de numérisation ou de télécopie), tant en couleur qu’en noiret blanc. Le MX4101N/5001N accepte jusqu’à 1 000 profils d’utilisateur.C’est plus facile que jamais de gérer les coûts des travaux couleur!


Panneau de commandes distant

Utilitaire de gestion d’imprimante

Page Web incorporée

Protection de données autorisation informations confidentialité contrôle

SécuritéPour aider à protéger les données de votre entreprise, le MX4101N/5001N offre plusieurs niveaux de sécurité; en effet, Sharps’est fait un nom comme marque de choix dans la protection de renseignements de personnel et de propriété intellectuelle.Meneur dans la sécurisation d’appareils de bureau, Sharp aide la clientèle de secteur privé et public à deployer en toutesecurite les technologies de copie, d’impression, de numérisation et de télécopie numériques.

Groupes d’autorité et contrôles d’accèsUn système avancé de gestion de comptes permet aux administrateurs d’établir des groupes d’autorité pour l’accès auxfonctions de l’appareil MX4101N/5001N. On peut contrôler quels départements ou services, par exemple, ont accès auxfonctions couleur de copie, d’impression, de numérisation et/ou de télécopie. Au panneau de commandes, il faut saisir uncode, un nom et un mot de passe locaux, ou une authentification LDAP pour pouvoir accéder aux fonctions accordées à songroupe. En plus, il y a la possibilité d’ouverture de session via un appareil d’interface humaine, tel que Smartcard ou CommonAccess Card (CAC).*

Écrasement et cryptage de donnéesPour mieux protéger les données, le MX4101N/5001N offre l’option d’une trousse de sécurité des données qui crypte lesdonnées de document via un protocole AES (Advanced Encryption Standard). En plus, la trousse de sécurité de donnéesécrase jusqu’à sept fois les données en mémoire temporaire de la machine, pour un niveau de sécurité sans pareil. Lestrousses de sécurité de données de ces nouveaux modèles se conforment à la nouvelle norme de sécurité IEEE-2600 - 2008pour appareils multifonctions. Cette nouvelle norme élabore en détail les exigences de sécurité et sert de nouveau point derepère international pour évaluer la sécurité des appareils multifonctions.

Accès à la numérisation en réseauPour mieux protéger votre réseau contre des courriels non autorisés, le MX4101N/MX5001N peut être réglé pour employerun système d’authentification d’utilisateur qui exige une ouverture de session en réseau avant que tout travail denumérisation ne s’effectue.

Contrôler l’accès au périphérique via le réseauPour aider à limiter l’accès au périphérique via le réseau, le MX4101N/5001N offre les protocoles IPsec et SMB, ainsi qu’unecompatibilité étendue avec le cryptage SSL (Secure Sockets Layer), le filtrage d’adresses IP/MAC, l’authentification IEEE802.1x, l’activation/désactivation de protocole et la gestion de port. Bref, il y a toutes sortes d’options pour assurer unesécurité maximale.

Les documents demeurent confidentielsPour protéger les sorties contre un accès non autorisé, le MX4101N/5001N offre la fonction de fichier PDF crypté àl’impression et à la numérisation, ainsi qu’une fonction d’impression confidentielle qui exige la saisie d’un NIP avant depouvoir faire imprimer un document en file d’attente. De même, la fonction de libération de télécopie sécurisée garde ledocument en mémoire jusqu’à ce qu’un utilisateur autorisé saisisse un NIP.

Informations de vérification et de suiviLes lois et les politiques de l’industrie exigent une vigilance accrue en ce qui concerne la circulation des données d’entreprise.Sharp offre des logiciels et du matériel, intégrés comme modulaires, pour contrôler l’utilisation de chaque périphérique dans leréseau; pour y limiter l’accès, et pour en consulter l’utilisation.

Ces options de sécurité, conçues pour évoluer avec vos besoins, visent à assurer la protection de votre propriété intellectuelle,à protéger les informations confidentielles et à vous permettre de vous conformer aux diverses lois à ce propos, incluant la Loisur la protection de renseignements personnels et de documents électroniques (LPRPDE).

10

Mention «Gammemultifonctions lamieux sécurisée» –5e année de suite


11

L’engagement continu de Sharp pour le développement de systèmes de traitement de

documents qui respectent l’environnement nous a mérité le titre de meneur dans l’industrie

Respect de l’environnementUne conception qui privilégie la protection del’environnementLes systèmes MX4101N/5001N utilisent le toner micro-finSharp de deuxième génération, avec un moindre taux deconsommation que celui des toners conventionnels. Il enrésulte aussi un emballage moins volumineux et desintervalles de remplacement prolongés. Toutes les fournitures ont un emballage recyclable à cent pour cent. La consommation du MX4101N/5001N est parmi les plusbasses dans l’industrie et inclut deux modes d’économiesd’énergie pour réduire la consommation ou mettre la machine hors tension après un délai spécifique. Tous lessystèmes de documents Sharp font partie du programmeEnergy Star® et du programme RoHS.

Un système couleur de traitement de documents à la fois économique et à entretien minime : ça fait du sens Le MX4101N/5001N est conçu pour répondre aux besoins dugrand et du petit bureau. Grâce à une conception compacte etsans éléments en saillie, le modèle de base n’occupe que 25”x 27” sur le sol. Nos nouvelles pièces et fournitures à longuedurée de vie aident à réduire au minimum le temps d’arrêttout en prolongeant les intervalles de service, pour un coûtd’opération plus bas.

Sharp : modèle à suivre en écologiePour reconnaître notre engagement pour les processus et lesproduits verts, Sharp a reçu en 2007 la Mention d’excellenceen partenariat : fournisseur vert, ainsi que la MentionEvergreen de la General Services Administration et de laCoalition for Government Procurement du gouvernementaméricain.

La Mention de fournisseur vert reconnaît les fabricants qui ontfait preuve du meilleur engagement envers l’environnement,par moyen de produits et de services écologiques et depratiques de manufacture qui respectent l’environnement.

La Mention Evergreen cerne les entreprises écologiques etreconnaît leurs efforts en ce qui a trait au recyclage et à laréduction de déchets.

La conception et la fiche technique sont sujettesà modification sans préavis. Sharp est unemarque de commerce déposée de SharpCorporation. Toutes les autres marques decommerce et marques déposées sont lapropriété de leurs détenteurs respectifs.

5500 Explorer Drive

Mississauga, ON L4W 5C7

www.pitneybowes.ca

1 800 672-6937 FPO

1 Certaines fonctions exigentun matériel supplémentaire.

2 La capacité de papier est basée surle format lettre.

3 Le temps de transmission réel varieraen fonction de l’état de la ligne.

4 Basé sur le tableau d’évaluation et de normesSharp avec environ 700 caractères, formatlettre, résolution standard.

AD950-875F

MMXX44110011NN//55000011NN Inclut contrôleur multitâche, unité de disque dur 80 Goavec système de classement de documents,impression/numérisation en réseau PCL6, moduled’alimentation de documents recto verso 150 feuilles,recto verso automatique, deux tiroirs à papier x 500feuilles et module d’alimentation de documents 100feuilles. Révélateurs noir et couleur inclus dansl’emballage.

Type Système couleur multifonctions numériqueFonctions Copie, impression, impression en réseau, numérisation

en réseau, classement de documents et télécopie1

Système de copie Transfert électrostatique à sec / révélateur jumelé /brosse magnétique / tambours OPC / fusion à cylindrethermique / exposition à lampe xénon

Originaux Feuilles et documents reliésFormat d’original

maximum 11" x 17" Format de copie Min. 5 1⁄2" x 8 1⁄2", Max. 11" x 17" + 12" x 18" Cadence de copie MX4101N: 41 ppm N&B/couleur (8 1⁄2" x 11")

MX5001N: 50 ppm N&B/couleur (8 1⁄2" x 11")Multicopie d’après

mémoire Max. 999 copies Temps de tirage MX4101N (verre): 4,7 sec. (noir); 6,7 sec. (couleur) /

de première copie (module d’alimentation): 10,1 sec.(noir); 13,5 sec. (couleur)MX5001N (verre): 4,1 sec. (noir); 5,9 sec. (couleur) /(module d’alimentation): 8,8 sec. (noir); 15,2 sec.(couleur)

Temps de réchauffement MX4101N: 120 sec. ou moins; MX5001N: 140 sec.

ou moinsAgrandissement/ 25% à 400% par incréments de 1%

réduction (25%-200% avec module d’alimentation)Alimentation MX4101N/5001N: module d’alimentation recto versod’originaux 150 feuilles d’originaux avec détection de format

d’originalCadence de saisie Jusqu’à 70 ipm (noir) 600 x 300 ppp; 41 ipm (couleur) @

600 x 600 ppp.Formats d’original 5 1⁄2" x 8 1⁄2", 8 1⁄2" x 11", 8 1⁄2" x 11" R, 8 1⁄2" x 14",

11" x 17" (papier bond 13-32 lb)Système Standard: (2) tiroirs à papier 500 feuilles

d’alimentation (lettre/légal/grand livre/relevé) et plateau de dérivationde papier 100 feuilles (lettre/légal/grand livre/relevé/enveloppe).2

En option: (1) tiroir à papier 500 feuilles (lettre/légal/grandlivre/relevé) ou (2) tiroirs à papier 500 feuilles(lettre/légal/grand livre/relevé) et plateau à papiergrande capacité 3 500 feuilles (format lettre).

Types de papier Tiroirs à papier: Papier bond 16 lb –index 110 lb, plateaugrande capacité: papier bond 16-28 lb. Les autres typesde papier incluent: ordinaire, pré-imprimé, recyclé, pré-perforé, en-tête de lettre et papier couleur. Plateau dedérivation: bond 16-28 lb (papier ordinaire), bond 13-16lb (grammage léger), index 110-140 lb (grammagelourd), bond 20-24 lb (enveloppe Monarch/Com-10),papier à onglets (format lettre seulement). Les autrestypes de papier incluent: papier à étiquettes, papierlustré, pré-imprimé, recyclé, pré-perforé, en-tête de lettre, papier couleur ettransparents.

Recto verso Fonction standard de recto verso automatique à la copie età l’impression

Unité centrale QUICCIII-MPC8533E (800MHz) Interface RJ-45 Ethernet (10/100/1000Base-T ),

USB 2.0 (port hôte), USB 2.0 (port périphérique)Mémoire Mémoire standard de 512Mo (photocopieuse);

1Go (impression/numérisation en réseau)Unité de disque dur 80Go; 38Go pour le classement de documents et pour le

tri électroniqueRésolution de numérisation pour la copie N&B/couleur: 600 ppp; Résolution de sortie:

N&B/couleur: 600 ppp Modes couleur Contrôle automatique de couleur, mode pleine couleur,

Monochrome (N/B)Modes de contrôle Texte automatique, texte/photo, texte/photo imprimée,d’exposition photo imprimée, photo, carte, original clair, document

à couleurs pâles.Réglages: Automatiques ou manuels à 9 étapes.

Demi-teinte 256 gradations/2 niveaux (monochrome)Fonctions de copie Multicopie d’après mémoire, tri électronique, empilage

décalé, détection automatique de couleur, détectionautomatique de papier, détection automatiqued’agrandissement/réduction, changement automatique de plateau, copie à rotation, copie enréserve, copie en tandem, copie format livre,déplacement de marge, insertion de papier à onglets,effacement de bord, effacement de centre, copie sur deux pages, pages de couverture, insertion de pages,insertion de transparent, travaux composés, copie rectoverso de carte d’affaires, agrandissement sur plusieurspages, image inversée, inversion noir-blanc, centrage,copie d’essai, 2-en-1/4-en-1, brochure, répétition photo, classement de documents, gestion de comptes,programmes de travail, estampe date/caractère/page(couleur).

Gestion de comptes Jusqu’à 1 000 utilisateurs. Accepte l’authentificationd’utilisateur par numéro (via l’appareil), par nom/mot depasse (via l’appareil) ou par ouverture de session (vial’appareil et le serveur LDAP) pour la copie, l’impression,la numérisation, la télécopie et la gestion de documents.

Plateau de sortie Plateau de sortie principal (dessus) 500 feuilles (faceCapacité imprimée vers dessous); plateau de rejet en option (côté

droit) 100 feuilles (face imprimée vers le dessous)Micrologiciel Flash ROM à fonction de mise à jour via clé (USB) et via

réseau local.Méthodes de Système de gestion Web à ouverture de sessionconfiguration sécurisée de niveau administrateur/utilisateur, clonage

(1 à N) avec utilitaire de gestion d’imprimante et accèsdistant au panneau de commandes

Service/ Accès distant au panneau de commandes; accès distantentretien aux journaux de service et aux compteurs de clics

Alimentation MX5001N: CA 100-127V, 16 AmpsMX4101N: CA 100-127V, 12 Amps

Consommation MX5001N: Maximum 1920 W ou moins MX4101N: Maximum 1524W ou moins

Poids MX5001N: Environ 283 lb (modèle de base) MX4101N: Environ 263 lb (modèle de base)

Dimensions MX5001N: 25 1⁄2" x 27 1⁄2" x 38" MX4101N: 25 1⁄2" x 27 1⁄2" x 37 1⁄2"

Système d’impression en réseau (standard)Langage de description

d’imprimante Compatibilité PCL® 6/PCL5c; Postscript 3 de série; XPSen option

Résolution 1200 ppp x 1200 pppCadence

d’impression 41/50 pages par minute (8 1⁄2" x 11")Pilotes Windows® 98, Windows Me, Windows NT® 4 (avec suite de

d’imprimante modifications provisoires SP5 ou après), Windows 2000,Windows Server® 2003, Windows Server 2008, WindowsXP, Windows XP x64, Windows Server x64, WindowsVistaTM, Windows Vista x64, MAC OS®, 9.2.2, OSX (incluant10.2.8, 10.3.9, 10.4.11, 10.5-10.5.1), tous PPD MAC

Caractéristiques Impression continue, impression recto verso, impressionde brochures, impression à N poses, rotation d’image,page de couverture/dernière page différentes, insertionde transparents, impression sur onglet, mode copieconforme, redimensionnement à la page, impressiond’affiche, déplacement de marge, image inverse,filigranes, superposition, impression confidentielle,impression confidentielle en lot, mise en mémoire de travail d’impression,impression d’essai, impression via plateau de dérivation,priorité de travail, contrôle de travail d’impression,impression en tandem et impression directe (remarque:certaines caractéristiques ne sont pas disponibles aveccertains pilotes d’imprimante).

Types de fichiers pour impression TIFF, JPEG, PCL, PRN, TXT, PDF, PDF crypté, PDF haute

directe compression, Postscript et XPS 1 Méthodes: FTP, pageWeb, courriel et mémoire USB

Polices de base 80 polices vectorielles Interface RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Base-TSystèmes Windows 98/ME, NT 4.0, XP, 2003/2008 Server, Vista,

d’exploitation Novell® Netware® 3x, 4x, 5x, MAC OS 9, OSX (incluant10.5.1), Sun® OS 4.1x, Solaris® 2x, Unix®, Linux® andCitrix® (Metaframe, Presentation Server 4, 4.5) etWindows Terminal Services.

Protocoles TCP/IP (IPv4, IPv6, IPSEC) SSL (HTTP, IPP, FTP),de réseau SNMPv3, 802.1x pour Windows et Unix. LPD et LPR pour

UNIX. IPX/SPX® (environnements Novell). EtherTalk® etNetBEUI. AppleTalk® pour environnements Macintosh®.

Protocoles d’impression LPR, IPP, IPPS, PAP, Raw TCP (port 9100), FTP et Novell

Pserver/RprinterSécurité de réseau Filtrage d’adresse IP/Mac, filtrage de protocole, gestion

de port, authentification d’utilisateur et gestion dedocuments.

Normes de sécurité IEEE-2600-2008, DoD (NSTISSP) #11, DoD Directive8500.2, DoD (DISA)1

Système de numérisation en réseau (standard) Format d’original

maximum 11" x 17"Résolution optique 600 pppModes de sortie 600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200 ppp, 100 pppModes de saisie Couleur, monochrome, échelle de gris Formats d’image Monochrome: TIFF, PDF, PDF crypté, XPS

Couleur: échelle de gris, TIFF couleur, JPG, PDF, PDF crypté, PDF à haute compression, XPS 1

Compression Monochrome: non-comprimé, G3 (MH), G4 (MR/MMR) d’image Couleur/échelle de gris: JPEG (élevé, moyen, bas)

Mode télécopie Internet: MH/MMR (option)Destinations de Courriel, poste de travail, FTP, dossier (SMB), USB,numérisation Internet/télécopie G3 (options) Destinations

touche unique Jusqu’à 999 (combinaison de destinations denumérisation)

Destinations de groupe Jusqu’à 500

Programmes 48 (combinés)Nombre max. de

travaux en mémoire Jusqu’à 94 Protocoles TCP/IP et SSL (inclut HTTP, SMTP, LDAP, FTP, POP3),de réseau SMB, ESMTP, 802.1x

Sécurité de réseau Authentification d’utilisateur via serveur de courriel pourLDAP et répertoire actif

Logiciel Logiciel Sharpdesk de gestion de documents pour postede travail (1 licence d’utilisateur)

Trousse télécopieur N&B Super G3 (option)Mode de

transmission Super G3, G3Débit de modem 33.6 KBPS 3

Méthodes de compression JBIG, MMR, MR, MH

Méthode de saisie Recto, recto verso ou livret, page à pageRésolution max. de transmission 400 ppp

Temps de transmission Environ 2 secondes avec Super G3/JBIG 4

Composition automatique Jusqu’à 999 (destinations de numérisation combinées) Destinations/

composition groupe Jusqu’à 500Acheminement de

télécopie reçue Faire suivre les données de télécopie reçue aux adressescourriel

Originaux longs Jusqu’à 31,5" (pour la transmission)Programmes 48 (combinés)

Mémoire 8 (exclusive) Demi-teinte 256 niveaux

Caractéristiques Transmission à mise en ligne rapide, transmission directe,transmission/réception à Code-F, transmission àrotation, réception en mémoire de télécopie-rebut,agrafage automatique de télécopie reçue, libérationsécurisée de télécopie, réception en mémoire en cas depanne de papier, recomposition automatique, réception2-en-1, rapports de transaction recto verso pourtélécopies reçues; et télécopie électronique.

Finisseur interne (option)Type Finisseur incorporé (option de module de perforation)

Capacité de sortie 500 feuilles (lettre/relevé) ou 250 feuilles (format grandlivre/légal)

Agrafage Papier ordinaire, (format lettre, légal ou grand livre) Positions d’agrafage 1 avant, 1 arrière ou les deux

Alimentation Unité principaleAgrafage Jusqu’à 50 feuilles (format lettre) ou

30 feuilles (formats légal, grand livre ou mixtes)Jeux agrafés 30 lots ou 500 feuilles (format lettre ou relevé)

ou 30 lots ou 250 feuilles (format légal ou grand livre)Perforation Module de perforation en option MXPNX1B (2 trous/3

trous)Poids Environ 28,7 lb

Dimensions 25,2" (l) x 28,94" (p) x 8,1" (h) (inclut prolongement deplateau)

Finisseur d’agrafage à cheval (option)Type Finisseur à console à deux plateaux de sortie

(se fixe sur le côté gauche de la machine) Plateaux de sortie Plateau supérieur: empilage décalé

Plateau inférieur: Plateau livre pour l’agrafage à cheval Capacité de sortie 1 000 feuilles (format lettre/relevé) ou

500 feuilles (formats légal, grand livre ou lettre-R) Agrafage Jusqu’à 50 feuilles (lettre/relevé) ou

25 feuilles (formats légal, grand livre ou mixtes)Présentation

de sorties Face imprimée vers le dessousSupports d’agrafage Papier ordinaire, formats lettre/légal/grand livre ou mixtes Positions d’agrafage 1 avant, 1 arrière ou les deux

Fonction Pli au centre (2 agrafes)d’agrafage à cheval pour formats lettre/légal/grand livreNombre maximum Jusqu’à 10 lots (11-15 feuilles par lot)/15 lots (6 -10

de lots feuilles par lot)/20 lots (1-5 feuilles par lot)Consommation 70 W ou moins

Perforation Module de perforation en option MXPNX5B (2 trous/3 trous)Poids Environ 88,18 lb

Dimensions 25,83" (l) x 24,84" (p) x 38,9" (h) (plateau prolongé)

Finisseur à empilage 4K (option)Type Finisseur à empilage en console à deux plateaux de sortie

Plateaux de sortie Plateau supérieur en position fixe et plateau de sortieinférieur à empilage décalé

Capacité de Plateau supérieur: 1,550 feuilles (format lettre, plateau non-agrafées)

Plateau inférieur: 2,450 feuilles (format lettre, non-agrafées)

Agrafage Trois positions; Jusqu’à 50 feuilles (format lettre)Perforation Module de perforation en option MXPNX6B (2 trous/3 trous)

Consommation Environ 140WPoids Environ 97 lb

Dimensions Environ 20 1⁄2" x 25 1⁄2" x 43 1⁄2"

Accessoires en option•Meuble/tiroir à papier 2 x 500 feuilles •Meuble à roulettes •Plateau à papier grande capacité •Finisseur interne •Finisseur d’agrafage à cheval •Finisseur à empilage 4K •Module de perforation 3 trous•Module plateau de sortie •Trousse de fonctionnalité XPS •Trousse télécopie Internet

•Trousse télécopieur •Trousse de polices de caractères pour codes à barres •Module d’intégration d’applications •Module de communication entreapplications •Module de comptabilité externe •Trousse de sécurité des données (version commerciale); •Trousse de fonctionnalité étendue de compression pour scanner

Solutions couleur

Documents

Transcript of Solutions couleur