SOLUCIONES WELD ENGINEERINGPARA RECUPERACIÓN DE FUNDENTE

SOLUCIONES WELD ENGINEERING CO., INC. PARA RECUPERACIÓN DE FUNDENTE

Los Recuperadores de Fundente de WELD ENGINEERINGson aspiradoras de alta capacidad para recolección dematerial sobrante, el cual es llevado a una tolva con unseparador magnético que retira el material quemado ylas partes metálicas, para dejar el fundente que sepuede reutilizar.

Equipos NeumáticosEstos equipos funcionan con aire comprimido el cual debe mantener una presión entre 70Psi - 90Psi.Además de estar libre de contaminantes como agua(humedad) y aceite.

Equipos EléctricosLos equipos eléctricos operan a diferentes voltajes y frecuencias:

»115V / 1PH / 50-60HZ»230V / 60HZ / 3PH»460V / 60HZ / 3PH»575V / 60HZ / 3PH

AP-1

Super AP-1

Características Principales

»No añade agua, aceite, ni ninguna otra partícula que pueda dañar el fundente recolectado, ya que el fundente no se mezcla con el aire comprimido.

»Los contaminantes indeseables, partículas son depositadas en una bolsa de tela. Ubicada a un costado de la bomba de aire.

»Sin piezas removibles ni filtros internos que se desgasten.

»El fundente reciclado regresa directamente a la tolva.

Nombre del Producto

Energíade entrada Peso (vacío) Dimensiones Capacidad deFundente

AP-1

Aire comprimido @ 70-100psi,aproximadamente 10 cfm (1/4” I.D.Air line minim). No requiere entrada eléctrica.

APROX. 23 lbs 19” A x 10” A x 8” P

Determinado por la tolva de fundente (i.e. Lincoln = APROX. 20lbs., FH-1 =APROX.35lbs.)

SUPER-AP-1

Aire comprimido 14 cfm @ 70-100 psi (uso min. I.D. 1/2” manguera);No requiere entrada eléctrica.

30 lbs (13.6Kg)26.8” (68 cm) A x8.5” (21.6 cm) A x10.5” (26.7 cm)P

El doble de capacidad que el AP-1.

Poderosos AP-1 & Super-AP-1

Reduzca costos, cree ambientes de trabajo seguros con el económico, robusto y potente Super-AP-1 (equivalente a muchas aspiradoras eléctricas de 3 h.p. ). Con fácil montura en la mayoría de los equipos automáticos de arco sumergido.

Ultra Compacto XP-3 & Ultra Ligero XP-3TRAC

Económico, ligero, muy compacto, robusto y potente. Ideal para otras aplicaciones donde el tamaño y el peso son factores importantes. Con fácil montura en la mayoría de los equipos automáticos de arco sumergido.

Nombre del Producto Energía de entrada Peso (vacío) Dimensiones

XP-3

Aire comprimido, limpio y seco@70-100psi (5-7bar) @8 cfm(226L/min.)No requiere entrada eléctrica.

15 lbs (6.8 Kg)10.75”(27.3cm)AX14.5”(36.8cm)A X8.5”(21.6cm)P

XP-3TRAC 12lbs (5.4Kg)18”(45.7cm)AX10”(25.4cm)A X8”(20.3cm)P

Características Principales

»Ligero y compacto.

»La tolva es alimentada automáticamente con el fundente recuperado sin necesidad de válvulas de transferencia.

»La escoria, el polvo y otras partículas se eliminan automáticamente del fundente recuperado.

»La bomba de aire produce mayor vacío; utiliza menos aire y es más silencioso que otros modelos de la competencia.

»Ideal para soldaduras dentro de recipientes.

XP-3

XP-3TRAC

Mighty-Might ALT-2

Reducción de costos, al ser ligero se genera un ambiente de trabajo seguro, fuerte y poderoso el ALT-2 es el sistema de recuperación de fundente para los tractores de arco sumergido.

Nombre del Producto Energía de entrada Peso (vacío) Dimensiones Capacidad de Fundente

ALT-2 Available for 115 Vac; 1 PH; 50/60 Hz or

220 Vac; 1 PH; 50/60 Hz

10lbs (4.5Kg)

18.5” (47cm) A X 8.5” (21.6cm) AX 10.5” (26.6cm) PVacuum Power Source approx. 9lbs (4Kg) / 8” (20.3cm) A X 8” (20.3cm) A X8” (20.3cm) P

Aprox. 18lbs (8.2Kg)

Características Principales

»Montaje directo en la mayoría de los equipos de arco sumergido.

»Diseño modular en dos partes ayudando al balance y disminución del peso en la tolva.

»Gran poder de vacío de 1.9Hp.

»Luz de alarma indica al operador cuando limpiar al bolsa atrapa polvo para una máxima eficiencia.

»El fundente recuperado, es enviado a la tolva por medio de una válvula manual.

»La escoria es automáticamente separada del fundente.

»El nuevo fundente puede ser añadido sin interrumpir el proceso de soldadura.

TANQUES DE PRESIÓN PT-100 & HPT-100 CON CABEZAL

El PT-100 y HPT-100 son la serie de alimentación por presión de fundente. Automáticamente alimenta fundente por presión hacia las tolvas de arco sumergido. Un gran incremento en la capacidad de fundente de su sistema.

Nombre del Producto

Energía de entrada Peso (vacío) Dimensiones Capacidad de Fundente

PT-100

PT-100 y HPT-100 ambos equipos

requieren aire limpio yseco a una presión de

70-90psi. HPT-100 requiere alimentación de 115V, 220V, 460V /

1ph / 50-60HZ(1500 watt). Otros

voltajes disponibles. Laalimentación eléctrica de los equipos varia

con respecto a la capacidad del tanque.

102lb. (46.3 Kg)

37”(94cm)A X 18.3”(47cm)A X 20.7” (53cm)P

100 Lbs. (capacidadpuede incrementar de

acuerdo a las necesidades del usuario).

HPT-100 140lb. (64 Kg)37”(94cm)A X 22.2”(57cm)A X 30.2” (77cm)P

100 Lbs. (capacidadpuede incrementar de

acuerdo a las necesidades del usuario).

Características Principales

»Diseño cónico interno que permite la salida total del fundente.

»Válvula para control de salida y presión del aire, filtro de agua y aceite.

»Boquilla al fondo del tanque, la cual permite una alimentación constante y silenciosa de fundente. Disponible en 1/2”, 3/4”, 1”, y 1 1/4” I.D. flux feed hose.

»Serie HPT: con esta familia de horno se logra calentar el fundente hasta 121°C.”Conforme a necesidades del usuario la temperatura puede ser mayor”

HPT-100

PT-100

Nombre del Producto

Energíade entrada Peso (vacío) Dimensiones Capacidad de Fundente

PS-2

115v/ 1ph/ 60-50hz/ 9amps o 220v/ 1ph/ 60-50hz/ 4.5amps.

70lbs. (32kgs.)54pulg. (137 cm) A x 15pulg.(38 cm) P x22 pulg. (56cm)A

Sostiene aproximadamente 75 lbs. (34 kgs.) de fundente de recuperación

PS-2-A/P

Aire comprimido @70-100psi, aproximadamente8 - 10 cfm.

60lbs. (27kgs.)

54pulg. (137cm)A x 15pulg. (38cm) P x 28pulg. (71cm)A

Sostiene aproximadamente 75 lbs. (34 kgs.) de fundente de recuperación

Mighty-Might PS-2 & PS-2-A/P

Aumentar sus beneficios soldadura por arco sumergido con el PS-2 orPS-2-A/P portátil, de tipo medio.

Características Principales

»Eléctrico o de Aire puede cumplir con la recuperación del fundente de tipo medio.

»Luz de alarma para limpieza de bolsa atrapa polvo (sólo en PS-2).

»Control remoto de Encendido/Apagado unido a la manguera cerca de la boquilla accesible al operador. (sólo en PS-2).

»Válvula para fácil toma de fundente cribado.

»Filtros auto-limpiables

Nombre del Producto Energía de entrada Peso (vacío) Dimensiones Capacidad de

Fundente

SUPER-FH-100-A/P

Aire comprimido 14 cfm @ 70-100 psi (usomínimo. I.D. 1/2” hose) Sin Cabezal: no requiere conexión eléctrica

Sin Cabezal: 63 lbs (28.6 Kg)

32.25” (81.9 cm) A x28” (71.1 cm) A x 19”(48.3 cm) P

approx. 150 lbs (68Kg)

SUPER-HFH-100-A/P

Aire comprimido 14 cfm@ 70-100 psi (manguera de uso mínimo. I.D. 1/2” ) Sin Cabezal: no requiere conexión eléctricaCabezal: 115 Vac / 1PH / 50-60 HZ/ 4.5Amps 220 Vac/ 1PH / 50-Amps

Con Cabezal: 70 lbs (31.8 Kg)

Super-FH-100-A/P & Super-HFH-100-A/P

Reduzca costos, cree un ambiente de trabajo más seguro y sano con el económico, robusto y potente Super-FH-100-A / P o Super-HPH-100-A / P. Utilizado fácilmente con la mayoría de equipos de soldadura por arco sumergido.

Características Principales

»Poderoso Equipo Neumático (equivalente a muchos equipos de 3 H.P. ).

»Los contaminantes indeseables, partículas son depositadas en una bolsa de tela. Ubicada a un costado de la bomba de aire.

»Sin piezas removibles ni filtros internos que se desgasten.

»Con capacidad para 150 lb. de fundente lo que permite periodos más largos de soldadura sin necesidad de nuevo fundente.

»La tolva es alimentada automáticamente con el fundente recuperado sin necesidad de válvulas de transferencia.

Nombre del Producto Energía de entrada Peso (vacío) Dimensiones Capacidad de Fundente

AS-4

115v/1ph/60-50hz/9amps or 220v/1ph/60-50hz/4.5amps

30 lbs 19-1/4” A x 8-1/2” A x10-1/2”P

Determinado por la tolva de fundente (i.e. Lincoln = 20lbs., FH-1 = 35lbs.)

MIGHTY-MIGHT AS-4

Económica, robusta y potente la AS-4 puede colocarse fácilmente en la mayoría de los equipos de arco sumergido.

Características Principales

»Control remoto de Encendido/Apagado colgante.

»El fundente reciclado regresa directamente a la tolva.

»La escoria fundida es separada automáticamente del fundente.

»Con ventana de indicación del nivel de fundente.

»Opciones versátiles y rápidas para adaptar a cualquier equipo.

SPS-1500, 3000, 5000 y 7500Estos Equipos de Uso Rudo incluyen un sistema completosemi-automatico para Recuperación de Fundente.El generador de vacío y la unidad atrapa polvo se encuentran montados sobre una base robusta. Las mangueras de 1-1/2” y 2” y otros accesorios se cotizan por separado.

PS-1500, 3000, 5000 y 7500Reduzca costos, genere un área de trabajo segura y saludable con los robustos, poderosos y portátiles sistemas de Recuperación de Fundente PS-1500, PS-3000, PS-5000 y el PS-7500 para un trabajo continuo en soldadura de arco sumergido.

SPS-1500, 3000, 5000 y 7500 & PS-1500, 3000, 5000 y 7500

Características Principales

»Los filtro sucios son limpiados semi-automáticamente por energéticos choques de aire.

»Los filtros de polvo “Micron” son de larga duración y de fácil reemplazo.

»El motor ensamblado TEFC no tiene cintillos en “V” y está diseñado para trabajar con el mínimo mantenimiento.

»Los puntos de desgaste por fricción son fáciles de remplazar y de bajo costo.

»Diseñados para trabajos continuos.

Nombre del Producto Energía de entrada Peso (vacío) Dimensiones

SPS-15002 HP; 220 VAC; 1PH; 50-60Hz or200-220, 380-415, 460, 575 VAC;50-60Hz; 3 PH

Approx. 190 lbs (86Kg) 34in (86cm) A X 34in (86cm) A X 19in (48cm)P

SPS-3000 4 HP; 200-220, 380-415, 460,575VAC; 50-60 Hz Approx. 215 lbs (98Kg) 44in (112cm) A X 34in (86cm)A X 19in (48cm)P

SPS-5000 5.5 HP; 200-220, 380-415, 460,575VAC; 50-60 Hz Approx. 288 lbs (131Kg) 44in (112cm) A X 34in (86cm)A X 19in (48cm)P

SPS-7500 7.5 HP; 200-220, 380-415, 460,575VAC; 50-60 Hz Approx. 340 lbs (155Kg) 48in (121cm) A X 39in (97cm)A X 28in (70cm)P

PS-15002 HP; 220 VAC; 1PH; 50-60 Hz or200-220, 380-415, 460, 575 VAC;50-60 Hz; 3 PH

Approx. 270 lbs (122Kg) 54in (137cm) A X 38in (97cm) A X 24in (61cm)P

PS-3000 4 HP; 200-220, 380-415, 460,575VAC; 50-60 Hz Approx. 295 lbs (134Kg) 54in (137cm) A X 42in (107cm) A X 24in (61cm)P

PS-5000 5.5 HP; 200-220, 380-415, 460,575VAC; 50-60 Hz Approx. 368 lbs (167Kg) 54in (137cm) A X 44in (112cm) A X 24in (61cm)P

PS-7500 7.5 HP; 200-220, 380-415, 460,575VAC; 50-60 Hz Approx. 436 lbs (198Kg) 60in (152cm) A X 44in (112cm) A X 37in (93cm)P

Mighty Mac 1500X & 1500X/P

El poderoso mighty-mac-1500x unidad de vacío y colector de polvos, están especialmente diseñado para el uso continuo con una gran resistencia; siendo de gran eficiencia, limpio y de bajo mantenimiento.

Características Principales

»Tamaño compacto para facilitar el montaje en lugares donde el espacio y el peso son factores importantes.

»Mas poderoso y eficiente que los equipos de la competencia.

»Los filtro sucios son limpiados automáticamente por energéticos choques de aire.

»No requiere de la intervención del operador para realizar su limpieza.

»Remueve partículas tan pequeñas como un micrón, generando así un ambiente seguro.

Nombre del Producto Voltaje de entrada Aire de entrada Peso (vacio) Dimensiones

1500X230V, 460V, 575V / 3ph / 60HZ; 220V,380V, 415 / 3ph / 50HZ; y 230V / 1ph/50-60HZ

1 cfm @ 70-100 psi (limpio y seco para la manguera de 1/4” I.D.)

186lb. (84 Kg) 23”(86.4cm)A X 28”(78.7cm)A X 16”(63.5cm)P

1500X/P

Mighty Mac 3000X & 5000X

Nombre del Producto Voltaje de entrada Aire de entrada Peso (vacio) Dimensiones

3000XDisponible para 200-230, 460, 575Vac;3PH; 60 Hz or 220, 380-415 Vac;3PH;

50 Hz

Sólo para la limpieza del filtro: < 1 cfm @ 70- 100 psi (manguera

de uso min. 1/4” I.D.).

325 lbs (147.4Kg)

34” (86.4 cm) A x 31” (78.7 cm) A x 25” (63.5 cm) P

5000X 331 lbs (150.1Kg)

Los nuevos equipos de continua recuperación de fundente y polvo Mighty-Mac-3000X y Mighty-Mac-5000X tienen grandes características.

Características Principales

»Fuertes y durables.

»Fácil mantenimiento, gracias a las puertas de acceso a los filtros, seguros y cubiertas internas fáciles de retirar.

»Seguro con filtros micronicos que remueven partículas de polvo haciendo mas seguro el aire.

»Filtros de limpieza automática.

POLITICA DE SERVICIO ALCLIENTE

El negocio de The Lincoln Electric Company es la fabricación y venta de equipo y consumibles de soldadura y equipo de corte de alta calidad. Nuestro desafío es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones los clientespueden solicitar a Lincoln Electric información o consejos sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a las consultas lo mejor que pueden con base en la información que se les proporcionan los clientes y en el conocimiento que puedentener con respecto a la aplicación. Sin embargo, nuestros empleados no están en la posición de verificar la información proporcionada ni de evaluar los requisitos de ingeniería de un proyecto de soldadura en particular. Por eso, Lincoln Electric no garantiza niasume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejo. Además, la expresión de dicha información o consejo no crea, expande ni altera ninguna garantía sobre nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pudiera surgir de lainformación o el consejo, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o cualquier garantía de idoneidad para el propósito particular de un cliente se rechaza específicamente. Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y el uso delos productos específicos vendidos por Lincoln Electric están únicamente dentro del control del cliente y son de su exclusiva responsabilidad. Muchas variables que están fuera del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos demétodos de fabricación y requisitos de servicio. Sujeto a cambios: esta información es precisa hasta donde sabemos al momento de la impresión. Vaya a www.lincolnelectric.com para conocer las actualizaciones de la información.

CIUDAD DE MÉXICOCalz. Azcapotzalco la villa No. 869 Col. Industrial Vallejo, AzcapotzalcoC.P. 02300 | CDMX+52 (55) 5063-0030

MONTERREYCarretera Agua Fría No.1000Parque Industrial HASSNA II, ApodacaC.P. 66600 | N.L.+52 (81) 1156-9970

QUERÉTAROAv. de la Fuente106 Bodega 1,2,3 Parque Industrial Finsa, El MarquésC.P. 762009 | QRO.+52 (81) 1156-9970

www.lincolnelectric.com.mx