Soins de plaies

DM Systems, Inc. 847.328.9541 • +49 (0) 8807.9228-0 Darco GmbH • www.heelift.com2

La famille des produit Heelift®

Heelift®

Bariatric

Heelift®

Standard

Heelift®

Petite

La pression est définitivement supprimée puisque le talon flotte dans un espace protégé.

Heelift ® est unique.

Selon des recherches cliniques, les patients bariatriques sont plus enclins que les autres à avoir des problèmes de santé, tels que diabète et plaies de pression associées. C’est en pensant à ce groupe de patient à risque que DM Systems a introduit la botte de suspension bariatrique Heelift.

Heelift Bariatric est fabriquée avec la qualité supérieure médicale à laquelle vous êtes habitué avec Heelift standard mais dispose en plus d’une mousse nettement plus épaisse. Elle est également plus longue pour les patients obèses.

Disponible en mousse lisse uniquementHeelift® Bariatric

Brevet : 5,449,339 et 7,458,948

Après le sacrum, le talon est le deuxième site le plus commun pour le développement des plaies de pression.

Et maintenant que les Centers for Medicare et Medicaid Services (CMS) ont annoncé qu’ils n’allaient plus rembourser les plaies de pression formées à l’hôpital, une prévention s’impose. En sus de Heelift Standard, DM Systems offre maintenant deux autres modèles : Heelift Bariatric et Heelift Petite pour

les patients ayant des besoins spéciaux dans votre établissement.

Les produits de la gamme Heelift préviennent les plaies de pression au talon et permettent de les traiter en suspendant le talon dans un espace protégé pour alléger le poids. Ce faisant, la pression est redistribuée du talon vers la partie inférieure de la jambe. Les produits Heelift ne contiennent pas de latex.

Une solution sans pression.

Vous disposez maintenant de la suspension Heelift® – La botte qui vous permet d’aider tous vos patients

Circonférence du mollet Plage hauteur Plage poids

12 – 23 po 65 – 80 po 220 – 600 lb30,48 – 58,42 cm 165,10 – 203,20 cm 99,79 – 272,16 kg

DM Systems, Inc. 847.328.9541 • +49 (0) 8807.9228-0 Darco GmbH • www.heelift.com 3

Soins de plaies

Brevet : 5,449,339 et 7,458,948

La botte de suspension Heelift, qui est la signature Heelift, est disponible soit en mousse lisse, idéale pour les patients aux jambes œdémateuses soit en mousse alvéolée, botte plus aérée à porter. Heelift Standard inclut un coussinet supplémentaire pouvant être utilisé pour prévenir la rotation de la hanche ou le pied tombant. Le coussinet est facilement personnalisable pour s’adapter à l’érythémie du tendon d’Achilles.

Heelift Petite inclut tous les avantages de Heelift Standard mais sa taille convient aux patients de petite taille ou pédiatriques.

Tout comme vos autres patients, les patients de petite taille ou les patients pédiatriques sont également exposés au risque de plaies de pression au talon s’ils restent immobilisés pendant une longue période. Avec une longueur proximale au talon plus courte, Heelift Petite garantit que les adultes de petite taille et les enfants bénéficieront d’une pression nulle en prévention et traitement des plaies d’ulcère au talon.

Disponible en mousse lisse ou alvéolée

Disponible en mousse lisse ou alvéolée

Heelift® Standard

Heelift® Petite

Standard

Brevet : 5,449,339 et 7,458,948

Vous disposez maintenant de la suspension Heelift® – La botte qui vous permet d’aider tous vos patients

Circonférence du mollet Plage hauteur Plage poids

6 – 10 po 46 – 64 po 70 – 130 lb15,24 – 25,40 cm 116,84 – 162,56 cm 31,75 – 58,97 kg

Circonférence du mollet Plage hauteur Plage poids

8 – 14 po 60 – 77 po 120 – 250 lb20,32 – 35,56 cm 152,40 – 195,58 cm 54,43 – 113,40 kg

La prévention des plaies de pression au talon est disponible à domicileLes avantages de Heelift Standard et Petite sont maintenant disponibles pour emploi à domicile. Le kit Heelift Home, emballé dans une jolie boîte en couleur, inclut la botte de suspension Heelift (deux types de mousse disponibles, lisse et alvéolée), un sac à linge en maille et un guide d’instructions en plusieurs langues.

DM Systems, Inc. 847.328.9541 • +49 (0) 8807.9228-0 Darco GmbH • www.heelift.com4

Couture prolongée : située le long de la bordure supérieure, la couture supplémentaire cerne l’avant-pied et la technologie de retour élastique accroît le support pour fournir une protection accrue contre la chute du pied, parer contre la difformité ou la contraction du tendon d’Achilles.

Bandes arrondies qui s’attachent et se détachent facilement et fermetures annulaires en D : le patient et/ou le professionnel des soins de santé peuvent utiliser facilement les bandes de fixation rembourrées et les adapter aux besoins spécifiques du patient.

Envers en tricot supprimant le frottement : à l’instar des autres produits de suspension dont les bords peuvent être tranchants et se frotter contre l’autre jambe du patient, Heelift est fabriqué avec un support d’envers en tricot lisse facilitant la mobilité des patients et assurant leur sécurité.

Raidisseur recouvert de tricot : cette caractéristique empêche la botte Heelift de former des boucles ce qui améliore le confort et la sécurité des patient.

Trous d’aération : les trous d’aération offrent une circulation supplémentaire à l’air pour optimiser le confort des patients.

Caractéristiques optimisant le confort des patients

Mousse lisse

Mousse alvéolée

Couture prolongée

Fermetures annulaires en D

Bandes arrondies

Envers en tricot

Trous d’aération

Heelift® est disponible en deux types de mousse : lisse et alvéolée. Pour les patients souffrant d’œdèmes ou ceux qui ont une peau très sensible, la mousse lisse est particulièrement recommandée.

La mousse alvéolée est idéale pour les patients dont les jambes ne risquent pas de souffrir de capitonnage ou d’impressions et qui aimeraient porter une botte légèrement moins chaude.

Les modèes Heelift® Standard et Petite sont disponibles dans les deux types de mousse mais Heelift Bariatric est uniquement disponible en mousse lisse.

Deux types de mousse disponibles

Botte de traction Heelift®

Pour la stabilisation des fractures avant une intervention chirurgicaleLa botte de traction Heelift applique une traction allant jusqu’à 4,5 kg directement sur la peau pour stabiliser les fractures du fémur soulageant ainsi la douleur avant l’intervention chirurgicale. La botte de traction sans latex, qui est légèrement plus longue que Heelift Standard permet de mieux maîtriser la formation de plaies malléolaires latérales et du talon ainsi que les blessures du nerf péronier au niveau de la tête fibulaire. Elle offre également un support à l’avant-pied afin d’éviter toute contracture du cordon du talon. Pendant la période pré-chirurgicale, la botte de traction Heelift surélève la jambe et contrôle le pied tombant et la rotation. Lorsque la traction n’est plus nécessaire, vous pouvez facilement convertir la botte de traction en botte de suspension Heelift.

Caractéristiques conceptuelles supplémentairesLa botte de traction Heelift est dotée des mêmes caractéristiques que Heelift Standard en matière de confort et de support mais elle dispose d’une longueur additionnelle idéale pour les patients de grande taille. La couture prolongée le long de la bordure supérieure optimise le support et offre une protection contre le pied tombant ainsi que contre toute contracture du cordon du talon. Deux bandes non abrasives, souples avec des fermetures annulaires en D permettent un réglage facile pour éviter toute irritation potentielle cutanée.

Les bottes de traction Heelift incluent : • Botte en mousse personnalisable avec coussinet

d’élévation fixe

• Coussinet de réserve avec envers adhésif pour la personnalisation de la botte aux problèmes inhabituels

• Bandes de traction latérales amovibles

• Barre de traction et corde amovibles

Voir les instructions d’entretien facile sur la page 5

La gamme des produits Heelift® confère aux patients des avantages exclusifs

DM Systems, Inc. 847.328.9541 • +49 (0) 8807.9228-0 Darco GmbH • www.heelift.com 5

Personnaliser Heelift® pour en améliorer l’applicationEn sus d’un coussinet fixe (biseauté) sur lequel le mollet repose, toutes les bottes Heelift sont vendues avec un coussinet supplémentaire qui permet d’élargir l’exploitation de Heelift.

Contrôler la rotation de la hanche

Le coussinet supplémentaire (inclus) peut être placé en position horizontale sur l’extérieur de la botte afin d’éviter toute rotation vers l’extérieur.

Découper selon les besoins

Si des rougeurs du talon d’Achilles apparaissent, vous pouvez découper un U ou un V à l’extrémité distale du coussinet fixe pour alléger la pression. La botte Heelift peut également être personnalisée pour une meilleure adaptation aux besoins des patients souffrant de plaies de pression aux chevilles Contrôler le pied tombant

Le coussinet supplémentaire peut être placé sous l’avant-pied pour contrôler le pied tombant.

Une petite promenade

Un patient peut marcher avec n’importe quelle botte Heelift sur de courtes distances.

Les marches sur de plus longues distances nécessitent une assistance.

Lavables/séchables en machine dans des machines standard.

Sécurisez les bandes et placez la botte dans un sac à linge avant de la mettre dans la machine à laver et à sécher. La partie adhésive pourrait subir des dommages.

• Utilisez un produit pulvérisateur anti septique pour désinfecter.

• Procédez selon des protocoles standard avec autoclave à vapeur pour stériliser. Attendez quelques heures que la botte ait refroidi et soit complètement sèche.

Enlevez les bandes latérales de traction, la barre de traction et la corde (ci-dessus) pour convertir la botte de traction en botte de suspension Heelift (ci-dessous) qui est idéale à prévention de la formation de plaies de pression et à leur traitement.

Brevet : 7,052,479

REMARQUE : Lorsque vous lavez la botte de traction Heelift, enlevez d’abord le système de traction.

Instructions d’entretien facile pour tous les produits Heelift

Soins de plaies

DM Systems, Inc. 847.328.9541 • +49 (0) 8807.9228-0 Darco GmbH • www.heelift.com6

La protection de l’olécrane sensible et des bourses séreuses rétroolécrâniennes contre les brûlures de frottement et les contusions peut représenter un défi.

Le coussinet de suspension Elbowlift, sans latex, offre une solution efficace. Elbowlift sert de coussins qui surélèvent le coude pour réduire le contact avec la surface. Offre une protection contre les bourses séreuses rétroolécrâniennes, névrites cubitale, douleurs et plaies de pression ainsi que blessures cutanées.

• Unitaille (y compris la botte bariatrique)

• Lavable en machine

• Personnalisable

Pour la prévention de blessure au coude et de l’inconfortCoussinet de suspension Elbowlift®

Brevet : 6,216,268

Des bandes réglables, rembourrés s’enroulent autor du bras pour fixer le coussinet.

L’envers lisse, sans frottement améliore le mouvement des patients.

Le trou central optimise le confort du patient et sert de guide pendant le positionnement.

Soins de plaies

(DAPA #SP0200-02-H-008 / FSS # V797P-4355a)

DARCO (Europe) GmbHGewerbegebiet 18, 82399 Raisting

Telefon: +49 (0) 8807.9228-0 • Fax: +49 (0) 8807.9228-22E-mail: info@darco.de

www.darco.de

DM Systems, Inc.1316 Sherman Avenue

Evanston, IL 60201 USATelefon: +1 (847) 328.9541 • Fax: +1 (847) 328.9561

E-mail: info@dmsystems.comwww.heelift.com