SOBEM - Catalogue Français 2011

DIJON

S i t e d e D i j o n - S i è g e S o c i a lB.P N°2

21410 SAINTE-MARIE-SUR-OUCHEFRANCE

Téléphone : 03 80 49 77 77 - Fax : 03 80 49 77 78Tél. International : + 33 3 80 49 77 77Fax International : + 33 3 80 49 77 78E-mail : [email protected]

S i t e d e P é z e n a s420 C - Route de Béziers - RN 113

34120 PézENASFRANCE


édition 2010 - 2011

CAT

ALO

GU

E G

éNéR

AL

2010

-201

1É

ditio

n 10

09

PézENAS

Site Internet : http://www.sobem-france.com

“NotreSavoir-faire

à Votre Service . . . “

Visitez notre site Internet :http:/ /www.sobem-france.com

2010 - 2011

Carte des secteurs commerciaux sur la France

Pour jo indre votre inter locuteur, contactez le s iègepar té léphone : 03 80 49 77 77

par fax : 03 80 49 77 78

�

« Nos Compétences

au Service

Créée en 1955, à Sainte Marie sur Ouche (près de Dijon), SOBEM, n’a cessé de se développer et d’étendre son rayon d’action pour arriver aujourd’hui à une gamme de produits complète et diversifiée.L’activité de notre société s’articule autour de différents pôles de compétences. Nous effectuons l’étude et la fabrication de tôlerie fine sur mesure, appareillage électrique d’installation, armoires et coffrets électriques de chantiers, coffrets industriels. Notre force de vente exclusive répartie sur tout le territoire national nous permet d’avoir une grande réactivité. Nos produits sont distribués par un réseau très dense de distributeurs. On trouve également du matériel SOBEM sur les cinq continents.

Nous avons des références dans de nombreux secteurs et des grands noms nous accordent leur confiance depuis de nombreuses années (BTP, industrie, nucléaire, militaire, aéronautique, communication et transport). Les armoires SOBEM sont présentes sur les plus gros chantiers BTP en France et à l’étranger : tunnels ferroviaires, barrages et autoroutes, centrales nucléaires, aéroports…

Des créations de filiales ont jalonné le parcours de SOBEM : SOBEM-SCAME (commercialisation d’appareillages électriques – 1997), E-Rail (Chicago, commercialisation de rail DIN sur le continent Nord Américain – 1999), SOBEM-ROMANIA (Bucarest, fabrication / commercialisation de coffrets métalliques pour Europe de l’Est – 2005).

20�0 - 20��

de Vos Exigences… »

2

maîtriSE dE la produCtioN dE a à Z :

COMMERCIALitinérantssédentairesadministration des ventesservice export

••••

TôLERIEProduction des enveloppes métalliques

BuREAu D’éTuDES, REChERChE ET DévELOPPEMENTChargés de la conception des produitsDéveloppement / amélioration des produits

Découpe Laser

Poinçonneuse

Plieuse

�

PRéPARATION / ExPéDITION COMMANDES

CâBLAgEéquipement des coffrets et armoires

tôlEriE, CâblagE & ExpéditioN réaliSéS EN iNtErNE

�

20�0 - 20��la Qualité pour VotrE SéCuritéNotre volonté :vous proposer des solutions sur mesure qui visent à vous satisfaire.

Pour que cette satisfaction soit totale et durable, SOBEM a mis en place une assurance qualité s’appuyant sur les normes internationales de manière à prévenir les défauts.

L’autocontrôle effectué à tous les niveaux (depuis la définition des produits jusqu’à la livraison) et la mesure de la qualité nous permettent d’améliorer en permanence notre fabrication.

Ces actions sont pour Vous une SécuritéSobEm est une société fondée sur la responsabilité de ses collaborateurs où la qualité totale n’est pas une contrainte mais un état d’esprit.

�

CoNditioNS géNéralES dE VENtE SobEm

les présentes conditions font partie intégrante de nos propositions et offres de vente et sont acceptées en même temps que ces dernières. il ne pourra y être dérogé que d’un commun accord entre les deux parties.toute remise de commande implique l’adhésion sans réserve aux conditions générales suivantes :

� - Engagement - Les engagements pris par les agents et représentants ne sont valables qu’après confirmation écrite de notre part.

2 - délais - Les délais indiqués le sont toujours à titre indicatif et ne sauraient nous engager, sauf convention spéciale explicitement acceptée par nous. un éventuel retard de livraison ne saurait donc générer aucune pénalité, amende, retenue ou dommages et intérêts, notamment en cas d’évènements fortuits, indépendants de notre volonté.

� - rESErVE dE propriEtE - de convention expresse et nonobstant toute clause contraire :

a) Nous nous réservons la propriété des marchandises vendues jusqu’au paiement intégral du prix et de ses accessoires, étant précisé que seul l’encaissement effectif des chèques et autres effets de commerce vaudra paiement.

b) En tout état de cause la garde des marchandises et les risques sont transférés à l’acheteur, dès leur sortie des usines, entrepôts ou magasins du vendeur.

c) l’acheteur s’engage à conserver ces marchandises de manière telle qu’elles ne puissent être confondues avec d’autres et puissent être reconnues comme étant notre propriété. il est convenu en tout état de cause que les marchandises existant dans les locaux de l’acheteur et de même nature que celles visées dans nos avis d’expédition ou tous autres documents seront considérées comme étant celles livrées par nous-mêmes.

d) les règlements de l’acheteur, quelle que soit l’imputation que ce dernier serait amené à leur donner ultérieurement, s’imputeront en priorité, pour l’application de la présente clause aux factures correspondant à des marchandises qui auront été utilisées ou revendues.

e) la réserve de propriété s’applique, à concurrence des factures impayées, sur les marchandises de même nature encore détenues, quelles que soient la date de livraison et la facture correspondante.

f) l’acceptation de la livraison vaut acceptation expresse de cette clause.

� - Spécifications techniques - Les marchandises sont livrées conformes à nos spécifications techniques.En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques figurant sur nos documents (textes, photos, cotes, etc.) ne nous engagent qu’après confirmation de notre part.

� - droit de propriété industrielle - Le client est seul responsable des spécifications qu’il donne. Nous ne saurions être responsables en cas de contrefaçon de brevets, dessins ou modèles déposés. Le client s’engage à nous garantir de toute réclamation qui pourrait être faite à notre encontre.

6 - outillages - Les participations des clients aux frais de création d’outillage doivent être réglées à la commande. Ces outillages restent notre propriété exclusive. Nous les conserverons un délai minimal de deux ans à compter de leur dernière utilisation.

7 - livraison - Nos marchandises sont mises à la disposition de l’acheteur qui a la faculté de les réceptionner sans que nous ayons à le convoquer à cette fin.

8 - transports - Nos marchandises sont réputées prises et agréées en usine. Le transport des marchandises s’effectue aux risques et périls de l’acheteur quelles que soient les conditions du contrat de transport. Nous déclinons donc toute responsabilité pour rouille, mouille, avarie de torsion ou détérioration quelconque survenant aux marchandises après leur expédition ou leur mise à disposition.Si un manquant est constaté à l’arrivée, comme en cas d’avarie de nature quelconque, il appartient au destinataire de faire dans les délais légaux les réserves régulières auprès du transporteur pour éviter toute contestation ultérieure et conserver le droit de recours contre ce dernier. Le client ou son transporteur, a l’entière et exclusive responsabilité du chargement. En conséquence, nous ne répondons pas des dommages survenus tant aux marchandises qu’au transporteur ou à des tiers du fait d’un chargement défectueux et notamment de surcharge du véhicule, défaut ou insuffisance d’arrimage, mauvaise répartition de la charge et généralement toute infraction à la réglementation des transports routiers.

9 - réclamations - Toutes les réclamations, notamment celles relatives aux dimensions, poids, quantités, défauts apparents de qualité ne sont recevables que si elles sont formulées par écrit, dans un délai maximum de deux jours de l’arrivée de la marchandise à destination et avant toute mise en oeuvre ou transformation et pour autant que les contestations concernant les quantités, poids et état aient fait l’objet des réserves légales auprès du transporteur.Les réclamations éventuelles concernant une fourniture quelconque ne dispensent pas l’acheteur de régler les factures à leur échéance. Aucune marchandise ne peut nous être retournée sans que nous ayons donné préalablement notre accord. Elle doit nous parvenir en port payé et nous ne donnons crédit qu’après bonne rentrée et vérification de l’état neuf. Si la réponse exige un examen technique, nous ne procéderons à la rentrée que sous réserve de la décision de nos services techniques. Dans le cas où le matériel est en partait état de réutilisation, les frais d’essais, reconditionnement, stockage sont estimés à 15 % de la valeur du matériel et seront immédiatement facturés à l’acheteur.Ne seront jamais reprises les pièces ne figurant plus à notre catalogue ou le matériel fabriqué à la demande (hors standard).

�0 - responsabilité - Notre responsabilité est expressément limitée au remplacement des marchandises reconnues défectueuses ou au remboursement de leur valeur, à notre choix, à l’exclusion de tout paiement d’indemnité à quelque titre que ce soit.

�� - prix - Les prix s’entendent hors taxes pour marchandises non emballées départ usine. Sauf convention particulière, ils sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur. Nos livraisons sont facturées sur la base des prix pratiqués au jour de l’expédition.

�2 - paiement - A défaut de convention particulière, les paiements s’entendent à 30 (trente) jours fin de mois d’expédition ou de mise à disposition, le 10 (dix) maximum du mois suivant net sans escompte.Les conditions de paiement ne peuvent être modifiées par l’acheteur. Toute modification apportée par l’acheteur aux conditions de paiement ainsi que tout retard de paiement rend exigible immédiatement et de plein droit le paiement de toute somme qui nous est due, même si cette somme a donné lieu à une traite déjà mise en circulation : en ce cas nous nous réservons la faculté de suspendre ou de résoudre toutes les ventes en cours, de plein droit et sans mise en demeure préalable.Toute somme non payée à son échéance est passible de plein droit et sans mise en demeure préalable d’un intérêt calculé à trois fois le taux légal.Nous nous réservons la possibilité de demander à tout moment des garanties de paiement à l’acheteur, à défaut de ces garanties nous serions libérés de nos engagements.

�� - attribution de juridiction - De convention expresse, formellement convenue et acceptée de nos clients et nonobstant toute clause contraire, le Tribunal de Commerce de Dijon est seul compétent pour statuer sur toutes contestations relatives à l’interprétation et à l’exécution des commandes, des marchés ou de leurs suites, à nos fournitures et à leur règlement quel que soit le lieu de paiement, même en cas d’appel en garantie de pluralité de défendeurs.

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques figurant sur nos documents (textes, photos, cotes, etc.) ne nous engagent qu’après confirmation de notre part.

6

SOMMAIRE SOMMAIRE

BOîtES, COFFREtS, ARMOIRES & CELLULES ACIER

Boîtes soudées - IP66 / IK10 ..................................................................................................................................

Boîtes embouties - IP66 / IK10 ...............................................................................................................................

Coffrets soudés - IP66 / IK10 ..................................................................................................................................

Coffrets gISSEY - IP55 / IK10 ................................................................................................................................

Coffrets vELARS - IP30 / IK10 ...............................................................................................................................

Armoires monobloc PLOMBIèRES - IP55 / IK10 ...................................................................................................

Cellules FLEuREY - IP55 / IK10 ............................................................................................................................

BOîtES, COFFREtS & ARMOIRES ACIER InOxydABLE

Caractéristiques et applications de l’INOx .............................................................................................................


Coffrets LA BuSSIèRE - IP66 / IK10 ......................................................................................................................

Armoires monobloc BARBIREY - IP55 / IK10 ........................................................................................................

BOîtES & COFFREtS pOLyEStER

Caractéristiques et applications du POLYESTER...................................................................................................

Boîtes double isolation MORvAN - IP66 / IK10 ......................................................................................................

Coffrets BRESSE - IP66 / IK10 ...............................................................................................................................

Coffrets de trottoir BOuRgOgNE - IP43 / IK10 .....................................................................................................

ARMOIRES dE ChAntIER

Présentation, normes d’application, synoptique chantier, canevas de conception et réalisations .................................

EC de raCCordEmEnt et de ComPtagE

série CP - comptage tarif bleu ................................................................................................................................

série CPEg - comptage tarif bleu + distribution .....................................................................................................

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ISSEY - IP55 / IK10 ................................................................................................................................

ELARS - IP30 / IK10 ...............................................................................................................................

13

14

15

16

26

30

38

48

50

51

56

62

64

68

74

78

84

85



Boîtes embouties - IP66 / IK10 ...............................................................................................................................

Coffrets soudés - IP66 / IK10 ..................................................................................................................................

REY - IP55 / IK10 ............................................................................................................................

Caractéristiques et applications du POLYESTER...................................................................................................

AN - IP66 / IK10 ......................................................................................................


NE - IP43 / IK10 .....................................................................................................


NE - IP43 / IK10 .....................................................................................................

..................................................................................................................................

......................................................................................................................

- IP55 / IK10 ........................................................................................................

......................................................................................................................

- IP55 / IK10 ........................................................................................................


- comptage tarif bleu + distribution .....................................................................................................

- IP55 / IK10 ...................................................................................................

REY - IP55 / IK10 ............................................................................................................................

SOMMAIRE

7

SOMMAIRE

série CgO - comptage tarif jaune ...........................................................................................................................

série TJAL (aluminium) - comptage tarif jaune .......................................................................................................

EC de réPartition généralE

série ARg ...............................................................................................................................................................

EC de distribution

série ADg ...............................................................................................................................................................

série APg / APgM ..................................................................................................................................................

série Pg ..................................................................................................................................................................

EC tErminal d’alimEntation

série LM ..................................................................................................................................................................

CoffrEt de CantonnEmEnt

série CNT ................................................................................................................................................................

EC de PrisEs de Courant

série CD ..................................................................................................................................................................

série CR ..................................................................................................................................................................

série TPZ ................................................................................................................................................................

série SOPROTEC ...................................................................................................................................................

série CME ...............................................................................................................................................................

série CMg ..............................................................................................................................................................

série CEg ...............................................................................................................................................................

série BLOCK ...........................................................................................................................................................

série ROLBLOCK ...................................................................................................................................................

série MBO ...............................................................................................................................................................

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

86

88

90

92

93

94

95

96

96

97

98

98

99

99

100

101

102

102

série CME ...............................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

série CNT ................................................................................................................................................................

O - comptage tarif jaune ...........................................................................................................................


O - comptage tarif jaune ...........................................................................................................................


...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

M ..................................................................................................................................................M ..................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

série LM ..................................................................................................................................................................

série CD ..................................................................................................................................................................

série CR ..................................................................................................................................................................

série CD ..................................................................................................................................................................

série CR ..................................................................................................................................................................

série TPZ ................................................................................................................................................................

série SOPROTEC ...................................................................................................................................................

série TPZ ................................................................................................................................................................

série SOPROTEC ...................................................................................................................................................

série BLOCK ...........................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................................................

série BLOCK ...........................................................................................................................................................

série ROLBLOCK ...................................................................................................................................................

série BLOCK ...........................................................................................................................................................

série ROLBLOCK ...................................................................................................................................................

série MBO ...............................................................................................................................................................

série ROLBLOCK ...................................................................................................................................................

série MBO ...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

M ..................................................................................................................................................

8

SOMMAIRE SOMMAIRE

EC de transformation transPortablE

série BT / AT ...........................................................................................................................................................

série BTEC .............................................................................................................................................................

aCCEssoirEs de CHantiEr ....................................................................................................................................

COFFREtS événEMEntIELS

série SPC ...............................................................................................................................................................

série MBx ...............................................................................................................................................................

série CIL (illuminations) ..........................................................................................................................................

série FOR ...............................................................................................................................................................

série FES ................................................................................................................................................................

gAMME CAOUtChOUC

série CTC ...............................................................................................................................................................

série CPDI ..............................................................................................................................................................

fiches et prolongateurs ...........................................................................................................................................

COFFREtS phOtOvOLtAïqUES

série Ph ..................................................................................................................................................................

COFFREtS MAChInERIE d’ASCEnSEUR

série CA ..................................................................................................................................................................

COFFREtS dE CAMpIng & MARInA

série ADP ................................................................................................................................................................

série LgD ...............................................................................................................................................................

série BLK ................................................................................................................................................................

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

103

103

104

107

108

108

109

109

110

111

111

112

113

115

115

116

série BT / AT ...........................................................................................................................................................

série BTEC .............................................................................................................................................................

.................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................

série SPC ...............................................................................................................................................................série SPC ...............................................................................................................................................................série SPC ...............................................................................................................................................................

série CIL (illuminations) ..........................................................................................................................................

série FOR ...............................................................................................................................................................série FOR ...............................................................................................................................................................

série FES ................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

série CTC ...............................................................................................................................................................série CTC ...............................................................................................................................................................

fiches et prolongateurs ...........................................................................................................................................

série CPDI ..............................................................................................................................................................

fiches et prolongateurs ...........................................................................................................................................fiches et prolongateurs ...........................................................................................................................................

série CTC ...............................................................................................................................................................

série CPDI ..............................................................................................................................................................

série CTC ...............................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

série CA ..................................................................................................................................................................

série ADP ................................................................................................................................................................

D ...............................................................................................................................................................

série ADP ................................................................................................................................................................

D ...............................................................................................................................................................

série BLK ................................................................................................................................................................

D ...............................................................................................................................................................

série BLK ................................................................................................................................................................

SOMMAIRE

9

SOMMAIRE

série MBC ...............................................................................................................................................................

série BPI .................................................................................................................................................................

série BPE ................................................................................................................................................................

ARMOIRES COntAInERS

série ACN ...............................................................................................................................................................

COFFREtS IndUStRIELS

série CID (plastique) ...............................................................................................................................................

série CIx (inox) .......................................................................................................................................................

COFFREtS IndUStRIELS SpéCIFIqUES

série CIS .................................................................................................................................................................

AppAREILLAgES éLECtRIqUES d’InStALLAtIOn

Bornes de connection isolantes séparables ...........................................................................................................

Boîtes de dérivation plastiques ...............................................................................................................................

grilles de dérivation étanches ................................................................................................................................

grilles de dérivation ..............................................................................................................................................

pROFILéS

Profilés standard .....................................................................................................................................................

Montants perforés ...................................................................................................................................................

Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................

Machines coupe DIN ..............................................................................................................................................

pRéSEntAtIOn dE SOBEM-SCAME

IndICES dE pROtECtIOn

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Bornes de connection isolantes séparables ...........................................................................................................Bornes de connection isolantes séparables ...........................................................................................................Bornes de connection isolantes séparables ...........................................................................................................


rilles de dérivation étanches ................................................................................................................................

116

117

117

118

119

119

120

122

122

123

123

124

128

130

133

134

136

série BPI .................................................................................................................................................................

série BPE ................................................................................................................................................................

série MBC ...............................................................................................................................................................

série BPI .................................................................................................................................................................

série CIS .................................................................................................................................................................série CIS .................................................................................................................................................................série CIS .................................................................................................................................................................

rilles de dérivation ..............................................................................................................................................


rilles de dérivation étanches ................................................................................................................................

rilles de dérivation ..............................................................................................................................................


Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................

série ACN ...............................................................................................................................................................

série CID (plastique) ...............................................................................................................................................série CID (plastique) ...............................................................................................................................................série CID (plastique) ...............................................................................................................................................série CID (plastique) ...............................................................................................................................................

(inox) .......................................................................................................................................................

série CID (plastique) ...............................................................................................................................................

(inox) .......................................................................................................................................................

Profilés standard .....................................................................................................................................................


Machines coupe DIN ..............................................................................................................................................

Accessoires pour profilés .......................................................................................................................................

Machines coupe DIN ..............................................................................................................................................Machines coupe DIN ..............................................................................................................................................

�0

SobEm possède une large gamme de produits standards adaptés à de nombreux secteurs

��

SobEm possède une large gamme de produits standards adaptés à de nombreux secteurs

�2

BOîtES, COFFREtS, ARMOIRES & CELLULES ACIER BOîtES, COFFREtS, ARMOIRES & CELLULES ACIER

tôleries sur mesure


��


BOîtes sOuDées - ip66 / ik10

Boîte en tôle d’acier

Finition structurée, poudre polyester, couleur RAL 7032

Degré de protection IP66 suivant norme NF EN 60529

Tenue aux impacts mécaniques externes IK10 suivant norme NF EN 62262

Joint d’étanchéité polyuréthane garantissant le degré de protection

Fermeture du couvercle par vis

Fixation murale directe à l’aide des pattes soudées

goujons de masse sur corps et couvercle

•

•

•

•

•

•

•

•

Sur demande, ces boîtes sont livrables :en tôle électrozinguée ou inox brutes, zinguées, avec une couche anti-rouille, avec peinture spéciale (qualité et teinte), rilsanisées, galvanisées à chaudpercées, avec équipements

••

•

boîtes carréesDimensions intérieures

Code RéférenceEncombrement Fixation Nombre de

pattesde fixation

Poids

(kg)

Epaisseurde tôleen mm

Colisagehaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) (D) (E) (F) (g) (h)

105 105 60 07001 1050 114 114 65 80 125 2 0,625 1,2 1125 125 65 07002 1250 134 134 70 100 145 2 0,830 1,2 1135 135 65 07003 1350 144 144 70 110 155 2 0,885 1,2 1150 150 75 07004 1500 160 160 80 125 170 2 1,125 1,2 1175 175 75 07005 1750 185 185 80 150 195 4 1,610 1,5 1200 200 85 07006 2000 210 210 90 175 220 4 2,010 1,5 1250 250 85 07007 2500 260 260 90 225 270 4 2,960 1,5 1300 300 110 07008 3000 312 312 115 275 320 4 4,265 1,5 1400 400 110 07009 4000 412 412 115 375 420 4 6,545 1,5 1

boîtes rectangulaires125 95 60 07101 1259 135 105 65 100 115 2 0,670 1,2 1165 125 75 07102 1651 175 135 80 140 145 2 1,060 1,2 1215 165 85 07103 2151 226 176 90 190 185 4 1,680 1,2 1295 215 110 07104 2952 306 226 115 270 235 4 3,370 1,5 1400 300 110 07105 4003 412 312 115 375 320 4 5,300 1,5 1

boîtes rectangulaires extra-plate165 125 60 07201 16500 175 135 65 140 145 4 1,145 1,2 1215 165 60 07202 21510 226 176 65 190 185 4 1,470 1,2 1295 215 60 07203 29520 306 226 65 270 235 4 2,470 1,5 1400 300 60 07204 40030 412 312 65 375 320 4 4,770 1,5 1

��


BOîtes emBOuties - ip66 / ik10

Boîte en tôle d’acier






Fixation murale directe au fond de la boîte (*) ou à l’aide des pattes soudées (suivant les modèles)


•

•

•

•

•

•

•

•

boîtes carréesDimensions intérieures

Code RéférenceEncombrement Fixation Nombre de

pattesde fixation

Poids

(kg)


Colisagehaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) (D) (E) (F) (g) (h)

100 100 50 07301 15100 113 113 53 70 115 2 0,34 0,8 10100 100 50 07302 25100 113 113 53 60 60 0 (*) 0,29 0,8 10150 150 75 07303 15150 166 166 78 110 170 2 0,66 0,8 5150 150 75 07304 25150 166 166 78 110 110 0 (*) 0,62 0,8 5200 200 90 07306 25200 218 218 94 140 140 0 (*) 1,50 1,2 1

boîtes rectangulaires295 215 110 07401 15295 316 236 115 260 240 4 3,06 1,5 1295 215 110 07402 25296 316 236 115 235 0 0 (*) 2,86 1,5 1

* : Modèles sans pattes de fixation, 2 trous ø6,5mm au fond de la boîte pour la fixation.

Sur demande, ces boîtes sont livrables : brutes, zinguées, avec une couche anti-rouille, avec peinture spéciale (qualité et teinte), rilsaniséespercées, avec équipements

•

•

Avec pattes de fixation (réf. 15xxx) Sans pattes de fixation (réf. 25xxx)

vue arrière


��


cOffrets sOuDés - ip66 / ik10

Coffret en tôle d’acier





Fermeture du couvercle par vis basculantes et écrous moletés plombables



•

•

•

•

•

•

•

•

Sur demande, ces coffrets sont livrables :en tôle électrozinguée ou inox bruts, zingués, avec une couche anti-rouille, avec peinture spéciale (qualité et teinte), rilsanisés, galvanisés à chaudpercés, avec équipements

••

•

Dimensions intérieuresCode Référence

Encombrement Fixation Nombre depoint(s)

de fermeture

Poids

(kg)


Colisagehaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) (D) (E) (F) (g) (h)

165 125 95 08201 1612 175 135 100 135 140 1 1,14 1,2 1215 165 110 08202 2116 226 176 115 185 180 1 2,21 1,5 1295 215 130 08203 2921 306 226 135 265 230 2 3,39 1,5 1400 300 145 08204 4030 412 312 150 370 315 2 6,02 1,5 1500 300 200 08205 5030 514 314 206 460 330 3 10,44 2 1500 400 250 08206 5040 514 414 256 460 430 3 14,11 2 1600 300 225 08207 6030 614 314 231 560 330 3 12,78 2 1600 400 225 08208 6040 614 414 231 560 430 3 15,43 2 1700 400 250 08209 7040 714 414 256 660 430 3 18,32 2 1

�6


profil gouttièreLe profil gouttière avant améliore l’étanchéité du coffret.

Système de fixation muraleLes pattes de fixation permettentde laisser un espace à l’arrièredu coffret. Elles s’installent par l’extérieur.

platine (en option)Pleine ou perforée, la platine permet la fixation de tous matériels.

une vaste gamme standard composée de :

43 modèles avec porte pleine41 modèles avec porte transparenteplatines pleines ou perforéestoits, portes intérieures, pieds, châssis modulaires, etc

••••

Nous vous rappelons que tous nos produits peuvent être fabriqués à

la demande suivantvos ExIgEnCES et

votre CAhIER des ChARgESdimensions, aspect, finition,

ou tout autre besoin.

peinture poudre polyesterLe coffret gISSEY est protégé contre les uv et contre la corrosion pour une durée de vie maximale.

les coffrets giSSEY ainsi que leurs accessoires permettent de répondre à tous vos besoins.


�7


porte réversibleLe coffret gISSEY est équipé de porte démontable et réversible (angle d'ouverture de 120°).

Renforts de porteLe coffret gISSEY est équipé de renforts de porte perforés à partir de la hauteur 600 mm. Ce système offre une excellente rigidité et permet la fixation de divers accessoires.

Joint d’étanchéitéJoint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte et la plaque presse-étoupe.

Serrure standardLe coffret gISSEY est livré avec serrure double barre qui peut être remplacée par n’importe quel type de serrure standard.

CharnièresLe coffret gISSEY est équipé de 2 ou 3 charnières invisibles traitées anti-corrosion avec axes en DERLIN facilement démontables.

plaque presse-étoupeL’ouverture optimale de la plaque passe-câbles permet son utilisation sur la largeur complète du coffret.

cOffrets GisseY - ip55 / ik10

�8


cOffrets GisseY - ip55 / ik10

• Coffret en tôle d’acier

• Finition structurée, poudre polyester, couleur RAL 7032

• Degré de protection IP55 suivant norme NF EN 60529

• Tenue aux impacts mécaniques externes IK10 suivant norme NF EN 62262

• Porte réversible

• Coffret livré avec serrure(s) quart de tour polyamide noir empreinte double barre de 3 mm (2 serrures à partir de la hauteur 600 mm) et une clé

• Retours gouttière

• Plaque presse-étoupe et visserie fournies

• Fixation murale directe par 4 trous ø10 (pattes murales en option)

• 4 goujons de fond M8x25 pour la fixation d'une platine (coffret livré avec 4 entretoises nylon)

Joint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte et la plaque presse-étoupe

• Platine galvanisée pleine ou perforée en option

• goujon de masse

• Accessoires pages 20 à 25

•

(1) : entraxe trous ø10 pour fixation murale(2) : entraxe des goujons M8x25D = 60 pour profondeur 150D = 110 pour profondeur 200/250D = 160 pour profondeur 300


�9


cOffrets GisseY - ip55 / ik10Dimensions Coffret

avec portepleine

Coffretavec porte

transparente

Poids

(kg)

Platine métallique Châssismodulairemétallique

Porte

intérieure (*)Toithaut.

(A)Larg.(B)

Prof.(C) Pleine Perforée

250 200 150 09600 - 3,1 09730 09760 - 09830 09870300 200 150 09601 - 3,4 09731 09761 - 09831 09870300 250 150 09602 09672 4,0 09732 09762 09978 09832 09871300 250 200 09603 09673 4,7 09732 09762 09978 09832 09872300 300 150 09604 09674 4,4 09733 09763 - 09833 09873300 300 200 09605 09675 5,2 09733 09763 - 09833 09874300 400 200 09606 09676 6,5 09735 09765 - 09834 09876400 300 150 09607 09677 5,5 09735 09765 09979 09835 09873400 300 200 09608 09678 6,4 09735 09765 09979 09835 09874400 400 150 09609 09679 7,3 09736 09766 - 09836 09875400 400 200 09610 09680 8,3 09736 09766 - 09836 09876400 600 250 09611 09681 12,4 09741 09771 - 09837 09882400 600 300 09612 09682 15,0 09741 09771 - 09837 09883500 300 150 09613 09683 7,0 09738 09768 - 09838 09873500 300 200 09614 09684 7,8 09738 09768 - 09838 09874500 400 150 09615 09685 8,5 09739 09769 09981 09839 09875500 400 200 09616 09686 9,5 09739 09769 09981 09839 09876500 400 250 09617 09687 10,7 09739 09769 09981 09839 09877500 500 250 09618 09688 11,9 09740 09770 - 09840 09880600 400 150 09619 09689 9,8 09741 09771 09982 09841 09875600 400 200 09620 09690 11,9 09741 09771 09982 09841 09876600 400 250 09621 09691 12,8 09741 09771 09982 09841 09877600 500 150 09622 09692 13,5 09742 09772 09983 09842 09878600 500 200 09623 09693 14,8 09742 09772 09983 09842 09879600 500 250 09624 09694 16,4 09742 09772 09983 09842 09880600 600 250 09625 09695 16,0 09743 09773 - 09843 09882600 600 300 09626 09696 20,5 09743 09773 - 09843 09883600 800 300 09627 09697 25,3 09746 09776 - 09844 09885700 500 200 09628 09698 17,0 09745 09775 09984 09845 09879700 500 250 09629 09699 18,5 09745 09775 09984 09845 09880800 600 200 09630 09700 21,8 09746 09776 09985 09846 09881800 600 250 09631 09701 23,4 09746 09776 09985 09846 09882800 600 300 09632 09702 26,1 09746 09776 09985 09846 09883800 800 250 09633 08703 25,4 09747 09777 - 09847 09884800 800 300 09634 09704 31,0 09747 09777 - 09847 09885800 1000 300 09635 09705 32,0 09750 09780 - 09848 09886

1000 600 250 09636 09706 28,0 09749 09779 - 09849 098821000 600 300 09637 09707 30,0 09749 09779 - 09849 098831000 800 250 09638 09708 34,5 09750 09780 - 09850 098841000 800 300 09639 09709 37,0 09750 09780 - 09850 098851000 1000 300 09640 09710 43,5 09751 09781 - 09851 098861200 800 300 09641 09711 43,0 09752 09782 - 09852 098851200 1000 300 09642 09712 51,5 09753 09783 - 09853 09886

Coffret livré avec serrure(s) quart de tour polyamide noir empreinte double barre de 3 mm (2 serrures à partir de la hauteur 600 mm) et une clé.(*) La porte intérieure est fixée à l'aide des supports de réglage en profondeur (à commander séparément suivant la profondeur du coffret).

20


pLAtInE

Matière : acier galvanisé

Dimensions : hauteur coffret - 50 mm largeur coffret - 50 mm

Deux types de platines : pleines et perforées

Perforations de 26x11 mm au pas de 30x15 mm permettant la fixation de tous types de matériels par des écrous clipsables

Livrée sans la visserie de fixation (déjà fournie avec le coffret)

•

•

•

•

•

Platine métallique Pour coffret

Pleine Poids(kg) Perforée Poids

(kg) haut. Larg.

09730 0,46 09760 0,25 250 20009731 0,56 09761 0,29 300 20009732 0,77 09762 0,35 300 25009733 0,71 09763 0,39 300 30009735 1,02 09765 0,42 300 40009735 1,02 09765 0,42 400 30009736 1,41 09766 0,80 400 40009741 2,27 09771 1,01 400 60009738 1,70 09768 0,83 500 30009739 1,83 09769 1,12 500 40009740 3,17 09770 1,54 500 50009741 2,27 09771 1,01 600 40009742 3,89 09772 1,83 600 50009743 4,74 09773 2,31 600 60009746 6,80 09776 2,97 600 80009745 4,49 09775 2,23 700 50009746 6,80 09776 2,97 800 60009747 9,00 09777 3,84 800 80009750 12,00 09780 4,73 800 100009749 8,50 09779 3,58 1000 60009750 12,00 09780 4,73 1000 80009751 15,00 09781 6,20 1000 100009752 14,20 09782 6,00 1200 80009753 17,60 09783 7,25 1200 1000

tOIt

Matière : acier finition structurée, poudre polyester, couleur RAL 7032

Le toit est fixé par vis sur le coffret après perçage de celui-ci

Livré avec la visserie

•

•

•

ChâSSIS MOdULAIRE MétALLIqUE


Le châssis modulaire est fixé uniquement à l'avant du coffret (pas de réglage en profondeur)

Il est composé d'un châssis en rail DIN 35x7,5 mm, de pattes de fixation et d'un plastron métallique découpé


•

•

•

•

CodeNombre

mod.18 mm

Nombre de

rangées

Poids(kg)

Pour coffret

haut. Larg.

09978 18 2 1,30 300 25009979 24 2 1,80 400 30009980 35 3 1,80 400 30009981 50 3 2,50 500 40009982 66 4 3,50 600 40009983 90 4 4,70 600 50009984 113 5 5,40 700 50009985 138 5 7,90 800 600

CodePoids(kg)

Pour coffret

Largeur Profondeur09870 0,88 200 15009871 1,01 250 15009872 1,20 250 20009873 1,14 300 15009874 1,36 300 20009875 1,41 400 15009876 1,68 400 20009877 1,95 400 25009878 1,99 500 15009879 2,37 500 20009880 2,76 500 25009881 2,74 600 20009882 3,20 600 25009883 3,66 600 30009884 4,10 800 25009885 4,67 800 30009886 5,70 1000 300

AccessOires pOur cOffrets GisseY


2�


pORtE IntéRIEURE


La porte intérieure est fixée à l'aide des supports de réglage en profondeur (à commander séparément) permettant un réglage au pas de 25 mm

Fermeture par serrure à empreinte double barre de 3 mm remplaçable par les serrures et verrous proposés page suivante

Livrée avec la visserie (sans les supports de réglage en profondeur page 22)

•

•

•

•


pIEd


Pied de hauteur 800 mm, possibilité de montage sur les coffrets 0960� à 0962� et 0967� à 0969�

Le pied se fixe sur le coffret à l'aide d'une plaque d'adaptation remplaçant la plaque presse-étoupe (à commander séparément) et au sol par 4 trous ø9,5 mm

Livré avec la visserie pour fixation du coffret

•

•

•

•

pLAqUE d'AdAptAtIOn


Cette plaque remplacera la plaque presse-étoupe pour la fixation sur le pied

Livrée sans la visserie (déjà fournie avec le coffret)

•

•

•

CodePoids(kg)

Pour coffret

hauteur Largeur09830 0,93 250 20009831 1,08 300 20009832 1,28 300 25009833 1,49 300 30009834 1,89 300 40009835 1,88 400 30009836 2,40 400 40009837 3,42 400 60009838 2,29 500 30009839 2,91 500 40009840 3,51 500 50009841 3,40 600 40009842 4,12 600 50009843 4,84 600 60009844 6,28 600 80009845 4,72 700 50009846 6,27 800 60009847 8,12 800 80009848 9,97 800 100009849 7,69 1000 60009850 9,96 1000 80009851 12,22 1000 100009852 11,79 1200 80009853 14,48 1200 1000

CodePour coffret Poids

(kg)Largeur Profondeur09858 300 150 0,4109859 300 200/250 0,6009888 400 150 0,5409889 400 200 / 250 0,8009891 500 250 0,9909892 600 200 / 250 1,1909893 600 300 1,58

Code Désignation Poids (kg)

09887 Pied de fixation au sol hauteur 800 7,0

22



SERRURE et vERROU

Matière : polyamide noir et zamak chromé

Les coffrets gISSEY sont équipés en standard de serrures en polyamide à empreinte double barre de 3 mm

Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures à clé, des serrures avec d'autres empreintes ou bien des verrous avec ou sans clé (autres empreintes ou clés, nous consulter)

Colisage individuel

•

•

•

•

Code Désignation

09820 Supports pour coffret de profondeur 15009821 Supports pour coffret de profondeur 20009822 Supports pour coffret de profondeur 25009823 Supports pour coffret de profondeur 300

Code Désignation

09860 Jeu de 4 pattes murales

Code Désignation

09505 Serrure polyamide clé 405E09503 Serrure polyamide clé 455E09573 Serrure chromée clé 455E09502 Serrure polyamide clé 1242E09572 Serrure chromée clé 1242E09589 Serrure polyamide clé 2433A09501 Serrure polyamide cnomo clé triangle 6,509571 Serrure chromée cnomo clé triangle 6,509902 Serrure polyamide clé triangle 709903 Serrure polyamide clé triangle 809899 Serrure polyamide clé carrée 609900 Serrure polyamide clé carrée 709901 Serrure polyamide clé carrée 809595 Serrure polyamide clé double barre09904 Serrure polyamide à fente09596 verrou polyamide sans condamnation09597 verrou polyamide clé 405E09598 verrou polyamide clé 455E09599 verrou polyamide clé 1242E09593 verrou polyamide clé 2433A

09597Z verrou zamack clé 405E09598Z verrou zamack clé 455E09599Z verrou zamack clé 1242E09593Z verrou zamack clé 2433A09594 Capuchon de protection polyamide

SUppORtS de RégLAgE en pROFOndEUR


Jeu de 4 supports et équerres permettant le réglage en profondeur au pas de 25 mm des platines et des portes intérieures

Livrés avec la visserie

•

•

•

pAttES de FIxAtIOn MURALE


Jeu de 4 pattes de fixation murale qui se montent directement par l'extérieur en position horizontale permettant ainsi un écart de 15 mm entre le coffret et le support

Livré avec la visserie et les joints d'étanchéité

•

•

•

pLAqUE d'AéRAtIOn


Plaque munie d'ouïes embouties permettant la circulation de l'air dans le coffret

Après fixation d'une plaque, le coffret deviendra IP32

Livrée sans la visserie

•

•

•

•

Code Désignation

09861 Plaque 197 x 11709862 Plaque 117 x 19709863 Plaque 297 x 14909864 Plaque 149 x 29709863 Plaque 297 x 14909864 Plaque 149 x 297

08861 08862 08863 08864


2�


Code Désignation

09570 Obturateurs de 4 modules (boîte de 25x4 mod.)


OBtURAtEUR

Matière : plastique

Obturateur de 18 mm pour plastron

Colisage 25 pièces de 4 modules

•

•

•

BORnIER de tERRE / nEUtRE

Kit barre cuivre de section 6x6 mm avec supports de fixation en matière isolante

Bornier à visser, nombre et capacité de serrage suivant modèle

Colisage individuel sans visserie de fixation

•

•

•

Code DésignationBornes de 4 à

35 mm²

Bornes de 0,5 à 16 mm²

Supports isolants

09990 Bornier L=200 mm 1 5 209991 Bornier L=300 mm 2 10 209992 Bornier L=500 mm 4 40 209993 Bornier L=700 mm 4 45 209994 Bornier L=900 mm 4 50 309995 Bornier L=1100 mm 4 55 3

KIt de FIxAtIOn pour pOtEAUx


Jeu de 2 supports en u avec colliers réglables en métal pour fixation sur poteau (max ø300 mm)

Livré sans la visserie

Colisage individuel

•

•

•

•

Code Désignation

09826 Kit de fixation pour poteaux longueur des supports en u : 320 mm



Les coffrets doivent être percés pour la fixation des supports.

LIAISOn de MASSE

Fil cuivre de liaison de masse, cosses ø6, longueur 150 mm et section 6 mm²

Colisage individuel

•

•

Code Désignation

09576 Liaison de masse 6 mm² longueur 150 mm

Nouveauproduit

vOLEt RABAttABLE

hublot plastique avec volet rabattable transparent IP54


Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation Longueur hauteur

09504 volet rabattable 4 modules 91 8409507 volet rabattable 7 modules 147 8409509 volet rabattable 9 modules 185 84

KIt de FIxAtIOn AppAREILLAgE pour vOLEt

Composé d’un rail DIN 35x7,5 mm et de 2 supports pour la fixation


Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

09567 Kit de fixation appareillage pour 0950409568 Kit de fixation appareillage pour 0950709569 Kit de fixation appareillage pour 09509

(livré sans volet rabattable et sans disjoncteur)

NouveauproduitNouveau

roduit

2�


ventilateur + grille & filtre grille & filtre Dimensions Débit

(m³/h)vitesse

(tour/min)09907 09911 92 92 25 48 260009908 09912 120 120 25 108 230009909 09912 120 120 38 162 260009910 09913 172 150 38 318 2700

09907

09908

09909

09910

vEntILAtEUR, gRILLE & FILtRE


Permet de faire circuler l’air

IP21 - IK08 avec la grille

230 volt 50 hz ~


Colisage individuel

•

•

•

•

•

•


Pour l’installation d’un système de ventilation dans une enveloppe, nous vous conseillons une entrée d’air avec un ventilateur, grille et filtre ainsi qu’une sortie d’air avec une grille et filtre.


2�


vIS AUtOpERçAntE

Matière : acier zingué blanc (bichromaté jusqu’à fin de stock)

Permet la fixation rapide sans perçage ni taraudage

Colisage 100 pièces

•

•

•

Code Désignation

09590 vis autoperçante ø4,2x13 mm09591 vis autoperçante ø4,8x13 mm09592 vis autoperçante ø6,3x19 mm

éCROU à CLIpSER


A clipser sur les platines perforées pour la fixation du matériel


•

•

•

Code Désignation

09582 écrou à clipser M409583 écrou à clipser M509584 écrou à clipser M6

Code h ES B C P Pour vis Colisage

11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR

Matière : résine polyester chargée de fibres de verre

Couleur rouge

•

•

vIS à EMBASE CRAntéE



•

•

Code Désignation

11830 vis à embase crantée M4x1011831 vis à embase crantée M4x1611832 vis à embase crantée M5x1211833 vis à embase crantée M5x1811834 vis à embase crantée M6x1211835 vis à embase crantée M6x1811836 vis à embase crantée M8x20

éCROU à EMBASE CRAntéE



•

•

Code Désignation

11837 écrou à embase crantée M411838 écrou à embase crantée M511839 écrou à embase crantée M611840 écrou à embase crantée M8


EntREtOISE mâle-femelle

Matière : acier zingué blanc

Permet de rehausser tout type de matériel

•

•

Code Désignation Colisage

11810 Entretoise M6 hauteur 15 10011811 Entretoise M6 hauteur 25 10011812 Entretoise M6 hauteur 40 10011813 Entretoise M6 hauteur 50 10011814 Entretoise M6 hauteur 75 5011815 Entretoise M6 hauteur 100 50

26


les coffrets de distribution modulaires VElarS ont été conçus pour des applications dans les secteurs tertiaires, domestiques

et pour faciliter l’installation électrique professionnelle.le coffret est composé de deux parties permettant

ainsi de connecter et d’installer l’équipement électrique lorsque le corps est fixé au mur,

puis, de le protéger grâce à la partie frontale.

plastrons isolants

Corps en deux partiesPour facilter l’installation électrique.

FixationDirecte sur le support à l’aide de 4 trous à l’arrière.

plaques passe-câblesDémontables en partie inférieure et supérieure pour faciliter le perçage des presse-étoupe et le passage des câbles.

Châssis en rail dIn

CoffrEt EN SailliE


27


27


11 modèles de coffrets muraux11 modèles de coffrets encastrables3 types de portes :

- porte pleine avec fermeture magnétique - porte pleine avec serrure(s) à clé - porte transparente avec fermeture magnétique

•••

plastrons isolants

prédécoupesSur les 4 faces pour le passage des câbles.

FixationPattes de scellement ou vis à l’avant.

Corps en deux partiesPour faciliter l’installation électrique.

Nous vous rappelons que tous nos produits

peuvent être fabriqués à la demande suivant

vos ExIgEnCES etvotre CAhIER des

ChARgEScotes dimensionnelles,

aspect, finition, perçages, ou tout autre besoin.

cOffrets VelArs - ip30 / ik10

Châssis en rail dIn

CoffrEt à ENCaStrEr

28



• Finition lisse, poudre polyester, couleur RAL 7035



• Le coffret est composé de deux parties pour faciliter l’installation électrique

• Plastrons isolants en plastique


• Coffret livré sans porte, à commander séparément

• Fixation murale directe par 4 trous ø10 mm à l’arrière

• Plaques passe-câbles en partie inférieure et supérieure démontables pour faciliter le perçage des presse-étoupe et le passage des câbles

• Châssis en rail DIN 35x7,5x1

DimensionsCoffret

Poids

(kg)

Nombrede

modules

Nombrede

rangées

Porte pleine Porte transparente

hauteur(A)

Largeur(B)

Profondeur(C)

avec fermeturemagnétique

Poids(kg)

avec serrureà clé 455

Poids(kg)


Poids(kg)

250 300 158 10100 3,0 12 1 10161 0,77 10172 0,81 10183 0,65400 300 158 10101 4,0 24 2 10162 1,26 10173 1,30 10184 0,97550 300 158 10102 6,8 36 3 10163 1,77 10174 1,81 10185 1,29700 300 158 10103 7,0 48 4 10164 2,26 10175 2,30 10186 1,62850 300 158 10104 8,3 60 5 10165 2,77 10176 2,81 10187 1,93250 550 158 10105 5,0 26 1 10166 1,36 10177 1,40 10188 1,09400 550 158 10106 7,5 52 2 10167 2,22 10178 2,26 10189 1,56550 550 158 10107 9,0 78 3 10168 3,09 10179 3,13 10190 2,04700 550 158 10108 10,5 104 4 10169 3,96 10180 4,00 10191 2,51850 550 158 10109 11,5 130 5 10170 4,83 10181 4,87 10192 2,981000 550 158 10110 13,3 156 6 10171 5,70 10182 5,74 10193 3,45

cOffrets mODulAires murAuX VelArs - ip30 / ik10

Nouveaumodèle


29



• Finition lisse, poudre polyester, couleur RAL 7035 en face avant et galvanisée brute pour la partie encastrée



• Le coffret est composé de deux parties pour faciliter l’installation électrique

• Plastrons isolants en plastique


• Coffret livré sans porte, à commander séparément

• Fixation à l’aide de pattes de scellement ou fixation par vis à l’avant

• Ouvertures prédécoupées pour faciliter le passage des câbles

• Châssis en rail DIN 35x7,5x1

cOffrets mODulAires encAstrABles VelArs - ip30 / ik10

DimensionsCoffret

Poids

(kg)

Nombrede

modules

Nombrede

rangées

Porte pleine Porte transparente

hauteur(A)

Largeur(B)

Profondeur(C)


Poids(kg)

avec serrureà clé 455

Poids(kg)


Poids(kg)

260 355 120 10200 3,3 12 1 10161 0,77 10172 0,81 10183 0,65410 355 120 10201 5,0 24 2 10162 1,26 10173 1,30 10184 0,97560 355 120 10202 6,5 36 3 10163 1,77 10174 1,81 10185 1,29710 355 120 10203 8,5 48 4 10164 2,26 10175 2,30 10186 1,62860 355 120 10204 9,5 60 5 10165 2,77 10176 2,81 10187 1,93260 605 120 10205 4,8 26 1 10166 1,36 10177 1,40 10188 1,09410 605 120 10206 7,0 52 2 10167 2,22 10178 2,26 10189 1,56560 605 120 10207 9,0 78 3 10168 3,09 10179 3,13 10190 2,04710 605 120 10208 11,2 104 4 10169 3,96 10180 4,00 10191 2,51860 605 120 10209 13,0 130 5 10170 4,83 10181 4,87 10192 2,981010 605 120 10210 14,5 156 6 10171 5,70 10182 5,74 10193 3,45

Nouveaumodèle

�0


Anneaux de levageà fixer directement sur le corps de l’armoire (en option).

dans le prolongement de la gamme de coffrets giSSEY et afin de couvrir tous les besoins de montage et d’installation

en armoires métalliques de tailles moyennes et grandes, nous avons développé l’armoire monobloc plombiÈrES.


21 modèles avec porte(s) pleine(s)15 modèles avec porte transparenteplatines pleines ou perforées toits, socles, et différents accessoires

••••




ou tout autre besoin.SocleSocle démontable hauteur 100 et 200 mm (en option).

peinture poudre polyesterProtection contre les uv et contre la corrosion pour une durée de vie maximale.

platine (en option)Réglage en profondeur grâce à des supports perforés au pas de 25 mm.


��


porte réversibleL’armoire PLOMBIèRES est équipée de porte(s) réversible(s) (angle d'ouverture de 120°).

Cadre de renfort de porteAvec perforations au pas de 50 mm pour la fixation d’accessoires.

Joint d’étanchéitéJoint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte et la plaque presse-étoupe.

Système de fermeture4 points de fermeture pour les simples portes et 3 points de fermeture pour les doubles portes.

plaque presse-étoupe

ArmOires mOnOBlOc plOmBières - ip55 / ik10

�2



Armoire en tôle d'acier




Porte(s) réversible(s)

Armoire livrée avec poignée escamotable quart de tour, polyamide noir, empreinte double barre de 3 mm et une clé

Plaque presse-étoupe et visserie fournies

Fournis avec supports perforés au pas de 25 mm et équerres pour le montage et le réglage en profondeur d'une platine intérieure

Fixation directement au sol ou sur socle hauteur 100 mm ou 200 mm en option

Platine galvanisée pleine ou perforée en option

Accessoires pages 34 à 37

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


��


Dimensions Armoireavec porte

pleine

Armoireavec porte

transparente

Nombre

de porte(s)

Poids

(kg)

Platine métallique Socle de hauteurToithaut.

(A)Larg.(B)

Prof.(C) Pleine Perforée 100 mm 200 mm

1000 1000 300 10300 10334 1 55 10770 10897 10814 10815 107931200 800 300 10301 10335 1 54 10771 10878 10806 10807 107911200 1000 300 10302 10336 1 63 10772 10879 10814 10815 107931400 800 300 10303 10337 1 60 10773 10898 10806 10807 107911500 800 300 10304 10338 1 65 10774 10899 10806 10807 107911600 800 300 10305 10339 1 68 10776 10881 10806 10807 107911600 800 400 10306 10340 1 76 10776 10881 10808 10809 107921600 1000 300 10307 10341 1 79 10777 10882 10814 10815 107931600 1000 400 10308 10342 1 88 10777 10882 10816 10817 107941600 1200 400 10309 - 2 103 10778 10883 10822 10823 107951800 800 400 10310 10343 1 83 10780 10885 10808 10809 107921800 800 500 10318 10347 1 91 10780 10885 10810 10811 107971800 1000 400 10311 10344 1 96 10781 10886 10816 10817 107941800 1200 400 10312 - 2 114 10782 10887 10822 10823 107951800 1600 400 10313 - 2 142 10783 10896 10828 10829 107962000 800 400 10314 10345 1 90 10785 10889 10808 10809 107922000 1000 400 10315 10346 1 105 10786 10890 10816 10817 107942000 1000 500 10319 10348 1 114 10786 10890 10818 10819 107982000 1200 400 10316 - 2 126 10787 10891 10822 10823 107952000 1200 500 10320 - 2 136 10787 10891 10824 10825 107992000 1600 400 10317 - 2 152 10749 10849 10828 10829 10796


(1) = entraxe trous de fixation au sol(2) = entraxe de perforation des supports de platine (pour les largeurs 1600, B-210)

(3) = ouverture au fond de l’armoire (pour les largeurs 1600, 2 ouvertures de largeur 550)(4) = cote vitre transparente

B D E800 620 550

1000 820 7001200 420 (x2) 8501600 620 (x2) 550 (x2)

��


pLAtInE


Dimensions : hauteur armoire - 100 mm largeur armoire - 100 mm



Livrée sans la visserie de fixation (fournie avec l’armoire)

•

•

•

•

•

Platine métallique Pour armoire


(kg) haut. Larg.

10770 14,6 10897 7,0 1000 100010771 14,1 10878 7,1 1200 80010772 17,7 10879 8,4 1200 100010773 16,5 10898 8,2 1400 80010774 17,8 10899 8,8 1500 80010775 14,1 10880 7,5 1600 60010776 19,0 10881 9,3 1600 80010777 23,8 10882 11,1 1600 100010778 28,7 10883 13,3 1600 120010779 16,0 10884 8,5 1800 60010780 21,4 10885 10,5 1800 80010781 26,9 10886 12,5 1800 100010782 32,4 10887 14,9 1800 120010783 41,0 10896 25,3 1800 160010784 17,8 10888 9,4 2000 60010785 23,9 10889 11,6 2000 80010786 30,0 10890 13,8 2000 100010787 36,1 10891 16,6 2000 120010749 45,7 10849 27,5 2000 1600

CodePoids(kg)

Pour armoire

Largeur Profondeur10791 4,35 800 30010792 5,45 800 40010797 6,55 800 50010793 5,25 1000 30010794 6,65 1000 40010798 8,00 1000 50010795 7,80 1200 40010799 9,40 1200 50010796 10,10 1600 400

tOIt


Le toit est fixé par vis sur l’armoire aux emplacements des anneaux de levage (pas de perçage supplémentaire)


•

•

•

SOCLE

Matière : acier finition lisse, poudre polyester, couleur RAL 9005

Les socles sont disponibles en hauteur 100 ou 200 mm. Ils sont superposables et juxtaposables


•

•

•

Socle Pour armoire

hauteur100 mm

Poids(kg)

hauteur200 mm

Poids(kg) Larg. Prof.

10806 5,9 10807 10,1 800 30010808 6,3 10809 10,9 800 40010810 6,7 10811 11,6 800 50010814 6,7 10815 11,5 1000 30010816 7,1 10817 12,3 1000 40010818 7,5 10819 13,0 1000 50010822 8,0 10823 13,8 1200 40010824 8,4 10825 14,5 1200 50010828 9,7 10829 16,8 1600 400

AccessOires pOur ArmOires mOnOBlOc plOmBières


��


Code Désignation

10747 Jeu de 2 anneaux de levage

AnnEAUx de LEvAgE

Matière : acier zingué

Jeu de 2 anneaux de levage à visser

Livrés avec écrous

•

•

•

tRESSE de MASSE

Tresse pour liaison de masse en cuivre étamé, percée ø8, longueur 250 mm et section 16 mm²

Colisage individuel

•

•

pOChEttE à pLAnS

Matière : plastique couleur RAL 7035

Pochette à plans autoadhésive au format A4, de profondeur 30 mm

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

09580 Pochette à plans 220x230x30 mm

pOIgnéE ESCAMOtABLE

Matière : polyamide noir

Les armoires sont équipées en standard de poignée escamotable en polyamide à empreinte double barre de 3 mm remplaçable par une poignée escamotable en polyamide à clé (autres empreintes ou clés, nous consulter)

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

09585 Poignée escamotable à clé 405E09586 Poignée escamotable à clé 455E09587 Poignée escamotable à clé 1242E09588 Poignée escamotable à clé 2433E


Code Désignation

09577 Tresse de masse 16 mm² longueur 250 mm

Nouveauproduit

vOLEt RABAttABLE



Colisage individuel

•

•

•






Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation




roduit

�6




(m³/h)vitesse

(tour/min)09907 09911 92 92 25 48 260009908 09912 120 120 25 108 230009909 09912 120 120 38 162 260009910 09913 172 150 38 318 2700

09907

09908

09909

09910






230 volt 50 hz ~


Colisage individuel

•

•

•

•

•

•


�7



vIS AUtOpERçAntE




•

•

•

Code Désignation


éCROU à CLIpSER




•

•

•

Code Désignation



11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR


Couleur rouge

•

•




•

•

Code Désignation





•

•

Code Désignation





•

•



�8


les cellules flEurEY disposent d’une ossature totalement soudée réalisée en tôle d’acier d’épaisseur �,� mm.

le toit et le fond sont soudés aux montants verticaux de l’ossature leur donnant ainsi une grande robustesse.


24 modèles avec porte(s) pleine(s)18 modèles avec porte transparenteplatines pleines ou perforéeschâssis, toits, socles, et différents accessoires

••••




ou tout autre besoin.

Anneaux de levageà fixer directement sur le corps de l’armoire (en option).

SocleSocle démontable hauteur 100 et 200 mm (en option).

peinture poudre polyesterProtection contre les uv et contre la corrosion pour une durée de vie maximale.

platine (en option)Réglage en profondeur grâce à des supports perforés au pas de 25 mm.


�9


porte réversibleLa cellule FLEuREY est équipée de porte(s) réversible(s) (angle d'ouverture de 120°).

Cadre de renfort de porteAvec perforations au pas de 50 mm pour la fixation d’accessoires.

Système de fermeture4 points de fermeture pour les simples portes et 3 points de fermeture pour les doubles portes.

plaques passe-câbles

profilésL'ossature perforée aupas de 25 mm facilite lemontage et le réglage duchâssis en profondeur.

Châssis universelsEnsemble de montants dont la combinaison permet le montage de tous types de matériels, composants et accessoires selon vos besoins.

Joint d’étanchéitéJoint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte et la plaque passe-câble.

cellules fleureY - ip55 / ik10

�0



Cellule en tôle d’acier livrée avec porte avant et panneau arrière démontable, sans panneaux latéraux




Ossature perforée au pas de 25 mm pour le montage de châssis et accessoires


Cellule livrée avec poignée escamotable quart de tour, polyamide noir, empreinte double barre de 3 mm et une clé

Plaques passe-câbles et visserie fournies

Fournis avec supports perforés au pas de 25 mm et équerres pour le montage et le réglage en profondeur d'une platine intérieure



Jeu de 2 panneaux latéraux en option

Porte arrière en option


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

cellules fleureY - ip55 / 55 /


��



pleine

Armoireavec porte

transparente

Nombre

de porte(s)

Poids

(kg)

Platine métallique Socle de hauteur Jeu de 2panneauxlatéraux

haut.(A)

Larg.(B)


1800 600 400 10500 10566 1 67 10779 10884 10800 10801 105901800 600 500 10501 10567 1 72 10779 10884 10802 10803 105911800 600 600 10502 10568 1 77 10779 10884 10804 10805 105921800 800 400 10503 10569 1 77 10780 10885 10808 10809 105901800 800 500 10504 10570 1 82 10780 10885 10810 10811 105911800 800 600 10505 10571 1 87 10780 10885 10812 10813 105921800 1000 400 10506 10572 1 86 10781 10886 10816 10817 105901800 1000 500 10507 10573 1 92 10781 10886 10818 10819 105911800 1000 600 10508 10574 1 97 10781 10886 10820 10821 105921800 1200 400 10509 - 2 96 10782 10887 10822 10823 105901800 1200 500 10510 - 2 102 10782 10887 10824 10825 105911800 1200 600 10511 - 2 108 10782 10887 10826 10827 105922000 600 400 10512 10575 1 73 10784 10888 10800 10801 105932000 600 500 10513 10576 1 78 10784 10888 10802 10803 105942000 600 600 10514 10577 1 84 10784 10888 10804 10805 105952000 800 400 10515 10578 1 83 10785 10889 10808 10809 105932000 800 500 10516 10579 1 89 10785 10889 10810 10811 105942000 800 600 10517 10580 1 95 10785 10889 10812 10813 105952000 1000 400 10518 10581 1 94 10786 10890 10816 10817 105932000 1000 500 10519 10582 1 100 10786 10890 10818 10819 105942000 1000 600 10520 10583 1 106 10786 10890 10820 10821 105952000 1200 400 10521 - 2 105 10787 10891 10822 10823 105932000 1200 500 10522 - 2 111 10787 10891 10824 10825 105942000 1200 600 10523 - 2 117 10787 10891 10826 10827 10595


(1) = entraxe trous de fixation au sol(2) = entraxe de perforation des montants

(3) = ouverture au fond de l’armoire(4) = cote vitre transparente

B D600 420800 6201000 8201200 420 (x2)1600 620 (x2)

�2


cHÂssis uniVersels pOur cellules fleureY

Montant verticalà fixer à l’aide des supports de profil universel.

profil de largeurà fixer à l’aide des supports de profil universel.

profil de profondeurà fixer directement sur l’ossature et/ou les montants verticaux

Support de profil universelPour la fixation desmontants verticauxet profils de largeur.

les châssis universels ont été conçus comme un ensemble de montants dont la combinaison permet le montage de tous types de matériels,

composants et accessoires selon vos besoins.l’élément de base se compose de � profilés : montant vertical, profil de

largeur et profil de profondeur.grâce à cette combinaison, ils dotent les cellules flEurEY d’une armature

robuste et perforée au pas de 2� mm.


��


MOntAnt vERtICAL



Colisage individuel

•

•

•

pROFIL de LARgEUR



Colisage individuel

•

•

•

Code Pour cellulede hauteur Longueur Largeur

10862 1600 1500 5010863 1800 1700 5010864 2000 1900 5010865 1600 1500 7510866 1800 1700 7510867 2000 1900 75

Code Pour cellulede largeur Longueur Largeur

10850 600 500 2510853 800 700 2510856 1000 900 2510859 1200 1100 2510851 600 500 5010854 800 700 5010857 1000 900 5010860 1200 1100 5010852 600 500 7510855 800 700 7510858 1000 900 7510861 1200 1100 75

Code Pour cellulede profondeur Longueur Largeur

10869 400 328 2510872 500 428 2510875 600 528 2510870 400 328 5010873 500 428 5010876 600 528 5010871 400 328 7510874 500 428 7510877 600 528 75

Code Désignation

10745 équerre de largeur 25 mm10746 équerre de largeur 50 mm

pROFIL de pROFOndEUR



Colisage individuel

•

•

•

SUppORt de pROFIL UnIvERSEL



Colisage individuel

•

•

•

éCROU CAgE

Permet l’assemblage des profils ainsi que la fixation de tout type de matériel, à clipser par l’arrière (□8,3)


•

•

Code Désignation

09869 écrou cage M5 fixation arrière09868 écrou cage M6 fixation arrière

cHÂssis uniVersels pOur cellules fleureY

éCROU CAgE

Permet l’assemblage des profils ainsi que la fixation de tout type de matériel, à clipser par l’avant (□8,3x13,3)


•

•

Code Désignation

09867 écrou cage M6 fixation avant

éCROU AUtOSERtISSABLE

Permet la fixation de tout type de matériel, à clipser par l’avant (ø10), ne se monte pas sur les perforations des châssis universels


•

•

Code Désignation

09866 écrou autosertissable M6

��


pLAtInE


Dimensions : hauteur cellule - 100 mm largeur cellule - 100 mm



Livrée sans la visserie de fixation (fournie déjà avec l’armoire)

•

•

•

•

•

JEU de 2 pAnnEAUx LAtéRAUx


Jeu de 2 panneaux latéraux en tôle d’acier 1,5 mm d’épaisseur


•

•

•

AccessOires pOur cellules fleureY

Platine métallique Pour cellule


(kg) Intermédiaire Poids(kg) haut. Larg.

10779 16,0 10884 8,5 10600 3,7 1800 60010780 21,4 10885 10,5 10600 3,7 1800 80010781 26,9 10886 12,5 10600 3,7 1800 100010782 32,4 10887 14,9 10600 3,7 1800 120010784 17,8 10888 9,4 10601 4,1 2000 60010785 23,9 10889 11,6 10601 4,1 2000 80010786 30,0 10890 13,8 10601 4,1 2000 100010787 36,1 10891 16,6 10601 4,1 2000 1200

La platine intermédiaire permet la continuité des platines entre deux cellules.

CodePoids(kg)

Pour cellule

hauteur Largeur10640 14,5 1800 60010641 18,7 1800 80010642 23,0 1800 100010643 27,0 1800 120010645 16,0 2000 60010646 20,7 2000 80010647 25,5 2000 100010648 30,0 2000 1200

CodePoids(kg)

Pour cellule

hauteur Profondeur10590 16,0 1800 40010591 20,5 1800 50010592 24,5 1800 60010593 17,7 2000 40010594 21,5 2000 50010595 27,5 2000 600

pORtE ARRIèRE


Kit porte(s) arrière(s) interchangeable avec le panneau arrière (double porte pour les largeurs 1200 mm)

Permet l’accessibilité à l’intérieur de la cellule par l’avant et l’arrière

Livrée avec la visserie

•

•

•

•Nouveau

produit

Code Désignation


AnnEAUx de LEvAgE




•

•

•

SOCLE

Matière : acier finition lisse, poudre polyester, couleur RAL 9005



•

•

•

Socle Pour cellule

hauteur100 mm

Poids(kg)

hauteur200 mm

Poids(kg) Larg. Prof.

10800 5,4 10801 9,4 600 40010802 5,8 10803 10,1 600 50010804 6,2 10805 10,9 600 60010808 6,3 10809 10,9 800 40010810 6,7 10811 11,6 800 50010812 7,1 10813 12,4 800 60010816 7,1 10817 12,3 1000 40010818 7,5 10819 13,0 1000 50010820 7,9 10821 13,8 1000 60010822 8,0 10823 13,8 1200 40010824 8,4 10825 14,5 1200 50010826 8,8 10827 15,3 1200 600


��


KIt de JOnCtIOn


Le kit de jonction permet l’assemblage de cellules, latéralement ou en profondeur. Il est composé d’un jeu de 4 équerres d’angles, 2 éléments intermédiaires et d’un joint d’étanchéité


Colisage individuel

•

•

•

•



Les cellules sont équipées en standard de poignée escamotable en polyamide à empreinte double barre de 3 mm remplaçable par une poignée escamotable en polyamide à clé (autres empreintes ou clés, nous consulter)

Colisage individuel

•

•

•


tRESSE de MASSE


Colisage individuel

•

•

pOChEttE à pLAnS


Pochette à plans autoadhésive au format A4, de profondeur 30 mm

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

10612 Kit de jonction cellule

Code Désignation


Code Désignation


Code Désignation


Nouveauproduit

vOLEt RABAttABLE



Colisage individuel

•

•

•






Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation




roduit

�6




(m³/h)vitesse

(tour/min)09907 09911 92 92 25 48 260009908 09912 120 120 25 108 230009909 09912 120 120 38 162 260009910 09913 172 150 38 318 2700

09907

09908

09909

09910






230 volt 50 hz ~


Colisage individuel

•

•

•

•

•

•


�7



vIS AUtOpERçAntE




•

•

•

Code Désignation


éCROU à CLIpSER




•

•

•

Code Désignation



11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR


Couleur rouge

•

•




•

•

Code Désignation





•

•

Code Désignation





•

•



�8

BOîtES, COFFREtS & ARMOIRES ACIER InOxydABLE BOîtES, COFFREtS & ARMOIRES ACIER InOxydABLE

cArActéristiques & ApplicAtiOns De l’inOX

Tous nos coffrets et armoires sont proposés en iNox �0�l brossé.

Sur demande, ils peuvent être livrés en INOx 316L.

Il en est de même pour toute autre finition : inox brut, microbillage, passivation ou peinture.

Type d’inoxAISI N° Matière EN 10088 AISI N° Matière EN 10088

304 L 1.4307 x2CrNi18-9 316 L 1.4404 x2CrNiMo17-12-2

EmploiIndustrie chimique : acide nitrique et dérivés (engrais par exemple).

Industrie alimentaire : fromagerie, laiterie, vin rouge, vinaigre, confiture.

Industrie chimique.

Photographie, décoration.

Industrie agro-alimentaire : moutarde, vin blanc, produits salés, conserve de fruits, levure, alcools...

Résistance à la corrosion

Acide nitrique jusqu’à 52% à toutes températures et 98% à froid.

Acides organiques dilués à froid.

Solutions alcalines (sauf à chaud au dessus de 50%).

Solutions salines autres que chlorures, sulfites et sulfates.

Eaux douces et atmosphères naturelles à faible teneur en chlorures.

Produits alimentaires (sauf moutarde et vin blanc).

Acide phosphorique toutes concentrations jusqu’à 40°C.

Acide sulfurique à moins de 10% et plus de 80% à 20°C.

Acides organiques dilués même bouillants.

Solutions alcalines toutes concentrations au-dessous de 100°C.

Solutions salines sauf chlorures.

Mélanges sulfonitriques jusqu’à 70°C.

Eaux douces et atmosphères naturelles (marines en particulier).

Produits organiques, alimentaires, pharmaceutiques.

Microbillage : traitement mécanique par projection d’abrasifs (billes de verre granulométrie 100/200 microns en général) à l’air comprimé.

Le microbillage présente les avantages suivants :

Surface d’aspect uniforme et satiné

Effacement des traces de rayures légères

Augmentation de la résistance à la corrosion par création d’une précontrainte

Durcissement superficiel

Passivation : traitement chimique (par immersion en bain acide) consistant à régénérer la couche passive à la surface du métal partiellement altérée lors de : mise en forme, traitements mécaniques ...

La passivation présente les avantages suivants :

Formation d’une couche passive homogène et compacte d’oxyde de chrome (principal facteur de la résistance à la corrosion)

Effet décontaminant par action chimique acide

Couche de protection auto-réparante en présence d’oxygène (de l’air, par exemple)

•

•

•

•

•

•

•

FInItIOnS & tRAItEMEntS


�9


tôleries sur mesure

�0


BOîtes sOuDées - ip66 / ik10

Boîte en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande)

Finition brute (autre, sur demande)







•

•

•

•

•

•

•

•

Sur demande, ces boîtes sont livrables :finition brossée, microbillée, passivée

ou avec une peinture spéciale (qualité et teinte)

percées, avec équipements

•

•

boîtes carrées sans perçageDimensions intérieures

CodePoids

(kg)

Platinemétallique

pleine

Poids

(kg)

Encombrement Fixation Nombre depattes

de fixation


Colisagehaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) (D) (E) (F) (g) (h)

105 105 60 08501 0,66 (*) - 115 115 65 80 125 2 1,2 1150 150 75 08502 1,10 (*) - 160 160 80 125 170 2 1,2 1200 200 85 08503 1,70 08513 0,40 210 210 90 175 220 4 1,2 1250 250 85 08504 2,35 08514 0,65 260 260 90 225 270 4 1,2 1300 300 110 08505 3,35 08515 0,95 312 312 115 275 320 4 1,2 1400 400 110 08506 5,20 08516 1,75 412 412 115 375 420 4 1,2 1

boîtes rectangulaires sans perçage165 125 75 08531 1,10 (*) - 175 135 80 140 145 2 1,2 1215 165 85 08532 1,60 08542 0,35 226 176 90 190 185 4 1,2 1295 215 110 08533 2,65 08543 0,65 306 226 115 270 235 4 1,2 1400 300 110 08534 4,20 08544 1,30 412 312 115 375 320 4 1,2 1

boîtes carrées avec perçage(s) sur le couvercle ø22,5 pour auxilliaire(s) de commandeDimensions intérieures

CodePoids

(kg)

Nombre deperçages ø22,5sur le couvercle

Encombrement Fixation Nombre depattes

de fixation


Colisagehaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) (D) (E) (F) (g) (h)

105 105 60 08561 0,66 1 (*) 115 115 65 80 125 2 1,2 1150 150 75 08562 1,10 1 (*) 160 160 80 125 170 2 1,2 1200 200 85 08563 1,70 3 (*) 210 210 90 175 220 4 1,2 1200 200 85 08564 1,70 4 (*) 210 210 90 175 220 4 1,2 1250 250 85 08565 2,35 6 (*) 260 260 90 225 270 4 1,2 1

boîtes rectangulaires avec perçage(s) sur le couvercle ø22,5 pour auxilliaire(s) de commande165 125 75 08581 1,04 2 (*) 175 135 80 140 145 2 1,2 1215 165 85 08582 1,56 3 (*) 226 176 90 190 185 4 1,2 1215 165 85 08583 2,60 4 (*) 226 176 90 190 185 4 1,2 1295 215 110 08584 4,15 6 (*) 306 226 115 270 235 4 1,2 1

* : 2 goujons soudés M5x15 au fond du coffret pour la fixation d’un rail DIN.

Nouvellegamme

platine métallique en optionpour les boîtes non percées :

dimensions a-20 x b-20


��


Coffret en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande)

Finition brossée (autre, sur demande)



Porte réversible par simple rotation du coffret car il est symétrique (angle d'ouverture de porte 120°)

Coffret livré avec serrure(s) quart de tour zamak chromé empreinte triangle CNOMO de 6,5 (2 serrures pour les hauteurs 600 mm) et une clé

Fermeture 3 points à partir des hauteurs 800 mm

Retours gouttière

Fixation murale directe par 4 trous ø8,5 mm (pattes murales en option)

4 goujons de fond M8x25 pour la fixation d'une platine (coffret livré avec 4 entretoises nylon)

goujons de masse

Toit, platine galvanisée pleine ou perforée en option

Accessoires page 52 à 55

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

DimensionsCoffret

Poids

(kg)

Platine métalliqueToithauteur

(A)Largeur

(B)Profondeur

(C) Pleine Perforée

300 200 150 08110 4,3 09731 09761 08190400 300 150 08113 6,2 09735 09765 08191400 300 200 08115 7,0 09735 09765 08192400 400 200 08118 8,4 09736 09766 08193500 300 200 08120 9,0 09738 09768 08192600 400 200 08123 11,2 09741 09771 08193600 600 200 08125 17,3 09743 09773 08194800 600 250 08130 25,3 09746 09776 08195800 600 300 08135 26,8 09746 09776 08196800 800 300 08140 33,5 09747 09777 081971000 800 300 08142 38,9 09750 09780 081971200 800 300 08144 46,0 09752 09782 08197

Coffret livré avec serrure(s) quart de tour zamak chromé empreinte triangle CNOMO de 6,5 (2 serrures pour les hauteurs 600 mm) et une clé.

cOffrets lA Bussière - ip66 / ik10

Nous vous rappelons que tous nos produits peuvent

être fabriqués à la demande suivant

vos ExIgEnCES etvotre CAhIER des

ChARgESdimensions, aspect, finition,

ou tout autre besoin.(1) : entraxe trous ø8,5 pour fixation directe(2) : entraxe des goujons M8x25

�2


pLAtInE


Dimensions : hauteur coffret - 50 mm largeur coffret - 50 mm



Livrée sans la visserie de fixation (déjà fournie avec le coffret)

•

•

•

•

•

Platine métallique Pour coffret


(kg) haut. Larg.

09731 0,56 09761 0,29 300 20009735 1,02 09765 0,42 400 30009736 1,41 09766 0,80 400 40009738 1,70 09768 0,83 500 30009741 2,27 09771 1,01 600 40009743 4,74 09773 2,31 600 60009746 6,80 09776 2,97 800 60009747 9,00 09777 3,84 800 80009750 12,00 09780 4,73 1000 80009752 14,20 09782 6,00 1200 800

tOIt

Matière : acier inoxydable 304L brossé (inox 316L sur demande)

Le toit est fixé par vis sur le coffret après perçage de celui-ci


•

•

•

CodePoids(kg)

Pour coffret

Largeur Profondeur08190 0,91 200 15008191 1,17 300 15008192 1,40 300 20008193 1,73 400 20008194 2,82 600 20008195 3,29 600 25008196 3,76 600 30008197 4,79 800 300

AccessOires pOur cOffrets lA Bussière


08100 Pied en tube 100x50 brut 6,208101 Pied en tube ø60 finition brossée 3,5

Code Désignation

09820 Supports pour coffret de profondeur 15009821 Supports pour coffret de profondeur 20009822 Supports pour coffret de profondeur 25009823 Supports pour coffret de profondeur 300


Matière : acier inoxydable 304L brut (inox 316L sur demande)

Jeu de 4 pattes de fixation murale qui se montent en position horizontale ou verticale permettant ainsi un écart de 15 mm entre le coffret et le support

Livrées avec la visserie et les joints d'étanchéité

•

•

•

Code Désignation

09575 Jeu de 4 pattes murales + visserie

pIEd

Matière : acier inoxydable 304L brute et brossé (inox 316L sur demande)

Pied de hauteur 800 mm, possibilité de montage sur les coffrets jusqu’à la dimension 600x400x200

Le pied se fixe sur le coffret après son perçage et au sol par 4 trous ø9,5 mm

Livré avec la visserie pour fixation du coffret.

•

•

•

•



Jeu de 4 supports et équerres permettant le réglage en profondeur au pas de 25 mm des platines


•

•

•

Nouveauproduit

Nouveauproduit

Nouveauproduit

08100 08101


��



SERRURE et vERROU


Les coffrets LA BuSSIèRE sont équipés en standard de serrures quart de tour zamak chromé empreinte triangle CNOMO de 6,5

Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures avec d'autres empreintes, à clé, ou bien des verrous avec ou sans clé (autres empreintes ou clés, nous consulter)

ATTENTION : le montage d’une serrure ou verrou à clé modifie l’IP du coffret (IP65)

Colisage individuel

•

•

•

•

•

Code Désignation

07900 Serrure polyamide clé 405E07901 Serrure polyamide clé 455E07902 Serrure chromée clé 455E07903 Serrure polyamide clé 1242E07904 Serrure chromée clé 1242E07905 Serrure polyamide clé 2433A07910 Serrure polyamide cnomo clé triangle 6,507911 Serrure chromée cnomo clé triangle 6,507912 Serrure polyamide clé triangle 707913 Serrure polyamide clé triangle 807914 Serrure polyamide clé carrée 607915 Serrure polyamide clé carrée 707916 Serrure polyamide clé carrée 807917 Serrure polyamide clé double barre07918 Serrure polyamide à fente07930 verrou polyamide sans condamnation07931 verrou polyamide clé 405E07932 verrou polyamide clé 455E07933 verrou polyamide clé 1242E07934 verrou polyamide clé 2433A

Code Désignation




Code Désignation



Nouveauproduit

BORnIER de tERRE / nEUtRE

Kit barre cuivre de section 6x6 mm avec supports de fixation en matière isolante

Bornier à visser, nombre et capacité de serrage suivant modèle

Colisage individuel sans visserie de fixation

•

•

• Nouveauproduit

Code DésignationBornes de 4 à

35 mm²

Bornes de 0,5 à 16 mm²

Supports isolants

09990 Bornier L=200 mm 1 5 209991 Bornier L=300 mm 2 10 209992 Bornier L=500 mm 4 40 209993 Bornier L=700 mm 4 45 209994 Bornier L=900 mm 4 50 309995 Bornier L=1100 mm 4 55 3





Colisage individuel

•

•

•

•

Nouveauroduit

Code Désignation





LIAISOn de MASSE


Colisage individuel

•

•

vOLEt RABAttABLE



Colisage individuel

•

•

•




Colisage individuel

•

•

•

��




(m³/h)vitesse

(tour/min)09907 09911 92 92 25 48 260009908 09912 120 120 25 108 230009909 09912 120 120 38 162 260009910 09913 172 150 38 318 2700

09907

09908

09909

09910






230 volt 50 hz ~


Colisage individuel

•

•

•

•

•

•


��



vIS AUtOpERçAntE




•

•

•

Code Désignation


éCROU à CLIpSER




•

•

•

Code Désignation



11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR


Couleur rouge

•

•




•

•

Code Désignation





•

•

Code Désignation





•

•



�6


ArmOires mOnOBlOc BArBireY - ip55 / ik10

Armoire en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande)





Armoire livrée avec poignée escamotable quart de tour, polyamide noir, empreinte double barre de 3 mm et une clé

Plaque presse-étoupe et visserie fournies

Fournis avec supports perforés au pas de 25mm et équerres pour le montage et le réglage en profondeur d'une platine intérieure




•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Dans le prolongement de la gamme de coffrets LA BuSSIèRE et afin de couvrir tous les besoins de montage et d’installation en armoires métalliques de tailles moyennes et grandes, nous avons développé l’armoire monobloc BARBIREY.

Nouvellegamme

Nouvellegamme


�7



pleine

Armoireavec porte

transparente

Nombre

de porte(s)

Poids

(kg)

Platine métallique Socle de hauteurToithaut.

(A)Larg.(B)


1800 800 400 10360 10393 1 85 10780 10885 10468 10469 104921800 1200 400 10362 - 2 116 10782 10887 10482 10483 104951800 1600 400 10363 - 2 145 10783 10896 10488 10489 104962000 800 400 10364 10395 1 92 10785 10889 10468 10469 104922000 1000 400 10365 10396 1 107 10786 10890 10476 10477 104942000 1200 400 10366 - 2 129 10787 10891 10482 10483 10495

ArmOires mOnOBlOc BArBireY - ip55 / ik10

Nous vous rappelons que tous nos produits peuvent être fabriqués à la demande suivant

vos ExIgEnCES etvotre CAhIER des ChARgES

dimensions, aspect, finition, ou tout autre besoin.

(1) = entraxe trous de fixation au sol(2) = entraxe de perforation des montants (pour les largeurs 1600, B-210)

(3) = ouverture au fond de l’armoire (pour les largeurs 1600, 2 ouvertures de largeur 550)(4) = cote vitre transparente

B D E800 620 550

1000 820 7001200 420 (x2) 8501600 620 (x2) 550 (x2)

�8


AccessOires pOur ArmOires mOnOBlOc BArBireY

Socle Pour armoire

hauteur100 mm

Poids (kg)

hauteur200 mm

Poids (kg) Larg. Prof.

10468 6,5 10469 11,3 800 40010476 7,3 10477 12,8 1000 40010482 8,2 10483 14,3 1200 40010488 9,9 10489 17,2 1600 400

Code Poids(kg)

Pour armoire

Largeur Profondeur10492 5,55 800 40010494 6,80 1000 40010495 7,95 1200 40010496 10,30 1600 400

Code Désignation


tOIt

Matière : acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande), finition brossée

Le toit est fixé par vis sur l’armoire dans les emplacements des anneaux de levage (pas de perçage supplémentaire)


•

•

•

pLAtInE


Dimensions : hauteur armoire - 100 mm largeur armoire - 100 mm


Perforations de 26x11 mm au pas de 30x15 mm permettant la fixation de tous matériels par des écrous clipsables

Livrée sans la visserie de fixation (fournie avec l’armoire)

•

•

•

•

•

SOCLE

Matière : acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande), finition brossée



•

•

•



Les armoires sont équipées en standard de poignées escamotables en polyamide à empreinte double barre de 3 mm. Celles-ci peuvent se remplacer par des poignées escamotables en polyamide à clé (autres empreintes ou clés, nous consulter)

Colisage individuel

•

•

•

Platine métallique Pour armoire


(kg) haut. Larg.

10780 21,4 10885 10,5 1800 80010782 32,4 10887 14,9 1800 120010783 41,0 10896 25,3 1800 160010785 23,9 10889 11,6 2000 80010786 30,0 10890 13,8 2000 100010787 36,1 10891 16,6 2000 1200

Nouveauproduit

Nouveauproduit


�9


Code Désignation


AnnEAUx de LEvAgE




•

•

•


tRESSE de MASSE


Colisage individuel

•

•

pOChEttE à pLAnS


Pochette à plans plastique autoadhésive au format A4, de profondeur 30 mm

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation


Code Désignation


Nouveauproduit

vOLEt RABAttABLE



Colisage individuel

•

•

•






Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation




roduit

60




(m³/h)vitesse

(tour/min)09907 09911 92 92 25 48 260009908 09912 120 120 25 108 230009909 09912 120 120 38 162 260009910 09913 172 150 38 318 2700

09907

09908

09909

09910






230 volt 50 hz ~


Colisage individuel

•

•

•

•

•

•


6�



vIS AUtOpERçAntE




•

•

•

Code Désignation


éCROU à CLIpSER




•

•

•

Code Désignation



11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR


Couleur rouge

•

•




•

•

Code Désignation





•

•

Code Désignation





•

•



62

BOîtES & COFFREtS pOLyEStER BOîtES & COFFREtS pOLyEStER

cArActéristiques & ApplicAtiOns Du pOlYester

propriétéS du polYESpolYESpol tEr

Milieu salin *****

Solvant *****

Acide dilué *****

hydrocarbure *****

huile hydraulique *****

Alcool ****

Solution alcaline diluée ****

•

•

•

•

•

•

•

* faible *** et **** moyenne ***** parfaite

Solution alcaline concentrée ****

Acide concentré ***

Pose extérieure *****

Pose intérieure *****

Résistance aux chocs *****

Rigidité ****

Poids ***

•

•

•

•

•

•

•

Le polyester renforcé de fibres de verre est un composite très résistant à la corrosion et parfaitement adapté dans la fabrication de coffrets, armoires, boîtes pour applications en milieu industriel et en particulier électrique.

Ses caractéristiques particulières lui confèrent une résistance sans commune mesure en ambiance saline, urbaine, soufrée, chlorée et/ou chimiquement agressive.

Les coffrets polyester sont utilisés sur tout type de site : piscine, garage, foire, camping, port, centrale de lavage …

Sa protection mécanique IK10 (voir notre tableau « INDICE DE PROTECTION » en fin de catalogue) lui procure une haute résistance pour les applications en milieux à risque de choc : garage, dock, entrepôt …

Excellente tenue aux températures extérieures extrêmes : -20°C à +120°C.

Ces coffrets n’offrent pas de protection aux parasites hF.

les matériaux utilisés pour la fabrication des boîtes sont certifiés sans composants toxiques et métaux lourds pour répondre à la réglementation européenne de substances dangereuses rOHs.


6�


ApplicAtiOns

6�


Corps thermoplastique pour 07600 à 07603, 07620 à 07623, et en polyester renforcé de la fibre de verre pressé à chaud pour les autres références, couleur RAL 7035

Deux modèles de couvercle (transparent ou opaque) en polycarbonate stabilisé, résistant aux ultraviolets



Matériau durable, aucune corrosion, aucun entretien n’est exigé

Matériau non-hygroscopique, pour une absorption minimale d’eau

Matériau auto-extinguible, pas de propagation du feu, risque d’incendie diminué

grande résistance aux atmosphères chimiques et corrosives, à l’impact et aux rayons ultra-violets

Facilité d’installation par sa légèreté

Facilité de perçage, usinage avec des outils traditionnels

Fermeture du couvercle, par vis plombables, à l’aide d’un tournevis

Température d’utilisation de -20°C à +120°C

Rigidité diélectrique : > à 5000 v

Résistance d’isolement : > à 5 Mohms


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

BOîtes DOuBle isOlAtiOn mOrVAn - ip66 / ik10

La gamme MORvAN est composée de 19 modèles permettant ainsi de satisfaire toute application d’installation tertiaire ou industrielle. Il s’agit d’un système modulaire dont la fonctionnalité permet la configuration de différents ensembles.Les boîtes peuvent être assemblées entre elles pour réaliser un tableau en accord avec les besoins.

Dimensions Boîte aveccouvercle

transparent

Boîte aveccouvercleopaque

Poids

(kg)

Nombre

de vis

Platine polyester Platine métalliquehaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) Pleine Poids

(kg) Pleine Poids(kg) Perforée Poids

(kg)135 135 130 07600 07620 0,300 4 07640 0,070 07660 0,190 07680 0,082180 135 130 07601 07621 0,400 4 07641 0,080 07661 0,230 07681 0,110180 180 130 07602 07622 0,500 4 07642 0,110 07662 0,242 07682 0,146270 135 130 07603 07623 0,500 4 07643 0,120 07663 0,380 07683 0,200270 180 170 07604 07624 1,100 4 07644 0,160 07664 0,462 07684 0,154270 270 170 07605 07625 1,500 4 07645 0,260 07665 0,806 07685 0,262360 180 170 07606 07626 1,500 4 07646 0,210 07666 0,658 07686 0,218360 270 170 07607 07627 2,000 4 07647 0,480 07667 0,818 07687 0,476360 270 205 07608 07628 2,000 4360 360 170 07609 07629 2,500 4 07648 0,710 07668 1,590 07688 0,750360 360 205 07610 07630 2,500 4540 270 170 07611 07631 2,500 6 07649 0,810 07669 1,324 07689 0,844540 270 205 07612 07632 2,500 6540 360 170 07613 07633 4,000 6 07650 0,880 07670 2,448 07690 0,796540 360 205 07614 07634 4,000 6540 540 170 07615 07635 5,000 6 07651 1,640 07671 2,800 07691 1,300540 540 205 07616 07636 5,000 6720 360 205 07617 07637 4,500 6 07652 1,510 07672 3,350 07692 1,530720 540 205 07618 07638 7,000 6 07653 2,290 07673 5,100 07693 2,300

SaNS halogÈNE


6�


BOîtes DOuBle isOlAtiOn mOrVAn - ip66 / ik10

Ouverture n°2

Ouverture n°3

Ouverture n°4

systèmE modulairE

Toutes les boîtes se montent indifféremment verticalement ou horizontalement et peuvent s’assembler entre elles par les 4 faces, grâce à des ouvertures à réaliser (voir ci-dessous).

plaque defermetureBride d’accouplement

dispositif deventilation

Boîte à câbles démontable

platine

360 x 180

270 x 180

270 x 270

360 x 270

360 x 360

540 x 270

540 x 360

540 x 540

720 x 360

720 x 540

les chiffres indiqués correspondent aux numéros d’ouverture

66


pLAqUE de FERMEtURE

Matière : polyester

Permet d’obstruer une découpe standard


Colisage individuel

•

•

•

•



Jeu de 4 pattes de fixation murale

Livrées avec la visserie

•

•

•

Code Désignation


AccessOires BOîtes mOrVAn

Code Désignation

07700 Plaque de fermeture pour ouverture N°207701 Plaque de fermeture pour ouverture N°307702 Plaque de fermeture pour ouverture N°4

BRIdE d’ACCOUpLEMEnt


Permet d’accoupler deux coffrets entre eux en réalisant l’étanchéité car la bride est munie d’un joint polyuréthane


Colisage individuel

•

•

•

•

pLAqUE avec SERRE-CâBLES


Permet le maintien des câbles (ø95 mm)


Colisage individuel

•

•

•

•

BOîtE à CâBLES déMOntABLE


Permet le maintien des câbles ainsi que leur épanouissement à l’extérieur du coffret (ø95 mm)


Colisage individuel

•

•

•

•

Code Désignation Cotes depassage

07703 Bride d’accouplementpour ouverture N°2 115 x 86



Code Désignation Nombred’entrées

07711 Plaque serre-câblespour ouverture N°3 2

07712 Plaque serre-câblespour ouverture N°3 1

Code Désignation Nombred’entrées

07713 Boîte à câbles démontablepour ouverture N°3 2

07714 Boîte à câbles démontablepour ouverture N°3 1


67


AccessOires BOîtes mOrVAn

vEntILAtIOn


Dispositif de ventilation permettant la circulation de l’air à l’intérieur de la boîte, à visser après perçage ø18 mm, IP43

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

07721 Dispositif de ventilation

Code Désignation

07724 Jeu de 2 charnières extérieures

Code Désignation

07725 Jeu de 2 charnières télescopiques

ChARnIèRES ExtéRIEURES

Matière : plastique noir

Jeu de 2 charnières extérieures

Livrées sans la visserie

•

•

•

ChARnIèRES téLESCOpIqUES


Charnières télescopiques permettant l’ouverture du couvercle lorsque les boîtes sont assemblées

Ne se monte pas sur les références 07600 à 07603 et 07620 à 07623

Jeu de 2 charnières télescopiques

•

•

•

•

vOLEt RABAttABLE



Colisage individuel

•

•

•






Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation




roduit

68


porte quadrilléeLe coffret BRESSE est équipé de porte quadrillée au pas de 25 mm pour faciliter les perçages (angle d'ouverture de 200°).

Joint d’étanchéitéJoint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte.

Système de fixation muraleLe coffret BRESSE peut être fixé directement sur son support ou bien à l’aide de pattes de fixation (en option) permettant de laisser un espace à l’arrière du coffret. Elles peuvent être fixées en position :verticale, horizontaleou à 45°.

Serrure standardLe coffret BRESSE est livré en standard avec serrure double barre de 3 mm qui peut être remplacée par n’importe quel type de serrure standardisée.

CharnièresLe coffret BRESSE est équipé de 2 charnières invisibles en plastique facilement démontables.

platine (en option)Pleine polyester et acier, ou perforée acier, la platine vous permet la fixation de tous matériels.

RéversibilitéLa fabrication symétrique des coffrets permet la réversibilité sans aucun démontage.

les coffrets polyester brESSE ainsi que leurs accessoires vous permettent de répondre à tous vos besoins.


69


Coffret isolant en polyester renforcé de fibre de verre pressé à chaud, couleur RAL 7035










Ouverture de la porte à 200° avec fermeture par serrure(s) polyamide(s) à empreinte double barre de 3 mm


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

cOffrets Bresse - ip66 / ik10

Dimensions Coffret avecportepleine

Coffret avecporte

tranparente

Ouvertureporte

transparente

Nombre

serrures

Poids

(kg)


Larg.(B)



(kg)300 250 140 07500 07510 200 x 80 1 2,100 07520 0,380 07530 0,790 07540 0,300400 300 200 07501 07511 280 x 120 2 3,300 07521 0,590 07531 1,300 07541 0,430400 400 200 07502 07512 280 x 220 2 3,900 07522 0,870 07532 1,900 07542 0,600500 400 200 07503 07513 380 x 220 2 5,000 07523 1,090 07533 2,200 07543 0,650600 400 230 07504 07514 480 x 220 2 6,100 07524 1,300 07534 3,000 07544 0,800600 500 230 07505 07515 480 x 320 2 7,150 07525 1,750 07535 3,600 07545 1,900800 600 300 07506 07516 600 x 400 2 11,400 07526 2,780 07536 6,400 07546 2,900

Pour les applications tertiaires et industrielles qui nécessitent un châssis modulaire,se reporter à la gamme EasyboX du catalogue

SaNS halogÈNE

70


SERRURE et vERROU


Les coffrets BRESSE sont équipés en standard de serrures en polyamide à empreinte double barre de 3 mm

Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures à clé, des serrures avec d'autres empreintes ou bien des verrous avec ou sans clé (autres empreintes ou clés, nous consulter)

ATTENTION : le montage d’une serrure ou verrou à clé modifie l’IP du coffret (IP65)

Colisage individuel

•

•

•

•

•


Matière : plastique noir

Jeu de 4 pattes de fixation murale à fixer verticalement, horizontalement ou à 45°

Livrées avec la visserie en acier inoxydable

•

•

•

Code Désignation


Code Désignation

07721 Dispositif de ventilation

Code Désignation

07900 Serrure polyamide clé 405E07901 Serrure polyamide clé 455E07902 Serrure chromée clé 455E07903 Serrure polyamide clé 1242E07904 Serrure chromée clé 1242E07905 Serrure polyamide clé 2433A07910 Serrure polyamide cnomo clé triangle 6.507911 Serrure chromée cnomo clé triangle 6.507912 Serrure polyamide clé triangle 707913 Serrure polyamide clé triangle 807914 Serrure polyamide clé carrée 607915 Serrure polyamide clé carrée 707916 Serrure polyamide clé carrée 807917 Serrure polyamide clé double barre07918 Serrure polyamide à fente07930 verrou polyamide sans condamnation07931 verrou polyamide clé 405E07932 verrou polyamide clé 455E07933 verrou polyamide clé 1242E07934 verrou polyamide clé 2433A

AccessOires pOur cOffrets Bresse

Code Désignation

07564 Supports pour coffret de profondeur 20007565 Supports pour coffret de profondeur 23007845 Supports pour coffret de profondeur 300



Jeu de 4 supports permettant le réglage en profondeur des platines


•

•

•

vEntILAtIOn


Dispositif de ventilation permettant la circulation de l’air à l’intérieur de la boite, à visser après perçage ø18 mm, IP43

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

07566 Insert M5

InSERt M5

Insert M5 qui se positionne à l’intérieur du coffret dans les emplacements prévus pour la fixation de divers matériels


•

•


7�



08100 Pied en tube 100x50 brut 6,208101 Pied en tube ø60 finition brossée 3,5

pIEd

Matière : acier inoxydable 304L brute et brossé (inox 316L sur demande)

Pied de hauteur 800 mm, possibilité de montage sur les coffrets jusqu’à la dimension 600x400x200

Le pied se fixe sur le coffret après son perçage et au sol par 4 trous ø9,5 mm

Livré avec la visserie pour fixation du coffret.

•

•

•

•Nouveau

produit08100 08101


LIAISOn de MASSE


Colisage individuel

•

•

Code Désignation


vOLEt RABAttABLE



Colisage individuel

•

•

•






Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation




roduit





Colisage individuel

•

•

•

•

Code Désignation





72




(m³/h)vitesse

(tour/min)09907 09911 92 92 25 48 260009908 09912 120 120 25 108 230009909 09912 120 120 38 162 260009910 09913 172 150 38 318 2700

09907

09908

09909

09910






230 volt 50 hz ~


Colisage individuel

•

•

•

•

•

•


7�



vIS AUtOpERçAntE




•

•

•

Code Désignation


éCROU à CLIpSER




•

•

•

Code Désignation



11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR


Couleur rouge

•

•




•

•

Code Désignation





•

•

Code Désignation





•

•



7�


Système de fermetureLe coffret BOuRgOgNE est muni d’un système de fermeture 2 points avec tringlerie renforcée en aluminium 4 mm d’épaisseur.

CharnièresLe coffret BOuRgOgNE est équipé de 2 charnières invisibles en plastique facilement démontables.

platine (en option)Pleine polyester et acier ou perforée acier, la platine vous permet la fixation de tous matériels.

RéversibilitéLe coffret BOuRgOgNE est équipé d’une porte facilement démontable et réversible (angle d'ouverture de 180°).

les domaines d’applications des coffrets BOurGOGne en polyester sont les suivants : industrie chimique, alimentaire,

pétrochimique, textile, distribution électrique, eau, gaz, réseau téléphonique, éclairage public, feux de signalisation, camping,

terrain de sport, de loisirs, chemins de fer, aéroports …

l’impact visuel de son installation dans nosvilles est considérablement réduit parsa conception et son design moderne.

Outre sa conception particulièrement attrayante,on souligne sa solidité, sa résistance aux chocs

et aux possibles actes de vandalisme.


7�


SuperpositionLe coffret BOuRgOgNE est facilement superposable.

LivraisonLes coffrets BOuRgOgNE peuvent être livrés montés ou bien en kit, ce qui réduit considérablement leur volume pour le transport.

Socle pour coffret BOURgOgnE.

Coffret en polyester renforcé de fibre de verre pressé à chaud, couleur RAL 7035










Ouverture de la porte à 180° avec fermeture par poignée escamotable cadenassable polyamide(s) à empreinte triangle, 2 points de fermeture par tringlerie en aluminium

ventilation naturelle empêchant la condensation interne


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Dimensions Coffret

monté

Coffret

en kit

Poids

(kg)


Larg.(B)



(kg)500 500 300 07800 07810 13,600 07840 0,720 07820 2,400 07830 1,100500 750 300 07801 07811 17,000 07841 1,200 07821 3,920 07831 1,400750 500 300 07802 07812 17,000 07842 1,200 07822 3,920 07832 1,360750 750 300 07803 07813 22,000 07843 2,000 07823 6,450 07833 2,400

1000 750 300 07804 07814 27,000 07844 2,700 07824 9,000 07834 3,250

cOffrets De trOttOir BOurGOGne - ip43 / ik10

SaNS halogÈNE

76


AccessOires pOur cOffrets De trOttOir BOurGOGne

CodeDimensions hauteur de socle

Poids(kg)haut.

(A)Larg.(B)

Prof.(C) enterré hors-sol

07850 750 500 300 450 300 11,20007851 750 750 300 450 300 14,50007852 1000 500 300 700 300 14,70007853 1000 750 300 700 300 17,200

Code Désignation

07950 Demi-cylindre carré de 807951 Demi-cylindre triangle de 1107952 Demi-cylindre double barre

dEMI-CyLIndRE pour pOIgnéE ESCAMOtABLE

Matière : zamak chromé

Les coffrets BOuRgOgNE sont équipés en standard de poignées escamotables en polyamide à empreinte triangulaire, les barillets peuvent se remplacer par d’autres empreintes

Colisage individuel

•

•

•

Code Désignation

07846 Supports de réglage en profondeur



Jeu de 4 supports permettant le réglage en profondeur des platines


•

•

•

SOCLE

Matière : polyester, couleur RAL 7035

Les socles sont disponibles en hauteur 750 ou 1000 mm. La partie enterrée est de 450 ou 700 mm et la hauteur hors-sol est de 300 mm

Il permet de recourber et de présenter sous le coffret les gaines d’arrivée des câbles souterrains


•

•

•

•


77


AccessOires pOur cOffrets De trOttOir BOurGOGne

vIS AUtOpERçAntE




•

•

•

Code Désignation


éCROU à CLIpSER




•

•

•

Code Désignation



11819 25 19 16 21 8 M5 5011820 25 19 16 21 8 M6 5011821 30 30 27 34 8 M6 5011822 34 32 28 36 10 M6 5011823 50 36 29 40 15 M6 2511824 63 41 31 45 15 M6 25

ISOLAtEUR


Couleur rouge

•

•




•

•

Code Désignation





•

•

Code Désignation





•

•



78

armoires de chantier armoires de chantier

Fabrication depuis la conception ... jusqu’à la livraison Tôlerie et câblage

Coffrets contrôlés par des organismes officiels

Respect du cahier des charges et des normes en vigueur

Du prototype à la grande série

Certification AFAQ ISO 9001 version 2000

Présence sur tout le territoire Français ... et dans 40 pays

Près de 50 années d’expérience

Recommandée par OPPBTP

Centre de formation

•

•

•

•

•

•

•

•

pourquoi sobem ?

offre sobem

Gamme large et complète Environ 100 modèles standards Robustesse et fiabilité éprouvées et garanties

Tout produit sur mesure Dérivé du standard Adapté aux exigences du client

Devis sous 24/48 heures

De 16A à 3200A

De 3,5KW - 230V à 1MW - 400V

De la maison individuelle ... au viaduc de Millau

De l’artisan maçon ... à l’entreprise générale de BTP

•

•

•

•

•

•

•

armoires de chantier

79


le sur mesure et la gamme standard

Dans l'ensemble du catalogue, il faudra entendre par EC :

" Ensemble d'appareillage à basse tensionutilisé sur les Chantiers "

NF EN 60439-4

Notre gamme d’armoires et de coffrets électriques de chantiers vous permet d’alimenter et de distribuer l’électricité sur n’importe quel type de chantier.Cependant nous sommes à votre disposition pour étudier, avec vous, votre propre modèle d’armoire.

Toute notre gamme est conforme :

Au Décret du 14 novembre 1988 (Ministère du travail)

aux recommandations de l’OPPBTP, aux recommandations de la FNB

à la norme NFC 15100 (UTE)

à la norme NF EN 60439-4

Nos armoires sont robustes et répondent parfaitement à vos exigences.De plus, elles apportent la sécurité sur les chantiers : les éléments sous tension ne sont pas accessibles au personnel non autorisé.

Nos armoires sont vérifiées régulièrement parun organisme de contrôle national.

Pour l’équipement et la maintenancede vos installations, n’oubliez pas deconsulter notre catalogue

Pour l’équipement et la maintenancede vos installations, n’oubliez pas de

80


nf en 60439-4 - principe d’installations

TARIF VERT> 250KVA

TARIF JAUNE36KVA à 250KVA

TARIF BLEU< 36KVA< 36KVA

Tableau Général Basse TensionTGBT sur MESURE

Armoire de Comptage Tarif JauneCGO (p 86)

Coffret de Comptage Tarif BleuCP (p 84)

Armoire de répartition générale

ARG (p 90)


81


Alimentation à neutre relié directement à la terre, réseau de distribution publique ou transformateur ayant choisi la COUPURE AU 1er DEFAUT - pour utlisation en régime IT, merci de nous consulter.

Armoire de DistributionAPG (p 93)

Terminal d’AlimentationLM (p 95)

CD (p 96) CR (p 97) TPZ (p 98)

Coffret de CantonnementCNT (p 96)

CEG (p 100)

BLOCK (p 100)

CME (p 99)

Pris

es d

e C

oura

nt -

Cof

fret

s d’

étag

eCTC (p 110)

Prises de Courant

électriques de chantier

82


créez votre coffret de chantier sobemà nous renvoyer par fax au 03 80 49 77 78

Société : Interlocuteur (s) : Téléphone :

Activité : Fax :

Affaire : E-mail :

liste des caractéristiques techniques

ENVELOPPE SUPPORT / FIxATION UTILISATIONMétal Pied tube acier Chantier extérieur

Polyester Pied profilé Chantier intérieur

Plastique Châssis cadre acier Atelier / garage

Caoutchouc Murale évenementiel

Autre : Autre : Autre :

LES PRISES sont demarque SOBEM/SCAME

NF NF - EN 60309 (CEI)

10/16 A 16 A 32 A 63 A 125 A

PRISES

(merci d’indiquer le nombre de prises)

2P 2P

2P+T 2P+T 2P+T 2P+T 2P+T

3P+T 3P+T 3P+T 3P+T

3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T 3P+N+T

DéPART DIRECT par DISjONCTEUR

2P 2P 2P 2P 2P

3P 3P 3P 3P 3P

4P 4P 4P 4P 4P

TENSION en Volt

24 V 24 V

220 / 240 V 220 / 240 V 220 / 240 V 220 / 240 V 220 / 240 V

380 / 400 V 380 / 400 V 380 / 400 V 380 / 400 V

ORGANE de PROTECTIONen TêTE PUISSANCE PROTECTION des PRISES

Bornier d’arrivé simplePuissance totale du coffret :

KW KVA I (A)

Individuelle par prise

Bornier d’arrivé double Par groupe de prises

Interrupteur différentiel 30 mA Par disjoncteur PH / N

Disjoncteur différentiel 30 mAPuissance souscrite EDF : KW

Par disjoncteur 2P / 3P / 4P

Interrupteur Marche / Arrêt Par disjoncteur différentiel

OBSERVATIONS :

Date de réponse souhaitée :

Date de sortie de l’affaire :

•

•


83


tôleries / câblages spéciaux sur mesure

armoire inverseur de source pour le désamiantage sur plateformes pétrolières

diverses réalisations de coffrets spéciaux sur demande : spectacles, ateliers ...

84


équiPement Primaire

1 platine isolante

1 coffret coupe-circuit normalisé

1 emplacement EDF pour compteur

1 disjoncteur de branchement différentiel 500 mA sélectif

Arrivée et départ par encoches défonçables

•

•

•

•

•

ec de raccordement et de comptage

série cP - comPtage tarif bleu

Indispensable à toute entreprise empruntant son énergie à un réseau public.

Combine le comptage normalisé et la protection du personnel pour la version haute sensibilité.

Conforme aux prescriptions EDF en terme de branchements électriques provisoires.

Il est recommandé de choisir les versions si lors d'utilisations dans les ambiances suivantes : grues commandées par convertisseur de fréquence, présence de ballasts électroniques, appareillages incorporant des filtres, coups de foudre fréquents, micro-informatique…

équiPement haute sensibilité

1 platine isolante

1 coffret coupe-circuit normalisé

1 emplacement EDF pour compteur

1 disjoncteur de branchement différentiel 500 mA fixe

1 protection différentielle haute sensibilité 30 mA

Bornes de raccordement IP2X

Arrivée et départ par encoches défonçables

•

•

•

•

•

•

•

Code Référence Description Poids(kg)

12014 CP 245-3 10 KVA en 1x230 V + N(pdc : 3 KA) ID 63 A 8,0



12017 CP 432-3 SI 20 KVA en 3x400 V + N(pdc : 3 KA) ID 40 A 12,5

12018 CP 460-3 SI 40 KVA en 3x400 V + N(pdc : 3 KA) ID 63 A 12,5

12019 CP 245-3-40 10 KVA en 1x230 V + N(pdc : 3 KA) ID 40 A 8,0

(super immunisé en version SI 432 et 460)

Code Référence Description Poids(kg)

12011 CP 245-5S 10 KVA en 1x230 V + N (pdc : 3 KA) 8,012012 CP 432-5S 20 KVA en 3x400 V + N (pdc : 3 KA) 11,012013 CP 460-5S 40 KVA en 3x400 V + N (pdc : 3 KA) 12,0

oPtions :

Code Description12902 jeu de pieds de hauteur 1 m (4 kg)12911 Compteur électronique monophasé12912 Compteur électronique triphasé12050 Fixation sur poteaux12051 Piquet de terre longueur 1 m

Code Description22570 Support terrain boueux haut. 1,5 m CP 12011/12014/1201912052 Câblette de terre cuivre nu 25 mm² longeur 25 m

12053 Câble torsadé alu NFC 33209 2x16²longeur 12 m (10 KVA)

12054 Câble torsadé alu NFC 33209 4x25²longeur 12 m (20 / 40 KVA)

iP43

enveloPPeCoffret polyester armé de fibre de verreDimensions : 450x350x200 pour le CP2xx

520x540x230 pour le CP4xxCouleur RAL 7032Tenue aux impacts mécaniques externes IK 09 suivant norme NF EN 62262Fermeture par serrure triangle EDFPorte pouvant être équipée d’une embase téléreport

••

••••

22570


85



série cPeg - comPtage tarif bleu + distribution

oPtions :

Code Description12911 Compteur électronique monophasé12912 Compteur électronique triphasé12051 Piquet de terre longueur 1 m12052 Câblette de terre cuivre nu 25 mm² longeur 25 m

Code Description

12053 Câble torsadé alu NFC 33209 2x16²longeur 12 m (10 KVA)

12054 Câble torsadé alu NFC 33209 4x25²longeur 12 m (20 / 40 KVA)

Combine le comptage normalisé et la distribution pour les chantiers de construction ou de rénovation.

Associe légèreté et isolation plastique. Assure la protection et la sécurité du personnel par des interrupteurs différentiels à haute sensibilité 30 mA.

Code RéférencePuissance

TensionDisj abonné

500 mA

DistributionInter dif.30 mA

Prises de courant IP44 PDC(KA)

Poids(kg)3x32A+N+T

400V3x32A+T

400V3x16A+T

400V2x10/16A+T

230V NF12150 CPEG 4M 10 KVA / 1x230 V+N 2x15/45 A 2x63 A 4 4,5 22,012152 CPEG 5T 20 KVA / 3x400 V+N 4x10/30 A 4x40 A 1 4 4,5 22,012154 CPEG 5TT 20 KVA / 3x400 V+N 4x10/30 A 4x63 A 1 4 4,5 22,012156 CPEG 5RT 20 KVA / 3x400 V+N 4x10/30 A 4x63 A 1 4 4,5 22,012158 CPEG 6TT 40 KVA / 3x400 V+N 4x30/60 A 4x63 A 1 2 3 4,5 22,012160 CPEG 6RT 40 KVA / 3x400 V+N 4x30/60 A 4x63 A 1 2 3 4,5 22,0

équiPement

Combiné CP + CEG (page 100)

Ensemble de 2 coffrets montés dos à dos

Piètement métallique de grande stabilité de hauteur 1 m, finition structurée, poudre polyester, couleur RAL 7032

PLUSIEURS VERSIONS POSSIBLES : selon associations

•

•

•

iP43 / 44

Coffrets équipés d’un pied 12902

iP43 / 44

Coffrets équipés d’un pied 12902

Pour toute distribution spécifique à vos besoins, merci de nous consulter, réponse sous 48 heures.

86


équiPement Primaire

1 emplacement EDF pour panneau de comptage + compteur

4 liaisons en câble unipolaire, type U1000R2V, entre sectionnement aval et panneau de comptage

1 sectionnement aval à coupure visible

1 disjoncteur de branchement différentiel réglable en sensibilité et temporisation

Bornes de raccordement IP2x

descriPtif enveloPPe Page suivante

•

•

•

•

•

Pour des besoins en puissance compris entre 36 Kva et 250 Kva inclus.

Indispensable à l’alimentation temporaire des chantiers à partir d’un poste MT/BT de distribution publique 400 V.

Conforme aux prescriptions EDF en terme de branchements électriques provisoires.

série cgo - comPtage tarif jaune


Code Référence Description Plage de souscription Poids(kg)

22115 CGO 100 équipement primaire42 à 60 KVA - (Réglage de 40 à 100 A) - Pdc : 25 KA 11622125 CGO 100T 22115 + panneau de comptage S19

22135 CGO 100TC 22125 + compteur électronique22116 CGO 160 équipement primaire

54 à 96 KVA - (Réglage de 90 à 160 A) - Pdc : 25 KA 11622126 CGO 160T 22116 + panneau de comptage S1922136 CGO 160TC 22126 + compteur électronique22117 CGO 250 équipement primaire

84 à 144 KVA - (Réglage de 140 à 240 A) - Pdc : 25 KA 12122127 CGO 250T 22117 + panneau de comptage S1922137 CGO 250TC 22127 + compteur électronique22118 CGO 400 équipement primaire

156 à 250 KVA - (Réglage de 260 à 400 A) - Pdc : 25 KA 13422128 CGO 400T 22118 + panneau de comptage S1922138 CGO 400TC 22128 + compteur électronique

oPtions :Code Description

22121 Panneau de comptage V2 (sans interrup.)22122 Panneau de comptage V3 (avec interrup. 400 A)22123 Embase de téléreport22124 Compteur électronique tarif jaune24326 Kit éclairage + chauffage

iP44

verrouillage des portespar deux cadenas (EDF et exploitant, non fournis) laissant la possibilité à chacun d’ouvrir seul l’armoire.

Nouvelle

EnveloppeEnveloppeEnveloppe


87



12101 Tôlerie CGO nue sur pieds 81,012102 Tôlerie CGO nue sur socle (poste fixe) 80,512100 jeu de pieds hauteur 400 mm pour CGO 13,012108 Socle hauteur 200 mm pour CGO 12,5

enveloPPe

Armoire en tôle d’acier électro zinguée

Dimensions : 1465x1000x350



Double porte à fermeture 3 points avec poignée à clé 455 et double patte de cadenassage

Anneaux de levage (uniquement pour CGO sur pieds)

Poignées rabattables pour le transport (uniquement pour CGO sur pieds)

Auvent de protection

Profilés rail DIN soudés pour support de l’équipement

Plaques passe-câbles en partie inférieure pour le passage des câbles

Pieds à ancrage démontables hauteur 400 mm ou socle hauteur 200 mm

Pré-perçage pour serrure EDF

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

tôlerie nue cgo - comPtage tarif jaune


Armoire sur pied

Armoire sur soclepour poste fixe

88



enveloPPe

Armoire en tôle aluminium





Double porte à fermeture 3 points avec poignée à clé 455

Livrée avec un panneau bois 1900x1000x18 sur profilés rails DIN vissés, pour supporter l’équipement

Ouvertures en partie inférieure (fond et côtés) pour le passage des câbles


•

•

•

•

•

•

•

•

•

tôlerie nue tjal (aluminium) - comPtage tarif jaune


12107 Tôlerie aluminium TjAL avec panneau bois 76,0


89


ec de raccordement et de comptage spécifique

enveloPPe

Armoire en tôle aluminium

Dimensions : suivant configuration demandée (modèle présenté : 1500x1600x350)

Couleur RAL 7032 en standard, spécifique à la demande




Cloisonnement physique entre la partie comptage soumise à la norme NF C 13 100 et la partie basse tension soumise à la norme NF C 15 100

équiPement

Côté comptage : tableau de comptage tarif jaune et disjoncteur BT suivant calibre demandé

Côté BT : jeu de barres cuivre BT et divers disjoncteurs départs BT suivant calibres demandés

Téléreport à la demande

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

tôlerie / câblage sur mesure

Exemples d’applications : aires pour gens du voyage, forains, marchés, zones de loisirs, foires et expositions.MERCI DE NOUS CONSULTER

90


série arg

ec de répartition générale

équiPement

Arrivée du câble d’alimentation à travers des plaques passe-câbles réglables

Raccordement du câble sur bornes 185 mm²

Interrupteur général à commande extérieure assurant la coupure d’urgence

Suivant le modèle, départs différentiels tétrapolaires fixes ou réglables en sensibilité

Raccordements sur bornes

•

•

•

•

•

Située en aval d’un poste MT/BT de chantier ou d’une armoire de comptage tarif jaune raccordée sur le réseau public.

Située en amont des armoires de distribution, de prises de courant ou de cantonnement (nos séries APG, ADG, LM, CR, CD, CNT)

Destinée à séparer les principaux circuits électriques de chantiers.

Assure la protection sélective des différents départs vers les armoires situées en aval.

Pour des puissances allant jusqu’à 2200 Kva (ou 3200 A).


Tension

Arrivée Départs différentiels (sur bornes) PDC(KA)

Poids(kg)Bornier Interrupteur 4x160 A réglable 4x63 A - 300 mA 4x32 A - 300 mA 4x32 A - 30 mA

12203 ARG 250 160 KVA3x400 V+N 185 mm² 4x250 A 1 1 1 1 10 94

12204 ARG 400 260 KVA3x400 V+N 185 mm² 4x400 A 2 2 1 1 10 96

iP44


12221 Tôlerie ARG 250/400 nue sur pieds 61,012916 jeu de pieds hauteur 480 mm pour ARG 250/400 13,0

Nouvelle

Enveloppe


91


série arg

ec de répartition générale


Tension

Arrivée Départs différentiels (sur bornes) PDC(KA)

Poids(kg)Bornier Interrupteur 4x250 A

réglable4x160 A réglable

4x125 A réglable

4x100 A réglable

4x80 A réglable

4x63 A 300 mA

4x40 A 300 mA

12213 ARG 500 340 KVA3x400 V+N 300 mm² 4x500 A 1 1 1 1 1 6 107

12214 ARG 630 430 KVA3x400 V+N 300 mm² 4x630 A 1 1 1 1 1 6 110

iP44

enveloPPe


Dimensions : 1000x900x300 (ARG 250/400)

1000x1200x300 (ARG 500/630)



Armoire réalisée avec 2 portes pour la séparation de la partie alimentation (à droite) largeur 300/350 mm et la partie départ (à gauche) largeur 600/850 mm

•

•

•

•

•

Fermeture des portes par poignée à clé 455E et 1242E


Plaques passe-câbles en partie inférieure pour le passage des câbles

Pieds à ancrage démontables hauteur 480 mm

Anneaux de levage pour le transport

•

•

•

•

•


12223 Tôlerie ARG 500/630 nue sur pieds 70,012917 jeu de pieds hauteur 480 mm pour ARG 500/630 14,5

iP44


Nouvelle

Enveloppe

92


ec de distribution

série adg

Armoire de distribution destinée aux chantiers importants.


Tension

Arrivée Départ Prises de courant IP44Dif.

30 mAPDC(KA)

Poids(kg)Bornier Disj.

généralPC grueréglable

divers300 mA

3x63 A+T400 V

3x32 A+N+T 400 V

3x32 A+T400 V

3x16 A+T400 V

2x16 A+T - 230 V

CEE NF

22315 ADG 125 80 KVA3x400 V+N

50 mm²

4x125 A30 mA 1 1 1 2 1 3 10 89

22316 ADG 250 160 KVA3x400 V+N

95 mm² 4x250 A 3x125 A 4x32 A 1 1 1 3 3 3 en

4x63 A 10 92

Chaque prise est protégée par 1 disjoncteur courbe D.

équiPement

Arrivée du câble d’alimentation à travers des plaques passe-câbles réglables

Raccordement du câble sur bornes de sections différentes suivant modèle

Une coupure d’urgence

Suivant le modèle :

- départ grue sur prise interruptrice

- départ divers (corps d’état) sur bornes

- prises de courant monophasées, tri, tétra de 16 A à 32 A CEE et NF

Face de service : plastron IP21

enveloPPe

Identique à l’enveloppe série ARG 250/400 avec une porte intérieure (partie départ) montée sur charnières, fermeture par serrure à clé Y 32113

•

•

•

•

•

•

iP44


12225 Tôlerie ADG nue sur pieds 75,012916 jeu de pieds hauteur 480 mm pour ADG 13,0

Nouvelle

Enveloppe


93


équiPement

Arrivée du câble d’alimentation à travers des plaques passe-câbles réglables pour APG 160, 190, 220 et par presse-étoupe pour APGM 190

Raccordement du câble sur bornes de sections différentes suivant modèle


Différentes puissances pour le départ grue, branchement direct sous le disjoncteur, suivant modèle

Un départ divers (cantonnement) sur bornes

Prises de courant monophasées, tri, tétra de 16 A à 32 A CEE et NF


enveloPPe

Identique à l’enveloppe série ARG 250/400 avec une porte intérieure (partie départ) montée sur charnières, fermeture par serrure à clé Y 32113

•

•

•

•

•

•

•

•

Armoire " PIED DE GRUE " destinée aux chantiers importants avec, entre autre, installation de grue à tour.

série aPg / aPgm

ec de distribution

CodeCode

VersionType B

RéférencePuissance

grueArrivéeBornier

Départs dif. Prises de courant IP44 Protection PC différentiel

30 mA

PDC(KA)

Poids(kg)Grue

(réglable) Divers 3x32 A+T400 V

3x16 A+T400 V

2x16 A+T230 V NF

22251 22255 APG 160 60 KVA 50 mm² 3x100 A 4x32 A 1 2 3 4x63 A 10 8722252 22256 APG 190 80 KVA 70 mm² 3x125 A 4x32 A 1 2 3 4x63 A 10 8722253 22257 APG 220 110 KVA 95 mm² 3x160 A 4x32 A 1 2 3 4x63 A 10 87

22272 - APGM 190 80 KVA 95 mm² 3x125 A 4x32 A 1 2 3 4x63 A 10 57

Chaque prise est protégée par 1 disjoncteur courbe D sauf l’APGM 190 où chaque prise est protégée par 1 disjoncteur courbe C.Le modèle aPgm 190 est réalisé avec une tôlerie d’armoire série lm (page 95).

La norme NFC 15-100 article 531.2.1.5 spécifie que :lorsque des matériels électriques installés en aval d’un Disjoncteur Différentiel Résiduel sont susceptibles de produire des courants de défaut à composante continue, ce DDR doit être de type B pour les applications alimentées en triphasé.

iP44


12222 Tôlerie APG nue sur pieds 75,012921 Tôlerie LM/APGM nue sur pieds 45,012916 jeu de pieds hauteur 480 mm pour APG 13,012915 jeu de pieds hauteur 480 mm pour PG/LM/APGM 12,0

Nouvelle

Enveloppe

94


ec de distribution

série Pg

Destinée à alimenter indépendamment un type de matériel en triphasé (grue en particulier).

équiPement

Arrivée du câble d’alimentation par presse-étoupe

1 disjoncteur magnéto-thermique différentiel tripolaire à sensibilité et temporisation réglables


2 voyants de signalisation

1 barrette de terre


enveloPPe




Fermeture avec poignée à clé 455E et pattes de cadenassage

Porte intérieure montée sur charnières, fermeture par serrure à clé Y 32113


Arrivée des câbles par presse-étoupe en partie inférieure


Anneaux de levage pour le transport

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Code Description Poids (kg)

22261 PG 125 - 80 KVA en 3x400 V (Pdc : 36 KA)Disjoncteur différentiel 3x125 A 50




22265 PG 125 - avec différentiel TYPE B 50



iP44


12914 Tôlerie PG nue sur pieds 45,012915 jeu de pieds hauteur 480 mm pour PG/LM/APGM 12,0

La norme NFC 15-100 article 531.2.1.5 spécifie que :lorsque des matériels électriques installés en aval d’un Disjoncteur Différentiel Résiduel sont susceptibles de produire des courants de défaut à composante continue, ce DDR doit être de type B pour les applications alimentées en triphasé.

Nouvelle

Enveloppe


95


Armoire de distribution destinée aux chantiers de moyenne importance avec, entre autre, l’installation de grue à montage rapide (GMR/GTMR).

série lm

ec terminal d’alimentation


Tension

Arrivée Départ Prises de courant IP44 / IP67 en 63 ADif.

30 mAPDC(KA)


général

Disj. second. œuvre

DisjCNT

3x63 A+T400 V

3x32 A+N+T400 V

3x32 A+T400 V

3x16 A+T400 V

2x16 A+T 230 V

CEE NF

22361 LM 63 40 KVA3x400 V+N

35 mm² 4x63 A 4x32 A

300 mA 1 1 1 1 5 4x63 A SI4x40 A 10 52

22363 LM 100 69 KVA3x400 V+N

35 mm² 4x100 A 4x40 A

300 mA4x20 A300 mA 1 1 1 3 2 en

4x63 A 10 56

Chaque prise est protégée par 1 disjoncteur courbe D.

iP44équiPement


Raccordement du câble sur bornes



- 1 départ (cantonnement)

- 1 ou 2 départs divers (second oeuvre)

- 1 prise interruptrice 63 A

- prises de courant monophasées, tri, tétra de 16 A à 32 A CEE et NF


enveloPPe identique à la série Pg

•

•

•

•

•


12921 Tôlerie LM/APGM nue sur pieds 45,012915 jeu de pieds hauteur 480 mm pour PG/LM/APGM 12,0


Nouvelle

Enveloppe

96


Destinée à l'alimentation des bureaux et bungalows des bases-vie de chantiers.

série cnt

coffret de cantonnement


Tension

Arrivée Départs directs PDC(KA)

Poids(kg)Bornier Disj. + dif.

30 mADisj.

16 A+NDisj.

20 A+NDisj.

4x32 A

12405 CNT 915 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A 9 1 6 23

12406 CNT 920 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A 9 1 6 24

Nos coffrets permettent de réaliser une distribution de second œuvre complétant l'installation électrique du gros œuvre. Dans le cas de grands chantiers, ils seront destinés à l'alimentation du matériel mobile ou portatif utilisé aux différents étages de l'immeuble en construction.

Pour les petits chantiers, la gamme CR est préconisée en distribution générale.

série cd

ec de prises de courant


Tension

Arrivée Prises de courant IP44 Protection prisesPDC(KA)


général3x32 A+T

400 V3x16 A+T

400 V2x16 A+T - 230 V Inter dif.

4x63 A30 mA

Inter dif.4x40 A30 mACEE NF

22452 CD 840 26 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x40 A 2 1 5 2 6 31

22454 CD 860 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A 1 1 1 5 1 1 6 31

iP44

iP44équiPement





- 2 PC 3x16 A ou 1 PC 3x16 A + 1 PC 3x32 A

- 6 PC 2x16 A+T


•

•

•

•

•

enveloPPe

Coffret en tôle d’acier électro zinguée




Porte avec poignée à clé 455E


Pieds à ancrage soudés hauteur 200mm

Poignée rabattable pour le transport

•

•

•

•

•

•

•

•

équiPement





- 9 départs 16 A+N ou 20 A+N

- 1 départ 4x20 A

•

•

•

•


enveloPPe identique à la série crxx (page suivante)

Les pieds sont remplacés par un piètement métallique de grande stabilité de hauteur 0,9 m

•

•


97


Destinée à la distribution secondaire du chantier, aux différents corps d'état et à la répartition des étages dans les bâtiments en construction ou en rénovation.

Assure la protection et la sécurité du personnel employant du matériel électro-portatif par des appareils différentiels à haute sensibilité (30 mA).

série cr


iP44équiPement


Raccordement du câble sur bornes ou par connecteur pour CR 32



enveloPPe


Dimensions : 500x300x200 CRxx

600x400x250 CR70



Porte extérieure fermée par verrou à clé 455E

Plastron intérieur monté sur charnières, fermeture par serrure à clé Y 32113



Poignée rabattable pour le transport

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

iP44

oPtions :


22400 Bac béton 7,022521 jeu de pieds hauteur 300 pour CRxx 3,822522 jeu de pieds hauteur 300 pour CR70 4,0

bac bétonBac à remplir de béton Permet d’emprisonner les pieds des coffrets CR ou CDPossibilité de l’enchaîner à un point fixePoids de béton : 25 kgDissuade le vol du coffret (livré sans le pied)

•••••


Tension

Arrivée Prises de courant IP44 / IP67 en 63 APDC(KA)


30 mA3x63 A+T

400 V3x32 A+T

400 V3x32 A+N+T

400 V3x16 A+T

400 V2x16 A+T - 230 V

CEE NF

22501 CR 40 26 KVA3x400 V+N 16 mm² 4x40 A 2 1 3 6 22

22503 CR 60 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A 1 2 3 6 23

22504 CR 70 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A 1 1 1 3 6 35

22505 CR 32 21 KVA3x400 V+N

connecteur 3x32 A+N+T 4x32 A si 1 1 3 6 21

22506 CR 45 26 KVA3x400 V+N 16 mm² 4x40 A si 1 1 1 3 6 23

22507 CR 65 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A si 1 1 1 3 6 23

Les versions si (super immunisé) sont spécialement recommandées lors d'utilisations dans les ambiances suivantes : grues commandées par convertisseur de fréquence, présence de ballasts électroniques, appareillages incorporant des filtres, coups de foudre fréquents, micro-informatique.

22400

Nouvelle

Enveloppe

98


Ces coffrets sont destinés à la distribution secondaire du chantier, aux différents corps d'état et à la répartition des étages dans les bâtiments en construction ou en rénovation.


série tPz



Tension

Arrivée Prises de courant IP44PDC(KA)


30 mA3x32 A+N+T

400 V3x32 A+T

400 V3x16 A+N+T

400 V3x16 A+T

400 V2x16 A+T - 230 V

CEE NF

22511 TPZ 32 22 KVA3x400 V+N

connecteur 3x32 A+N+T 4x32 A 1

bouclage 1 1 5 6 17

22513 TPZ 40 26 KVA3x400 V+N 16 mm² 4x40 A 1 2 1 3 6 17

22515 TPZ 60 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 4x63 A 1 1 1 1 3 6 17

Destinée à l'ensemble des corps d'état pour les travaux de rénovation, mais également aux industriels, laboratoires, administrations, entreprises de nettoyage, services après-vente, installateurs, particuliers ... dans des locaux abrités.

Assure la protection et la sécurité des personnes employant du matériel électro-portatif par un disjoncteur différentiel à haute sensibilité (30 mA).

série soProtec


TensionArrivée par cordonde longueur 3,5 m

Prises de courant IP442x16 A+T - 230 V

ProtectionDisj. + dif.

2x10/32 A 30 mA

PDC(KA)

Poids(kg)

CEE NF22701 SOP 3PE 3,5 KVA - 1x230 V+N H07RNF 3G2,5 + fiche 2x10/16 A+T 3 1 4,5 3,522702 SOP 3PCEE 3,5 KVA - 1x230 V+N H07RNF 3G2,5 + fiche 2x10/16 A+T 3 1 4,5 3,5

iP44équiPement


Raccordement du câble sur bornes ou par connecteur pour TPZ 32

Prises de courant monophasées, tri, tétra de 16 A et 32 A CEE et NF


Accessibilité aux protections par fenêtre de service

•

•

•

•

•

enveloPPe





Fermeture par serrure à clé Y 32113

Poignées de transport


•

•

•

•

•

•

•

iP23équiPement

équipé d’un câble d’alimentation pourvu d’une fiche

Prises de courant monophasées 16 A CEE ou NF

enveloPPe



•

•

•

•



Fermeture par vis

Poignée de transport

4 pieds en caoutchouc

•

•

•

•

•


99



Destinée à la distribution secondaire du chantier, aux différents corps d'état et à la répartition des étages dans les bâtiments en construction ou en rénovation.

Assure la protection et la sécurité du personnel employant du matériel électro-portatif par un interrupteur différentiel à haute sensibilité (30 mA).

série cme


Tension

Arrivéeinter dif.30 mA


Poids(kg)3x32 A+N+T

400 V3x32 A+T

400 V3x16 A+N+T

400 V3x16 A+T

400 V2x10/16 A+T

230 V NF22873 CME 4M 13 KVA - 1x230 V+N 2x63 A 4 4,5 722871 CME 5T 26 KVA - 3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 722872 CME 5R 26 KVA - 3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 722874 CME 5TT 40 KVA - 3x400 V+N 4x63 A 1 4 4,5 722875 CME 5RT 40 KVA - 3x400 V+N 4x63 A 1 4 4,5 7

La série CMG est spécialement indiquée pour l'alimentation en énergie des locaux industriels à ossature et structure métallique et notamment sur les sites où le perçage des bardages est interdit. Sa poignée préhensible, munie d'un puissant aimant, permet la pose du coffret sur tout support ferreux et un déplacement aisé en fonction de l'avancement des travaux.

série cmg

équiPement






1 protection individuelle sur chaque prise pour le 22873

1 protection pour 2 prises pour les autres modèles

•

•

•

•

•

•

•

enveloPPe







4 pattes murales

•

•

•

•

•

•

•


12593 Pied tubulaire haut. 850 mm (2,3 kg)22906 Pied en profilé (4,1 kg)22907 Pied en profilé avec casquette (5,1 kg)


Tension



Poids(kg)3x32 A+T

400 V3x16 A+T

400 V2x10/16 A+T

230 V NF22893 CMG 6M 10 KVA - 1x230 V+N 2x40 A 6 4,5 1022891 CMG 5T 26 KVA - 3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 1022894 CMG 5TT 26 KVA - 3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 10

équiPement




•

•

•



1 protection pour 2 prises

enveloPPe identique à la série cme équipée d’un aimant pour fixation sur charpente

•

•

•

iP44

iP44

Pied tubulaire12593

Pied en profilé22906

Pied en profilé avec casquette

22907

Pied en profilé

100


Destinée à la distribution des étages dans les bâtiments en construction ou en rénovation.

Associe la légèreté à l'isolation du plastique.

Assure la protection et la sécurité du personnel employant du matériel électro-portatif par un interrupteur différentiel à haute sensibilité (30 mA).

Répond aux exigences de la norme NFP 03-001.

série ceg


équiPement / enveloPPe

Boîtier isolant thermoplastique

Teinte : RAL 7035




3 ou 4 prises de courant monophasées 16 A

1 prise de puissance tri ou tétra 16 A ou 32 A


•

•

•

•

•

•

•

•type 1 type 2 type 3

Code RéférenceType decoffret

PuissanceTension



Poids(kg)

Piedtubulaire3x32 A+N+T

400 V3x32 A+T

400 V3x16 A+N+T

400 V3x16 A+T

400 V2x10/16 A+T

230 V NF

22571 CEG 5T 3 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 (c) 5 12593

22572 CEG 5R 3 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 (c) 5 12593

22573 CEG 4M 2 13 KVA1x230 V+N 2x63 A 4 4,5 (c) 2,9 12592

22574 CEG 5TT 3 43 KVA3x400 V+N 4x63 A 1 4 4,5 (c) 5 12593

22575 CEG 5RT 3 43 KVA3x400 V+N 4x63 A 1 4 4,5 (c) 5 12593

22580 CEG 4MM 1 10 KVA1x230 V+N 2x40 A 4 4,5 (b) 5 12594

22582 CEG 4TA 2 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 3 4,5 (a) 5 12592

22583 CEG 4RA 2 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 3 4,5 (a) 5 12592

22591 CEG 5TA 2 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 (a) 5 12592

22592 CEG 5RA 2 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 (a) 5 12592

22593 CEG 4M1 1 10 KVA1x230 V+N 2x40 A 4 4,5 (a) 5 12594

22594 CEG 5TTA 2 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 (a) 5 12592

22595 CEG 5RTA 2 26 KVA3x400 V+N 4x40 A 1 4 4,5 (a) 5 12592

22598 CEG 5RR 3 43 KVA3x400 V+N 4x63 A 1 1 3 4,5 (a) 5 12593

(a) = 1 seul disjoncteur 16A+N protégeant les prises monophasées / (b) = 1 protection pour 2 prises / (c) = 1 protection par prise.

oPtions :


22570 Support terrain boueux hauteur 1,5 m 4,0

iP44

Pour toute autre distribution, nous consulter.devis sous 24 heures, fabrication sous 48 heures.

22570


101


Destinée à l'ensemble des corps d'état pour les travaux de rénovation.

Associe la légèreté à l'isolation du plastique.

Assure la protection et la sécurité du personnel employant du matériel électro-portatif par un disjoncteur différentiel à haute sensibilité (30 mA).

Répond aux exigences des départements "Prévention" de la CRAM.

série blocK



TensionArrivée par cordonde longueur 3,5 m

Protection prisesDisjoncteur

général


Poids(kg)3x16 A+T

400 V2x10/16 A+T

230 V NF

12570 Block 616ND 3,5 KVA1x230 V+N

H07RNF 3G2,5+ fiche 2x10/16 A+T 1x16 A+N 6 4,5 2,6

12575 Block 616AD 3,5 KVA1x230 V+N

H07RNF 3G2,5+ fiche 2x10/16 A+T

1x16 A+N30 mA 6 4,5 2,6

12577 Block 616ADT (*) 3,5 KVA1x230 V+N


1x16 A+N30 mA 6 4,5 2,6

12578 Block 316AD 3,5 KVA1x230 V+N


1x16 A+N30 mA 3 4,5 2,4

12581 Block 416AD (*) 11 KVA3x400 V+N

H07RNF 5G2,5+ fiche 3x16 A+N+T

4x16 A30 mA 1 3 6 3,8

(*) = version avec arrêt d’urgence à coup de poing.

oPtions :


12590 Pied en tôle haut. 190 mm Block 316/616 1,712592 Pied tubulaire haut. 700 mm Block 416 - CEG 1,812593 Pied tubulaire haut. 850 mm CEG 2,312594 Pied tubulaire haut. 700 mm Block 316/616 - CEG 1,2

iP44équiPement / enveloPPe


Teinte : RAL 7035

Alimentation par cordon + fiche mâle

Une coupure d’urgence sur 12577 et 12581



1 prise de puissance tri 16 A sur 12581


•

•

•

•

•

•

•

•

Pied tubulaire12592

Pied tubulaire12594

Pied tôle12590

12578

125701257512577

12581

Pied tubulaire12593

102


Associe le coffret de chantier et l'enrouleur professionnel pour des applications industrielles et tertiaires.


série rolblocK



TensionArrivée

enrouleurAlimentation

coffret

ProtectionDisjoncteur

général


Poids(kg)3x16 A+T

400 V2x10/16 A+T

230 V NF

22801 ROB T16AD 11 KVA3x400 V+N

50m - 5G2,5 mm²PC 3x16 A+N+T

5G2,5 mm²fiche 3x16 A+N+T CEE

3x16 A+N30 mA 1 3 6 28

22803 ROB M16ADC 3,5 KVA1x230 V+N

30m - 3G2,5 mm²PC 2x16 A+T CEE

3G2,5 mm²fiche 2x16 A+T CEE

1x16 A+N30 mA 4 6 21

Particulièrement indiquée pour la distribution de l'énergie sur les chantiers de courte durée, d'entretien et de maintenance nécessitant des déplacements fréquents. Sa robustesse et sa résistance aux agents atmosphériques et chimiques en font un produit adapté aux environnements industriels. Facilement transportable grâce à sa poignée escamotable.

série mbo


Tension

Arrivée interdif. 4x40 A

30 mA

Alimentation par cordonde longueur 3,5 m


Poids(kg)3x32 A+N+T

400 V3x32 A+T

400 V3x16 A+N+T

400 V3x16 A+T

400 V2x10/16 A+T

230 V NF

22601 MBO 6T 22 KVA3x400 V+N 1 H07RNF 5G6 mm²

+ fiche 32 A 2 4 4,5 12

22603 MBO 6R 22 KVA3x400 V+N 1 H07RNF 5G6 mm²

+ fiche 32 A 2 4 4,5 12

22605 MBO 6TT 22 KVA3x400 V+N

Disj 4x32 A+ID 30 mA

H07RNF 5G6 mm²+ fiche 32 A 1 1 4 4,5 12

22607 MBO 6RT 22 KVA3x400 V+N


H07RNF 5G6 mm²+ fiche 32 A 1 1 4 4,5 12

22609 MBO 5TB 22 KVA3x400 V+N


H07RNF 5G6 mm²+ fiche 32 A

1bouclage 1 4 4,5 12

iP44

iP44

oPtions :

Code Description

22620 Pied tubulaire pour MBO


Boîtier isolant thermoplastique monté sur chariot à roulettes

Fourni avec câble d’alimentation sur enrouleur



1 prise de puissance tri 16 A sur 22801


•

•

•

•

•

•


Coffret thermoplastique 365x432x290

Teinte : RAL 7035

Arrivée du câble d’alimentation par presse-étoupe (câble et fiches fournis)



Diverses combinaisons de prises

•

•

•

•

•

•


103


ec de transformation transportable

Ces coffrets permettent de délivrer de la tension de sécurité 24 V à partir d'un réseau 230 V, ou de la tension 230 V à partir d'un réseau 400 V.

Les baladeuses doivent toujours être alimentées en TBTS limitée à 24 V.

Destinée à la maintenance industrielle et notamment sur les sites où le neutre n'est pas distribué (AT 5000).

série bt / at


TensionAlimentation Inter

général


Poids(kg)2x32 A

24 V CEE2x16 A

24 V CEE2x10/16 A+T

230 V NF

22656 BT 630 630 VA - 2x24 V cordon 3G2,5 mm² (3 m)+ fiche 2x10/16 A+T NF 2x16 A 1 6 22

22657 BT 1600 1,6 KVA - 2x24 V connecteur 2x16 A+TCEE 2x16 A 1 4 6 38

22658 AT 5000 5 KVA - 2x400 V cordon 3G2,5 mm² (1 m) 2x16 A 4 6 64


TensionAlimentation Inter

général


Poids(kg)2x32 A

24 V CEE2x16 A

24 V CEE2x10/16 A+T

230 V NF

22659 EC 3500 3,5 KVA - 2x230 V cordon 3G2,5 mm² (3 m)+ fiche 2x10/16 A+T NF 2x16 A 1 6 57

Destinée à la maintenance industrielle, à l'alimentation des appareils électro-portatifs lors d'interventions dans des enceintes conductrices exigües.

On entend par Enceintes Conductrices Exigües, toute zone réduite qui nécessite des travaux et dans laquelle la personne est en permanence en contact avec les parois.

Exemple : vide sanitaire, chaudière, cuve métallique, ...

Le coffret doit absolument être situé à l'extérieur de l'enceinte.

série btec

iP44

iP44enveloPPe




•

•

•




4 roulettes

•

•

•

•

enveloPPe


Dimensions : 410x300x300 BT 630

510x400x400 BT 1600 AT 5000


•

•

•




4 roulettes pour les coffrets BT 1600 et AT 5000

•

•

•

•

104


accessoires de chantier

Code Désignation

12930 Pont temporaire de câblespièce principale 500x500x55

12935 Pont temporaire de câblespièce d’extrémité 160x500x55

Code Désignation

12946 Bloc secours provisoire12947 Grille de protection

Code Désignation

12950 BR - 4 x 50 mm² - dim. 250 x 250 x 100 mm12951 BR - 4 x 95 mm² - dim. 350 x 350 x 120 mm12952 BR - 4 x 1 x 120 mm² - dim. 380 x 380 x 120 mm12953 BR - 4 x 1 x 150 mm² - dim. 420 x 420 x 150 mm12954 BR - 4 x 1 x 300 mm² - dim. 500 x 500 x 150 mm

Pont temPoraire de câbles

Matière : polypropylène

Trois passages pour câble de ø35 mm

Couleurs : jaune et noir

Résistance sur un point de passage : 9 tonnes

Pièces emboîtables pour obtenir la longueur de protection souhaitée

Dimensions : - pièce principale 500x500x55 - pièce d’extrémité 160x500x55

•

•

•

•

•

•

bloc autonome antiPanique (baes d’évacuation)

Mobile, à disposer facilement suivant la configuration du chantier




Autotestable suivant norme NF C 71-820

Autonomie 1 heure

équipé d’une platine à accrocher et de deux câbles (0,5 m) arrivée et départ, connecteurs fournis

Grille de protection murale en option

•

•

•

•

•

•

•

•

NouveauProduit

NouveauProduit

NouveauProduit

NouveauProduit

boîte de rallongement


Permet de réutiliser les câbles d’une même section d’un chantier à l’autre, en toute sécurité


Pour sections de 50 mm² à 300 mm²

•

•

•

•


105


Pour l’équiPement et la maintenance de vos installations, n’oubliez pas de consulter notre catalogue

sobem / scame

accessoires de chantier

signalisation routière de chantier

Hublot rectangulaire IP44

Douille E27 pour lampe 60 W maximum (25 W conseillés)

Diffuseur thermoplastique (utilisation non permanente)

Couleur : blanc opaque

Ampoule (230 V ou 24 V) non fournie

équipé d’une platine à accrocher et de deux câbles (0,5 m) arrivée et départ, connecteurs fournis

Coffret 2 PC 24 V alimentation 230 V en option

IP44 / IK08

100 VA

Puissance 150 VA ou 300 VA avec détecteur crépusculaire sur demande

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Code Désignation

12941 Appareil d’éclairage portatif avec 10 m de câble - 24 V12942 Appareil d’éclairage portatif avec 10 m de câble - 230 V12943 Appareil d’éclairage portatif sans câble

signalisation d’échafaudages

Hublot rectangulaire IP55

Diodes électroluminescentes

Couleur : rouge

Allumage automatique par détection crépusculaire

Lumière fixe ou intermittente selon choix par commutateur

Sans câble ni fiche

équipé d’une platine décrochable

•

•

•

•

•

•

•

Code Désignation

12938 Hublot blanc sign. routière de chantier60101 Coffret 2 PC 24 V alimentation 230 V

Code Désignation

12940 Hublot rouge sign. échafaudage

aPPareil d’éclairage Portatif

Avec cage de protection

Réflecteur en acier zingué


Douille E27

60 W maximum

Livré sans ampoule, sans câble ou avec 10 m de câble et fiche 24 V ou 230 V

•

•

•

•

•

• NouveauProduit

NouveauProduit

NouveauProduit

60101

12943

106

coffrets événementiels coffrets événementiels

coffrets événementiels

107



Coffret thermoplastique 440x136x105 pour SPC 616

550x328x140 pour SPC 240

Coffret caoutchouc 430x260x175 pour SPC 232 pour SPC 416 pour SPC 432

Fermeture par vis

Aucune partie sous tension n'est accessible à l'utilisateur

1 poignée de manipulation

Accès aux protections par volet polycarbonate

•

•

•

•

Ces coffrets sont destinés aux collectivités locales, services festivités des communes, prestataires de service dans le milieu du spectacle, organisateurs de foires et salons …

Ils permettent une distribution électrique des marchés, halls d'exposition, concerts, meetings, …

La série FOR (page 109) est particulièrement conçue pour la distribution des stands et manèges forains.

série sPc

Code RéférenceArrivée

Cordon alimH07RNF+fiche

Disj.inter. dif.30 mA

Prises de courant IP44 Protection prisesPoids(kg)3x16 A+N+T

400 V2x32 A+T

230 V2x16 A+T - 230 V

1x16 A+N 1x32 A+NCEE NF

24101 SPC 616ADT 5G2,5 mm²3x16 A+N+T 4x40 A 6 3

24103 SPC 616ADM 5G2,5 mm²3x16 A+N+T 16 A+N 6 3,2

24105 SPC 232 3G6 mm²2x32 A+T 2x40 A 3 3 3 8

24107 SPC 240 connecteur3x16 A+N+T 2x40 A 1 bouclage

amont 4 2 3

24110 SPC 416 5G2,5 mm²3x16 A+N+T 4x40 A 3 3 3 8,5

24112 SPC 432 5G6 mm²3x32 A+N+T 4x40 A 3 2 1 1 3 9,5

iP44

oPtions :


12590 Pied en tôle haut. 190 mm SPC 616 1,712593 Pied tubulaire haut. 850 mm SPC 240 2,312594 Pied tubulaire haut. 700 mm SPC 616 1,2

(photos page 101).

108

coffrets événementiels coffrets événementiels

série mbx

Code RéférenceArrivée Prises interruptrices IP67 Poids

(kg)Bornier Disj. dif.30 mA

4x32 A+T400 V

2x16 A+T230 V CEE

24210 MBX 416M 3x16 mm² 16 A+N 4 18

24214 MBX 432T 5x16 mm² 16 A+N3x32 A+N 1 3 18

Code Référence Arrivée Disj. dif. Prise IP44Poids(kg)

Platinegalvanisée

24500 CIL 116 directe 16 A+N 30 mA 2x10/16 A+T NF 1 24510

24501 CIL 116 E directe 16 A+N 30 mA 2x16 A+T CEE 1 24510

série cil

Ces coffrets sont conçus spécialement pour la distribution d'énergie sur les terrains publics, notamment en bord de mer avec une très bonne résistance aux UV et aux ambiances salines.

Ce boîtier permet l'isolation provisoire d'un circuit d'illuminations lorsqu'un courant de défaut à la terre a été détecté.

Il est approprié pour toutes sortes de festivités ou manifestations dans le domaine public.

iP66

iP44



Teinte : RAL 7035

Pied en acier, hauteur 1m, teinte RAL 7037

Deux versions en standard

Autres configurations sur demande

•

•

•

•

•


Boîtier isolant thermoplastique 280x110x95

Teinte : RAL 7035


Une version prise européenne

Une version prise NF

Platine galvanisée en option pour fixation sur poteau

•

•

•

•

•

•


109


série for


Tension

Arrivée Prises de courant IP44 / IP67 en 63 A Protection prisesPoids(kg)Bornier

Disj. abonné

500 mA S

3x32 A+N+T400 V

3x63 A+N+T400 V

2x16 A+T - 230 V Disj dif.1x16 A+N

30 mA

Disj dif.4x32 A30 mA

Disj dif.4x63 A30 mACEE NF

24201 FOR 203 10 KVA1x230 V+N 35 mm² 1 3 3 46

24203 FOR 206 14 KVA1x230 V+N 35 mm² 1 3 3 6 47

24205 FOR 435 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 1 2 3 3 2 48

24207 FOR 465 40 KVA3x400 V+N 35 mm² 1 1 1 3 3 1 1 50

Chaque armoire est équipée d'une coupure d'urgence (arrêt coup de poing à clé ou interrupteur extérieur pour FES).

oPtions :

Code Description Poids(kg)

12911 Compteur électronique monophasé 0,512912 Compteur électronique triphasé 1,212915 jeu de pieds hauteur 480 mm pour PG/LM/APGM 12,0


Armoire en tôle d’acier électro zinguée 750x600x300



Fermeture avec poignée à clé 455E et pattes de cadenassage



Pattes murales et anneaux de levage

•

•

•

•

•

•

•

série fes


Tension

Arrivée Prises de courant IP44 Protection prisesPoids(kg)Bornier Général 3x32 A+N+T

400 V2x16 A+T

CEE

Disj dif.1x16 A+N

30 mA

Disj dif.4x32 A30 mA

24221 FES 467 40 KVA3x400 V+N 35 mm² inter 4x63 A 1 6 6 1 44


Armoire en tôle d'acier électro zinguée 580x400x570



Pieds de type "ski" percés, hauteur 300 mm

Fermeture de la porte par bouton-verrou sans clé

Plastron intérieur sur charnières fermant à clé

Aucune partie sous tension n'est accessible

1 auvent pour protéger des intempéries

Anneaux de levage pour la manutention

Un enrouleur de câble en partie arrière

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

iP44

iP44

110

gamme caoutchouc gamme caoutchouc

série ctc


Coffret en caoutchouc massif


Isolant parfait

Robuste

Taille réduite

Prises de courant mono, tri, tétra 16 A, 32 A et 63 A

•

•

•

•

•

•

iP44


Cordon alimH07RNF+fiche

Dif.

Prises de courant IP44 / IP67 en 63 APDC(KA)

Poids(kg)Bouclage

3x32 A+N+T3x63 A+N+T

400 V3x32 A+N+T

400 V3x16 A+N+T

400 V3x16 A+T

400 V2x32 A+T

230 V2x16 A+T

CEE NF

26004 CTC 214M 3G2,5 mm²2x10/16 A+T

16 A+N10 mA 4 4,5 3,0

26005 CTC 234M 3G2,5 mm²2x10/16 A+T

16 A+N30 mA 4 4,5 3,0

26007 CTC 236M 3G2,5 mm²2x10/16 A+T

16 A+N30 mA 6 4,5 3,0

26010 CTC 304T connecteur3x32 A+N+T 4x40 A 1 1 1 3 6 7,5

26012 CTC 404T connecteur3x32 A+N+T 4x40 A 1 1 2 2 6 7,5

26014 CTC 433T connecteur3x32 A+N+T 4x40 A 1 1 1 1 2 6 7,5

26031 CTC 932M 5G10 mm²3x63 A+N+T 1 8 6 7,5

26032 CTC 1216M 5G10 mm²3x63 A+N+T 12 6 8,0

26037 CTC 832T 5G10 mm²3x63 A+N+T 3 3 3 6 8,0

26042 CTC 832 V48 connecteur3x32 A+N+T 4x40 A 1 2 6 6 16,0

26044 CTC 1363 V64 5G10 mm²3x63 A+N+T 4x63 A 1 4 4 4 6 21,0

26046 CTC 13125 V64 5G25 mm²3x125 A+N+T 4x125 A 1 6 2 4 6 21,0



Dimensions :340x390x390 (V48) + pied hauteur 410 mm460x550x550 (V64) + pied hauteur 620 mm

Dimensions :340x390x390 (V48) + pied hauteur 410 mm

gamme caoutchouc

111

gamme caoutchouc

boîtier différentiel cPdi

Boîtier différentiel 10 ou 30 mA

Intensité : 16 A

Dimensions 170x55x50

Poids 200 grammes

Câble non fourni

La longueur et le type de câble sont à raccorder par vos soins, en fonction des besoins et des exigences de l’utilisation.

cordon différentiel cPdi

Boîtier différentiel 10 ou 30 mA

Intensité : 16 A

Poids 500 grammes

Cordon d’alimentation type HO7RNF 3G2,5 mm² muni d’une fiche mâle et femelle IP44, brochage domestique.

Longueur du cordon : 2 m

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Ces accessoires sont destinés à toute intervention électrique provisoire sur les chantiers, sur les différentes manifestations festives, sur les foires et salons, dans les ateliers… Ils allient robustesse et isolation de par leur constitution en matière caoutchouc. Ils assurent la protection et la sécurité du personnel employant tout matériel électro-portatif par des appareils différentiels à haute sensibilité.

série cPdi

Code Description

26000 Boîtier différentiel 10 mA26001 Boîtier différentiel 30 mA

Code Description

26002 Cordon différentiel 10 mA26003 Cordon différentiel 30 mA

fiches et Prolongateurs caoutchouc

Code Description26050 Fiche 2x10/16 A+T - 230 V26051 Prolongateur 2x10/16 A+T - 230 V26052 Triplite 2x10/16 A+T - 230 V

iP55

iP44

iP44

rallonge cee sur mesure

Merci de nous consulter•

112

coffrets Photovoltaïques coffrets machinerie d’ascenseur

Une cellule photovoltaïque est un générateur de courant.

L’association de plusieurs cellules provoque une tension élevée en amont de l’onduleur d’une installation de ce type.En aval, la tension alternative est injectée dans le réseau du distributeur de courant. Dans le cas d’une intervention d’entretien, de dépannage ... et afin de protéger les intervenants, il est nécessaire d’ouvrir le circuit au moyen d’un organe interrupteur en charge et sectionneur. C’est le rôle d’un appareil câblé dans ce coffret.

Le coffret est équipé d’un appareil à haute sensibilité différentielle 30 mA destiné à la protection des biens et des personnes, ainsi que d’un parafoudre permettant d’écouler à la terre toutes surtensions transitoires dans le circuit.

série Ph

iP66iéquiPement / enveloPPe


Teinte : RAL 7035

Fermeture par vis



•

•

•

•

•

Pour la réalisation de votre Projet, merci de nous consulter

coffrets Photovoltaïques

113

coffrets machinerie d’ascenseur

série ca

Conformes à la norme NFP 82-210, au cahier des charges DTU n° 70-1 de décembre 1980 et au modificatif n° 1 de février 1988, ils assurent la protection électrique des circuits moteurs, éclairage et prises de courant des installations de machineries d’ascenseurs alimentés par un réseau TT Triphasé avec neutre distribué 400/230 V.

enveloPPe

Coffret en PVC blanc, 24 modules au pas de 17,5 mm


Fermeture par vis

Fixation murale

•

•

•

•

ECL GAINE 1

ECL LOCALMACHINE

2 PC2x10/16 A+T

ASC 1

ECL + PCCABINE 1

ALIMENTATIONMACHINE 1

ECL. GAINE 2

ECL. GAINE 1

ECL. LOCALMACHINE

2 PC2x10/16 A+T

ASC 2

ECL + PCCABINE 2


ASC 1

ECL + PCCABINE 1


10 A

10 A

15 A 30 mA

10 A 30 mA

BORNES ALARME

10 A

10 A

10 A

15 A 30 mA

10 A 30 mA

10 A 30 mA

D1

D2

BORNES ALARME

BORNES ALARME

Code Référence DésignationCode avec télérupteur unipolaire

RéférencePoids(kg)

20001 CA1-20 Coffret simple 20 A (D1) 20011 CA1-20T 3,520002 CA1-32 Coffret simple 32 A (D1) 20012 CA1-32T 3,520003 CA1-38 Coffret simple 38 A (D1) 20013 CA1-38T 3,520004 CA1-47 Coffret simple 47 A (D1) 20014 CA1-47T 3,520005 CA1-60 Coffret simple 60 A (D1) 20015 CA1-60T 3,520006 CA1-80 Coffret simple 80 A (D1) 20016 CA1-80T 3,520007 CA1-100 Coffret simple 100 A (D1) 20017 CA1-100T 3,520008 CA1-125 Coffret simple 125 A (D1) 20018 CA1-125T 3,5

Code Référence DésignationPoids(kg)

20021 CA2-20 Coffret double 20 A (D1-D2) 3,620022 CA2-32 Coffret double 32 A (D1-D2) 3,620023 CA2-38 Coffret double 38 A (D1-D2) 3,620024 CA2-47 Coffret double 47 A (D1-D2) 3,620025 CA2-60 Coffret double 60 A (D1-D2) 3,620026 CA2-80 Coffret double 80 A (D1-D2) 3,6

circuit simPle machinerie ca11 disjoncteur tétrapolaire (moteur ascenseur D1) avec kit de cadenassage1 disjoncteur 2x10 A - 30 mA (éclairage et PC cabine)1 disjoncteur 2x15 A - 30 mA protégeant 2 PC 2x10/16 A+T1 coupe-circuit 1+N 10 A (éclairage gaine)1 coupe-circuit 1+N 10 A (éclairage local)1 bornier d’alimentation Ph+N+T1 bornier d’alarme

circuit double machinerie ca22 disjoncteurs tétrapolaires (moteur ascenseur D1 et D2) avec kit de cadenassage2 disjoncteurs 2x10 A - 30 mA (éclairage et PC cabine 1 et 2)1 disjoncteur 2x15 A - 30 mA protégeant 2 PC 2x10/16 A+T2 coupe-circuits 1+N 10 A (éclairage gaine 1 et 2)1 coupe-circuit 1+N 10 A (éclairage local)1 bornier d’alimentation Ph+N+T2 borniers d’alarme


20050 Télérupteur unipolaire

iP40

114

coffrets de camPing & marina coffrets de camPing & marina

coffrets de camPing & marina

115




Teinte : RAL 7035

Pied en acier galvanisé hauteur 1 m

Protection individuelle des prises de courant


•

•

•

•

•

série adP


Coffret isolant thermoplastique 370x320x210

Teinte : RAL 7035

Fermeture par porte équipée d’un serrure à clé

Plastrons intérieurs démontables avec un outil


Prises de courant à l'extérieur

jeu de pattes pour fixation murale


•

•

•

•

•

•

•

•

Ces coffrets sont conformes à la norme NFC 15-100.

Ils assurent une protection optimale contre les contacts électriques : appareils différentiels, enveloppe et plastrons isolants.

série lgd

Code RéférenceArrivéeBornier

Prises de courant IP442x16 A+T - 230 V CEE

Protection prisesDisjoncteur dif. 30 mA

Poids(kg)

24300 ADP 116 3x6 mm² 1 16 A+N 8,024301 ADP 216 3x16 mm² 2 16 A+N 8,0

Code RéférenceArrivéeBornier



Poids(kg)

24306 LGD 406 16 mm² 4 6 A+N 7,024307 LGD 410 16 mm² 4 10 A+N 7,024308 LGD 416 16 mm² 4 16 A+N 7,0

oPtions :


24321 Pied galvanisé à sceller hauteur hors sol 800 mm et la partie enterrée 300 mm 9,3

24322 Pied inox à sceller hauteur hors sol 800 mm et la partie enterrée 300 mm 9,5

24323 Pied galvanisé à visser hauteur 800 mm 9,524324 Pied inox à visser hauteur 800 mm 9,724325 jeu de 4 compteurs 0,424327 Cordon adaptateur fiche française/prise mobile CEE 1,024328 Cordon adaptateur fiche CEE/prise mobile française 1,0

iP44

iP44iP44

Prises de courant à l'extérieur

eu de pattes pour fixation murale


24327 24328

116

coffrets de camPing & marina coffrets de camPing & marina



Teinte : RAL 7035

Fermeture par 6 vis

1 poignée de manipulation


Accessibilité aux protestions par fenêtre de service + serrures à clé


•

•

•

•

•

•

•

série blK

Code Référence ArrivéePrises de courant IP442x16 A+T - 230 V CEE


Poids(kg)

24314 BLK 406 directe 4 6 A+N 324315 BLK 410 directe 4 10 A+N 324316 BLK 416 directe 4 16 A+N 3

oPtions :


24319 Pied galvanisé à visser hauteur 800 mm 9,5

24320 Pied galvanisé à sceller hauteur hors sol 800 mm et la partie enterrée 300 mm 10,5



Teinte : RAL 7035

Fermeture par porte équipée d’une serrure à clé

Plastrons intérieurs démontables avec un outil


Prises de courant à l’extérieur

Pied en acier, hauteur 1 m, teinte RAL 7037


•

•

•

•

•

•

•

•

série mbc

Code Référence ArrivéePrises de courant IP442x16 A+T - 230 V CEE


Poids(kg)

24344 MBC 406 16 mm² 4 6 A+N 1424345 MBC 410 16 mm² 4 10 A+N 1424346 MBC 416 16 mm² 4 16 A+N 14

iP44

iP44iP44

oPtions :

Code Description

24327 Cordon adaptateur fiche française/prise mobile CEE24328 Cordon adaptateur fiche CEE/prise mobile française

(photos page 115).


117


enveloPPe

Borne en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande)




Hublots d’éclairage

•

•

•

•

•

Permet la distribution d'énergie électrique sur les places de marché, les ports de plaisance ...

Sa conception lui confère une grande solidité. De plus, le choix du matériau, INOX 304L finition brossée, assure une bonne tenue aux ambiances agressives et à la corrosion.

Un éclairage intégré, commandé par horloge, assure le balisage de la zone du coffret.

série bPi


Bornier TétraBalisage30 mA

Prises de courant IP67 Protection prisesDisjoncteur différentiel

30 mA

Poids(kg)3x63 A+N+T

400 V3x32 A+N+T

400 V2x32 A+T

230 V2x16 A+T

230 V CEE24401 BPI 416 25 mm² 10 A+N 4 16 A+N 3524403 BPI 432 25 mm² 10 A+N 1 3 4x32 A 16 A+N 3524405 BPI 263 25 mm² 10 A+N 1 1 4x63 A 32 A+N 35

Permet la distribution d'énergie électrique et l'alimentation en eau sur les places de marché, les ports de plaisance ...

Une arrivée générale, deux départs par vanne 1/4 tour et un éclairage intégré.

série bPe


Bornier TétraBalisage30 mA


Protection prisesDisjoncteur différentiel 30 mA

Poids(kg)

24411 BPE 416 25 mm² 10 A+N 4 16 A+N 36

Nota : pour les ambiances très agressives (milieu marin, offshore...), nous étudions toute réalisation en INOX 316L.

iP66

iP66enveloPPe

Borne en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande)




Hublots d’éclairage

•

•

•

•

•départs par vanne 1/4

tour à l’arrière du coffret

118

armoires containers coffrets industriels


Armoire en tôle d'acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande) d’épaisseur 2 mm

Finition brute



Accessibilité aux disjoncteurs par fenêtres de service

1 auvent protège des intempéries

2 anneaux de levage pour la manutention

Pied support soudé

Dimensions avec pied : 1220x1055x520

Balisage sous tension de sécurité 60 W - 24 V

Attention : ce type d’armoire doit être protégé en amont de l'installation par un disjoncteur ou des fusibles 125 A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Permettent l'alimentation temporaire des containers frigorifiques sur les ports marchands.

La connexion électrique s'établit par enclenchement d'un interrupteur rotatif après introduction de la fiche mâle. La position horaire de la terre est spécifique à ces connecteurs et est réservée à ce type d'installation.

Chaque prise de courant a sa protection individuelle à haute sensibilité afin de ne pas perturber la distribution de l'ensemble du port et d'assurer la sélectivité des installations.

série acn


TensionArrivée inter.

généralPrises interruptrices IP67

3x32 A+T - 400 V

Protectionprises disj.

32A - 30 mA

PDC(KA)

Poids(kg)

24605 ACN 432 80 KVA3x400 V 3x125 A 4 4 4,5 146

24607 ACN 832 80 KVA3x400 V 3x125 A 8 8 4,5 151

pour toute application spécifique à vos besoins,merci de nous consulter.

iP55

Prises de courant avec la position de la terre à 3 h (position spécifique aux conteneurs réfrigérés)

armoires containers

119

coffrets industriels

Ces coffrets permettent une distribution électrique (maximum 40 KVA) pour les bâtiments tertiaires, artisanaux ou industriels : magasins de stockage, garages, hangars de maintenance, ateliers de chaudronnerie, caves vinicoles, ...

série cid

Code RéférenceTypede

coffret


Prises de courant IP44Poids(kg)4x32 A+T

400 V3x32 A+T

400 V4x16 A+T

400 V3x16 A+T

400 V2x16 A+T - 230 V 2x16 A

24 V - 160 VACEE NF25001 CID AMD 1 2x40 A 2 2,025002 CID BMD 1 2x40 A 2 2,025003 CID CMD 2 2x40 A 1 2 3,525004 CID DMD 2 2x40 A 2 1 6,025005 CID ATD 2 4x40 A 1 2 4,025006 CID BTD 2 4x40 A 1 2 4,025007 CID CTD 2 4x40 A 1 2 4,525008 CID DTD 2 4x40 A 1 2 4,525009 CID ETD 2 4x40 A 1 1 1 4,525010 CID FTD 2 4x40 A 1 1 1 4,825011 CID GTD 2 4x40 A 1 1 1 6,025013 CID HTD 3 4x40 A 1 2 1 8,325014 CID IDT 3 4x40 A 1 1 2 1 8,525015 CID jTD 3 4x40 A 2 2 1 9,025016 CID KTD 3 4x40 A 2 1 2 1 9,225017 CID LTD 3 4x63 A 1 1 2 1 8,525018 CID MTD 3 4x63 A 1 1 2 1 9,025019 CID NTD 3 4x63 A 1 2 2 1 9,225020 CID OTD 3 4x63 A 1 2 2 1 9,425021 CID PTD 3 4x40 A 1 2 2 (*) 9,525022 CID QTD 3 4x40 A 1 1 2 2 (*) 10,025030 CID AND (**) 2 Bornier 1 1 1 5,025036 CID GND (**) 1 4x40 A 1 1 3,0

(*) = transformateur 300 VA / (**) = non différentiel

Série similaire à celle des coffrets CID mais équipée d’enveloppe en inox. Merci de nous consulter.

série cix

enveloPPe

Coffret en acier inoxydable 304L brossé (inox 316L sur demande)

Degré de protection selon les prises suivant norme NF EN 60529


Résistance aux agents chimiques et atmosphériques

Accesibilité aux disjoncteurs par fenêtre de service

•

•

•

•

•

iP44

type 1 type 2 type 3

iP44



Arrivée du câble d’alimentation par presse-étoupe (fourni non monté)

Diverses combinaisons de prises


•

•

•

•

Pour toute autre distribution, nous consulter.

devis sous 24 heures, fabrication sous 48 heures.

120

coffrets industriels sPécifiques coffrets industriels sPécifiques

code 60001


1 Presse-étoupe de 21

1 Disjoncteur 4x32 A - 30 mA (Pdc = 6/10 KA) courbe C

1 Prise 4x32/50 A+T - 400 V Maréchal - 19.34017

1 Volet de protection rabattable automatiquement

Poids : 4,6 kg

•

•

•

•

•

•

Ces coffrets assurent l’alimentation électrique, la DiStRiBUtion et la PRoteCtionlors de l’utilisation de divers appareillages portatifs sur chaines ou postes de travail en atelier.

Répondant à des cahiers des charges spécifiques et précis.Plus de 100 références utilisées en secteurs aUtomoBileS et aUtReS.

enveloppeCoffret polycarbonate ou acier selon l’environnement industriel.

Protection MINIMUM : IP44 et IP65 - IK08Fixation murale

modifications selon accords et normes en vigueur. Documentation sur demande.

série cis

code 60011






Poids : 2,4 kg

•

•

•

•

•

•

code 60073


Idem code 60001 en version CEE avec 1 prise 4x32 A+T 400 V CEE

•

•

code 60065


Idem code 60011 en version CEE avec 1 prise 4x16 A+T 400 V CEE

•

•

coffrets industriels sPécifiques

121

coffrets industriels sPécifiques

code 60051






Poids : 5,8 kg

•

•

•

•

•

•

code 60061




1 Prise 3x32 A+N+T - 400 V Maréchal - 1S4017332


Poids : 3,2 kg

•

•

•

•

•

•

code 60081

Coffret métal : 450x250x75

1 Presse-étoupe de 29 (arrivée)

1 Presse-étoupe de 11 (Terre Locale)


1 Prise 3x63 A+T - 400 V CEE - interruptrice


Poids : 10 kg

•

•

•

•

•

•

•

code 60131




2 Prises 3x20 A+N+T - 400 V Maréchal - 19.84017

2 Prises 2x16 A+T - 230 V à éclips

1 Disjoncteur 2x0,5 A (Pdc = 6/10 KA) courbe D

1 Transformateur mono 230/24 V - 100 VA

1 Disjoncteur 2x4 A (Pdc = 6/10 KA) courbe C

1 Voyant présence tension 24 V

1 Prise 2x16 A - 24 V CEE


Poids : 7,5kg

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

code 60130

Idem code 60131 en version CEE mais avec 2 prises 4x16 A+T - 400 V CEE•

122

aPPareillages electriques d'installation aPPareillages electriques d'installation

bornes sans Patte de fixation

bornes de connexion isolantes séparables

Code RéférenceSection

par borneNombre de bornes par barrette Colisage

Poids(kg)

01001 70006 2x6 mm² 10 200 bornes 0,73001002 70010 2x10 mm² 8 80 bornes 0,85501003 70016 2x16 mm² 8 80 bornes 1,02501004 70025 2x25 mm² 8 80 bornes 1,49001005 70035 2x35 mm² 6 60 bornes 2,05001006 70070 2x70 mm² 4 40 bornes 1,88001007 70120 2x120 mm² 4 20 bornes 3,510

Nota : serrage des bornes de 120 mm² par clé «6 Pans» de 8.

bornes avec Pattes de fixation

Code RéférenceSection

par borneNombre de bornes par barrette Colisage

Poids(kg)

01101 7006 2x6 mm² 10 200 bornes 0,94501102 7010 2x10 mm² 8 80 bornes 0,92001103 7016 2x16 mm² 8 80 bornes 1,09001104 7025 2x25 mm² 8 80 bornes 1,65501105 7035 2x35 mm² 6 60 bornes 2,24001106 7070 2x70 mm² 4 40 bornes 2,00001107 7120 2x120 mm² 4 20 bornes 3,635

Nota : serrage des bornes de 120 mm² par clé «6 Pans» de 8.

Code RéférenceDimensionsextérieures

Sectionpar borne

Nombre debornes

IntensitéNombre

d’empreintes latérales

ColisagePoids(kg)

02201 16406 107 x 87 x 48 2x6 mm² 4 20 A 10 20 2,67502202 16410 107 x 87 x 48 2x10 mm² 4 30 A 10 20 3,13002203 16416 107 x 87 x 48 2x16 mm² 4 40 A 10 20 3,34002204 16425 147 x 107 x 48 2x25 mm² 4 50 A 14 10 2,61002205 16435 147 x 107 x 48 2x35 mm² 4 100 A 14 10 3,25002206 16470 147 x 107 x 48 2x70 mm² 4 150 A 14 10 3,750

02301 16506 107 x 87 x 48 2x6 mm² 5 20 A 10 20 2,78502302 16510 107 x 87 x 48 2x10 mm² 5 30 A 10 20 3,36002303 16516 147 x 107 x 48 2x16 mm² 5 40 A 14 10 2,45502304 16525 147 x 107 x 48 2x25 mm² 5 50 A 14 10 2,77002305 16535 147 x 107 x 48 2x35 mm² 5 100 A 14 10 3,625

boîtes de dérivation plastique

Boîte en plastique blanc, non propagateur de la flamme



10 ou 14 empreintes à découper pour entrées latérales du tube

2 passages de conducteurs sur le fond

Fixation par 2 vis

Montage du capot par écrou moleté (plombable sur demande)

•

•

•

•

•

•

•

iP30

aPPareillages electriques d'installation

123

aPPareillages electriques d'installation

grilles de dérivation étanches - gde





4 passages en créneaux évitant la torsion des câbles

Fermeture par charnières réglables et écrous à oreilles

Bornes en laiton montées sur socle isolant

Serrage des bornes avec clé "6 Pans"

4 pattes de fixation

1 borne de terre

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Code Référence Dimensions extérieuresSection

par borneNombre de

bornesIntensité Colisage

Poids(kg)

06001 GDE 4 x 50 180 x 180 x 80 2x50 mm² 4 180 A Indiv. 2,906002 GDE 5 x 50 250 x 250 x 100 2x50 mm² 5 180 A Indiv. 10,1





Code Référence Dimensions extérieuresSection par borne en mm² Nombre

de bornesIntensité Colisage

Poids(kg)

ligne principale ligne dérivationmin. max. min. max.

06502 1470 (1) 260 x 260 x 120 1x16 2x70 1x2,5 2x50 4 160 A Indiv. 4,006504 1495 (1) 414 x 414 x 120 1x25 2x95 1x4 2x70 4 200 A Indiv. 7,506505 14120 (1) 414 x 414 x 120 1x35 2x120 1x4 2x95 4 250 A Indiv. 8,506506 14150 (2) 414 x 414 x 150 1x35 2x150 1x25 1x150 4 300 A Indiv. 8,306507 14240 (2) 554 x 554 x 150 1x50 2x240 1x35 1x240 4 350 A Indiv. 14,3

grilles de dérivation - borne-grille





Borne-grille en bakélite, permettant un branchement facile et un serrage parfait

Empreintes défonçables sur toutes les faces latérales

Montage du capot par écrous plombables

1 borne de terre

•

•

•

•

•

•

•

•

iP55

iP30

(1) (2)

iP30

iP55

124

Profilés Profilés

profilés standard

Nous vous proposons une large gamme de produits profilés :symétriques - asymétriques - profil en Czingué blanc, bichromaté (jusqu’à épuisement des stocks), galvanisé, inoxlongueurs de 1, 2 et 3 mètresperforés et non perforés

Nous sommes à votre disposition pour étudier, avec vous, des adaptations sur nos profilés standards.PrOFIléS Sur meSure - Poinçonnage sur plan - Coupe à longueur

à partir de 90 mm - Traitement de surface - Assemblage par soudure

••••

Profil asYmétrique - 32 x 15 mm

épaisseur : 1,5 mm - Norme : NF EN 60715

Perforé

Code Référence Perforation (mm) Traitement Longueur Colisage(barres)

Poids au mètre (kg)

11205 RZP 201 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,680

11302 RBP 301 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué bichromaté 3 mètres 10 0,68011305 RZP 301 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 3 mètres 10 0,680

Non perforé

Code Référence Traitement Longueur Colisage(barres)


11204 RZ 201 Zingué blanc 2 mètres 10 0,75011207 RG 201 Galvanisé 2 mètres 10 0,750


Profilés

125

Profilés

Profil sYmétrique - 15 x 5,5 mm

épaisseur : 1 mm - Norme : NF EN 60715

Perforé



11155 RZP 115 12,2 x 4,2 au pas de 20 Zingué blanc 1 mètre 20 0,145

11252 RBP 215 12,2 x 4,2 au pas de 20 Zingué bichromaté 2 mètres 20 0,14511255 RZP 215 12,2 x 4,2 au pas de 20 Zingué blanc 2 mètres 20 0,145

Non perforé



11154 RZ 115 Zingué blanc 1 mètre 20 0,170

11251 RB 115 Zingué bichromaté 2 mètres 20 0,17011254 RZ 215 Zingué blanc 2 mètres 20 0,170

Profil sYmétrique - 35 x 7,5 mm


profilés standard

Perforé



11120 RBP 103 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué bichromaté 1 mètre 10 0,30811115 RZP 103 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 1 mètre 10 0,308

11215 RZP 203 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,30811216 RZP 2035 25 x 5,2 au pas de 36 Zingué blanc 2 mètres 10 0,30811218 RGP 203 18 x 6,3 au pas de 25 Galvanisé 2 mètres 10 0,30811219 RGP 2035 25 x 5,2 au pas de 36 Galvanisé 2 mètres 10 0,30811222 RIP 203 18 x 6,3 au pas de 25 Inox 304L 2 mètres 10 0,325

11312 RBP 303 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué bichromaté 3 mètres 10 0,30811315 RZP 303 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 3 mètres 10 0,30811316 RZP 3035 25 x 5,2 au pas de 36 Zingué blanc 3 mètres 10 0,308

Non perforé






126

Profilés Profilés

profilés standard

Profil sYmétrique - 35 x 10 mm


Profil sYmétrique - 35 x 15 mm


Perforé



11139 RGP 1045 25 x 5,2 au pas de 36 Galvanisé 1 mètre 10 0,350


Non perforé



11234 RZ 204 Zingué blanc 2 mètres 10 0,400

Perforé



11245 RZP 205 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,64011246 RZP 2055 25 x 5,2 au pas de 36 Zingué blanc 2 mètres 10 0,640


Non perforé





11344 RZ 305 Zingué blanc 3 mètres 10 0,680

Profilés

127

Profilés

profilés standard

Profil sYmétrique Profond - 35 x 15 mm


Non perforé





Profil en c - 20 x 14 mm


Perforé



11044 CZP 214 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,510


Non perforé



11040 CZ 214 Zingué blanc 2 mètres 10 0,580

11041 CB 314 Zingué bichromaté 3 mètres 10 0,58011042 CZ 314 Zingué blanc 3 mètres 10 0,580



Perforé





Non perforé





128

Profilés Profilés

montants perforés





Non perforé





Perforé





Non perforé





profilés standard

Nous vous proposons une large gamme de montants perforés pour la fixation de vos traverses :en forme L / U et Zen acier zingué blanc pour une bonne résistance à la corrosionbarres de 2 mètres à couper à longueur

Nous sommes à votre disposition pour étudier, avec vous, des adaptations sur nos montants standards.

•••

Profilés

129

Profilés

Code Référence et dimensions (mm) Perforation (mm) Traitement Longueur Colisage

(barres)Poids au

mètre (kg)09150 z L 35 x 35 28,5 x 8,5 / ø8,5 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 4 1,000

montant Perforé en l 35 x 35

épaisseur : 2,5 mm


(barres)Poids au

mètre (kg)09155 z L 45 x 35 28,5 x 8,5 / ø8,5 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 4 1,200


(barres)Poids au

mètre (kg)09160 z U 35 x 40 x 35 28,5 x 8,5 / ø8,5 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 4 1,700


(barres)Poids au

mètre (kg)09165 z Z 35 x 40 x 35 28,5 x 8,5 / ø8,5 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 4 1,700


(barres)Poids au

mètre (kg)09170 z U 35 x 50 x 35 28,5 x 8,5 / ø8,5 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 4 1,930

montant Perforé en l 45 x 35

épaisseur : 2,5 mm

montant Perforé en u 35 x 40 x 35

épaisseur : 2,5 mm

montant Perforé en z 35 x 40 x 35

épaisseur : 2,5 mm

montant Perforé en u 35 x 50 x 35

épaisseur : 2,5 mm

montants perforés

130

Profilés Profilés

cavalier pour Profil sYmétrique

de largeur 35 mm

Matière : acier nickelé•

Code Désignation Colisage Poids (kg)

11750 Cavalier sym. pour vis M4 100 0,46011751 Cavalier sym. pour vis M4 1000 4,60411752 Cavalier sym. pour vis M5 100 0,47011753 Cavalier sym. pour vis M5 1000 4,700

écrou à accouplement rapide pour Profil asYmétrique

Matière : acier nickelé


•

•


11760 écrou asym. U inversé M4 0,45411761 écrou asym. U inversé M5 0,45211762 écrou asym. C inversé M4 0,63811763 écrou asym. C inversé M5 0,635


11770 écrou pour profil C 30x15 M4 0,97811771 écrou pour profil C 30x15 M5 0,96211772 écrou pour profil C 30x15 M6 0,95611773 écrou pour profil C 30x15 M8 0,945

écrou pour Profil en c 30x15



•

•


11774 écrou à rotation pour vis M5 0,98611775 écrou à rotation pour vis M6 0,938

écrou à rotation pour Profil en c 30x15



•

•

Nous vous rappelons que nos accessoires seront livrés zingué bichromaté jusqu’à épuisement du stock.

accessoires pour profilés

cavalier renforcé pour Profil sYmétrique

de largeur 35 mm

Matière : acier nickelé

Colisage 20 pièces

•

•


11754 Cavalier renforcé gauche pour vis M4 0,91811755 Cavalier renforcé gauche pour vis M5 0,91011756 Cavalier renforcé gauche pour vis M6 0,91411757 Cavalier renforcé droit pour vis M4 0,92611758 Cavalier renforcé droit pour vis M5 0,91411759 Cavalier renforcé droit pour vis M6 0,908

Profilés

131

Profilés


11777 écrou carré M8 2,19811778 écrou carré M10 2,140

écrou carré pour Profil en c 30x15



•

•


vis à embase crantée



•

•


11830 Vis à embase crantée M4 x 10 0,20011831 Vis à embase crantée M4 x 16 0,25011832 Vis à embase crantée M5 x 12 0,30011833 Vis à embase crantée M5 x 18 0,35011834 Vis à embase crantée M6 x 12 0,42011835 Vis à embase crantée M6 x 18 0,55011836 Vis à embase crantée M8 x 20 1,200

écrou à embase crantée



•

•


11837 écrou à embase crantée M4 0,07511838 écrou à embase crantée M5 0,13011839 écrou à embase crantée M6 0,23011840 écrou à embase crantée M8 0,500

entretoise mâle-femelle



•

•


11810 Entretoise M6 hauteur 15 100 0,95411811 Entretoise M6 hauteur 25 100 1,27011812 Entretoise M6 hauteur 40 100 1,94011813 Entretoise M6 hauteur 50 100 1,64011814 Entretoise M6 hauteur 75 50 2,47811815 Entretoise M6 hauteur 100 50 3,284

Code H ES B C P Pour vis Colisage Poids

(kg)11819 25 19 16 21 8 M5 50 0,83011820 25 19 16 21 8 M6 50 0,78011821 30 30 27 34 8 M6 50 2,43011822 34 32 28 36 10 M6 50 3,45011823 50 36 29 40 15 M6 25 2,74811824 63 41 31 45 15 M6 25 3,952

isolateur


Couleur rouge

•

•

132

Profilés Profilés

suPPorts borniers inclinés

Matière : acier zingué blanc•



11790 Support bornier incl. M6 H=49 50 2,30211791 Support bornier incl. M6 H=58 50 2,64411792 Support bornier incl. M6 H=68 50 3,00011793 Support bornier incl. M6 H=78 50 3,22011794 Support bornier incl. M6 H=88 50 3,67611795 Support bornier incl. M6 H=98 50 3,976

Exemples d’utilisation


11796 Support bornier incl. M6 H=170 10 2,160


11800 Support bornier incl. M6 H=49entraxe de fixation 60 50 2,592

11801 Support bornier incl. M6 H=49entraxe de fixation 60 1000 51,840

11802 Support bornier incl. M6 H=48,5entraxe de fixation 100 50 2,926

suPPorts borniers plats

Matière : acier zingué blanc•

Exemples d’utilisation :


11780 Support bornier plat M6 H=20 50 1,63011781 Support bornier plat M6 H=25 50 1,84211782 Support bornier plat M6 H=30 50 1,97611783 Support bornier plat M6 H=40 50 2,35211784 Support bornier plat M6 H=50 50 2,60411785 Support bornier plat M6 H=70 50 3,31611786 Support bornier plat M6 H=90 50 3,892



Profilés

133

Profilés

Elles permettent une découpe nette, précise et sans déformation des profilés avec ou sans poinçonnage.Pratiques pour les petites ou grandes séries, elles sont disponibles en version manuelle, hydraulique et pneumatique. Elles sont fournies avec la règle.

version manuelle

Coupe seule

Dimensions : 180 x 110 x 192

Poids : 14 kg

•

•

•

machines coupe-din

version manuelle

Coupe et poinçonnage


Poids : 14 kg

•

•

•

version hYdraulique



Poids : 14,5 kg

•

•

•

version Pneumatique avec PomPe à Pied



Poids : 31,2 kg

•

•

•

PomPe à Pédale pour machine hYdraulique

Pression maximale : 700 bars

Poids : 12,5 kg

•

•

PomPe manuelle pour machine hYdraulique

Pression maximale : 550 bars

Poids : 5,5 kg

•

•

accessoires pour machines coupe-din

code 11710

code 11721

code 11716

code 11723

code 11722 code 11724

134

sobem scame sobem scame

sobem / scame est une filiale de sobem société française et de scame société italienne, elle assure la distribution de leurs produits sur plusieurs marchés mondiaux.

Avec plus de 8500 références

propose une large gamme de matériels électriques.

Voici la liste non-exhaustive des produits et marques distribués par :

- Systèmes intégrés : Domino, Advance, Omnia

- Fiches et prises : Euréka / Optima

- Prises verrouillables : Advance, Omnia, Quadra

- Armoires et coffrets de distribution : Easybox, Masterbox, Méga, Block, Gomma

- Enrouleurs : Autoroller, Roller 450, 300, 250

- Appareils d’éclairage : Hale, Mizar

- Adapteurs industriels

- Composants et accessoires électriques d’installation

sobem scame

135

sobem scame

sobem / scame est une filiale de sobem société française et de scame société italienne, elle assure la distribution de leurs produits sur plusieurs marchés mondiaux.

Avec plus de 8500 références

propose une large gamme de matériels électriques.

Voici la liste non-exhaustive des produits et marques distribués par :

- Systèmes intégrés : Domino, Advance, Omnia

- Fiches et prises : Euréka / Optima

- Prises verrouillables : Advance, Omnia, Quadra

- Armoires et coffrets de distribution : Easybox, Masterbox, Méga, Block, Gomma

- Enrouleurs : Autoroller, Roller 450, 300, 250

- Appareils d’éclairage : Hale, Mizar

- Adapteurs industriels

- Composants et accessoires électriques d’installation

Afin d’obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter pour recevoir le catalogue sur simple demande

136


136

indices de Protection

iP = Protection contre les corps solides et les liquides. Codée par 2 chiffres correspondant à la norme standard NF en 60529

iK = Protection contre les chocs mécaniques.Codée par 2 chiffres à la norme standard NF en 62262

0

1

2

3

4

5

6

.0

.1

.2

.3

.4

.5

.6

.7

.8

..0

..1

..2

..3

..4

..5

..6

..7

..8

..9

..10m

15 cm

1 m

7,5 cm

20 cm

200 g

normalisation cemLe décret n° 92-587 du 26 juin 1992, relatif à la compatibilité électromagnétique, complété par arrêté du 15 septembre 1992 précise la mise en application de la directive n° 89-336 du 3 mai 1989 avant le 31 décembre 1995.Qu’est-ce que la Compatibilité ElectroMagnétique ?«C’est l’aptitude d’un appareil ou équipement, électrique ou électronique, à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement ».Comment se prémunir contre ces perturbations ?

en utilisant des coffrets, armoires ou enveloppes métalliquesen intégrant des produits conformes aux normesen respectant les règles de l’art de câblage

Cependant, lorsque le produit final se situe dans un environnement très perturbé, SOBEM est compétente pour étudier un blindage approprié des parties sensibles afin de répondre aux exigences des normes.Quelle assurance pour notre client ?SOBEM, en tant que concepteur et fabricant, demeure sensible aux évolutions industrielles et normatives. Aussi, pour satisfaire ses clients et pour ses produits intégrant de l'électronique, SOBEM a sollicité un organisme de contrôle habilité à réaliser et valider des essais de compatibilité électromagnétique. Ce type de matériel, commercialisé à partir de 1996, sera repéré CE, garantissant ainsi la conformité aux normes et décrets en vigueur.

•••

Ci-dessous, degrés de protection procurés par les enveloppes des matériels électriques basse et moyenne tension.

10 cm200 g

17,5 cm200 g

25 cm200 g

35 cm200 g

500 g

40 cm

500 g

29,5 cm

1,7 kg

5 kg

20 cm

5 kg

40 cm

Pas de protection

Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm(ex : contact involontaire de la main)

Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm(ex : doigt de la main)

Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm(ex : outils, vis)

Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm (ex : outils fins, petits fils)

Protégé contre les poussières (pas de dépôts nuisibles)

Totalement protégé contre les poussières

Pas de protection

Protégé contre les chutes verticales de gouttes d’eau (condensation)

Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 15° de la verticale

Protégé contre les chutes de gouttes d’eau jusqu’à 60° de la verticale

Protégé contre les projection d’eau de toutes directions

Protégé contre les jets d’eau de toutes direction à la lance

Protégé contre les projections d’eau assimilables aux paquets de mer

Protégé contre les effets de l’immersion

… mProtégé contre les effets prolongés de l’immersion sous pression

Pas de protection

Energie de choc :0,140 joule






Energie de choc :2,00 joules




“NotreSavoir-faire

à Votre Service . . . “

Visitez notre site Internet :http:/ /www.sobem-france.com

2010 - 2011

Carte des secteurs commerciaux sur la France

Pour jo indre votre inter locuteur, contactez le s iègepar té léphone : 03 80 49 77 77

par fax : 03 80 49 77 78

DIJON

S i t e d e D i j o n - S i è g e S o c i a lB.P N°2

21410 SAINTE-MARIE-SUR-OUCHEFRANCE


S i t e d e P é z e n a s420 C - Route de Béziers - RN 113

34120 PézENASFRANCE


édition 2010 - 2011

CAT

ALO

GU

E G

éNéR

AL

2010

-201

1É

ditio

n 10

09

PézENAS

Site Internet : http://www.sobem-france.com

SOBEM - Catalogue Français 2011

Documents

Transcript of SOBEM - Catalogue Français 2011