SMC - Expert pour l'industrie des pâtes et papiers

SM

C -

Exp

ert

ind

ust

riel

Nous sommes tous sollicités à économiser l'énergie. La presse nous rappelle presque chaque jour que nous devons réduire notre empreinte carbone et adopter un style de vie plus écologi-que. C'’est un problème important que nous ne pouvons continuer d'ignorer à nos risques et périls. Les exigences grandissantes des clients et la recrudescence des législations montrent que les questions écologiques ne peuvent plus être exclues des affaires commerciales.

En adoptant une stratégie d'économie d'énergie dans votre programme commercial, non seulement vous allez gagner de l'argent mais vous allez contribuer au développment durabledes prochaines générations.

En tant que leaders mondiaux en équipement pneumatique, nos experts ont développé en exclusivité quelques unes des gammes de produits et d'activités les plus économiques en énergie qu'il existe et ce, pour des systèmes à air comprimé afin de vous aider à économiser de l'argent et à lutter pour la protection de l'environnement.

Si cela vous semble trop beau pour être vrai, nous tenons à votre disposition pour partager avec vous!

� Gagnez une avance sur la concurrence – Découvrez des moyens simples et efficaces de faire des économies et d'améliorer la productivité

SMC - Expert pour l’industrie des pâtes et papiers

Expert (nom) - personne qui possède toutes les connaissances dans un domaine particulier (Dictionnaire anglais d’Oxford)

Chez SMC, nous savons que l’aptitude à comprendre parfaitement les besoins et les enjeux de tout processus de fabrication est la clé de nos futurs succès.

Pour cette raison, nous avons mis en place des équipes spécialisées dans toutes les grandes industries manufacturières à travers le monde.

Concernant l’industrie des pâtes et papiers, nos experts connaissent les éxigences strictes à respecter et tous possèdent de vastes connaissances à la fois de votre processus de production et de vos nécessités économiques.

Nous comprenons l’importance de vos process de production tels que des opérations continues 24/7 à des températures élevées et dans des environnements humides.

Nos experts savent que la santé et la sécurité des opérateurs sont une obligation et que les coûts énergétiques augmentent à une vitesse alarmante. Ainsi nous avons conscience que la moindre économie peut avoir un impact réel sur le résultat net d’une entreprise et sur l’environnement.

Manutention des copeaux6

Manutention des stockage6

Cuisson7

Blanchiment10

Nettoyage8Délignification9

Filtration12

Caustification11

Zone de stockage2

Ecorçage4

Manipulation du bois

Recycled Fibre

Process chimique ou mécanique pour l'obtention de la pâte

Fabrication du papier

Déchiqueteuse5

Manipulation du bois3

Troncs1

Façonnnage20

Pressage21

Séchage22

Fibre recyclée13

Désencrage17

Pâte14

Contrôle15

Nettoyage16

Flottaison18

Caisson d'entrée19

Industrie despâtes et papiers Du bois à la pâte & du papier recyclé à la pâte

Nettoyage8

Délignification9

Caustification11

Filtration12

Blanchiment10

Manipulation du bois3

Ecorçage4

Manutention des copeaux/Stockage6

Cuisson7

Déchiqueteuse5

Troncs1

Zone de stockage2

Process

chimique

ou méc

anique p

our l'obt

ention de

la pâte

Man

ipul

atio

n d

u b

ois

A B C GD E F H I

P.6 P.6 P.7 P.7,8 P.8 P.9 P.9 P.9

Vanne VérinFRL Raccords& Tubes

Vanne deprocess

Capteurs etdétecteurs

Equipementpneumatique

Lubrification Coffret

4

Chaufferie de récupération

Chaufferie

Traitement de l'eau - Flottaison et biologique

Recouvrement23

Calibrage24

Mise en rouleaux26

Manipulation des rouleaux27

Enroulement28

Manutention des rouleaux29

Emballage30

Zone de stockage31

Calandre25

Façonnnage20

Pressage21

Recouvrement23

Calibrage24

Séchage22

Contrôle15

Nettoyage16

Flottaison18

Caisson d'entrée19

Désencrage17

Fibre recyclée13

Pâte14

Manipulation des rouleaux27

Enroulement28

Emballage30

Zone de stockage

Température élevéeBasse températureCorrosion ambianteCorrosion moyenneHumidité élevée31

Manutention des rouleaux29

Calandre25

Mise en rouleaux26Mac

hine

Fib

re r

ecyc

lée

A B C GD E F H I

P.6 P.6 P.7 P.7,8 P.8 P.9 P.9 P.9

Vanne VérinFRL Raccords& Tubes

Vanne deprocess

Capteurs etdétecteurs

Equipementpneumatique

Lubrification Coffret

5

• Régulateur de précision Série IR1000/2000/3000• Régulateur miniature Série ARJ• Distributeur régulateur Série ARM• Distributeur régulateur compact Série ARM5 Série ARM10/11• Régulateur de précision à commande directe Série ARP20/30/40• Régulateur pour 2MPa Série ARX20 • Régulateur de précision pour salle blanche Série SRP

� Equipement pour le contrôle de la pression

FRLA

Produits SMC pour l'industrie des pâtes et papiers

� Filtre

• Filtre à air à large débit Série AF800/900• Electrovanne 5 voies Série VF• Filtre bypass Série AF

� Vanne à démarrage en douceur

Vanne à démarrage en douceur Série AV2000/3000/4000/5000

� Equipements de traitement d'air

• Vanne 3/2 pour purge de la pression résiduelle Série VHS

� Combinaison FRL modulaire

• Régulateur et filtre régulateur à manomètre intégré Série ACG/ARG/AWG

Série IR1000/2000/3000Série ARJ

Série ARM

Série SRP

Série AF800/900

� Séparateur

• Filtre pour air comprimé Série AM/AFF• Filtre micronique Série AFM/AFD

Série AM/AFF

Série ARX20Série ARP20/30/40Série ARM10/11

Série AF

DistributeursB

• Joint métallique Série VFS• Connecteur type embase Série VQC1000/2000/4000• Joint caoutchouc Série VF

• Unité passerelle Série EX500• Kit de transmission série Série EX600

• Silencieux Série AN/ANA1/ANB1• Vanne d'échappement Série VEX

� Electrovanne 5 voies

� Vanne d'échappement/Silencieux

� Système de transmission sérieSérie VQC1000/2000/4000

Série EX600Série EX500

Série AN/ANA1/ANB1 Série VEX

Série VFS

6

VérinC

• Vérin ISO Série CP95• Vérin ISO/VDMA Série C95 • Vérin ISO Série C85

� Vérin pneumatique standard

• Vérin compact Série CQ2• Vérin compact/Type tige guide Série CQM• Vérin compact Série CQS• Vérin compact type plat Série CQU

� Vérin pneumatique standard (Type compact)

• Vérin en acier inoxydable Série CG

� Vérin spécial

• Vérin compact guide Série MGP• Unité de transfert linéaire Série MGG

� Vérin guide

Série CP95

Série C95

Série MGP

Série CQ2Série CQM

Série CQS

Série MGG

Série C85

Produits SMC pour l'industrie des pâtes et papiers

Série CQU

• Raccords instantanés avec filetage type G Série KQ2• Coupleurs S Série KK• Multi-connecteurs à raccords instantanés Série DMK• Multi-connecteur rectangulaire Série KDM

• Raccords instantanés en acier inoxydable 316 Série KQG• Raccords à bague en acier inox 316 Série KFG

D Raccords & Tubes

� Raccords pour usage général

� Gamme de raccords pour environnements spécifiques

Série KQ2

Série KDM

Série KK

Série DMK

Série KQG Série KFG

7

• Régleur de débit en acier inox Série AS• Régleur de débit en acier inox Série ASG• Limiteur d'échappement avec silencieux Série ASN2• Vanne à échappement rapide Série AQ• Vanne de mise en pression progressive Série ASS• Vanne à économie d'air Série ASR-ASQ• Régleur de débit avec clapets pilotés Série ASP• Clapet antiretour Série AK

� Equipement de contrôle de débit

• Sécheur d'air à membrane Série IDG• Sécheur d'air par réfrigération Série IDF/IDU

� Equipement pour la préparation de l'air

• Surpresseur Série VBA• Réservoir d'air Série VBAT

� Equipement de contrôle de pression

Série ASType universel

Série ASR/ASQVanne à pression Série ASR/ASQ

Vanne de débit

Série ASType coudée

Série IDG Série IDF/IDU

Série ASG Série ASN2 Série AQ

Série ASS

Série VBA Série VBAT

Série ASPSérie AK

E Equipement de traitement de l'air

• Tube nylon Série T• Tube nylon souple Série TS/TISA• Tube en fluoropolymère Série TL• Tube FEP (Fluoropolymère) Série TH• Tube Fluoropolymère souple Série TD/TID

� Raccords et Tubes

• Coupe tube Série TK• Soufflette Série VMG

� Produits relatifs

• Raccord instantané (dim. en pouce) Série KM

� Gamme de raccords (dim. en pouces)

Série T Série TS/TISA

Série TH

Série TL

Produits SMC pour l'industrie des pâtes et papiers

Série TKSérie VMG

8

Produits SMC pour l'industrie des pâtes et papiers

• Electrovanne 2 voies à commande asservie Série VXD• Electrovanne 2 voies pour collecteur de poussières Série VXF

G Vanne de process

� Vanne de process

• Centrale de lubrification Série ALD/ALDU• Lubrificateur à implusion Série ALIP• Embase pour lubrificateur à impulsion Série ALIM• Lubrificateur à remplissage automatique Série ALF

H Lubrification

Série ALD/ALDU

Série ALIP

Série ALIMSérie ALF

Série VXD

Série VXF

• Régulateur électro-pneumatique Série ITV

Capteurs & DétecteursF

� Produits périphériques des systèmes de vide

• Débitmètre digital à écran bicolore Série PFM• Débitmètre pour air Série PF2A

� Débitmètre digital

• Manomètre compact Série PPA

� Jauge de pression

• Capteur de pression pour usage général Série ISG

� Capteur de pression mécanique

• Capteur de pression digital à écran bicolore Série IS70/75/75H

� Capteur de pression digital

Série PFM Série PF2A

9

Produits SMC pour l'industrie des pâtes et papiers

Contrôle statique

• Ventouses Série ZP

• Contrôleur de vitesse antistatique Série AS-X260

Série IZD/IZE

Série KA

Série TA

Monitor

Sensor

Série IZS

� Equipement antistatiquePour prévenir une charge électrique due à la conduction et pour réduireles problèmes causés par l'électricité statique.

• Vérin antistatique Série CM2-X1051Actionneurs

� IoniseursL'effet Corona est utilisé pour neutraliser les ions et éliminer la création d'électricité statique.

• Ioniseur (Bar) Série IZS• Ioniseur (Buse) Série IZN

� Instruments de mesureMesure le potentiel de charge électrique de la pièce.

• Capteur/moniteur électrostatique Série IZD/IZE• Mètre électrostatique portatif Série IZH

• Raccords instantanés antistatiques Série KA• Tube antistatique Série TA

Raccords et Tubes

Equipement de contrôle des fluides

Produits du Vide

Série IZN

Produits spécifiques pour applications industrielles

• Régulateur de température réfrigérant Série HRG• Thermo chiller Série HRZ

Contrôle de température

� Chillers

Série HRGSérie HRZ

Série FQ1Série FN1/FN4

• Filtre pour nettoyer les solvants Série FQ1• Filtre à maintenance faible Série FN1/FN4• Régulateur 'propre' Série SRH• Série de réservoirs Série FG

Filtre

� Gamme de filtres industriels

Série FGSérie SRH

10

Produits relatifs à cette industrie

� Produits hydrauliques

• Vérin hydraulique compact Série CHKGB• Vérin hydraulique basse pression Série CHM• Vérin hydraulique pression nominale 7MPa Série CHN• Vérin hydraulique à tirant Série CHA• Vérin hydraulique (conforme ISO) Série CHSG• Filtre d'aspiration vertical Série FHIA• Filtre d'aspiration Série FH990• Protection contre l'aspiration Série FHG• Filtre en ligne Série FH34/44/54/64• Filtre de retour vertical Série FHBA• Filtre Série FH100• Filtre à huile Série FH150• Séparateur magnétique Série FHM• Refroidisseur d'huile : type particule d'acier Série HOWF• Refroidisseur d'huile : type particule de cuivre Série HOW

� Produits résistant aux produits chimiques

• Orifices taraudés Série LVA• Opération manuelle Série LVH• Pour eau déionisée et produits chimiques Série PF2D• Pompe process Série PA• Pompe process fonctionnant automatiquement Modèle avec atténuateur de pulsation intégré Série PAX• Pompe process avec électrovanne intégrée Type appliqué (commutation externe) Série PB• Pompe process type Fluorésine Série PA3• Pompe process type Fluorésine Série PAF

� Positionneurs

• Positionneur électro-pneumatique Série IP8000/8100• Vérin hydraulique basse pression type rond Série IP200

Produits SMC pour l'industrie des pâtes et papiers

SMC et Advanced Pressure Technology (AP-Tech)

Au printemps 2007, SMC Corporation a acheté la société Advanced Pressure Technology - plus connue sous le nom de AP-Tech.

Basée à Napa, en Californie aux USA, AP-Tech a été fondée dans les années 80 par René Zakhour. Les objectifs de l'entreprise étaient de fournir des produits d'une qualité, performance et fiabilité irréprochables en plus d'un service et d'un support technique exceptionnels - ces mêmes valeurs qui ont permis à SMC de batir sa propre réussite commerciale.

Depuis juillet 2008, nos clients européens peuvent acheter les produits AP-Tech directement chez SMC. Ces produits incluent une large gamme de régulateurs de gaz haute pureté, fabriqués, testés et emballés dans les conditions d'une salle blanche, leur assurant ainsi une qualité excellente (standard ISO 9001).

Pour plus d'information sur les produits AP-Tech, contactez votre contact commercial SMC local.

Série CHKGB

Série CHM

Série CHASérie CHN

Série CHSGSérie FH

Série PA

Série PF2D

Série LVH

Série LVA

Série PAX

Série PB

Série PA3

Série PAF

Série IP200Série IP8000/8100

11

ww

w.s

mc.

eu

Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt info@smclt.ltNetherlands +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl info@smcpneumatics.nlNorway +47 67129020 www.smc-norge.no post@smc-norge.noPoland +48 222119600 www.smc.pl office@smc.plPortugal +351 226166570 www.smc.eu postpt@smc.smces.esRomania +40 213205111 www.smcromania.ro smcromania@smcromania.roRussia +7 8121185445 www.smc-pneumatik.ru info@smc-pneumatik.ruSlovakia +421 413213212 www.smc.sk office@smc.skSlovenia +386 73885412 www.smc.si office@smc.siSpain +34 902184100 www.smc.eu post@smc.smces.esSweden +46 (0)86031200 www.smc.nu post@smcpneumatics.seSwitzerland +41 (0)523963131 www.smc.ch info@smc.chTurkey +90 (0)2124440762 www.entek.com.tr smc@entek.com.tr UK +44 (0)8001382930 www.smcpneumatics.co.uk sales@smcpneumatics.co.uk

SMC CORPORATION (Europe)

Specifications are subject to change without prior noticeand any obligation on the part of the manufacturer.

SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362

Austria +43 2262622800 www.smc.at office@smc.atBelgium +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be info@smcpneumatics.beBulgaria +359 29744492 www.smc.bg office@smc.bg Croatia +385 13776674 www.smc.hr office@smc.hrCzech Republic +420 541424611 www.smc.cz office@smc.cz Denmark +45 70252900 www.smcdk.com smc@smcdk.com Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee smc@smcpneumatics.eeFinland +358 207513513 www.smc.fi smcfi@smc.fiFrance +33 (0)164761000 www.smc-france.fr contact@smc-france.frGermany +49 (0)61034020 www.smc.de info@smc.deGreece +30 210 2717265 www.smchellas.gr sales@smchellas.grHungary +36 23511390 www.smc.hu office@smc.huIreland +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie sales@smcpneumatics.ieItaly +39 (0)292711 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.itLatvia +371 67817700 www.smclv.lv info@smclv.lv

PAP

ER

-01A

-FR

1st printing QY printing QY 00 Printed in Spain