SLOTLIGHT II

Plafonnier, luminaire encastré et luminaire suspendu

Un luminaire qui suit sa ligne : de l’intérieur vers l’extérieur, il tourne même le coin. Pur. Uniforme. Efficace.

Toutes les références du document PDF sont liées avec le catalogue en ligne de Zumtobel.

linked

3

Landratsamt Marktoberdorf / DEArchitekture : Stadtmüller.Burkhardt.Architekten, Kaufbeuren / DE

Concept d’éclairage : Ing.-Büro Körbl + Feneberg GmbH, Füssen / DE

LA LUMIÈRE À L’ÉTAT PURSLOTLIGHT II – encastrement dans le plafond

5

SLOTLIGHT II Encastré Encastré avec cadre

DE LA LUMIÈRE À N’EN PLUS FINIRSLOTLIGHT II – plafonnier et luminaire suspendu

7

SLOTLIGHT II Plafonnier Luminaire suspendu

Fini les angles sombres Avec SLOTLIGHT II, la lumière tourne adroitement le coin et ouvre, grâce à ses jonctions d’angle lumi-neuses, de nouvelles perspectives d’aménagement. Ceci permet de mieux souligner la géométrie des espaces, de redéfinir des zones et de bien éclairer les coins. Les modules à angle droit ne sont pas seulement des éléments de jonction mais font aussi partie du lumi-naire. Offrant l’avantage d’un éclairage pratiquement continu à l’ins-tar des lignes lumineuses droites.

Reproduction à l’échelle 1:1

SLOTLIGHT IIUn luminaire qui suit sa ligne

9

SLOTLIGHT IIParfaitement éclairé – même en tournant le coin.

SLOTLIGHT II à optique opaleLe corps lumineux diffusant répartit la lumière très uniformément dans la pièce.

SLOTLIGHT IIDe la zone d’entrée au bureau du directeur

Les luminaires à orientation architectonique ont souvent la réputa-tion de négliger le rendement et l’efficacité. Pour SLOTLIGHT II, ce n’est pas le cas. Ce luminaire présente déjà avec l’optique standard un rendement de plus de 50 %. Un réflecteur supplémentaire peut encore améliorer ce rendement de 25 %. Par ailleurs, avec l’optique LRO à luminance réduite, SLOTLIGHT II peut même s’installer direc-tement au-dessus des postes de bureau. Ce luminaire offre des conditions lumineuses optimales sans reflets gênants sur les écrans. Ceci permet aussi de disposer les lignes lumineuses libre-ment dans la pièce sans devoir tenir compte de la position des postes de travail.

11

Optique LROAvec l’optique LRO à luminance réduite, SLOTLIGHT II accroît la liberté de conception.

La lumière pure et bienfaisante des lignes à éclairage homogène fait du SLOTLIGHT II un élément d’aménagement idéal. La nouvelle ligne lumineuse renonce à la présentation d’un corps de luminaire et préfère briller par un effet de lumière exceptionnel. La technique Tetris et un réflecteur séparé en tôle d’acier laquée blanc assurent une distribution agréablement homogène. Grâce à la technique Tetris avec chevauchement des lampes T16, la ligne lumineuse n’est pas interrompue par des ombres disgracieuses. La vasque extrê-mement précise compense les variations de longueur dues aux fluctuations de température sans créer de vides le long de la ligne lumineuse. Le résultat : une lumière pure sur toute la ligne.

SLOTLIGHT IIT16

13

Technique Tetris : La disposition intelligente des lampes fluorescentes T16 offre une agréable lu-mière uniforme. Afin d’obtenir les meilleurs résultats d’uniformité, nous recomman-dons d’observer les indications ci-dessous concernant la disposition des lampes.

Pour un fonctionnement optimal de la lampe T16, un temps de mise en régime de 100 heures à 100 % est recommandé. La lampe devrait fonctionner plusieurs fois à 100 % au cours de sa durée de vie.

Disposition des lampes

Installation horizontale ou verticale d’un luminaire ou d’un chemin lumineux.

A: longueur simpleB: longueur doubleC: longueur triple et plus

Le champ bleu dans le graphique repré-sente le cachet du fabricant.

BA C A

B

C

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

L’uniformité flexible au plus haut niveau : avec la possibilité d’utiliser autant de points lumineux LED que voulu, SLOTLIGHT II se libère des contraintes de la lampe T16. La longueur par pas de 300 mm des luminaires confère à la ligne lumineuse une énorme flexibilité. De plus, l’éclairage du chemin lumineux est extrêmement uni- forme – d’une extrémité à l’autre – car ni aux joints, ni aux angles, on n’aperçoit des ombres gênantes. Avec une efficacité de plus de 92 lumens par watt et de 1 500 lumens par mètre linéaire, SLOTLIGHT II LED est un modèle d’économie. Un argument supplé-mentaire parlant en faveur du luminaire à LED : avec une durée de vie de 50 000 heures, l’entretien peut être oublié. Tout le portefeuille de luminaires apparents, encastrés et suspendus de la ligne lumi-neuse est proposé dans le degré de protection IP54 et avec les températures de couleurs de 3000 et 4000 kelvins.

SLOTLIGHT II LEDLe design et l’efficacité se rencontrent

Liberté de conception : SLOTLIGHT II LED disponible par pas de 300 mm

15

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SLOTLIGHT II LED, 92 lm/watt

SLOTLIGHT II T16, 41 lm/watt

Liberté de conception : SLOTLIGHT II LED disponible par pas de 300 mm

Extrêmement efficaceEn comparaison avec le chemin lumineux T16 avec 41 lumens/watt, le SLOTLIGHT II LED offre une augmentation de l’efficacité de 51 lumens/watt et plus.

Les lignes lumineuses SLOTLIGHT II sont également adaptées aux conditions particulières des espaces extérieurs protégés et garantissent avec le degré de protection IP54 une protection contre la poussière et les éclaboussements. Ceci augmente, d’une part, leur résistance et leur durée de vie et leur permet, d’autre part, de réaliser une jonction lumineuse entre l’intérieur et l’extérieur. Le SLOTLIGHT II à degré de protection IP54 est disponible en lumi-naire individuel prêt à monter dans trois différentes longueurs. Des capots d’extrémité parfaitement étanches empêchent la pénétration d’insectes et d’humidité. Grand plus en terme d’éclairage : en dépit de toutes les mesures de protection augmentée, le luminaire ne perd rien de son caractère linéaire homogène grâce au système in-novant de chambre creuse.

La lumière sans frontièresLe SLOTLIGHT II aspire à sortir

Degré de protection IP54SLOTLIGHT II assure parfaitement la continuité lumineuse de l’intérieur vers l’extérieur : en tant que luminaire individuel entièrement assemblé, SLOTLIGHT II IP54 est protégé contre les projections d’eau et la poussière sans pour autant perdre en luminosité.

Exemple IP23

Protection contre la pénétration de corps étrangers de Ø > 12 mm. Corps étrangers de taille moyenne, doigts ou objets similaires.

Protection contre l’eau tombant en pluie dans une direction faisant avec la verticale un angle inférieur ou égal à 60°. Ne doit pas avoir d’effets nuisibles (eau vaporisée).

Protection contre des corps étrangers selon le premier chiffre

IP0X pas de protection contre les corps étrangers IP1X protection contre les corps étrangers > 50 mm IP2X protection contre les corps étrangers > 12 mm IP3X protection contre les corps étrangers > 2,5 mm IP4X protection contre les corps étrangers > 1 mm IP5X protection contre la poussière (pénétration de poussière pas totalement empêchée) IP6X protection contre la poussière (empêche la pénétration de poussière)

Protection contre l’humidité selon le deuxième chiffre

IPX0 pas de protection contre l’humidité IPX1 protection contre les égouttements IPX2 protection contre l’égouttement pour une inclinaison max. de 15° IPX3 protection contre l’eau « en pluie » 60° IPX4 protection contre les éclaboussements IPX5 protection contre les jets d’eau IPX6 protection contre les paquets d’eau (inondation) IPX7 protection contre l’immersion (indication de la durée et de la pression) IPX8 protection contre l’immersion permanente (conditions spécifiées par le constructeur)

Degrés de protection des luminaires techniques

IP 2 3Protection contre la pénétration

18

• résistance limitée+ résistant- non résistant

• convient- ne convient pas

Recommandation en fonction des applications Influences chimiques sur les matériaux

SLOTLIGHT IILocaux humides

Fournils •

Caves humides •

Cuisines industrielles -

Atelier automobile •

Entrepôts/magasins •

Vestiaires •

Salles d’eau •

Zones humides

Caves à bière/à vin •

Brasseries •

Cave à vin (brûlage du soufre dans les tonneaux) -

Entreprises de transformation de viande -

Salles ou zones dans les piscines et bains publics •

Salles de bain, douches •

Piscines/bains – traitement de l’eau à l’ozone •

Piscines/bains – traitement de l’eau au chlore -

Centres thermaux/de thalassothérapie •

Entreprises agricoles

Préparation des aliments •

Serres •

Entrepôts/magasins de foin, paille, aliments, engrais •

Entreprises exposées au risque d’incendie (FF uniquement avec B.E.)

Travail du bois •

Traitement du papier -

Entreprises de traitement de tissus -

Ateliers de théâtre •

Étuves •

Garages •

Garages en sous-sol •

Parkings •

Petits garages •

Dépôts de véhicules •

Installations à l’extérieur

Installations sur rampe (sous toit) •

Entrées (sous toit) •

Quais sous toit •

Stations-essence sous toit •

Avant-toits •

PMMA Alu anodisé

Acétone - +

Benzine - +

Graisses

Graisses minérales + +

Graisses végétales + +

Graisses animales + -

Huile de silicone • +

Chloroforme - +

Gazole routier + -

Éthanol

< 30 % • +

> 30 % - +

Acétate d’éthyle - +

Glycérine + +

Mazout • +

Isopropanol - +

Lessive de potasse 30 % + -

Crésol - +

Alcool méthylique - +

Essence ordinaire - +

HCI (esprit-de-sel)

< 20 % + -

> 20 % + -

Acide sulfurique (H2SO4)

< 50 % + -

< 70 % • -

> 70 % - -

> 98 % - -

Supercarburant - +

Toluène - +

Trichloréthane - +

Xylène - +

zumtobel.com/litecom

Les couleurs font naître des émotions. Elles focalisent l’attention et placent des accents. La lumière colorée a en outre le pouvoir de subdiviser les espaces et de créer l’identité. Des couleurs de lumière habilement choisies et des séquences couleur harmo-nieuses sont des créatrices d’ambiance intelligentes. Elles nous touchent, font vibrer nos sentiments et font naître des émotions. C’est pourquoi Zumtobel utilise la technologie LED également pour le SLOTLIGHT II et la combine avec un système de commande LITECOM. SLOTLIGHT II est équipé d’un ballast DALI et s’intègre dans un système DALI. Les luminaires adressables individuellement peuvent être répartis en groupes. Cette capacité offre la possibilité d’adapter les ambiances avec précision selon l’activité et l’heure du jour, même sur plusieurs pièces. Ainsi, plus besoin d’une ronde de contrôle le soir : une pression de bouton suffit pour désactiver l’éclairage de tout le bâtiment.

SLOTLIGHT IILa ligne lumineuse réduit et met en scène

21

Entrance

Working All luminaires

Writing Balanced luminaires

RGB luminaires

Tc luminaires

Workshop

Conference

CommandeModifier les couleurs, individualiser les séquences couleur et exploiter les potentiels d’économie d’énergie : c’est ce qu’offre une commande professionnelle de l’éclairage, avec en plus un grand confort de maniement. Les sys-tèmes automatiques, qui graduent les luminaires en fonc-tion qui éteignent ou graduent les luminaires en fonction de l’activité et de la lumière du jour, apportent une énorme augmentation de l’efficacité.

Centre communal, Ludesch / ATSLOTLIGHT II – encastré Architecte : DI H. Kaufmann ZT GmbH

2323

VHV, Hanovre / DESLOTLIGHT II – encastré Architecte : Architekten BKSP

Ullens Center for Contemporary Art, Beijing / CNSLOTLIGHT II – encastré Architecte : Wilmotte et Associés, Paris/FR

24

100 13

2

max

. 25

97

72

97

82 L

L2 (IP54)L1 (IP40)

3 x L 4500 (LLB)

520

520

L 1506

60 60

525

525

LK L1 L2 LLB

10 W 606 611

15 W 906 911

19 W 1206 1211 1253

24 W 1506 1511 1553

30 W 1806 1811 1853

34 W 2106 2111 2153

39 W 2406 2411 2453

49 W 3006 3011 3053

59 W 3606 3611 3653

69 W 4206 4211 4253

74 W 4506 4511 4553 4500

Attention : Il y a lieu de tenir compte d’une dilatation thermique du profilé en aluminium extrudé de 0,7 mm par mètre courant atteinte en régime de fonction-nement du luminaire.

Possibilité d‘alimentation (luminaire)

Montage SLOTLIGHT II LED luminaire encastré

Luminaire d’angleNon-FRAME FRAME

Exemple de ligne lumineuse (15 011 mm) :3 canal pour chemin lumineux (4500 mm) + 1 canal en tant qu‘embout (1506 mm) + 10 réglettes à LED L1500 de 24 W + ET Set 5,5

SLOTLIGHT II LED luminaires individuels

3 x L 4500 (LLB)

520

L

L2 (IP54)L1 (IP40)

100

34

72

100

72

10

520

L 1506

60 60 LK L1 L2 LLB

10 W 606 611

15 W 906 911

19 W 1206 1211 1253

24 W 1506 1511 1553

30 W 1806 1811 1853

34 W 2106 2111 2153

39 W 2406 2411 2453

49 W 3006 3011 3053

59 W 3606 3611 3653

69 W 4206 4211 4253

74 W 4506 4511 4553 4500

En cas de montage suspendu, respecter une distance maximale au plafond de 2,5 m.

Attention : Il y a lieu de tenir compte d’une dilatation thermique du profilé en aluminium extrudé de 0,7 mm par mètre courant atteinte en régime de fonction-nement du luminaire.

Possibilité d‘alimentation (luminaire)

Montage SLOTLIGHT II LED Plafonniers et luminaires suspendus

Luminaire d’angleExemple de ligne lumineuse (15 011 mm) :3 canal pour chemin lumineux (4500 mm) + 1 canal en tant qu‘embout (1506 mm) + 10 réglettes à LED L1500 de 24 W + ET Set 5,5

25

|...| Propriétés communes SLOTLIGHT II Luminaire individuel

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel

• Vasque PMMA en plexiglas opale à surface extérieure perlée diffusante pour donner un aspect homogène à pratiquement 100 %

• Température de couleur 4000 K (blanc neutre) et 3000 K (blanc chaud)

• Rendu des couleurs : Ra > 80• Tolérance de couleur entre

plusieurs luminaires de maximum 3 ellipses de MacAdam

• Durée de vie des LED de 50 000 h au moins avec diminution du flux lumineux à 80 % de la valeur initiale

• Luminaire avec filerie exempte d’halogène

SLOTLIGHT II LED luminaires individuels

SLOTLIGHT II LED luminaire individuel avec degré de protection IP40

• |...|• Luminaire composé d’un corps

et d’une optique continue en PMMA opale ou d’une optique à luminance réduite (LRO)

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Set de capots d’extrémité en aluminium injecté, laqués argent, avec 2 vis de fixation

• Support d’appareillages, câblage et caches d’extrémité compris dans la livraison

L/l/H kg Référence

Ligne lumineuse à LED PMMA IP40 en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only10 W LED 830 L611 611/72/100 2,1 42 182 23115 W LED 830 L911 911/72/100 3,0 42 182 23919 W LED 830 L1211 1211/72/100 4,0 42 182 24724 W LED 830 L1511 1511/72/100 5,0 42 182 25730 W LED 830 L1811 1811/72/100 6,0 42 182 26734 W LED 830 L2111 2111/72/100 7,0 42 182 27739 W LED 830 L2411 2411/72/100 8,5 42 182 28749 W LED 830 L3011 3011/72/100 10,0 42 182 29759 W LED 830 L3611 3611/72/100 12,0 42 182 30769 W LED 830 L4211 4211/72/100 14,0 42 182 31774 W LED 830 L4511 4511/72/100 16,0 42 182 327

Ligne lumineuse à LED PMMA IP40 en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only10 W LED 840 L611 611/72/100 2,1 42 182 23515 W LED 840 L911 911/72/100 3,0 42 182 24319 W LED 840 L1211 1211/72/100 4,0 42 182 25224 W LED 840 L1511 1511/72/100 5,0 42 182 26230 W LED 840 L1811 1811/72/100 6,0 42 182 27234 W LED 840 L2111 2111/72/100 7,0 42 182 28239 W LED 840 L2411 2411/72/100 8,5 42 182 29249 W LED 840 L3011 3011/72/100 10,0 42 182 30259 W LED 840 L3611 3611/72/100 12,0 42 182 31269 W LED 840 L4211 4211/72/100 14,0 42 182 32274 W LED 840 L4511 4511/72/100 16,0 42 182 332

Ligne lumineuse à LED LRO IP40 en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only10 W LED 830 L611 611/72/100 2,1 42 182 23015 W LED 830 L911 911/72/100 3,0 42 182 23819 W LED 830 L1211 1211/72/100 4,0 42 182 24624 W LED 830 L1511 1511/72/100 5,0 42 182 25630 W LED 830 L1811 1811/72/100 6,0 42 182 26634 W LED 830 L2111 2111/72/100 7,0 42 182 27639 W LED 830 L2411 2411/72/100 8,5 42 182 28649 W LED 830 L3011 3011/72/100 10,0 42 182 29659 W LED 830 L3611 3611/72/100 12,0 42 182 30669 W LED 830 L4211 4211/72/100 14,0 42 182 31674 W LED 830 L4511 4511/72/100 16,0 42 182 326

Ligne lumineuse à LED LRO IP40 en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only10 W LED 840 L611 611/72/100 2,1 42 182 23415 W LED 840 L911 911/72/100 3,0 42 182 24219 W LED 840 L1211 1211/72/100 4,0 42 182 25124 W LED 840 L1511 1511/72/100 5,0 42 182 26130 W LED 840 L1811 1811/72/100 6,0 42 182 27134 W LED 840 L2111 2111/72/100 7,0 42 182 28139 W LED 840 L2411 2411/72/100 8,5 42 182 29149 W LED 840 L3011 3011/72/100 10,0 42 182 30159 W LED 840 L3611 3611/72/100 12,0 42 182 31169 W LED 840 L4211 4211/72/100 14,0 42 182 32174 W LED 840 L4511 4511/72/100 16,0 42 182 331

Ligne lumineuse à LED avec degré de protection IP40 électronique45 W LED RGB L1511 1511/72/100 4,0 42 181 394

Accessoires d’encastrement à commander séparément.

IP40 halogen

SLOT2 39 W LED 840 L2411

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <25 longitudinal <25

LOR100%

26 SLOTLIGHT II LED luminaires individuels

SLOTLIGHT II LED luminaire individuel à degré de protection IP40 avec rebord

• |...|• Profilé en aluminium extrudé avec

cadre de 5 mm, anodisé ton naturel• Luminaire composé d’un corps

et d’une optique continue en PMMA opale ou d’une optique à luminance réduite (LRO)

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Set de capots d’extrémité en aluminium injecté, laqués argent, avec 2 vis de fixation

• Support d’appareillages, câblage et caches d’extrémité compris dans la livraison

L/l/H kg Référence

Ligne lumineuse à LED PMMA IP40 en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only10 W LED 830 L611 FRAME 611/72/100 2,1 42 182 22815 W LED 830 L911 FRAME 911/72/100 3,0 42 182 23619 W LED 830 L1211 FRAME 1211/72/100 4,0 42 182 24424 W LED 830 L1511 FRAME 1511/72/100 5,0 42 182 25430 W LED 830 L1811 FRAME 1811/72/100 6,0 42 182 26434 W LED 830 L2111 FRAME 2111/72/100 7,0 42 182 27439 W LED 830 L2411 FRAME 2411/72/100 8,5 42 182 28449 W LED 830 L3011 FRAME 3011/72/100 10,0 42 182 29459 W LED 830 L3611 FRAME 3611/72/100 12,0 42 182 30469 W LED 830 L4211 FRAME 4211/72/100 14,0 42 182 31474 W LED 830 L4511 FRAME 4511/72/100 16,0 42 182 324

Ligne lumineuse à LED PMMA IP40 en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only10 W LED 840 L611 FRAME 611/72/100 2,1 42 182 23215 W LED 840 L911 FRAME 911/72/100 3,0 42 182 24019 W LED 840 L1211 FRAME 1211/72/100 4,0 42 182 24924 W LED 840 L1511 FRAME 1511/72/100 5,0 42 182 25930 W LED 840 L1811 FRAME 1811/72/100 6,0 42 182 26934 W LED 840 L2111 FRAME 2111/72/100 7,0 42 182 27939 W LED 840 L2411 FRAME 2411/72/100 8,5 42 182 28949 W LED 840 L3011 FRAME 3011/72/100 10,0 42 182 29959 W LED 840 L3611 FRAME 3611/72/100 12,0 42 182 30969 W LED 840 L4211 FRAME 4211/72/100 14,0 42 182 31974 W LED 840 L4511 FRAME 4511/72/100 16,0 42 182 329

Ligne lumineuse à LED LRO IP40 en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only10 W LED 830 L611 FRAME 611/72/100 2,1 42 182 22915 W LED 830 L911 FRAME 911/72/100 3,0 42 182 23719 W LED 830 L1211 FRAME 1211/72/100 4,0 42 182 24524 W LED 830 L1511 FRAME 1511/72/100 5,0 42 182 25530 W LED 830 L1811 FRAME 1811/72/100 6,0 42 182 26534 W LED 830 L2111 FRAME 2111/72/100 7,0 42 182 27539 W LED 830 L2411 FRAME 2411/72/100 8,5 42 182 28549 W LED 830 L3011 FRAME 3011/72/100 10,0 42 182 29559 W LED 830 L3611 FRAME 3611/72/100 12,0 42 182 30569 W LED 830 L4211 FRAME 4211/72/100 14,0 42 182 31574 W LED 830 L4511 FRAME 4511/72/100 16,0 42 182 325

Ligne lumineuse à LED LRO IP40 en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only10 W LED 840 L611 FRAME 611/72/100 2,1 42 182 23315 W LED 840 L911 FRAME 911/72/100 3,0 42 182 24119 W LED 840 L1211 FRAME 1211/72/100 4,0 42 182 25024 W LED 840 L1511 FRAME 1511/72/100 5,0 42 182 26030 W LED 840 L1811 FRAME 1811/72/100 6,0 42 182 27034 W LED 840 L2111 FRAME 2111/72/100 7,0 42 182 28039 W LED 840 L2411 FRAME 2411/72/100 8,5 42 182 29049 W LED 840 L3011 FRAME 3011/72/100 10,0 42 182 30059 W LED 840 L3611 FRAME 3611/72/100 12,0 42 182 31069 W LED 840 L4211 FRAME 4211/72/100 14,0 42 182 32074 W LED 840 L4511 FRAME 4511/72/100 16,0 42 182 330

Accessoires d’encastrement à commander séparément.

IP40 halogen

SLOT2 39 W LED 840 L2411 FRAME

150

300

450

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <19 longitudinal <19

LOR100%

27SLOTLIGHT II LED luminaires individuels

SLOTLIGHT II LED luminaire individuel avec degré de protection IP54

• |...|• Profilé en aluminium extrudé,

anodisé ton naturel• Capots d’extrémité en matière

plastique couleur argent• Luminaire composé d’un boîtier,

d’une optique continue en PMMA, d’un support d’appareillages, du câblage et des caches d’extrémité

L/l/H kg Référence

Ligne lumineuse à LED IP54 en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only19 W LED 830 L1253 1253/72/100 4,0 42 182 24824 W LED 840 L1553 1553/72/100 5,0 42 182 25826 W LED 830 L2153 2153/72/100 7,0 42 182 27830 W LED 840 L1853 1853/72/100 6,0 42 182 26839 W LED 830 L2453 2453/72/100 8,5 42 182 28849 W LED 830 L3053 3053/72/100 10,0 42 182 29859 W LED 830 L3653 3653/72/100 12,0 42 182 30869 W LED 830 L4253 4253/72/100 14,0 42 182 31874 W LED 830 L4553 4553/72/100 16,0 42 182 328

Ligne lumineuse à LED IP54 en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only19 W LED 840 L1253 1253/72/100 4,0 42 182 25324 W LED 830 L1553 1553/72/100 5,0 42 182 26326 W LED 840 L2153 2153/72/100 7,0 42 182 28330 W LED 830 L1853 1853/72/100 6,0 42 182 27339 W LED 840 L2453 2453/72/100 8,5 42 182 29349 W LED 840 L3053 3053/72/100 10,0 42 182 30359 W LED 840 L3653 3653/72/100 12,0 42 182 31369 W LED 840 L4253 4253/72/100 14,0 42 182 32374 W LED 840 L4553 4553/72/100 16,0 42 182 333

Accessoires d’encastrement à commander séparément.

IP54 halogen

SLOT2 39 W LED 840 L2453

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <25 longitudinal <25

LOR100%

SLOTLIGHT II LED luminaire d’angle

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel, à coupe d’onglets

• Température de couleur 4000 K (blanc neutre) et 3000 K (blanc chaud)

• Rendu des couleurs : Ra > 80• Tolérance de couleur entre

plusieurs luminaires de maximum 3 ellipses de MacAdam

• Durée de vie des LED de 50 000 h au moins avec diminution du flux lumineux à 80 % de la valeur initiale

• Raccordement des luminaires par câblage traversant

• Aspect homogène• Luminaire composé d’un boîtier,

optique en PMMA taillée en biseau• Encastrement dans plaques de

plâtre par set d’étriers de fixation• Luminaire avec filerie

exempte d’halogène• Ne convient pas à

l’encastrement dans le béton

L/l/H kg Référence

Luminaire d’angle à LED en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only15 W LED 830 L520 520/520/100 5,0 42 182 33415 W LED 830 L525 FRAME 525/525/100 5,0 42 182 335

Luminaire d’angle à LED en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only15 W LED 840 L520 520/520/100 5,0 42 182 33619 W LED 840 L525 FRAME 525/525/100 5,0 42 182 337

Accessoires d’encastrement à commander séparément.

IP40 halogen

SLOT2 15 W LED 840 L520

100

200

300

cd/klm

UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)transversal <25 longitudinal <25

LOR100%

28 SLOTLIGHT II LED canaux

SLOTLIGHT II LED canal

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel, avec une optique en PMMA

• Vasque PMMA en plexiglas opale à surface extérieure perlée diffusante pour donner un aspect homogène à pratiquement 100 %

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Trois possibilités d’alimentation de 20 mm de diamètre au dos par rail porteur

• Distance maximale par rapport au plafond : 2,5 m

• Convient au montage encastré, apparent et suspendu

• Disponible en canal aluminium sans bord ou avec rebord (FRAME) au choix

L/l/H kg Référence

Canal pour ligne lumineuse à LED PMMA L606 PMMA 606/72/100 1,2 22 168 717L906 PMMA 906/72/100 1,8 22 168 718L1206 PMMA 1206/72/100 2,4 22 168 719L1506 PMMA 1506/72/100 3,0 22 168 720L1806 PMMA 1806/72/100 3,6 22 168 721L2106 PMMA 2106/72/100 4,2 22 168 722L2406 PMMA 2406/72/100 5,0 22 168 723L3006 PMMA 3006/72/100 6,0 22 168 724L3606 PMMA 3606/72/100 7,2 22 168 725L4206 PMMA 4206/72/100 8,4 22 168 726L4500 PMMA LB 4500/72/100 9,0 22 168 764L4506 PMMA 4506/72/100 9,0 22 168 727

Canal pour ligne lumineuse à LED LRO L606 LRO 606/72/100 1,2 22 168 890L906 LRO 906/72/100 1,8 22 168 891L1206 LRO 1206/72/100 2,4 22 168 892L1506 LRO 1506/72/100 3,0 22 168 893L1806 LRO 1806/72/100 3,6 22 168 894L2106 LRO 2106/72/100 4,2 22 168 895L2406 LRO 2406/72/100 5,0 22 168 896L3006 LRO 3006/72/100 6,0 22 168 897L3606 LRO 3606/72/100 7,2 22 168 898L4206 LRO 4206/72/100 8,4 22 168 899L4506 LRO 4506/72/100 9,0 22 168 900

Canal pour ligne lumineuse à LED RGB L1506 RVB 1506/72/100 3,0 22 168 951

Modalités de commande et configuration d’un chemin lumineux indiquées sur le graphique ci-dessous. Le luminaire pour chemin lumineux, les câbles, le set d’embouts et les accessoires de montage sont à commander séparément.

SLOTLIGHT II LED canal avec cadre

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel, avec une optique en PMMA

• Vasque PMMA en plexiglas opale à surface extérieure perlée diffusante pour donner un aspect homogène à pratiquement 100 %

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Trois possibilités d’alimentation de 20 mm de diamètre au dos par rail porteur

• Distance maximale par rapport au plafond : 2,5 m

• Convient au montage encastré• Disponible en canal aluminium

sans bord ou avec rebord (FRAME) au choix

L/l/H kg Référence

Canal pour ligne lumineuse à LED PMMA avec cadre L606 PMMA FRAME 606/72/100 1,2 22 168 901L906 PMMA FRAME 906/72/100 1,8 22 168 902L1206 PMMA FRAME 1206/72/100 2,4 22 168 903L1506 PMMA FRAME 1506/72/100 3,0 22 168 904L1806 PMMA FRAME 1806/72/100 3,6 22 168 905L2106 PMMA FRAME 2106/72/100 4,2 22 168 906L2406 PMMA FRAME 2406/72/100 5,0 22 168 907L3006 PMMA FRAME 3006/72/100 6,0 22 168 908L3606 PMMA FRAME 3606/72/100 7,2 22 168 909L4206 PMMA FRAME 4206/72/100 8,4 22 168 910L4500 PMMA FRAME LB 4500/72/100 9,0 22 168 936L4506 PMMA FRAME 4506/72/100 9,0 22 168 911

Canal pour ligne lumineuse à LED LRO avec cadre L606 LRO FRAME 606/72/100 1,2 22 168 912L906 LRO FRAME 906/72/100 1,8 22 168 913L1206 LRO FRAME 1206/72/100 2,4 22 168 914L1506 LRO FRAME 1506/72/100 3,0 22 168 915L1806 LRO FRAME 1806/72/100 3,6 22 168 916L2106 LRO FRAME 2106/72/100 4,2 22 168 917L2406 LRO FRAME 2406/72/100 5,0 22 168 918L3006 LRO FRAME 3006/72/100 6,0 22 168 919L3606 LRO FRAME 3606/72/100 7,2 22 168 920L4206 LRO FRAME 4206/72/100 8,4 22 168 921L4506 LRO FRAME 4506/72/100 9,0 22 168 922

Modalités de commande et configuration d’un chemin lumineux indiquées sur le graphique ci-dessous. Le luminaire pour chemin lumineux, les câbles, le set d’embouts et les accessoires de montage sont à commander séparément.

29SLOTLIGHT II LED réglette

SLOTLIGHT II LED réglette

• Température de couleur 4000 K (blanc neutre) et 3000 K (blanc chaud)

• Rendu des couleurs : Ra > 80• Tolérance de couleur entre

plusieurs luminaires de maximum 3 ellipses de MacAdam

• Durée de vie des LED de 50 000 h au moins avec diminution du flux lumineux à 80 % de la valeur initiale

• Profilé d’aluminium supportant les convertisseurs

• Luminaire avec filerie exempte d’halogène

L/l/H kg Référence

Réglette pour ligne lumineuse à LED dans la couleur de lumière 3000 K graduable Dali only10 W LED 830 L600 TB IP40 600/72/100 0,9 42 182 33910 W LED 830 L600 TB IP54 IP54 600/72/100 0,9 42 182 38515 W LED 830 L900 TB IP40 900/72/100 1,2 42 182 34315 W LED 830 L900 TB IP54 IP54 900/72/100 1,2 42 182 38719 W LED 830 L1200 TB IP40 1200/72/100 1,6 42 182 34719 W LED 830 L1200 TB IP54 IP54 1200/72/100 1,6 42 182 38924 W LED 830 L1500 TB IP40 1500/72/100 2,1 42 182 35124 W LED 830 L1500 TB IP54 IP54 1500/72/100 2,1 42 182 391

Réglette pour ligne lumineuses à LED dans la couleur de lumière 4000 K graduable Dali only10 W LED 840 L600 TB IP40 600/72/100 0,9 42 182 34110 W LED 840 L600 TB IP54 IP54 600/72/100 0,9 42 182 38615 W LED 840 L900 TB IP40 900/72/100 1,2 42 182 34515 W LED 840 L900 TB IP54 IP54 900/72/100 1,2 42 182 38819 W LED 840 L1200 TB IP40 1200/72/100 1,6 42 182 34919 W LED 840 L1200 TB IP54 IP54 1200/72/100 1,6 42 182 39024 W LED 840 L1500 TB IP40 1500/72/100 2,1 42 182 35324 W LED 840 L1500 TB IP54 IP54 1500/72/100 2,1 42 182 392

Réglettes de chemins lumineux pour ligne lumineuse à LED en couleur de lumière 3000 K graduable Dali only10 W LED 830 L600 IP40 600/72/100 0,9 42 182 33815 W LED 830 L900 IP40 900/72/100 1,2 42 182 34219 W LED 830 L1200 IP40 1200/72/100 1,6 42 182 34624 W LED 830 L1500 IP40 1500/72/100 2,1 42 182 350

Réglettes de chemins lumineux pour ligne lumineuse à LED en couleur de lumière 4000 K graduable Dali only10 W LED 840 L600 IP40 600/72/100 0,9 42 182 34015 W LED 840 L900 IP40 900/72/100 1,2 42 182 34419 W LED 840 L1200 IP40 1200/72/100 1,6 42 182 34824 W LED 840 L1500 IP40 1500/72/100 2,1 42 182 352

Réglettes de chemins lumineux pour ligne lumineuse à LED en version RGB graduable Dali only45 W LED RGB L1500 IP40 1500/72/100 2,1 42 181 902

Réglette individuelle pour ligne lumineuse à LED en version RGB graduable Dali only45 W LED RGB L1500 TB IP40 1500/72/100 2,1 42 181 393

halogen

SLOTLIGHT II LED Accessoires

• Pour le câblage de modules de longueurs multiples

• Câblage continu sans points d’interruption, d’où une sécurité électrique élevée

• Thermorésistant jusqu’à 105 °C• circuits triphasés et 1

circuit de commande• Uniquement câble en rouleau

(nombre de luminaires nécessaires = nombre de câblages traversants nécessaires)

• Ventouse permettant le démontage des réglettes à LED

kg Référence

Câblage traversant LED DV 7 x 1,50 mm² 615 HGF 1,2 22 168 763LED DV 7 x 1,50 mm² 915 HGF 1,2 22 168 760LED DV 7 x 1,50 mm² 1215 HGF 1,2 22 168 761LED DV 7 x 1,50 mm² 1515 HGF 1,2 22 168 762

Accessoires LED SUCTION CUP 24 160 577

SLOTLIGHT II LED set d’embouts de fermeture

• En aluminium injecté, avec caches laqués argent pour la zone de jointure de l’optique en extrémité

kg Référence

Embouts d’extrémité LED ET SET 5,5 0,3 22 168 847LED ET Set F 0,3 22 168 889

30

LLB 807

507

507

807

60 60

72

100 13

2

2582 L

L2 (IP54)L1 (IP40)

1070 (1/28 W T16)1370 (1/35 W T16)

1041070 (1/28 W T16)1370 (1/35 W T16)

L L1 L2 LLB

1/14/24 580 585 626

1/21/39 880 885 926

1/28/54 1180 1185 1226

1/35/49 1480 1485 1526

2 x 1/28/54 2250 2255 2296

2 x 1/35/49 2850 2855 2896

3 x 1/28/54 3320 3325 3366 3216

3 x 1/35/49 4220 4225 4266 4116

Attention : Il y a lieu de tenir compte d’une dilatation thermique du profilé en aluminium extrudé de 0,7 mm par mètre courant atteinte en régime de fonction-nement du luminaire.

Possibilité d‘alimentation (luminaire)

Montage SLOTLIGHT II luminaire encastré

Exemple : ligne lumineuses de 9 x la longueur :9 : 3* = 2 canaux de chemin lumineux de longueur triple +

un luminaire individuel de longueur triple (en extrémité) nécessaires

Exemple : ligne lumineuses de 11 x la longueur : 11 : 3* = 3 canaux de chemin lumineux de longueur triple +

un luminaire individuel de longueur double (en extrémité) nécessaires

* Le canal pour chemin lumineux de longueur triple est le dénominateur commun

Luminaire d’angle

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Luminaire individuel de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple Lum. ind. de longueur double

SLOTLIGHT II luminaires individuels

LLB 807

507

507

807

60 60

100

34

72

100

72

10

L

L2 (IP54)L1 (IP40)

L L1 L2 LLB

1/14/24 580 585 626

1/21/39 880 885 926

1/28/54 1180 1185 1226

1/35/49 1480 1485 1526

2 x 1/28/54 2250 2255 2296

2 x 1/35/49 2850 2855 2896

3 x 1/28/54 3320 3325 3366 3216

3 x 1/35/49 4220 4225 4266 4116

1070 (1/28 W T16)1370 (1/35 W T16)

1041070 (1/28 W T16)1370 (1/35 W T16)

En cas de montage suspendu, respecter une distance maximale au plafond de 2,5 m.

Attention : Il y a lieu de tenir compte d’une dilatation thermique du profilé en aluminium extrudé de 0,7 mm par mètre courant atteinte en régime de fonction-nement du luminaire.

Possibilité d‘alimentation (luminaire)

Montage SLOTLIGHT II Plafonniers et luminaires suspendus

Exemple : ligne lumineuses de 9 x la longueur :9 : 3* = 2 canaux de chemin lumineux de longueur triple +

un luminaire individuel de longueur triple (en extrémité) nécessaires

Exemple : ligne lumineuses de 11 x la longueur : 11 : 3* = 3 canaux de chemin lumineux de longueur triple +

un luminaire individuel de longueur double (en extrémité) nécessaires

* Le canal pour chemin lumineux de longueur triple est le dénominateur commun

Luminaire d’angle

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple

Luminaire individuel de longueur triple

Canal de chemin lumineux de longueur triple Lum. ind. de longueur double

31

|...| Propriétés communes SLOTLIGHT II Luminaire individuel

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel

• Vasque PMMA en plexiglas opale à surface extérieure perlée diffusante pour donner un aspect homogène à pratiquement 100 %

• Raccordement des luminaires de longueur simple directement sur le support d’appareillages

• Raccordement des luminaires en chemin lumineux par câblage traversant fourni avec les luminaires

• Luminaire avec filerie exempte d’halogène

• Les luminaires 14/24 W sont réalisés en Tetris monoface (luminaire initial ou final)

• Les luminaires « graduables DALI » sont équipés d’un B.E. pilotable DALI

SLOTLIGHT II luminaires individuels

SLOTLIGHT II luminaire individuel avec degré de protection IP40

• |...|• Luminaire composé d’un corps

et d’une optique continue en PMMA opale ou d’une optique à luminance réduite (LRO)

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Set de capots d’extrémité en aluminium injecté, laqués argent, avec 2 vis de fixation

• Support d’appareillages, câblage et caches d’extrémité compris dans la livraison

L/l/H kg Référence Référence

Ligne lumineuse PMMA, longueur simple électronique graduable Dali1/14 W T16 585/72/100 2,5 42 176 859 42 176 8601/21 W T16 885/72/100 2,7 42 176 861 42 176 8621/24 W T16 585/72/100 2,5 42 176 863 42 176 8641/28 W T16 1185/72/100 3,4 42 176 865 42 176 8661/35 W T16 1485/72/100 4,1 42 176 867 42 176 8681/39 W T16 885/72/100 2,9 42 176 869 42 176 8701/49 W T16 1485/72/100 4,1 42 176 871 42 176 8721/54 W T16 1185/72/100 3,4 42 176 873 42 176 874

Ligne lumineuse LRO, longueur simple électronique graduable Dali1/14 W T16 585/72/100 2,5 42 177 415 42 177 4161/21 W T16 885/72/100 2,7 42 177 417 42 177 4181/24 W T16 585/72/100 2,5 42 177 419 42 177 4201/28 W T16 1185/72/100 3,4 42 177 421 42 177 4221/35 W T16 1485/72/100 4,4 42 177 423 42 177 4241/39 W T16 885/72/100 2,9 42 177 425 42 177 4261/49 W T16 1485/72/100 4,1 42 177 427 42 177 4281/54 W T16 1185/72/100 3,4 42 177 429 42 177 430

Ligne lumineuse PMMA, longueur double électronique graduable Dali1/28 W T16 2255/72/100 6,6 42 176 877 42 176 8781/35 W T16 2855/72/100 8,1 42 176 879 42 176 8801/49 W T16 2855/72/100 8,1 42 176 883 42 176 8841/54 W T16 2255/72/100 6,6 42 176 885 42 176 886

Ligne lumineuse LRO, longueur double électronique graduable Dali1/28 W T16 2255/72/100 6,6 42 177 431 42 177 4321/35 W T16 2855/72/100 8,1 42 177 433 42 177 4341/49 W T16 2855/72/100 8,1 42 177 435 42 177 4361/54 W T16 2255/72/100 6,6 42 177 437 42 177 438

Ligne lumineuse PMMA, longueur triple électronique graduable Dali1/28 W T16 3325/72/100 10,3 42 176 889 42 176 8901/35 W T16 4225/72/100 12,3 42 176 891 42 176 8921/49 W T16 4225/72/100 12,3 42 176 895 42 176 8961/54 W T16 3325/72/100 10,3 42 176 897 42 176 898

Ligne lumineuse LRO, longueur triple électronique graduable Dali1/28 W T16 3325/72/100 10,3 42 177 439 42 177 4401/35 W T16 4225/72/100 12,3 42 177 441 42 177 4421/49 W T16 4225/72/100 12,3 42 177 443 42 177 4441/54 W T16 3325/72/100 10,3 42 177 445 42 177 446

Accessoires d’encastrement à commander séparément

IP40 halogenT16

32

SLOTLIGHT II luminaire individuel avec degré de protection IP40 avec cadre

• |...|• Luminaire composé d’un corps

et d’une optique continue en PMMA opale ou d’une optique à luminance réduite (LRO)

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Set de capots d’extrémité en aluminium injecté, laqués argent, avec 2 vis de fixation

• Support d’appareillages, câblage et caches d’extrémité compris dans la livraison

L/l/H kg Référence Référence

Ligne lumineuse PMMA, longueur simple électronique graduable Dali1/14 W T16 FRAME 585/72/100 2,5 42 177 828 42 177 8291/21 W T16 FRAME 885/72/100 2,7 42 177 830 42 177 8311/24 W T16 FRAME 585/72/100 2,5 42 177 832 42 177 8331/28 W T16 FRAME 1185/72/100 3,4 42 177 834 42 177 8351/35 W T16 FRAME 1485/72/100 4,1 42 177 836 42 177 8371/39 W T16 FRAME 885/72/100 2,9 42 177 838 42 177 8391/49 W T16 FRAME 1485/72/100 4,1 42 177 840 42 177 8411/54 W T16 FRAME 1185/72/100 3,4 42 177 842 42 177 843

Ligne lumineuse PMMA, longueur double électronique graduable Dali1/28 W T16 FRAME 2255/72/100 6,6 42 177 844 42 177 8451/35 W T16 FRAME 2855/72/100 8,1 42 177 846 42 177 8471/49 W T16 FRAME 2855/72/100 8,1 42 177 848 42 177 8491/54 W T16 FRAME 2255/72/100 6,6 42 177 850 42 177 851

Ligne lumineuse PMMA, longueur triple électronique graduable Dali1/28 W T16 FRAME 3325/72/100 10,3 42 177 852 42 177 8531/35 W T16 FRAME 4225/72/100 12,3 42 177 854 42 177 8551/49 W T16 FRAME 4225/72/100 12,3 42 177 856 42 177 8571/54 W T16 FRAME 3325/72/100 10,3 42 177 858 42 177 859

Accessoires d’encastrement à commander séparément

IP40 halogenT16

SLOTLIGHT II luminaires individuels

SLOTLIGHT II luminaire individuel avec degré de protection IP54

• |...|• Capots d’extrémité en matière

plastique couleur argent• Luminaire composé d’un boîtier,

d’une optique continue en PMMA, d’un support d’appareillages, du câblage et des caches d’extrémité

L/l/H kg Référence Référence

Ligne lumineuse, longueur simple électronique graduable Dali1/14 W T16 626/72/100 2,5 42 176 901 42 176 9021/21 W T16 926/72/100 2,7 42 176 903 42 176 9041/24 W T16 626/72/100 2,5 42 176 905 42 176 9061/28 W T16 1226/72/100 3,4 42 176 907 42 176 9081/35 W T16 1526/72/100 4,1 42 176 909 42 176 9101/39 W T16 926/72/100 2,9 42 176 911 42 176 9121/49 W T16 1526/72/100 4,1 42 176 913 42 176 9141/54 W T16 1226/72/100 3,4 42 176 915 42 176 916

Ligne lumineuse, longueur double électronique graduable Dali1/28 W T16 2296/72/100 6,6 42 177 020 42 177 0211/35 W T16 2896/72/100 8,1 42 177 022 42 177 0231/49 W T16 2896/72/100 8,1 42 177 024 42 177 0251/54 W T16 2296/72/100 6,6 42 177 026 42 177 027

Ligne lumineuse, longueur triple électronique graduable Dali1/28 W T16 3366/72/100 10,3 42 177 028 42 177 0291/35 W T16 4266/72/100 12,3 42 177 030 42 177 0311/49 W T16 4266/72/100 12,3 42 177 032 42 177 0331/54 W T16 3366/72/100 10,3 42 177 034 42 177 035

Accessoires d’encastrement à commander séparément

IP54 halogenT16

33SLOTLIGHT II canal

SLOTLIGHT II canal

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel avec une optique en PMMA ou une optique à luminance réduite (LRO)

• Canal en aluminium pour configuration en chemin lumineux continu (LB)

• Vasque PMMA en plexiglas opale à surface extérieure perlée diffusante pour donner un aspect homogène à pratiquement 100 %

• Optique PMMA triple longueur continue

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Trois possibilités d’alimentation de 20 mm de diamètre au dos par rail porteur

• Distance maximale par rapport au plafond : 2,5 m

• Convient au montage encastré, apparent et suspendu

• Disponible en canal aluminium sans bord ou avec rebord (FRAME) au choix

L/l/H kg Référence

Longueur simple 1/14/24 PMMA 580/72/100 1,3 22 161 8451/21/39 PMMA 880/72/100 2,0 22 161 8461/28/54 PMMA 1180/72/100 2,6 22 161 8471/35/49 PMMA 1480/72/100 3,3 22 161 848

Longueur double 1/28/54 PMMA 2250/72/100 4,6 22 161 8491/35/49 PMMA 2850/72/100 5,9 22 161 850

Triple longueur 1/28/54 PMMA 3320/72/100 6,7 22 161 8511/28/54 PMMA LB 3216/72/100 6,7 22 161 8521/35/49 PMMA 4220/72/100 8,8 22 161 8531/35/49 PMMA LB 4116/72/100 8,8 22 161 854

Luminaire d’angle (ne convient pas pour l’encastrement dans le béton) EL 14/24 PMMA SET 507/507/100 2,1 22 161 983EL 21/39 PMMA SET 807/807/100 2,5 22 161 984

Modalités de commande et configuration d’un chemin lumineux indiquées sur le graphique ci-dessous. Le luminaire pour chemin lumineux, les câbles, le set d’embouts et les accessoires de montage sont à commander séparément.

SLOTLIGHT II canal avec cadre

• Profilé en aluminium extrudé, anodisé ton naturel avec une optique en PMMA ou une optique à luminance réduite (LRO)

• Canal en aluminium pour configuration en chemin lumineux continu (LB)

• Vasque PMMA en plexiglas opale à surface extérieure perlée diffusante pour donner un aspect homogène à pratiquement 100 %

• Optique PMMA triple longueur continue

• Optique LRO à luminance réduite d’aspect homogène pour réduire la luminance dans la zone supérieure à angle plat

• Optique LRO à luminance réduite continue jusqu’à 1500 mm

• Trois possibilités d’alimentation de 20 mm de diamètre au dos par rail porteur

• Distance maximale par rapport au plafond : 2,5 m

• Convient au montage encastré• Disponible en canal aluminium

sans bord ou avec rebord (FRAME) au choix

L/l/H kg Référence

Longueur simple 1/14/24 PMMA FRAME 580/82/100 1,3 22 161 8551/21/39 PMMA FRAME 880/82/100 2,0 22 161 8561/28/54 PMMA FRAME 1180/82/100 2,6 22 161 8571/35/49 PMMA FRAME 1480/82/100 3,3 22 161 858

Longueur double 1/28/54 PMMA FRAME 2250/82/100 4,6 22 161 8591/35/49 PMMA FRAME 2850/82/100 5,9 22 161 860

Triple longueur 1/28/54 PMMA FRAME 3320/82/100 6,7 22 161 8611/28/54 PMMA FRAME LB 3216/82/100 6,7 22 161 8621/35/49 PMMA FRAME 4220/82/100 8,8 22 161 8631/35/49 PMMA FRAME LB 4116/82/100 8,8 22 161 864

Luminaire d’angle (ne convient pas pour l’encastrement dans le béton) EL 14/24 PMMA SET FRAME 512/512/100 2,8 22 161 985EL 21/39 PMMA SET FRAME 812/812/100 3,4 22 161 986

Modalités de commande et configuration d’un chemin lumineux indiquées sur le graphique ci-dessous. Le luminaire pour chemin lumineux, les câbles, le set d’embouts et les accessoires de montage sont à commander séparément.

34 SLOTLIGHT II réglette

SLOTLIGHT II réglette

• Réglette à LED pour un chemin lumineux continu 100 % homogène

• Support d’appareillages en tôle d’acier laquée blanc

• En version à 1 lampe à chevauchement oblique

• Luminaire avec filerie exempte d’halogène

• Pour les réglettes de 54 W, une alimentation est à prévoir toutes les 10 réglettes

• Les luminaires 14/24 W sont réalisés en Tetris monoface (luminaire initial ou final)

• Les luminaires « graduables DALI » sont équipés d’un B.E. pilotable DALI

L/l/H kg Référence

Réglette graduable pour luminaires individuels graduable Dali1/14 W 574/58/34 0,6 42 176 9191/21 W 874/58/34 0,7 42 176 9211/24 W 574/58/34 0,6 42 176 9231/28 W 1174/58/34 0,9 42 176 9251/35 W 1474/58/34 1,1 42 176 9271/39 W 874/58/34 0,7 42 176 9291/49 W 1474/58/34 1,1 42 176 9311/54 W 1174/58/34 0,9 42 176 933

Réglette individuelle électronique1/14 W 574/58/34 0,6 42 176 9181/21 W 874/58/34 0,7 42 176 9201/24 W 574/58/34 0,6 42 176 9221/28 W 1174/58/34 0,9 42 176 9241/35 W 1474/58/34 1,1 42 176 9261/39 W 874/58/34 0,7 42 176 9281/49 W 1474/58/34 1,1 42 176 9301/54 W 1174/58/34 0,9 42 176 932

Réglette graduable pour configuration en chemin lumineux graduable Dali1/14 W 574/58/34 0,6 42 176 9371/21 W 874/58/34 0,7 42 176 9391/24 W 574/58/34 0,6 42 176 9411/28 W 1174/58/34 0,9 42 176 9431/35 W 1474/58/34 1,1 42 176 9451/39 W 874/58/34 0,7 42 176 9471/49 W 1474/58/34 1,1 42 176 9491/54 W 1174/58/34 0,9 42 176 951

Réglette pour configuration en chemins lumineux électronique1/14 W 574/58/34 0,6 42 176 9361/21 W 874/58/34 0,7 42 176 9381/24 W 574/58/34 0,6 42 176 9401/28 W 1174/58/34 0,9 42 176 9421/35 W 1474/58/34 1,1 42 176 9441/39 W 874/58/34 0,7 42 176 9461/49 W 1474/58/34 1,1 42 176 9481/54 W 1174/58/34 0,9 42 176 950

Réglette graduable pour luminaires d’angle (ne convient pas à l’encastrement dans du béton) graduable DaliEL 1/14 W 602/58/34 0,6 42 177 279EL 1/21 W 902/58/34 0,7 42 177 281EL 1/24 W 602/58/34 0,6 42 177 280EL 1/39 W 902/58/34 0,7 42 177 282

Réglette pour luminaires d’angle (ne convient pas à l’encastrement dans le béton) électroniqueEL 1/14 W 602/58/34 0,6 42 177 187EL 1/21 W 902/58/34 0,7 42 177 189EL 1/24W 602/58/34 0,6 42 177 188EL 1/39 W 902/58/34 0,7 42 177 190

halogenT16

35SLOTLIGHT II réflecteurs

|...| Propriétés communes SLOTLIGHT II Réflecteurs

• Accessoire pour augmentation du rendement

• Fixation à l’aide de 2 vis sur le luminaire de chemin lumineux

• En cas d’exigences photomé-triques très élevées en matière de protection anti-éblouisse-ment et faible luminance, nous recommandons la combinaison avec lampes High Efficiency

SLOTLIGHT II réflecteur de fond

• |...|• Réflecteur de fond en

aluminium à haute réflexion

kg Référence

Réflecteur 14/24 22 166 36321/39 22 166 36428/54 0,1 22 166 36535/49 0,2 22 166 366

SLOTLIGHT II réflecteur de luminaire d’angle

• |...|• Réflecteur de fond en aluminium

kg Référence

Réflecteur EL 14/24 0,1 22 166 367EL 21/39 0,2 22 166 368

36

SLOTLIGHT II câblage traversant

• Pour le câblage de modules de longueurs multiples

• Câblage continu sans points d’interruption, d’où une sécurité électrique élevée

• Thermorésistant jusqu’à 105 °C• circuits triphasés et 1

circuit de commande• Uniquement câble en rouleau

(nombre de luminaires nécessaires = nombre de câblages traversants nécessaires)

Référence

Câblage traversant DV 7 X 1.50 mm² 28/54 HGF 22 161 873DV 7 X 1.50 mm² 35/49 HGF 22 161 874

Set d’alimentation à commander séparément

SLOTLIGHT II set d’alimentation

• Bornes à 5 et à 2 pôles avec élément isolant

Référence

Set d’alimentation E Set 22 161 875

En cas de chemin lumineux continu et discontinu, le set d’alimentation doit être commandé séparément

SLOTLIGHT II accessoires

SLOTLIGHT II set d’embouts

• En aluminium injecté, avec caches laqués argent pour la zone de join-ture de l’optique en extrémité

kg Référence

Embouts d’extrémité ET SET 12 0,1 22 162 315ET SET 5,5 0,1 22 161 876ET SET FRAME 0,1 22 161 877

37SLOTLIGHT II accessoires

SLOTLIGHT II kit de jonction

• Set de jonction droite galvanisée, avec visserie et obturateur évitant une sortie de lumière aux points de jonction des canaux en aluminium pour le montage de luminaires apparents et suspendus

kg Référence

Jonction VERB SET 0,3 22 161 882

SLOTLIGHT II accessoire plafond en béton

• Pour les longueurs plus courte, la pièce d’écartement peut être mise à longueur sans outil avec un point de cassure

Référence

Éléments de fixation BETON SET 1385 22 161 888

SLOTLIGHT II accessoire plafond en plaque de plâtre

• Étriers réglables en continu, en aluminium et acier galvanisé

• Calculé pour 2,5 m• 1 set comprenant 2

étriers de fixation avec accessoires de montage

kg Référence

Éléments de fixation ED SET 0,4 22 161 889

97

182

132

max

. 25

38 SLOTLIGHT II accessoires

SLOTLIGHT II câble d’alimentation transparent

• Le câble d’alimentation transparent n’est pas disponible actuellement sans halogène. Sur demande, il est toutefois possible de se faire livrer un câble d’alimentation classique sans halogène.

kg Référence

Câble d’alimentation transparent 0,75 mm² 3 x 0,75 mm² 1,0 m 42 120 9193 x 0,75 mm² 1,5 m 42 120 9003 x 0,75 mm² 10,0 m 0,5 22 127 7145 x 0,75 mm² 1,0 m 22 125 1465 x 0,75 mm² 1,5 m 22 125 1525 x 0,75 mm² 10,0 m 0,7 22 127 720

Câble d’alimentation transparent 1,5 mm² 3 x 1,5 mm² 1,0 m 22 157 5663 x 1,5 mm² 1,5 m 22 157 5673 x 1,5 mm² 10,0 m 0,7 22 157 5685 x 1,5 mm² 1,0 m 22 157 5695 x 1,5 mm² 1,5 m 22 157 5705 x 1,5 mm² 10,0 m 0,7 22 157 571

Attention : le câble d’alimentation transparent de 0,75 mm² sert uniquement à raccorder un luminaire individuel. En cas de branchement en dérivation, le règlement impose d’utiliser un câble d’alimentation avec une section de 1,5 mm².

SLOTLIGHT II câble de suspension avec cache-piton

• Cache-piton ellipsoïdalique en matière plastique avec bornier pour 6 pôles + terre

• En câble d’acier galvanisé• Suspension par câbles

et accessoire de fixation au plafond nickelés

• Hauteur réglable en continu• Clips de fixation en

acier à ressort inox• Avec ressort de retenue V2A• Diamètre 1,8 mm• Distance maximale par

rapport au plafond : 2 m

H Référence

Suspension par câble, blanc ASI1000 1000 22 156 788ASI2000 2000 22 156 789

Suspension par câble, couleur argent ASI1000 1000 22 157 368ASI2000 2000 22 157 369

SLOTLIGHT II AD fixation au plafond

• Clips de fixation en acier à ressort inox

• Fixation par encliquetage sur le rail porteur

• Distance maximale par rapport au plafond : 2,5 m

L/l/H kg Référence

Élément de fixation au plafond TECTON/METRUM AD 28/42/9 0,2 22 169 175

39SLOTLIGHT I LED Remplacement

SLOTLIGHT I LED Remplacement

• Réglette à LED pour un chemin lumineux continu 100 % homogène

• Température de couleur 4000 K (blanc neutre)

• Rendu des couleurs : Ra > 80• Tolérance de couleur entre

plusieurs luminaires de maximum 3 ellipses de MacAdam

• Durée de vie des LED de 50 000 h au moins avec diminution du flux lumineux à 80 % de la valeur initiale

• Profilé d’aluminium supportant les convertisseurs

• Luminaire avec filerie exempte d’halogène

Référence

Réglettes à LED graduable Dali only10 W LED 840 L600 IP40 42 182 50210 W LED 840 L600 TB IP40 42 182 50315 W LED 840 L900 IP40 42 182 50415 W LED 840 L900 TB IP40 42 182 50519 W LED 840 L1200 IP40 42 182 50619 W LED 840 L1200 TB IP40 42 182 50724 W LED 840 L1500 IP40 42 182 50824 W LED 840 L1500 TB IP40 42 182 509

Optique en PMMA opale 1166 (1/28) 59 000 3981466 (1/35) 59 000 3992195 (2x1/28) LB 59 000 7592262 (2x1/28) 59 000 4002862 (2x1/35) 59 000 4013289 (3x1/28) LB 59 000 5183356 (3x1/28) 59 000 4024189 (3x1/35) LB 59 000 5194256 (3x1/35) 59 000 403568 (1/14) 59 000 396866 (1/21) 59 000 397

Câblage traversant LED DV 7 x 1,50 mm² 615 HGF 22 168 763LED DV 7 x 1,50 mm² 915 HGF 22 168 760LED DV 7 x 1,50 mm² 1215 HGF 22 168 761LED DV 7 x 1,50 mm² 1515 HGF 22 168 762

Pour la transformation de l’installation SLOTLIGHT I pour la version efficace à LED, le branchement en dérivation doit toujours être commandé en même temps.

halogen

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office zumtobel.com/hotel

zumtobel.com/culture zumtobel.com/industryzumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/facade

pefc.org PEFC/06-38-214

ANS DE GARANTIE

natureOffice.com | AT-101-130426

• Bureaux et communication • Éducation et savoir • Présentation et vente • Hôtellerie et bien-être • Art et culture • Milieu médical et centres de soins • Locaux techniques et industriels • Façade et architecture

Zumtobel est une entreprise du groupe Zumtobel et leader international de solutions lumière holistiques dans le domaine de l’éclairage professionnel intérieur et extérieur.

Combinant technologie, design, émotion et efficacité énergétique, nous offrons à nos clients une somme d’avantages incomparables. Avec notre concept Humanergy Balance, nous allions l’utilisation responsable des ressources avec un éclairage de qualité à l’ergonomie optimale pour le bien-être des personnes. Avec nos propres structures de vente dans vingt pays et des représentations commerciales dans cinquante autres, nous disposons d’un réseau international dans lequel les spécialistes et partenaires des bureaux d’études vous apportent un conseil de qualité pour l’éclairage, une assistance dans l’élaboration de vos projets et un service global.

Lumière et durabilité Fidèle à la philosophie de son entreprise : « Par la lumière, nous voulons créer des univers de sensations et de perceptions, faciliter le travail et améliorer la communica-tion et la sécurité, tout en demeurant conscients de notre responsabilité vis-à-vis de l’environnement », Zumtobel offre des produits de haute qualité et efficaces en éner-gie fabriqués dans le respect de l’environnement et en ménageant les ressources. zumtobel.com/durabilite

Article n° 04 797 446-F 11/2012 © Zumtobel Lighting GmbHLes contenus techniques correspondent à l’état au moment de l’impression. Sous réserve de modifications. Veuillez vous rensei gner auprès de votre bureau de vente compétent. Dans le respect de l’environnement : Luxo Light est blanchi sans chlore et provient de forêts exploitées durablement et de sources contrôlées.

LIGHT FOR OFFICESAND COMMUNICATION

LIGHT FOR HOTELAND WELLNESS

LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE

LIGHT FOR HEALTH AND CARE

LIGHT FOR ART ANDCULTURE

LIGHT FORINDUSTRYAND ENGINEERING

LIGHT FOR PRESENTATIONAND RETAIL

LIGHT FOR FAÇADESAND ARCHITECTURE

Top qualité avec une garantie de 5 ans.Zumtobel, l’entreprise leader international dans le domaine du luminaire, offre une garantie de cinq ans sur tous les produits de la marque en cas d’enregistrement dans les 90 jours, à comp-ter de la date de la facture, conformément aux conditions de garantie consultables à l’adresse zumtobel.com/5ansdegarantie

FranceZumtobel Lumière Sarl10 rue d’Uzès75002 Paris T +33/(0)1.56.33.32.50F +33/(0)1.56.33.32.59info@zumtobel.frzumtobel.fr

Zumtobel Lumière Sarl119 cours Lafayette69006 LyonT +33 6 07 53 34 04info@zumtobel.frzumtobel.fr

Zumtobel Lumière Sarl12 rue du 24 novembre67120 DuttlenheimT +33/(0)3.88.13.78.10F +33/(0)3.88.13.78.14info@zumtobel.frzumtobel.fr

Zumtobel Lumière Sarl3 rue du Général Hulot54000 NancyT +33/(0)6.07.88.46.78F +33/(0)1.56.33.32.59info@zumtobel.frzumtobel.fr

Zumtobel Lumière Sarl7 avenue du Clos Joury35650 Le RheuT +33(0)7.61.64.68.80F +33(0)1.56.33.32.59info@zumtobel.frzumtobel.fr

SuisseZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZürichT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 36info@zumtobel.chzumtobel.ch

Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel-sur-LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 05info@zumtobel.chzumtobel.ch

Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT +41/(0)91/942 61 51F +41/(0)91/942 25 41info@zumtobel.chzumtobel.ch

BelgiqueZG Lighting BeneluxRijksweg 47 – Industriezone Puurs Nr. 4422870 PuursT +32/(0)3/860.93.93F +32/(0)3/886.25.00info@zumtobel.bezumtobel.be

LuxembourgZG Lighting BeneluxRue de Luxembourg 1778077 Bertrange – LuxembourgT +352/26.44.03.50F +352/26.44.03.51info@zumtobel.luzumtobel.lu

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0info@zumtobel.info

zumtobel.com

Projecteurs et rails conducteurs

Luminaires pour façades, luminaires média et luminaires extérieurs

Gestion de l’éclairage

Luminaires encastrés

Luminaires industriels et système de miroirs et projecteurs

Plafonniers et luminaires suspendus

Luminaires à protection augmentée

Systèmes d’éclairage modulaires

Lampadaires et appliques

Downlights

Systèmes de chemin lumineux et réglettes individuelles

Éclairage de sécurité

Gaines techniques à usage médical

zumtobel.com/slotlight

SLOTLIGHT II

Plafonnier, luminaire encastré et luminaire suspendu

Un luminaire qui suit sa ligne : de l’intérieur vers l’extérieur, il tourne même le coin. Pur. Uniforme. Efficace.