Services & DélicesBesoin d’un renseignement ? Une envie de bulles ? Une petite faim ?

Cette brochure est là pour vous simplifier la vie.

Need information ? How about some bubbly ? Or maybe a snack ?

This leaflet will make your life much easier

Un service sur la Terrasse du Restaurant est disponible entre 11h et 23h

veuillez passer votre commande auprès de notre bar de l'hôtel.

Dining on the restaurant terrace is available between 5:30 p.m. and 11:00 p.m.,

please place your order at the hotel bar.

3

SOMMAIRE / SUMMARY

PETIT-DÉJEUNER / BREAKFAST P. 4

RAFRAÎCHISSEMENTS ET BOISSONS CHAUDES P. 7

REFRESHMENTS & HOT DRINKS

À LA CARTE / A LA CARTE P. 8

SÉLECTION DU SOMMELIER / SOMMELIER'S SELECTION P. 10

LE BAR / THE BAR P. 11

MENU DES ENFANTS DE 4 ANS À 12 ANS / CHILDREN MENU (FROM 4 TO 12 YEARS OLD) P. 12

Pour vos commandes appuyez sur le bouton room service de votre téléphone. To order please press the room service button on your phone.

Couverts et verrerie sont à votre disposition au prix de 10€ par personne. We supply tableware and flatware at a charge of 10€ per person to enjoy your own meal.

La viande bovine entrant dans la composition des plats de cette carte a pour origine la France, l'Allemagne, l'Irlande. Nous tenons à votre disposition les documents pouvant attester de la traçabilité de nos viandes.

All beef used in dishes on this menu is guaranteed origin from France, Germany, Ireland. We keep at your disposal the documents that can attest the traceability of our meat.

Nous tenons à votre disposition le détail des produits allergènes. We keep at your disposal the details of allergens products.

Plat végétarien Vegetarian

Tous nos prix affichés sont des prix nets / All our prices are net prices

4

DE 6H30 À 11H / FROM 6:30 AM TO 11 AM

PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL / CONTINENTAL BREAKFAST 30 €

Corbeille du Boulanger / The "Baker's Basket"

Petit pain, viennoiseries, toasts, beurre, confitures, miel Bread, assorted rolls, toasts, butter, jam, honey

Boissons / Drinks

Café noir, Expresso, Nescafé décaféiné, Café au lait, Chocolat chaud, Lait froid, Lait chaud, Thé vert, Thé noir Black coffee, Expresso, Nescafé decaffeinated, Coffee with milk, Hot chocolate, Green tea, Black tea, Hot milk, Cold milk

Jus de Fruits Frais / Fresh Fruit Juices

Orange, Pamplemousse, Citron Orange, Grapefruit, Lemon

NOS SUGGESTIONS À LA CARTE / OUR SUGGESTIONS " À LA CARTE "

Céréales / Cereals

Corn Flakes, Rice Krispies / Corn Flakes, Rice Krispies 5,50 €

Muesli sans gluten / Gluten free muesli 6 €

Œufs / Eggs 8,50 €

Coques (2 pces), brouillés (3 pces), au plat (2 pces), durs (2 pces) Boiled (2 pces), scrambled (3 pces), fried (2 pces), hard boiled (2 pces)

Omelettes / Omelettes 12 €

Nature, Jambon, Fromage ou Champignons Plain, Ham, Cheese or Mushrooms

Ingrédient supplémentaire / Extra ingredient 3 € Bacon, oignon, tomate... Plain, Ham, Cheese or Mushrooms Bacon, onion, tomato...

Pain perdu (2 tranches) nature 8 € Plain french toast (two slices)

Pain perdu (2 tranches) banane et framboise 10 € Banana and raspberry french toast (two slices)

MAIS AUSSI... / BUT ALSO...

Yaourt nature / Plain yoghurt 6 €

Yaourt aux fruits / Fruit yoghurt 6 €

Actimel / Actimel 6 €

Pancakes / Pancakes 8 €

Salade de fruits / Fruit salad 12 €

2 tranches de pain de mie toastées avec beurre et miel / 2 slices of toast, butter & honey 6 €

Sélection de fromages / Cheese 8 €

Assiette de bacon grillé / Grilled Bacon Plate 9 €

Assiette de saucisses de veau / Platter of veal sausages 9 €

Corbeille de fruits frais / Basket of fresh fruits 18 €

PETIT-DÉJEUNER / BREAKFAST

5

PETIT-DÉJEUNER / BREAKFAST

BOISSONS / DRINKS

Expresso / Expresso 5 €

Capuccino, Thé, Chocolat chaud, Café au lait / Capuccino, Tea, Hot chocolate, Coffee with milk 8 €

Jus de fruits frais (orange, pamplemousse ou citron) / Fresh fruit juices (orange, grapefruit or lemon) 8 €

PETIT DÉJEUNER CONTINENTAL / CONTINENTAL BREAKFAST 12 €

Jusqu'à 12 ans / Up to age 12

Boissons / Drinks

Verre de lait froid ou Lait chaud ou chocolat chaud Nesquik Glass of cold milk, warm milk or Nesquik hot chocolate

Laitages / Dairy

Yaourt nature Bio Les 2 Vaches Les 2 Vaches Organic yoghurt

Céréales / Cereals

Coco Pops ou Miel Pops ou Rice Krispies Coco Pops ou Miel Pops ou Rice Krispies

Viennoiserie / Pastries

Pain au lait au Nutella ou croissant ou pain au chocolat Nutella pain au lait, croissant or pain au chocolat

6

DE 11H À 23H / FROM 11 AM TO 11 PM

LES ENTRÉES / STARTERS

Salade César poulet 25 € Caesar chicken salad

Saumon fumé de Norvège, toasts et citron 23 € Norwegian smoked salmon, toast and lemon

Burratina et tomates de couleurs, pesto de basilic aux pignons torréfiés 28 € Burratina and multi-coloured tomatoes, basil pesto with roasted pine

Emincé de melon de Cavaillon, jambon cru et bouquet de roquette, parmesan 26 € Sliced Cavaillon melon, cured ham, rocket, Parmesan

Salade niçoise, thon Ortiz 27 € Salade Niçoise, Ortiz tuna

PLATS / MAINS

Club sandwich, frites Lambweston 26 € Club sandwich, Lambweston fries

Croque-Monsieur au jambon, frites Lambweston 19 € Ham croque-monsieur with Lambweston fries

Pizza Marguerite 21 € Marguerita pizza

Pizza aux quatre fromages 21 € Four cheese pizza

Penne ou linguine sauce au choix : napolitaine, bolognaise, pesto 21 € Penne or linguine with the sauce of your choice: neapolitan, bolognese, pesto

Suppléments pour les pizzas et pâtes Extra toppings for pizzas and pasta:Émincés de poulet Strips of chicken 4 € / Champignons Mushrooms 3 € / Jambon blanc Cooked ham 3 € / Demi burratina Burratina (half) 6 €

Traditionnel Cheeseburger, frites Lambweston 29 € Traditional cheeseburger, Lambweston fries

Omelette aux œufs bio nature * 15 € Garniture aux choix : Champignons, fines herbes, jambon Omelette made with organic eggs Choice of garnish: Mushrooms, herbs, ham

Filet de loup rôti, vierge de légumes * 32 € Roasted sea bass, raw vegetable salad

Suprême de volaille fermière au thym, jus brun * 25 € Farmhouse chicken supreme with thyme, gravy

Entrecôte “300gr” Simmental à la fleur de sel * 39 € “300g” Simmental steak with sea salt

Nos plats munis d'un * peuvent être accompagnés d’une garniture au choix (riz blanc, frites, légumes de saison, salade de jeunes pousses).

À LA CARTE

Les plats « faits maison » sont élaborés sur place à partir de produits bruts. La viande bovine entrant dans la composition des plats de cette carte a pour origine La France ou L’Allemagne.

Le porc a pour origine la France. Nous tenons à votre disposition les documents pouvant attester de la traçabilité de nos viandes.

Produits allergènes : consultez l’information disponible à l’accueil

All our hand-crafted dishes are made on-site using fresh, unprocessed produce. All beef used in dishes on this menu is guaranteed origin from France, Germany, Ireland.

We keep at your disposal the documents that can attest the traceability of our meat. We keep at your disposal the details of allergens products.

7

À LA CARTE

LES FROMAGES ET DESSERTS / CHEESES SELECTION AND DESSERTS

Sélection de 3 fromages frais et affinés 13 € Selection of three fresh and aged cheeses

Salade de fruits frais 12 € Fresh fruit salad

Croustillant aux chocolats Guanaja, sauce vanille 12 € Guanaja chocolate crisp, vanilla sauce

Crème brulée à la vanille bourbon 12 € Bourbon vanilla crème brulée

Assiette de pastèque fraîchement tranchées 12 € Platter of freshly sliced watermelon

Tartelette aux fruits de saisons 12 € Seasonal fruit tartlet

8

VIN AU VERRE / WINE BY THE GLASS 15 CL

BLANC / WHITE

AOC Côtes de Provence - Domaine des Aspras 2018 8 €

AOC Côtes de Provence - Château Sant-Maur " Excellence " 2018 13 €

AOC Côtes de Provence - Domaine Minuty " Blanc&Or " 2018 12 €

AOC Sancerre - Alphonse Mellot " La Moussière " 2017 16 €

AOC Bouzeron - Louis Jadot 2016 14 €

AOC Chablis - Domaine Laroche " Saint Martin" 2018 10 €

ROSÉ / ROSÉ

AOC Côtes de Provence - Domaine des Aspras 8 €

AOC Côtes de Provence - Domaine Minuty " Rosé&Or " 13 €

AOC Côtes de Provence - Château Gassier " Pas de Moine " 10 €

ROUGE / RED

AOC Côtes de Provence - Domaine des Aspras 2018 8 €

AOC Côtes de Provence - Domaine Minuty " Rouge&Or " 2018 13 €

AOC Saint-Emilion - Baron Carl 2015 16 €

AOC Marsannay - Domaine Chanson 2015 14 €

AOC Crozes Hermitage - Ogier " Les paillanches " 2017 12 €

VIN BLANC / WHITE WINE 37,5CL 50 CL 75 CL

AOC Côtes de Provence - Domaine des Aspras 29 € 39 €

AOC Côtes de Provence - Domaine Minuty " Blanc&Or " 65 €

AOC Côtes de Provence - Château La Tour Saint Honoré 30 € 40 €

AOC Côtes de Provence - Château Saint-Maur " Excellence " 45 €

AOC Sancerre - Alphonse Mellot " La Moussière " 70 €

AOC Chablis - Domaine Laroche " Saint Martin " 2017 35 € 65 €

AOC Meursault - Domaine Aegerter " Le meix sous le Château " 120 €

AOC Bouzeron - Louis Jadot 50 €

AOC Alsace - Domaine Gustave Lorents " Evidence " 55 €

AOP Muscadet S&M sur lie - Maison Sauvion " Cardinal Richard" 2012 35 €

AOC Sauterne - Ange d’Or 58 €

VIN ROSÉ / ROSÉ WINE 37,5CL 50 CL 75 CL 150CL

AOC Côtes de Provence - Domaine des Aspras 29 € 39 € 75 € €

AOC Côtes de Provence - Domaine Minuty " Rosé&Or " 60 €

AOC Côtes de Provence - Château Gassier " Pas de Moine " 45 € 90 €

AOC Côtes de Provence - Château la Tour Saint Honoré 30 € 40 € 80 €

AOC Côtes de Provence - Domaine Ott " Clos Mireille " 40 € 80 €

AOC Côtes de Provence - Domaine du Dragon " Trésor " 50 €

AOC Côtes de Provence - Château saint-Maur " Excellence " 65 €

VIN ET CHAMPAGNE / WINE AND CHAMPAGNE

Nous tenons à votre disposition une plus large sélection de vin We have at your disposal a wider selection of wines

9

VIN ET CHAMPAGNE / WINE AND CHAMPAGNE

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Abuse of alcohol is dangerous for the health, drink with moderation.

VIN ROUGE / RED WINE 50 CL 75 CL

AOC Côtes de Provence - Domaine des Aspras 29 € 39 €

AOC Côtes de Provence - Domaine Minuty " Rouge&Or " 65 €

AOC Sancerre - Domaine Joseph Mellot " Le Rabault " 2014 55 €

AOC Haute Côtes de Beaune 70 €

AOC Volany 1° Cru - Maison George Ligner & Fils 2011 120 €

AOC Vosne Romanée - Joseph Drouhin 2012 170 €

AOC Gevrey Chambertin - Joesph Drouhin 2013 110 €

AOC Marsannay - Domaine Chanson 2015 95 €

AOC Crozes Hermitage - Domaine Guyot " Le Millepertuis " 52 €

AOC Châteauneuf-du-Pape - Domaine Clos de l’oratoire 2015 95 €

AOC Bordeaux Supérieur - Château Pey La Tour 2014 35 €

AOC Saint-Julien - Château Lagrange 2011 160 €

AOC Saint-Estèphe - Château de Pez 2011 125 €

AOC Saint-Emilion - Baron Carl 2012 80 €

AOX Margaux - Château Le Relais de Durfort-Vivens 110 €

CHAMPAGNE A LA COUPE / CHAMPAGNE BY THE GLASS 15 CL

Moët & Chandon Brut Impérial S.A, Blanc 18 €

Moët & Chandon Brut Impérial S.A, Rosé 23 €

BOUTEILLES DE CHAMPAGNE / BOTTLE OF CHAMPAGNE 15 CL

BLANC / WHITE

AOC Champagne - Fouquet’s Brut - S.A. 75 €

AOC Champagne - Roederer Brut Premier - S.A. 95 €

AOC Champagne - Moët & Chandon Brut Impérial - S.A. 110 €

AOC Champagne - Bolinger spécial cuvée – S.A. 190 €

AOC Champagne - Cristal Louis Roederer 2007 460 €

AOC Champagne - Veuve Clicquot Ponsardin Brut - S.A. 120 €

AOC Champagne - Laurent Perrier Brut - S.A. 125 €

AOC Champagne - Dom Pérignon 2006 430 €

ROSÉ / ROSÉ

AOC Champagne - Fouquet’s Brut - S.A. 95 €

AOC Champagne – Billecart Salmon - S.A. 190 €

AOC Champagne - Louis Roederer Millésimé 145 €

AOC Champagne - Moët & Chandon Brut Impérial - S.A. 125 €

AOC Champagne - Laurent Perrier - S.A. 220 €

AOC Champagne - Pommery Brut - S.A. 115 €

10

COCKTAILS / COCKTAILS

COCKTAILS SIGNATURE / SIGNATURE COCKTAILS 10 CL

Caïpiroska au safran de Taliouine / Caipiroska with Taliouine saffron 19 € Vodka Stolichnaya infusée au safran de Taliouine 6 cl, sucre de canne, citron vert Stolichnaya vodka infused with Taliouine saffron 6 cl, cane sugar, lime

Americano à la camomille / Chamomile americano 19 € Campari infusé à la camomille 5 cl, Cocchi Rosso 5 cl, Eau gazeuse Campari infused with chamomile 5 cl, Cocchi Rosso 5 cl, sparkling water

SHORT DRINKS 10 CL

Passion Caïpirinha 14 € Leblon Cachaça 6 cl, citrons verts, sucre cassonade , coulis de fruits de la Passion 3 cl Leblon Cachaça 6 cl, limes, brown sugar, passion fruit coulis 3 cl

Strawberry Frozen Daïquiri 14 € Blanco Rhum 5 cl, coulis de fraises 2 cl, sirop de sucre de canne 2 cl, jus de citron vert 1 cl Blanco rum 5 cl, strawberry coulis 2 cl, cane sugar syrup 2 cl, lime juice 1 cl

Margarita 15 € Camino Téquila 5 cl, Cointreau 3 cl, jus de citron 2 cl Camino Téquila 5 cl, cointreau 3 cl, Lemon juice 2 cl

Dry martini 15 € Gin ou vodka 6 cl, Martini Extra Dry 4 cl, zest ou olive Gin or Vodka 6 cl, Martini Extra dry 4 cl, Zest or olive

Cosmopolitan 14 € Vodka 5 cl, Cointreau 2 cl, Jus de citron vert 1 cl, jus de crannberry 4 cl Vodka 5 cl, Cointreau 2 cl, lime juice 1 cl, cranneberry juice 4 cl

Lagavulin sour 25 € Whisky Lagavulin 6 cl, jus de citrons verts 3 cl, miel de jasmin 1 cl, bitter framboise, glace pilée Lagavulin whiskey 6 cl, lime juice 3 cl, jasmine honey 1 cl, raspberry bitters, crushed ice

Apple Gray 16 € Calvados 4 cl, Southern Comfort 4 cl, crème fleurette aromatisée 2 cl, sucre cannelle Calvados 4cl, Southern comfort 4 cl, whipping cream flavored with cinnamon sugar

After cookies 14 € Bailey’s 3 cl, Get 31 3 cl, sirop de cookies 2 cl, crème fleurette aromatisée 2 cl, sirop de vanille Bailey's 3 cl, Get 31 3 cl, cookie syrup 2 cl, whipping cream flavored 2cl, vanilla syrup

11

COCKTAILS / COCKTAILS

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Abuse of alcohol is dangerous for the health, drink with moderation.

LONGS DRINKS 18 CL

Apérol Spritz 14 € Apérol 6 cl, Prosecco 6 cl, soda 6 cl Aperol 6 cl, Prosecco 6 cl, soda 6 cl

Moscow Mûre 14 € Vodka 5 cl, jus de cranberry 3 cl, ginger beer fever tree 10 cl, mûres, citron vert, sucre roux Vodka 5 cl, cranberry juice 3 cl, ginger beer fever tree 10 cl, blackberries, lime, brown sugar

Peach collin’s 15 € Gin 5 cl, jus de citron jaune 2 cl, purée de pêche 2 cl, soda 8 cl, sirop de cannes 1 cl Gin 5 cl, lemon juice 2 cl, peach puree 2 cl, soda 8 cl, cane syrup 1 cl

Bloody Mary 15 € Vodka 5 cl, jus de citron 2 cl, sauce Worcestershire, Tabasco, sel de céleri, jus de tomate 12 cl Vodka 5 cl, lemon juice 2 cl, Worcestershire sauce, Tabasco, celery salt, tomato juice 12 cl

Gray on the beach 14 € Stolichnaya Vodka 5 cl, jus d’ananas 5 cl, jus cranberry 5 cl, Liqueur de pêche 1 cl, purée de pêche Stolichnaya Vodka 5 cl, pineapple juice 5 cl, cranberry juice 5 cl, peach liqueur 1 cl, peach puree

Mojito 25 € Havana Club Rhum 6 cl , sucre de canne roux, citron vert, menthe fraiche, Angostura bitter, soda 10 cl Havana Club Rum 6 cl, brown cane sugar, lime, fresh mint, Angostura bitter, soda 10 cl

Gray bar Spritz 16 € Gin 5 cl, St Germain liqueur 3 cl, basilic/citron, Processco 5 cl, soda 5 cl Gin 5 cl, St Germain liqueur 3 cl, basil / lemon, Processco 5 cl, soda 5 cl

Long Island Ice Tea 16 € Tequila 1.5 cl, gin 1.5 cl, vodka 1.5 cl, rhum 1.5 cl, Cointreau 1.5 cl, jus de citron, sucre roux Tequila 1.5 cl, gin 1.5 cl, vodka 1.5 cl, rum 1.5 cl, Cointreau 1.5 cl, lemon juice, brown sugar

Accompagment / Accompagnement Coca cola Herbal / Coca cola Woody

COCKTAILS SANS ALCOOL / NON-ALCOHOLIC COCKATIL 18 CL

Detox 11 € Infusion de thé noir Amour Vanille, cannelle, sirop d’érable Amour Vanilla black tea infusion, cinnamon, maple syrup

Pina Colada Virgin 11 € Jus d’ananas, crème noix de coco Pineapple juice, coconut cream

Mojito Virgin 11 € Feuilles de menthe fraîches, citron vert, soda, Ginger Ale, Sucre Fresh mint leaves, lime, soda, Ginger Ale, Sugar

*Tous les cocktails classique sont disponible à la demande All classic cocktails are available on request

12

APERITIFS / APERITIFS

ANISÉS / ANISE 5 CL

Ricard 7 €

Pastis 51 7 €

AMER, VERMOUTH / BITTERS, VERMOUTH 5 CL

Campari 8 €

Martini Rosso, Bianco 8 €

30 & 40 8 €

Noilly Prat Dry 8 €

PORTO, SHERRY / PORT, SHERRY 5 CL

Porto Sandeman Ruby / Sandeman Ruby port 10 €

Porto Sao Pedro Das Aguias 10 ans rouge / Sao Pedro Das Aguias 10-year red port 12 €

Porto Sao Pedro Das Aguias 20 ans / Sao Pedro Das Aguias 20-year port 18 €

Porto Bom Retiro 20 ans rouge / Bom Retiro 20-year red port 19 €

13

ALCOOLS / ALCOHOL

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Abuse of alcohol is dangerous for the health, drink with moderation.

GIN / GIN 5 CL

Hendrick’s - Ecosse / Scotland 15 €

The Botanist Islay dry – Ecosse / Scotland 15 €

Gordon’s - Angleterre / England 12 €

Tanqueray - Angleterre / England 15 €

Bombay Saphire - Angleterre / England 12 €

Ki No Bi Kyoto – Japon / Japan 22 €

Citadelle – France / France 14 €

VODKA / VODKA 5 CL

Absolut - Suède / Sweden 11 €

Grey Goose - France / France 14 €

Belvedere – France / France 14 €

Russian Standard Platinum – Russie/ Russia 12 €

Stolichnaya - Russie / Russia 12 €

TEQUILA / TEQUILA 5 CL

Don Julio Reposado 21 €

Ocho Blanco 10 €

El Jimador Blanco 10 €

Mescal Vida 15 €

Gran Patron 60 €

RHUM / RUM 5 CL

Havana Club 7 ans - Cuba / Cuba 12 €

Bacardi Carta Blanca - Puerto Rico / Puerto Rico 10 €

Bacardi Carta Oro - Puerto Rico / Puerto Rico 10 €

Don Papa - Philippines / Philippines 17 €

Diplomatico Reserva Esclusiva - Venezuela / Venezuela 17 €

CACHAÇA / CACHAÇA 5 CL

Leblon - Brésil / Brazil 12 €

Accompagnement soda / soft drink on the side 4 €

Accompagnement Fever Tree / Fever Tree 5 €

14

WHISKIES

BLENDED SCOTCH WHISKIES 5 CL

J&B Rare 10 €

Chivas 12 ans / 12 years old 12 €

Dewar’s 12 ans / 12 years old 12 €

Dewar’s White Label 10 €

Johnny Walker Red Label 10 €

Johnny Walker Black Label 12 €

Dewar’s 18 ans / 18 years old 17 €

Dewar’s Signature 22 €

SINGLE MALT SCOTCH WHISKIES 5 CL

Aberlour Pure Single Malt 10 ans / 10 years old 12 €

Glenfiddich 12 ans / 12 years old 12 €

Lagavulin 16 ans / 16 years old 16 €

Oban 14 ans / 14 years old 16 €

Macallan 12 ans / 12 years old 14 €

Talisker 12 ans / 12 years old 14 €

Glenlivet 12 ans / 12 years old 14 €

Glenmorangie 10 ans / 10 years old 12 €

Craigellachie 23 ans / 23 years old 19 €

WORLD WHISKIES 5 CL

Four Roses - USA 10 €

Jack Daniel’s Tennessee Wiskey - USA 12 €

Maker’s Mark - USA 14 €

Woodford reserve - USA 14 €

Canadian Club - Canada 12 €

Crown Royal - Canada 14 €

Jameson - Irlande / Ireland 10 €

Bushmills - Irlande / Ireland 14 €

Nikka from the barrel Japon / Japan 18 €

15

DIGESTIFS / SPIRITS

LIQUEURS / LIQUEURS 6 CL

Amaretto 10 €

Bailey’s 10 €

Grand Marnier 10 €

Cointreau 10 €

Sambuca Luxardo 10 €

St Germain 10 €

Get 27 10 €

Get 31 10 €

Mandarine Impériale 10 €

COGNAC 5 CL

Hennessy Fine de cognac V.S.O.P 14 €

Hennessy X.O 21 €

Rémy MARTIN X.O 21 €

ARMAGNAC, CALVADOS 5 CL

Armagnac Samalens V.S.O.P 14 €

Calvados 14 €

EAU DE VIE / BRANDY 5 CL

Grappa Nonino 21 €

Grappa Nonino 10 €

Framboise 10 €

BIÈRES / BEERS 25CL 33CL 50 CL

Pression Heineken - Pays-Bas 6 € 10 € Draught Heineken - Holland

Pression Affligen - Belgique 6 € 10 € Draught Affligen – Belgium

Heineken 00 - Pays-Bas 8 € Heineken 00 - Holland

Abbaye de Leffe Blonde - Belgique 8 € Abbay Leffe Blond - Belgium

Hoegaarden Blanche - Belgique 8 € Hoegaarden White - Belgium

Abbaye de Leffe Blonde - Belgique 8 € Abbay Leffe Blond - Belgium

Hoegaarden Blanche - Belgique 8 € Hoegaarden White - Belgium

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Abuse of alcohol is dangerous for the health, drink with moderation.

16

BOISSONS FRAÎCHES / SOFT DRINKS

SODAS / SODAS

Coca Cola / Coca Cola Zero / Coca Cola light 33cl 7 €

Fuze Tea 25cl 6.50 €

Orangina 25cl 6.50 €

Seven Up 33cl 6.50 €

Red Bull 25cl 7 €

Fever Tree Tonic 20cl 6.50 €

Ginger Beer Fentimans 12.5cl 6.50 €

JUS - ALAIN MILLIAT / JUICES - ALAIN MILLIAT 33CL

Tomate Rouge 10 €

Tomate Jaune 10 €

Pomme 10 €

Ananas 10 €

Raisin Merlot 10 €

EAUX PLATES - EAUX PÉTILLANTES / STILL WATER - SPARKLING WATER 33CL 50CL 75CL 1L

Evian 9 €

Vittel 7 € 9 €

San Pellegrino 7 € 9 €

Perrier 7 €

Perrier Fines Bulles 9 €

Chateldon 10 €

17

BOISSONS CHAUDES / HOT DRINKS

Expresso / Espresso 5 €

Café Crème 7 €

Cappuccino 7 €

Expresso décaféiné / Decaf Espresso 5 €

Noisette / Café Noisette 5.50 €

LES THÉS NOIRS ET AROMATISÉS / BLACK AND AROMATIC TEAS 6.50 €

Thé Royal Ceylan OP / Royal Ceylon OP Tea

Léger / Light notes

Thé Darjeeling Impérial / Darjeeling Impérial Tea

Léger et aromatique / Light and aromatic

Lapsang Souchong / Lapsang Souchong

Thé fumé / Smoked Tea

Earl Grey Intense / Earl Grey Herbal Tea

Notes de Bergamote / Organic Lime-blossom Herbal Tea

Thé à la pêche abricotée Intense / Intense Apricot Peach Tea

LES THÉS NOIRS ET AROMATISÉS / BLACK AND AROMATIC TEAS 6.50 €

Le grand Thé vert Darjeeling / Grand Darjeeling Green Tea

Le grand Thé vert Darjeeling à la menthe poivrée / Grand Darjeeling Green Tea with Peppermint

LES INFUSIONS TRADITIONNELLES BIO / TRADITIONAL ORGANIC HERBAL TEA 6.50 €

La Camomille / Chamomille

Le Tilleul Officinal / Medicinal Linden

La Verveine / Verbena

Le Verveine-Menthe / Mint-Verbena

La Menthe Poivrée / Peppermint

LES INFUSIONS TRADITIONNELLES BIO / TRADITIONAL ORGANIC HERBAL TEA 6.50 €

Fleur d’infusion® Pamplemousse / Fleur d’infusion® Grapefruit flavour

POUR LES ENFANTS / FOR CHILDREN 4 €

Fleur d’infusion® “J’aime les Bonbons” / “I love Candy” Herbal Tea

Prix net en TTC euros, service compris. Net prices, service included.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Abuse of alcohol is dangerous for the health, drink with moderation.