• Vous faire bénéficier desconseils et de l’expériencede professionnels forméspar Yamaha.

• Proposer des services auplus juste prix.

• Appliquer des forfaits maind’oeuvre pour les opérationsd’entretien courantes effectuées sans rendez-vous.

• Monter des pièces d’origineYamaha pour votre plusgrande sécurité.

• Effectuer gratuitement les opérations de contrôlesécurité.

Améliorez le look et les qualitésde votre scooter, grâce à la largegamme d’accessoires spécialementdéveloppés pour la gamme BW’S.

YAMAHAService Rapide

Tout ce que vous devez savoir

Fiches entretien

64

Réseau Yamaha Service RapidePlus de 120 professionnels à votre service partout en FranceConcessions CP Ville Tél.MOTO AIN 01000 BOURG EN BRESSE 04.74.24.73.62JACK & CYRIL MOTOS 01630 SAINT GENIS POUILLY 04.50.42.06.55LACH MOTOS 02205 SOISSONS 03.23.75.07.50ROLLAND JACKY 05100 BRIANCON 04.92.21.16.37GROUPE 3 06400 CANNES 04.97.06.66.66ALWAYS 06130 GRASSE 04.93.70.70.34HP MOTOS 11000 CARCASSONNE 04.68.72.67.32POWER BIKE 11100 NARBONNE 04 68 42 88 92RODEZ MOTO LOISIRS 12000 OLEMPS/RODEZ 05.65.68.76.32BY MOTO 13100 AIX EN PROVENCE 04.42.99.04.10RAFALE MOTOS 13300 SALON DE PROVENCE 04.90.44.82.77ROBERT’S TEAM 13400 AUBAGNE 04.42.70.44.44RAFALE MOTOS 13500 MARTIGUES 04.42.43.14.47PHILIPP MOTOS 13633 ARLES 04.90.96.05.68CHARENTES MOTO LOISIRS 16000 ANGOULEME 05.45.95.65.74CHARENTES MOTO LOISIRS 16100 COGNAC 05.45.32.12.92CLINIQUE MOTO 17440 AYTRE/LA ROCHELLE 05.46.44.91.11COTE MOTO 18230 ST DOULCHARD/BOURGES 02.48.68.07.07KIT MOTO 20000 AJACCIO 04.95.23.40.08ROUTE 21 21300 CHENOVE/DIJON 03.80.52.78.78RICHARD MOTOS 22000 SAINT BRIEUC 02.96.61.63.53AMBIANCE MOTO 24100 BERGERAC 05.53.24.50.79ESPACE MOTO LOISIRS 24750 BOULAZAC/PERIGUEUX 05.53.53.86.07MOTO PERFORMANCES 25300 PONTARLIER 03.81.46.42.42TOP MOTO 26110 NYONS 04.75.26.15.32TISSOT 26200 MONTELIMAR 04.75.52.02.22VILLARD MOTO 26300 BOURG DE PEAGE 04.75.05.15.75COQUARD MOTO 27000 EVREUX 02.32.33.27.77ALAIN MOTOS 27300 MENNEVAL/BERNAY 02.32.44.32.44QUASAR MOTOS 28100 DREUX 02.37.64.17.17SALOU MOTO 29200 BREST 02.98.43.32.31LENNEZ 29200 BREST 02.98.44.57.18CEVENNES MOTOS 30100 ALES 04.66.30.37.37

Concessions CP Ville Tél.DUBOIS MOTOS 30900 NIMES 04.66.29.75.50YAM SERVICE 31700 BLAGNAC 05.61.71.26.36DECIBELS 33000 BORDEAUX 05.56.86.11.62GRAND SUD MOTOS 34500 BEZIERS 04.67.28.88.83YAM-SUD 34970 LATTES/MONTPELLIER 04.67.58.10.94GRENOBLE MOTO 38000 GRENOBLE 04.76.01.20.73THUNDER BIKE 38300 BOURGOUIN JALLIEU 04.74.93.44.44SPORT BIKE 38 38500 VOIRON 04.76.05.10.31MOTOS RAMEL 39100 DOLE 03.84.82.25.11MOTO 42 42300 ROANNE 04.77.72.44.38TECHNIC MOTO 42700 FIRMINY 04.77.56.23.73F D MOTO SHOP 45000 ORLEANS 02.38.54.72.34QUERCY MOTOS 46000 CAHORS 05.65.35.27.83CLC MOTOS 47300 VILLENEUVE SUR LOT 05.53.40.16.56EXPLORADO 49000 ANGERS 02.41.18.20.18YAM SERVICES 49 49300 CHOLET 02.41.56.20.20MAXICROSS 50400 GRANVILLE 02.33.50.06.96R2 MOTOS 51200 EPERNAY 03.26.54.64.46SKY MOTOS 51100 CHALONS EN CHAMPAGNE 02.36.65.70.65CHAMPAGNE MOTOS 51100 REIMS 03.26.09.76.76CLASSEAU 53000 LAVAL 02.43.53.51.31PALMI NEW BIKE 54000 NANCY 03.83.30.07.89VANNES MOTOS 56860 SENE / VANNES 02.97.42.71.65JACOMOTO 57023 LONGEVILLE LES METZ 03.87.31.85.55CDS MOTOS 57200 SARREGUEMINES 03.87.98.26.43MOTOSPORT PLAISANCE 58000 NEVERS 03.86.61.42.70MOTO CENTER 58200 COSNE SUR LOIRE 03.86.28.21.46DE DONCKER 59000 LILLE 03.20.06.63.53LILLE MOTOS DUCROO 59000 LILLE 03.20.57.27.19NORD MOTO SERVICE 59200 TOURCOING 03.20.26.51.29BOULINGUEZ 59410 ANZIN / VALENCIENNES 03.27.46.14.50ELITE MOTOS 62400 BETHUNE 03.21.01.11.00EVASION MOTO 62500 ST MARTIN AU LAERT / ST OMER 03 21 12 70 79

LES ENGAGEMENTSD U R É S E A UY A M A H ASERVICE RAPIDE

La Charte

Le réseauYAMAHA

Service Rapide

Fiches entretien

Tout ce que vous devez savoir

65Concessions CP Ville Tél.AUVERGNE MOTOS 63100 CLERMONT FERRAND 04.73.92.20.19CLAUDET MOTOS 64140 BILLERE/PAU 05.59.32.87.99TOLSAN 65310 ODOS / TARBES 05.62.93.22.56L.C MOTOS 65600 SEMEAC/TARBES 05.62.38.38.78MOTO PULSIONS 66000 PERPIGNAN 04.68.68.33.44AUX DEUX ROUES 67430 DIEMERIGEN 03.88.00.41.43FREE BIKE 68000 COLMAR 03.89.23.87.23FREE BIKE 68067 MULHOUSE 03.89.32.83.83FREE BIKE 68220 HEGENHEIM 03.89.69.10.19MONTAGNE & FILS 69005 LYON 04.78.72.77.99ALEXIS MOTOS 69007 LYON 04.78.69.08.62MOTOS MONTAGNE & FILS 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE 04.74.02.51.51TRAIL 70 70004 VESOUL 03.84.75.83.34STARTER MOTO 71000 VARENNES LES MACON 03.85.29.18.62CHALON MOTOS 71100 ST MARCEL/ CHALON SUR SAONE 03.85.90.82.82MOTO CONTACT 71 71300 MONTCEAU LES MINES 03.85.57.85.85PROMOTO 72000 LE MANS 02.43.72.72.71MOTO LEADER 72100 LE MANS 02.43.85.30.08FLASH 73 73000 CHAMBERY 04.79.96.37.20DYNAMIC SPORTS 75002 PARIS 01.42.81.39.704EN1 75010 PARIS 01.40.36.40.36PATRICK PONS BASTILLE 75011 PARIS 01.55.28.38.68PATRICK PONS ALESIA 75014 PARIS 01.45.40.97.72PATRICK PONS GRANDE ARMEE 75016 PARIS 01.45.00.50.50FLASH 76 76100 ROUEN 02.35.73.42.22PLANET YAM 76250 DEVILLE LES ROUEN 02.32.82.88.00MOTO 2000 BRASSEUR 76600 LE HAVRE 02.35.24.16.77EXPOMOTOS 77 77000 MELUN 01.64.37.91.00MOTO CONCEPT 77 77500 CHELLES 01.64.26.66.77GAUVIN MOTO 2 77340 PONTAULT COMBAULT 01.60.28.55.50MOTOMANIA 78000 VERSAILLES 01.30.83.27.27LEADER MOTO 78310 COIGNIERES 01.34.61.22.44NIPPON MOTOS 79000 NIORT 05.49.09.15.29

• Les concessionnaires Yamaha regroupés souscette enseigne, adhérant à une charte de qualité Yamaha Service Rapide.

• Les concessionnaires Yamaha Service Rapidesont des professionnels qualifiés proposantdes services et des produits de qualité à prix compétitifs.

• Pièces d’entretien YAMAHA d’origine : kitschaînes, filtres à air et à huile, leviers,rétroviseurs, clignotants…

• Produits de marque : plaquettes Carbone-Lorraine, batteries Yuasa, bougies NGK etDenso, lampes Philips.

• Pneumatiques Michelin et Pirelli.

Cette gamme complète s’élargit encoreavec une nouvelle offre renforcée depièces YAMAHA d’origine au bon prix.• Plaquettes de frein,

• Silencieux d’échappement,

• Pièces de Cross et d’Enduro.

Concessions CP Ville Tél.MOTO SPORT 80 80000 AMIENS 03.22.71.85.85BES MOTOS 81100 CASTRES 05.63.59.06.10YAM 82 82000 MONTAUBAN 05.63.63.35.87AUDEMAR MOTOS 83000 TOULON 04.94.18.93.30BENATI 83300 DRAGUIGNAN 04.94.68.03.48HYERES MOTOS PERFORMANCES 83400 HYERES 04.94.57.52.16BINI 83600 FREJUS 04.94.51.47.13STARTER 84 84000 AVIGNON 04.90.14.34.34RACING MOTO 84100 ORANGE 04.90.34.23.40YAM 84 84200 CARPENTRAS 04.90.60.96.18TROUILLET MOTOS 84500 BOLLENE 04.90.30.11.95LEBRASSEUR 85000 LA ROCHE-SUR-YON 02.51.37.05.59MOTOBYS 85340 LES SABLES D’OLONNE 02.51.95.68.80MOTO RUSH 87100 LIMOGES 05.55.77.84.24MOTORCYCLES CENTER 88000 EPINAL 03.29.35.33.09ESSONNE MOTOS 91100 CORBEIL ESSONNE 01.60.89.76.76ADVENTURE BIKE 91150 ETAMPES 01.60.80.67.80ESSONNE MOTOS 91620 LA VILLE DU BOIS 01.64.49.68.18ESPACE MURIT 92320 CHATILLON S/BAGNEUX 01.42.53.08.20MOTOS RELAIS 92370 CHAVILLE 01.47.09.97.66GALAXY BIKE 92270 BOIS COLOMBES 01.47.80.80.80PATRICK PONS LA DEFENSE 92400 COURBEVOIE 01.43.33.33.13SOTOR MOTO 92500 RUEIL MALMAISON 01.47.16.19.19CBF FREON 92110 CLICHY 01.47.37.50.50ROSNY YAM 93110 ROSNY S/BOIS 01.48.12.17.40RN3 93170 LIVRY GARGAN 01.43.88.34.19LEBOSSE 2 ROUES 93800 EPINAY S/SEINE 01.48.41.18.28JOUY MOTOS CRETEIL 94000 CRETEIL 01.48.99.15.89JOUY MOTOS 94190 VILLEN. ST GEORGES 01.43.89.04.33ORLY MOTOS 94290 VILLENEUVE LE ROI 01.45.97.03.04MOTO BOX 94300 VINCENNES 01.43.28.50.67JOINVILLE MOTO 94340 JOINVILLE LE PONT 01.48.86.55.00OPEN BIKE 94400 VITRY SUR SEINE 01.45.21.92.93LEBOSSE 2 ROUES 95370 MONTIGNY LES CORMEILLES 01.39.31.11.11

LA RÉPONSE D’UNRÉSEAU DE VRAISSPÉCIALISTES

Les concessionnairesYAMAHA Service Rapide

vous proposent

Améliorez le look et les qualitésde votre scooter, grâce à la largegamme d’accessoires spécialementdéveloppés pour la gamme BW’S.

Kits chaîned’Origine

Tout ce que vous devez savoir

LES CONSEILS DEYA M A H ASERVICE RAPIDE

Fiches entretien

66

Renforcée O Ring O ring super O Ring hyperModèles renforcée renforcée Prix

DT 50 MX • 190 F / 28,97€

DT 50 R 94 • 190 F / 28,97€

LB 50 CHAPPY • 190 F / 28,97€

DT 125 MX • 280 F / 42,69€

SR 125 < 98 • 280 F / 42,69€

TW 125 • 280 F / 42,69€

DT 125 LC • 390 F / 59,46€

XT 125 • 390 F / 59,46€

DT 125 R/RE • 580 F / 88,42€

TDR 125 • 580 F / 88,42€

SR 125 > 99 • 580 F / 88,42€

XV 125 • 690 F / 105,19€

XVS 125 • 690 F / 105,19€

XV 240/250 • 690 F / 105,19€

RD 350 LC > 83 • 760 F / 115,86€

XT 350 > 91 • 760 F / 115,86€

SR 500 80-91 • 760 F / 115,86€

XT/XTE/XTZ 500/550/600/660 • 760 F / 115,86€

XJ 600 > 84 • 890 F / 135,68€

XJ 600 S/N • 890 F / 135,68€

YZF 600 R • 980 F / 149,40€

FZS 600/SP • 990 F / 150,92€

YZF R6 • 1140 F / 173,79€

FZX 750 > 91 • 1060 F / 161,60€

XTZ 750 • 1060 F / 161,60€

YZF 750 R/SP • 1260 F / 192,09€

TDM 850/TRX 850 • 1140 F / 173,79€

FZS 1000 • 1420 F / 216,48€

FZR 1000 • 1420 F / 216,48€

GTS 1000 • 1420 F / 216,48€

YZF 1000/R1 • 1420 F / 216,48€

FJ 1200 • 1390 F / 211,90€

XJR 1200/1300 • 1420 F / 216,48€

Renforcée O Ring O ring superModèles renforcée Prix

PW 80 <91 • 240 F / 22,22€

TTR 90 • 240 F / 22,22€

RT 100 • 260 F / 22,22€

WR 200 >92 • 790 F / 22,22€

TTR 250 96 • 790 F / 22,22€

WR 250 Z 98 • 790 F / 22,22€

WR 400 >98 • 790 F / 22,22€

ROUTE

TOUT-TERRAIN

Modèles Prix

YFA1 BREEZE 580 F / 22,22€

YFS 200 BLASTER 720 F / 22,22€

YFZ 350 BANSHEE 790 F / 22,22€

YFM 660R 840 F / 22,22€

QUADS

Prix TTC client maximum conseillés chez les concessionnaires YAMAHA.Pour tout autre modèle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Maintenir la valeur de la flèche de la chaînedans les limites spécifiées par le manuel dupropriétaire :

• Une chaîne trop tendue provoque descontraintes excessives préjudiciables à la longévité de la transmission et du moteur.

• Une chaîne insuffisamment tendue estbruyante et a tendance à accélérer l’usure des patins et guides chaînes.

Le réglage

Une chaîne s’use rapidement lorsqu’elle n’estpas régulièrement entretenu.

• Les nettoyages au jet à forte pression ou àl’aide de dissolvant sont à proscrire.

• Systématiquement lubrifier la chaîne aprèsavoir roulé sous la pluie ou lavé la machine.

L’entretien

Lorsqu’une des pièces de la transmission estusée, il est recommandé de changer en mêmetemps couronne, pignon et chaîne. Dans le cascontraire, la durée de vie des nouvelles piècessera altérée par l’usure de la pièce non remplacée.

En cas d’usure

Les kits chaînes d’origine YAMAHA sontconstitués de pignons, couronne et chaînesstrictement identiques à la monte d’origine.C’est un gage de qualité et de sécurité pourl’utilisateur.

La sécurité

Sur la majorité des modèles YAMAHA, lesflancs de pignons de sortie de boîte sont dotésde bossages en caoutchouc antibruit afin deréduire le niveau sonore de la transmission.Ce dispositif n’est présent que sur les pignonset kits de chaîne d’origine YAMAHA.

La qualité d’origine

Plaquettes de Freins

Fiches entretien

Tout ce que vous devez savoir

67

Chacun peut trouver «sa plaquette»en fonction des performances de samachine, de ses propres attenteset de son budget, grâce au largechoix de la gamme de plaquettesproposée par le réseau YAMAHAService Rapide.

LES CONSEILS DEYA M A H ASERVICE RAPIDE

• En hiver sur route salée, rincez bien à l’eauclaire votre moto, en particulier les étriers.L’action du sel est préjudiciable à votre système de freinage.

• Votre sécurité dépend du système de freinage; confiez en l'entretien à votre concessionnaire YAMAHA.

Entretien

Modèles AV AR AV AR AV AR AV ARDT 125R / Electrique > 88 139 F / 21,19€ 139 F / 21,19€ 165 F / 25,15€ 175 F / 26,68€ 195 F / 29,73€ 195 F / 29,73€

TDR 125 R > 93 139 F / 21,19€ 159 F / 24,24€ 139 F / 21,19€ 175 F / 26,68€ 235 F / 35,83€ 225 F / 34,30€

TZR 125 R > 93 169 F / 25,76€ 159 F / 24,24€ 230 F / 35,06€ 175 F / 26,68€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€

SR 125 > 97 139 F / 21,19€ 145 F / 22,11€ 235 F / 35,83€

XV 125 > 97 139 F / 21,19€ 145 F / 22,11€ 235 F / 35,83€

TZR 250 89-92 169 F / 25,76€ 159 F / 24,24€ 230 F / 35,06€ 175 F / 26,68€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€

XV 250 95-98 159 F / 24,24€ 145 F / 22,11€ 235 F / 35,83€

XV 535 87-94 159 F / 24,24€ 175 F / 26,68€ 235 F / 35,83€

XJ 600S 91-96 159 F / 24,24€ 159 F / 24,24€ 175 F / 26,68€ 175 F / 26,68€ 250 F / 38,11€ 235 F / 35,83€

FZS 600 >98 169 F / 25,76€ 159 F / 24,24€ 270 F / 41,16€ 175 F / 26,68€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€

YZF 600 THUNDERCAT 169 F / 25,76€ 169 F/ 25,76€ 270 F / 41,16€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€ 290 F / 44,21€

YZF 600 R6 270 F / 41,16€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€ 290 F / 44,21€

XT 600 (2KF / 43F) 159 F / 24,24€ 175 F / 26,68€ 175 F / 26,68€

XT 600 E/K > 90 159 F / 24,24€ 139 F / 21,19€ 175 F / 26,68€ 175 F / 26,68€ 250 F / 38,11€ 185 F / 28,20€

XT 600Z (1VJ / 3AJ) 159 F / 24,24€ 139 F / 21,19€ 175 F / 26,68€ 175 F / 26,68€ 235 F / 35,83€ 185 F / 28,20€

XVS 650 DRASTAR >97 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 250 F / 38,11€

XTZ 660 >91 159 F / 24,24€ 139 F / 21,19€ 175 F / 26,68€ 175 F / 26,68€ 250 F / 38,11€ 185 F / 28,20€

XV 750 >95 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€

FZ 750 89-92 169 F / 25,76€ 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€ 290 F / 44,21€

XTZ 750 >89 139 F / 21,19€ 139 F / 21,19€ 175 F / 26,68€ 175 F / 26,68€ 250 F / 38,11€ 250 F / 38,11€

TDM 850 >96 169 F / 25,76€ 169 F / 25,76€ 270 F / 41,16€ 270 F / 41,16€ 235 F / 35,83€ 219 F / 33,39€ 290 F / 44,21€

XJ 900S >95 169 F / 25,76€ 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€

FZS 1000 270 F / 41,16€ 270 F / 41,16€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€

YZF 1000 THUNDERACE 270 F / 41,16€ 270 F / 41,16€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€ 290 F / 44,21€

YZF 1000 R1 270 F / 41,16€ 270 F / 41,16€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€ 290 F / 44,21€

FZR 1000 EXUP 92-93 270 F / 41,16€ 230 F / 35,06€ 235 F / 35,83€ 219 F / 33,39€ 290 F / 44,21€

XV 1100 >95 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€

XVS 1100 >99 169 F / 25,76€ 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€

FJ 1200 / ABS 88-95 169 F / 25,76€ 169 F / 25,76€ 230 F / 35,06€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€

XJR 1300 270 F / 41,16€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€ 290 F / 44,21€

XVZ 1300 A/T 98-99 230 F / 35,06€ 230 F / 35,06€ 219 F / 33,39€ 219 F / 33,39€

XVZ 1300 TF >99 245 F / 22,22€ 230 F / 35,06€ 129 F / 22,22€ 219 F / 33,39€

XV 1600 >99 245 F / 22,22€ 270 F / 41,16€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€

FJR 1300 270 F / 41,16€ 270 F / 41,16€ 219 F / 33,39€ 235 F / 35,83€

ROUTE

SCOOTERSBW’ 50 tous modèles 135 F / 20,58€ 119 F / 18,14€

SLIDER 135 F / 20,58€ 119 F / 18,14€

YN 100 NEOS 165 F / 25,15€ 119 F / 18,14€

YQ 100 AEROX 165 F / 25,15€ 119 F / 18,14€

XC 125 CYGNUS 96> 165 F / 25,15€ 119 F / 18,14€

YN 125 TEOS 165 F / 25,15€ 119 F / 18,14€

MAXTER 125 165 F / 25,15€ 129 F / 19,67€ 119 F / 18,14€

YP 125 MAJESTY 98> 165 F / 25,15€ 129 F / 19,67€

YP 250 MAJESTY et DX 145 F / 25,15€ 175 F / 26,68€ 129 F / 19,67€ 129 F / 19,67€

T-MAX 500 245 F /37,35€ 205 F / 31,25€ 129 F / 19,67€ 129 F / 19,67€

• Contrôlez régulièrement l'usure de vos plaquettes par le regard placé au sommet devos étriers de frein.

• Rodez vos plaquettes neuves afin de profiter d'un freinage optimum.

• Vérifiez l'usure de vos disques de frein quidoivent être remplacés lorsque leur épaisseur est insuffisante.

• Changez vos plaquettes suffisamment tôt afin d’éviter d'endommager votre disque de frein.

Usure des plaquettes

• Contrôlez le niveau de liquide de frein régulièrement ; il baisse avec l'usure des plaquettes.

• Le liquide de frein est très corrosif !Nettoyez bien les pièces ayant subies unefuite ou un débordement.

• Après la pose de plaquettes neuves, vérifiez leniveau du liquide. Un trop plein peut provoquer un blocage de roue.

• Un liquide de frein s'oxyde ! Ceci affecte lesperformances de freinage. Changez votreliquide de frein tous les 2 ans.

• Contrôlez vos flexibles de frein pour détecter d'éventuelles craquelures, et remplacez les tous les 4 ans.

Liquide et flexibles de frein

Util

isez

les

plaq

uett

es d

e la

gam

me

YZ 80 86> 197 F / 30,03€ 197 F / 30,03€ 159 F / 24,24€ 159 F / 24,24€

YZ 125 89-97 197 F / 30,03€ 197 F / 30,03€ 139 F / 21,19€ 139 F / 21,19€

YZ/WR 250 98> 197 F / 30,03€ 197 F / 30,03€ 139 F / 21,19€ 139 F / 21,19€

YZ / WR 400 98> 197 F / 30,03€ 197 F / 30,03€ 139 F / 21,19€ 139 F / 21,19€

Gamme 100% métal frité Gamme 100% métal frité

TOUT-TERRAIN

Prix

TT

C c

lient

max

imum

con

seill

és c

hez

les

conc

essi

onna

ires

YA

MA

HA

.Pou

r to

ut a

utre

mod

èle,

cons

ulte

z vo

tre

conc

essi

onna

ire

YAM

AH

A.

Améliorez le look et les qualitésde votre scooter, grâce à la largegamme d’accessoires spécialementdéveloppés pour la gamme BW’S.

Filtres à airfiltres à huile

Tout ce que vous devez savoir

LES CONSEILS DEYA M A H ASERVICE RAPIDE

Fiches entretien

68

• L’élément de filtre à air doit être nettoyé etremplacé à intervalles réguliers suivant lesrecommandations du manuel du propriétaire.

• Il doit être nettoyé plus fréquemment lorsquela machine est utilisée majoritairement en ville,en atmosphère poussiéreuse ou très humide.

• Un filtre à air encrassé augmente la consommationd’essence et diminue les performances moteur.

• Un mauvais montage du filtre à air ou sonéventuelle suppression entraîne une usureimmédiate du moteur.

Filtre à air

Modèles Treillis Papier Cartouche PrixXV 125 • 49 F / 7,47€

XVS 125 Dragstar • 49 F / 7,47€

SR 125 • 67 F / 10,21€

XT 125 • 67 F / 10,21€

TW 125/200 • 67 F / 10,21€

XT 350 • 67 F / 10,21€

XS 400 S • 38 F / 5,79€

SR/XT/XTZ 400 et + • 49 F / 7,47€

T MAX 500 • 89 F / 13,57€

FZR 600 > 91 • 71 F / 10,82€

FZS 600 • 89 F / 13,57€

XJ 600 84 > 91 • 38 F / 5,79€

XJ 600 S/N • 71 F / 10,82€

YZF 600/750/1000 • 71 F / 10,82€

XV/XVS tous modèles • 49 F / 7,47€

FZ/FZX 750 • 39 F / 5,95€

TDM/TRX 850 • 49 F / 7,47€

XJ 900 S • 71 F / 10,82€

GTS 1000 • 71 F / 10,82€

YZF R1/R6/R7 • 71 F / 10,82€

FZS 1000 • 71 F / 10,82€

FJ 1100/1200 • 39 F / 5,95€

XJR 1200/1300 • 39 F / 5,95€

V MAX 1200 < 95 • 39 F / 5,95€

V MAX 1200 > 95 • 71 F / 10,82€

XVZ 1300 A / T / TF • 71 F / 10,82€

XV 1600 A • 71 F / 10,82€

FILTRES A HUILE

MOTOSFiltre Filtre

Modèles mousse papier PrixYQ 50 AEROX • 21 F / 3,20€

YN 50 R NEOS • 21 F / 3,20€

BW’s tous types • 28 F / 4,27€

BW’S 100 • 58 F / 8,84€

YN 100 NEOS • 58 F / 8,84€

YQ 100 AEROX • 58 F / 8,84€

SR 125 • 37 F / 5,64€

TW 125 • 45 F / 6,86€

TEO’S 125 • 76 F / 11,59€

MAXTER 125 • 76 F / 11,59€

YP 125 MAJESTY • 76 F / 11,59€

XC 125 Beluga 93 • 40 F / 6,10€

XC 125 Cygnus 94-99 • 85 F / 12,96€

TDR 125 • 74 F / 11,28€

XV 125/S >97 • 84 F / 12,81€

XT 350 • 68 F / 10,37€

XV 535 S 94 – 95 • 164 F / 25,00€

FZS 600 • 219 F / 33,39€

XJ 600 S/N • 168 F / 25,61€

XT 600 K 91 – 94 • 125 F / 19,06€

YZF 600 R > 96 • 199 F / 30,34€

YZF R6 • 212 F / 32,32€

XVS 650 > 97 • 198 F / 30,18€

XTZ 660 91>95 • 167 F / 25,46€

FZ 750 • 167 F / 25,46€

XV 750 • 122 F / 18,60€

TDM /TRX 850 • 167 F / 25,46€

XJ 900 S • 167 F / 25,46€

YZF 1000 R > 96 • 199 F / 30,34€

XVS 1100 • 142 F / 21,65€

FJ 1200 • 178 F / 27,14€

V MAX > 95 • 258 F / 39,33€

XJR 1200/1300 • 269 F / 41,01€

XVZ 1300 A/T/TF • 258 F / 39,33€

XV 1600A • 287 F / 43,75€

FILTRES A AIR

MOTOS SCOOTERS

PW 50 • 16 F / 2,44€

PW 80 • 18 F / 2,74€

YZ 125 > 97 • 90 F / 13,72€

WR 250 > 97 • 90 F / 13,72€

YZ 250 > 97 • 90 F / 13,72€

WR 400 > 98 • 90 F / 13,72€

YZ 400 F > 98 • 90 F / 13,72€

TY 250 Z • 150 F / 22,87€

TOUT-TERRAIN

PrixTTC client maximum conseillés chez les concessionnaires YAMAHA.Pour tout autre modèle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Prix

TTC

clie

nt m

axim

um c

onse

illés

chez

les

conc

essio

nnair

es YA

MA

HA

.Pou

r to

ut a

utre

mod

èle,

cons

ulte

z vo

tre

conc

essio

nnair

e YA

MA

HA

.

• Le filtre à huile est un organe essentiel quiconcourt à la bonne longévité du moteur.Tout compromis sur la qualité de cette piècepeut avoir de lourdes conséquences techniques.C’est pourquoi, nous vous conseillons de toujours faire monter un filtre à huile d’origineYAMAHA dont la qualité d’assemblage et lehaut pouvoir filtrant sont des gages de sécurité pour vous et votre moteur.

• Après une utilisation prolongée, le filtre àhuile accumule des impuretés qui réduisentl’efficacité de la filtration et favorisent l’usuredu moteur. C’est la raison pour laquelle, l’huileet le filtre à huile doivent être tous les deuxremplacés à intervalles réguliers. Le manuel dupropriétaire vous indique à quel kilométrage,le filtre à huile doit être remplacé.

• Le changement d’un filtre à huile est une opération qui requiert un minimum deconnaissances techniques (risque de montage àl’envers du filtre, procédure de purge...) et unoutillage adapté. Ce sont les raisons pour lesquelles nous vous conseillons de confier cetteintervention à un concessionnaire YAMAHA.

• De plus, les forfaits vidanges sont désormais«monnaie courante» chez YAMAHA, ce quirend ce type d’intervention très abordable.

• Enfin, en faisant effectuer cette interventionchez votre concessionnaire, vous n’aurez pasle souci de l’élimination de l’huile et du filtreusagé… 2 raisons supplémentaires de confiervotre machine à un concessionnaire YAMAHA.

Filtre à huile

Modèles qualité Origine 1er prix

YT4L-BS 289 F / 44,06€

YTX5L-BS 462 F / 70,43€ 324 F / 49,39€

YTX9-BS 608 F / 92,69€ 399 F / 60,83€

YTX12-BS 691 F / 105,34€ 532 F / 81,10€

YTX14-BS 742 F / 113,12€ 576 F / 87,81€

Batteries

Fiches entretien

Tout ce que vous devez savoir

69

Modèles qualité Origine 1er prix

6N4-2A-5 126 F / 19,21€ 78 F / 11,89€

6N6-3B1 152 F / 23,17€ 95 F / 14,48€

12N5-5-3B 234 F / 35,67€ 158 F / 24,09€

12N5-5-4B 234 F / 35,67€ 158 F / 24,09€

12N7-3B 327 F / 49,85€ 190 F / 28,97€

12N12A-4A-1 337 F / 51,38€ 231 F / 35,22€

12N14-3A 364 F / 55,49€ 275 F / 41,92€

YB3L-A 198 F / 30,18€ 145 F / 22,11€

YB3L-B 225 F / 34,30€ 145 F / 22,11€

YB4L-B 197 F / 30,03€ 132 F / 20,12€

YB5L-B 219 F / 33,39€ 179 F / 27,29€

YB7-A 398 F / 60,67€

YB10L-A2 398 F / 60,67€ 235 F / 35,83€

YB12A-LA 388 F / 59,15€ 235 F / 35,83€

YB12AB 382 F / 58,24€

YB12AL-A2 348 F / 53,05€ 235 F / 35,83€

YB14L-A 432 F / 65,86€

YB14L-A2 465 F / 70,89€ 268 F / 40,86€

YB16AL-A2 570 F / 86,90€ 371 F / 56,56€

BATTERIES CONVENTIONNELLES

BATTERIES MF

LES CONSEILS DEYA M A H ASERVICE RAPIDE

• Contrôler le niveau du liquide de batterie aumoins une fois par mois. Si le niveau de l’électrolyte est bas, ajouter de l’eau distillée.

• En contrôlant la batterie, s’assurer que le reniflard(tuyau d’évacuation des vapeurs de batterie) chemine correctement et n’est pas pincé.

Batteries conventionnelles

• Il n’est pas nécessaire de contrôler le niveaud’électrolyte ou d’ajouter de l’eau distilléedans cette catégorie de batteries.

• Ne jamais retirer les capuchons d’étanchéité.

• Utiliser uniquement un chargeur spécialementconçu pour les batteries étanches, de typeOptimate, par exemple.

Batteries MF

• Ce sont des batteries de «troisième génération» plus compactes et plus légères.

• Elles sont directement prêtes à l’emploi, c’està dire remplies d’électrolyte, chargées et scellées en usine.

• Elles nécessitent toujours une charge initialeavant livraison.

• Le taux de décharge à vide est encore diminué de moitié par rapport aux batteriesétanches de la génération précédente.

Batteries “gel”

Modèles qualité Origine

GT6B3 836 F / 127,45€

GT7B4 699 F / 106,56€

GT12B4 773 F / 117,84€

BATTERIES “GEL”

Prix TTC client maximum conseillés chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modèle,consultez votre concessionnaire YAMAHA.

• Si votre machine est remisée pendant un moisou plus, déposer la batterie et la recharger. Laconserver dans un endroit à l’abri de l’humiditéet la recharger une fois par mois. Ne pas lastocker dans un endroit excessivement chaudou froid (- de 0° ou + de 30°C).

Hivernage

• YAMAHA et son réseau préservent l’environnement. Confiez votre batterie usagée à votre concessionnaire qui fait partied’une filière d’élimination assurant la collecte,le tri et la valorisation des batteries.

Protection de l’environnement

Chacun peut trouver “sa batterie”en fonction de ses propres attenteset de son budget grâce au largechoix de la gamme de batteries proposées par le réseau YAMAHAService Rapide.