Poslovno ime:ITC-KONTROL d.o.o. Beograd – Novi Beograd Sedište preduzeća: Gandijeva 130a, lokal 9, 11070 Novi Beograd

tel +381 (0)11 22 82 441 • telefax +381 (0)11 22 88 194 e-mail: itc.kontrol@gmail.com

Obrazac: 4.002v1

Broj / Number: A 1523 SERTIFIKAT O KONTROLISANJU INSPECTION CERTIFICATE Strana / Page: 1 / 2

Na zahtev naručioca / By the request of purchaser : „Vaillant” d. o. o., Radnička br. 59, Beograd

preduzeto je/ set to : Kontrolisanje novog proizvoda

na osnovu Izveštaja o kontrolisanju / Based on Inspection reports : Broj / Number: A 1523

sa dokumentima u prilogu / with enclosed documents : Izveštaj o kontrolisanju br. A 1523 od 14.08.2015. god., tačke 10. i 11. ITC-KONTROL izjavljuje da: ITC-KONTROL declares that :

predmet kontrolisanja / the inspection object : Gasni zidni kombinovani kotao

proizveden od / manufactured by : „Türk Demir Döküm Fabrikalari” A.S. – Turska

oznaka - tip - serija / mark - type - series : Protherm LYNX 2x; x ≡ 4, 8

Tehničke karakteristike / Technical characteristics :

U prilogu A

kako je specificirano u Prilogu A, zadovoljava zahteve navedene u / as specified in the Annex A, meets the requirements as decribed in :

referentnom dokumentu / reference document :

ITC 3.024 (SRPS EN 483:2010 Kotlovi za centralno grejanje na gasovita goriva – Kotlovi tipa C čija nazivna vrednost toplotnog opterećenja ne prelazi 70 kW - povučen, SRPS EN 625:2011 Kotlovi za centralno grejanje na gasovita goriva – Posebni zahtevi za kombinovane kotlove koji proizvode toplu vodu za domaćinstvo sa nazivnim toplotnim opterećenjem koje ne prelazi 70 kW i SRPS EN 677:2011 Kotlovi za centralno grejanje na gasovita goriva – Posebni zahtevi za kondenzacione kotlove sa nazivnim toplotnim opterećenjem koje ne prelazi 70 kW)

Sertifikat o kontrolisanju se izdaje na osnovu standarda SRPS ISO/IEC 17020:2012 . The inspection certificate is issued basis on the standard SRPS ISO/IEC 17020:2012.

Nadzor usaglašenosti predmeta kontrolisanja se obezbeđuje sa periodičnim kontrolisanjem do dana / Surveillance of the inspection object compliance is assured by periodical inspection until the date : 13.08.2020.

mesto, datum / place, date : izdat od / issued by :

Novi Beograd, 14.08.2015.

“ITC-KONTROL” d. o. o., DIREKTOR ITC-KONTROL MANAGER

M.P. / S.P. mr. Vladeta Buljak, dipl. inž. maš.

Poslovno ime:ITC-KONTROL d.o.o. Beograd – Novi Beograd Sedište preduzeća: Gandijeva 130a, lokal 9, 11070 Novi Beograd

tel +381 (0)11 22 82 441 • telefax +381 (0)11 22 88 194 e-mail: itc.kontrol@gmail.com

Obrazac: 4.002v1

Broj / Number: A 1523

PRILOG A Strana / Page: 2 / 2

oznaka - tip - serija / mark - type - series : Protherm LYNX 2x

A.1. Tehnički podaci

Gasni zidni kombinovani kotlovi tipa Protherm LYNX 2x proizvodnje „Türk Demir Döküm Fabrikalari” A.S. – Turska su namenjeni kao izvor toplote za zatvorene instalacije centralnog grejanja i za pripremu sanitarne tople vode. Kotao uzima potreban vazduh za sagorevanje spolja, a odvod dimnih gasova se vrši direktno napolje. Predviđeni su za zidnu montažu. Oznaka 2x može biti 24 ili 28 (što približno odgovara nazivnoj toplotnoj snazi kotla). Kotao tipa Protherm LYNX 2x može raditi sa prirodnim gasom ili tečnim naftnim gasom. Sadrži primarni razmenjivač toplote, koji se nalazi u struji dimnih gasova i služi za zagrevanje tople vode za centralno grejanje i sekundarni razmenjivač toplote za zagrevanje sanitarne tople vode, koji se nalazi van struje dimnih gasova. Nominalni stepen iskorišćenja je 93 % (u odnosu na donju toplotnu vrednost gasa). Električno napajanje kotla je 230 V, 50 Hz. Modulaciono područje podešavanja snage je u granicama 40 - 100 %. Kotao ima mogućnost podešavanja temperature razvodne vode za grejanje, kao i podešavanje temperature sanitarne tople vode. Kotao može raditi u “letnjem” režimu rada, kada se koristi samo za zagrevanje sanitarne tople vode i „zimskom” režimu, kada se koristi za zagrevanje tople vode za centralno grejanje i sanitarne tople vode. Takođe, kotao može raditi u “eco” modu, kada se po postizanju zadate temperature isključuje i u “comfort” modu, kada po postizanju zadate temperature prelazi u modulacioni režim rada. Cirkulaciona pumpa je trostepena, a uređaj sadrži i ekspanzionu posudu i ventil sigurnosti. Ugrađena je zaštita od smrzavanja i od preniskog/previsokog pritiska u sistemu.

Tip uređaja: Protherm LYNX 24

Protherm LYNX 28

Opseg nazivne toplotne snage P pri režimu 80/60 oC (kW) 9,2 – 23,5 11,3 – 27,0 Opseg nazivnog toplotnog opterećenja Q pri režimu 80/60 oC (kW) 10,5 – 25,3 13,0 – 29,1 Stepen iskorišćenja pri 100 % opterećenja pri režimu 80/60 oC 93,0 92,9 Opseg podešavanja temperature razvodne vode za centralno grejanje (oC) 38 – 85

Opseg podešavanja temperature sanitarne tople vode (oC) 35 – 64 Dozvoljeni nadpritisak u sistemu centralnog grejanja (bar) 3,0 Dozvoljeni nadpritisak u sistemu sanitarne tople vode (bar) 8,0 Kategorija gasa II2H3+ Priključni pritisak za prirodni/tečni naftni gas (mbar) 20/37 Potrošnja prirodnog gasa – tečnog naftnog gas pri nominalnom toplotnom opterećenju (m3/h – kg/h) 2,677 – 1,965 3,079 – 2,26

Temperatura dimnih gasova pri nominalnom toplotnom opterećenju - minimalna/maksimalna (oC) 94,3/106,7 101,3/116,5

Dimenzije B x H x L (mm) 280 x 410 x 700 280 x 444 x 700 Kategorije odvoda dimnih gasova C12, C32, C42 i C52