SERIE ZENITH-P - scame.com · 2 ATEX-IECE x [ II 2GD] BOITES A SECURITE AUGMENTEE Série ZENITH-P...

ATEX-IECExII 2GD[ ]

Boîte à sécurité augmentée pour les applications en atmosphère potentiellement explosive

S E RIE Z E NI T H - P

2

ATEX-IECExII 2GD[ ]

BOITES A SECURITE AUGMENTEE

Série ZENITH-P

La gamme ZENITH-P comprend 19 dimensions de boîtiers réalisésen polyester renforcé à la fibre de verre (GRP), de 4mm d’épaisseur.Le polyester garantit une excellente résistance mécanique et unelongue durée: cette matière est hautement résistante à lacontamination, totalement résistante à la corrosion et adaptée auxapplications dans lesquelles sont requises l’utilisation decomposants à faible émission de fumée et l’absence d’halogènes(LSOH low smoke zero halogen). La matière est chargée de carbonenoir, ce qui contribue à réduire la résistance superficielle de lamatière et par conséquent à éliminer le risque de début d’incendiedû à la formation d’étincelles provoquées par l’électricité statique.Les trous de fixation sont compris dans le profil des boîtiers maisrestent à l’extérieur du joint d’étanchéité. L’épaisseur de la paroi estsuffisante afin de permettre la réalisation de trous d’entréedirectement dans la paroi, à l’aide de machines-outils, et offre uneexcellente alternative à l’aluminium, à l’acier inoxydable ou à la fonte.

Les boîtiers peuvent être fournis avec bornes montées ou commecomposant vide certifié. Dans ce dernier cas, il sera nécessaired’obtenir la certification finale de la part du client, après avoircomplété le boîtier avec les composants nécessaires. La gammeZENITH-P offre une protection sûre dans diverses applicationsincluant le secteur industriel et les milieux présentant un dangerd’explosion où sont présentes des conditions extrêmes. Ils sontidéals pour une grande variété d’utilisations, par exemple:applications OEM, systèmes de protection contre l’incendie,installations en tunnel, éclairage, et comme boîtes de dérivation.

Les produits ont réussi des tests de laboratoire et ont obtenu lacertification de sécurité de la part d’organismes de certificationATEX-IECEx reconnus. Scame garantit que les systèmes de boî-tiers ont été produits correctement et qu’ils sont conformes auxréglementations de sécurité.

DESCRIPTION GENERALE

APPLICATION

CERTIFICATIONS

NORMES DE REFERENCE

IEC/EN 60079-0Constructions électriques pour atmosphères explosives

à cause de la présence de gaz.Partie 0: prescriptions générales.


à cause de la présence de gaz.Partie 11: sécurité intrinsèque «i».


à cause de la présence de gaz.Partie 7: Méthode de protection à sécurité augmentée «e».


à cause de la présence de gaz.Partie 31: appareils avec méthode de protection par boîtes «t».

Code ATEX : II 2GDType de protection EX :- Boîtes vides Ex e IIC Gb

Ex ia IIC GaEx t IIIC Db IP6x

- Boîtes de dérivation Ex e IIC Tx GbEx ia IIC Tx GbEx e ia IIC Tx Gb Ex t IIIC Txx°C Db IP6x

- Stations de contrôle Ex d e IIC Tx GbEx d e mb IIC Tx GbEx e mb IIC Tx GbEx t IIIC Txx°C Db IP6x

Certificats :- Boîtes vides Sira 08ATEX3041U

IECEx SIR 11.0057U- Boîtes de dérivation Sira 08ATEX3042

IECEx SIR 11.0058 - Stations de contrôle Sira 11ATEX3008

IECEx SIR 11.0059Indice de protection: IP66

IP65 (644.0595)Température ambiante : -60°C to +60°C/+75°CTempérature superficielle maximum admissible :- Standard Ambiante 40°C e T6 Class- Option Ambiante 60°C e T6 Class

Ambiante 40°C e T5 ClassAmbiante 60°C e T5 ClassAmbiante 75°C e T4 Class

Résistance aux chocs : 7 JMatériau : • Polyester renforcé par de la fibre

de verre (SMC) 4 mm d’épaisseur• Chargé en charbon noir pour la

protection antistatiqueRésistance superficielle :Propriétés antistatiques: < 109 Ω

Finition : Natural Noir RAL 9005

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

3

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

Via Costa Erta 15 PARRE BG ITALY

DO NOT OPEN WHEN ENERGIZEDIN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Cod. 644.xxxx-yyyS/N xxxxxxxxxSIRA 11ATEX3008IECEx SIR 11.0059

Year 2011V xxx VI xxxx A

P max xxxx W

0051

II2 GD

Ex d e IIC Tx GbEx d e mb IIC Tx GbEx e mb IIC Tx GbEx t IIIC Txx°C IP6x DbTa -xx°C to -xx°C

Série

ZEN

ITH-

P

REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES

VIS DE FIXATION DU COUVERCLE MONTAGE BORNES

COMPRIS DANS LA FOURNITURE

EXEMPLES D’APPLICATION

ETIQUETTE DE CERTIFICATION

Les bornes seront montées sur des guides ou des plaques internes. Guide DIN(TS 15, TS 35): 1 rangée. Bornes certifiées avec une section nominale de 1,5mm2

jusqu’à 120mm2. Notre service de montage est à même de fournir les boîtiers pré-assemblés avec bornes et serre-câbles, selon les exigences du client.

- BOITES VIDES

- BOITES DE DERIVATION(avec bornes)

- STATIONS DE CONTROLE (avec bornes et actionneurs)

En acier inoxydable résistant à la corrosion (avec rondelle de bloca-ge) pour tournevis à lame plate et tournevis PH. Les trous de monta-ge sont placés en-dehors de la zone scellée.

Etiquetteautocollantecertificée.A lademandeplaque enacierinoxydable.

Pour les matières specifiques contacter le service technique.

Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistance

Limitée Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante

Solutionsaline

Acides Bases SolvantsHuile

minéraleRayonsUV

Concentrés Concentrés Concentrés Dilués Hexane Benzène Acétone Alcools

4

ATEX-IECExII 2GD[ ]

A

80 644.0100 644.0200 644.A0100 644.A0200

110 644.0110 644.0210 644.A0110 644.A0210

75 160 644.0120 644.0220 644.A0120 644.A0220

190 644.0130 644.0230 644.A0130 644.A0230

230 644.0140 644.0240 644.A0140 644.A0240

122 644.0345 644.A0345 (•)120

220 644.0350 644.A0350 (•)

160 644.0360 644.A0360 (•)

160260 644.0370 644.A0370 (•)

360 644.0380 644.A0380 (•)

560 644.0390 644.A0390 (•)

250255 644.0465 644.A0465

400 644.0485 644.A0485

405 400 644.0595 644.A0595

H W 55 75 90 120 165 55 75 90 120 165

Série ZENITH-P

GAMME ET ACCESSOIRES

BOITE DE DERIVATION STATION DE CONTROLE

(•) Sur le côté court on ne peut pas utiliser de presse-étoupe ≥ M40 avec plaque de continuité de terre.

BOITIERS PLAQUE DE CONTINUITE DE TERRE

STATIONS DE CONTROLEBOITES DE DERIVATION

5

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

B C D E F

55-75-90-120-16555-75-90-120-165 55-75-90-120-165 55-75-90-120-165 55-75-90-120-165

644.B00

644.B10

644.B20 644.C075 644.D075

644.B30

644.B40

644.B45

644.B50644.C120 644.D120

644.B60

644.B70644.D160

644.B80

644.B90

644.B65

644.B85

644.B95 644.D405

644.D250

644.C160

644.E650 644.F001

Série

ZEN

ITH-

P

ACCESSOIRES

ETRIERS DE MONTAGEEXTERIEURS

PIEDS VERTICAUX POURMONTAGE EXTERNE

PLAQUE POUR MONTAGE INTERNE

BORNE DE TERRE (*)

CHARNIERES EXTERIEURES (*)

A) Plaque de continuité pour mise à la terre (ECP) réalisée en aciergalvanisé.

B) Plaque pour le montage de composants, réalisée en acier galvanisé.

C) Étriers de montage extérieurs (4 kits) réalisés en acier inoxydableAISI 316L.

D) Pieds verticaux pour montage extérieur (2 kits) réalisés en acierinoxydable AISI 316L.

E) Borne de terre réalisée en laiton. Disponible également en acierinoxydable AISI 316L (*).

F) Charnières extérieures (2 kits) réalisées en thermoplastique (*).

Les boîtiers peuvent être usinés sur machine et perforés surdemande – trous presse-étoupes de M12 à M63.

(*) demande usinage sur machine.Boîte de dérivation avec bornes et presse-étoupe.

(*) Usinage machine nécessaire.

Via Costa Erta 15 PARRE BG ITALY

DO NOT OPEN WHEN ENERGIZEDIN PRESENCE OF EXPLOSIVE ATMOSPHERE

Cod. 644.xxxx-yyyS/N xxxxxxxxxSIRA 08ATEX3042IECEx SIR 11.0058

Year 2011V xxx VI xxxx A

P max xxxx W

0051

II2 GD

Ex e IIC Tx GbEx ia IIC Tx GaEx e ia IIC Tx GbEx t IIIC Txx°C IP6x DbTa -xx°C to +xx°C

6

ATEX-IECExII 2GD[ ]

Série ZENITH-P

BOITE VIDE BOITE DE DERIVATION

ACCESSOIRES ETIQUETTE DE CERTIFICATION

Boîtes vides Boîtes de dérivation Boîte pré-trouée

La famille ZENITH-P, boîte vide, en polyester renforcé de fibrede verre, offre 19 dimensions standard. Les boîtes vides sonthomologues comme composants (“U”). Ce certificat partielpeut servir de base à la certification d’un système complet ouà garantir une protection IP65/IP66 et/ou pour Zone 2/22 surdes applications avec auto-certification. Elles peuvent êtremontées dans des endroits dangereux en présence de gazen Zone 1/2 et/ou de poussière en Zone 21/22.

Fond plaque en acier galvanisé

Etrier de fixation en acier inox AISI 316L

Charnières extérieures en matériau thermoplastique

Plaque de continuité de terre (intérieure) en acier galvanisé

Pivot de terre (pivot, écrous, rondelle) en laiton (disponible enacier inox AISI 316L)

Vanne de drainage/respiration avec certification séparée

Presse-étoupe et bouchons avec certification séparée ATEX-IECEx

Actionneurs et composants avec certification séparée ATEX-IECEx

Instruments analogiques avec certification séparée ATEX-IECEx

La famille ZENITH-P, boîte de dérivation, en polyester renforcéde fibre de verre, offre 18 dimensions standard différentes. Lesdimensions modulaires et brides d'accouplement permettentde construire rapidement des enceintes personnalisés ayantune vaste gamme de dimensions et de formes. Les bornes utilisées pour l’interconnexion d’alimentation sontcertifiées séparément des vannes de drainage et/ou derespiration. Les boîtes de dérivation peuvent être équipéesde bornes Exe de terre, de rails DIN, de fond intérieur plat etde presse-étoupe (plastique, laiton, laiton nickelé, acierinox). Elles peuvent être montées dans des endroitsdangereux en présence de gaz en Zone 1/2 et/ou depoussière en Zone 21/22.

250 V

400 V

500 V

630 V

800 V

1000 V

6.3 mm

10 mm

12.5 mm

16 mm

20 mm

25 mm

250 V

400 V

500 V

630 V

800 V

1000 V

5 mm

6 mm

8 mm

10 mm

12 mm

14 mm

=

+

+

7

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

Série

ZEN

ITH-

P

STATION DE CONTROLE

DISTANCES DE SECURITE (EN 60079-7)

SOLUTIONS PERSONNALISEES

Boîte + ECP Boîte + plaque intérieureBoîte de dérivation et de contrôle avec bornes sans presse-étoupe

Distance d’isolationsuperficielle

Distancedans l’air

(*) Distances de sécurité.

Scame dispose d’un service conception interne (CIT) qui luipermet de réaliser rapidement des analyses de faisabilité à lademande des clients. Scame dispose en outre d’équipementset de personnel qualifiés pour construire, monter et assemblerles boîtes de contrôle de la série ZENITH-P.

La famille ZENITH-P, station de contrôle, en polyester renforcéde fibre de verre, offre 9 dimensions standard. Les stations decontrôle peuvent être assemblées pour loger une vastegamme d’actionneurs et de composants à certification ATEX-IECEx séparée, dont les vannes de drainage et/ou respiration.Les stations de contrôle peuvent être installées en Zone 1/2(gaz) et/ou Zone 21/22 (poussière).

8

ATEX-IECExII 2GD[ ]

(•)() (•)() (•)() (•)()

7

20

12

25

38

63

23

42

41

6

16

10

20

30

50

19

33

33

4

12

7

16

24

41

15

27

27

3

9

5

12

18

30

11

20

20

6

6

10

10

18

18

24

24

30

30

6

6

12

12

22

22

28

28

35

35

644.0100

644.0200

644.0110

644.0210

644.0120

644.0220

644.0130

644.0230

644.0140

644.0240

644.0345

644.0350

644.0360

644.0370

644.0380

644.0390

644.0465

644.0485

644.0595

75x80x55

75x80x75

75x110x55

75x110x75

75x160x55

75x160x75

75x190x55

75x190x75

75x230x55

75x230x75

120x122x90

120x220x90

160x160x90

160x260x90

160x360x90

160x560x90

250x255x120

250x400x120

405x400x165

12

31

19

32

58

94

36

65

64

10

26

16

32

49

81

30

54

54

6mm2 10mm2 16mm2 35mm2

11 10

70/90mm2 120/150mm22.5mm2 4mm2

644.0100

644.0200

644.0110

644.0210

644.0120

644.0220

644.0130

644.0230

644.0140

644.0240

644.0345

644.0350

644.0360

644.0370

644.0380

644.0390

644.0465

644.0485

644.0595

75x80x55

75x80x75

75x110x55

75x110x75

75x160x55

75x160x75

75x190x55

75x190x75

75x230x55

75x230x75

120x122x90

120x220x90

160x160x90

160x260x90

160x360x90

160x560x90

250x255x120

250x400x120

405x400x165

2.50

2.60

3.20

3.40

4.50

4.70

5.40

5.50

6.50

6.60

3.85

3.75

3.00

6.30

7.20

11.70

7.44

9.57

9.57

4.50

4.60

5.00

5.10

6.00

6.10

6.60

6.70

7.50

7.60

5.92

7.00

6.40

8.50

7.40

11.20

9.70

11.94

11.94

2.55

2.90

3.60

4.00

5.80

6.00

7.00

7.20

8.90

9.20

6.03

8.25

6.00

13.5

n/a

n/a

15.27

n/a

n/a

4.90

5.20

6.00

6.40

8.20

8.40

9.40

9.85

11.30

11.60

8.42

16.00

14.50

19.70

n/a

n/a

17.76

n/a

n/a

2.50

2.60

2.85

3.00

3.55

3.60

4.00

4.05

4.60

4.70

3.42

3.80

3.20

5.10

n/a

n/a

5.88

n/a

n/a

2.90

3.10

3.50

3.80

4.80

4.90

5.60

5.70

6.70

6.80

3.86

4.50

4.00

5.60

n/a

n/a

6.41

n/a

n/a

2.55

2.90

3.60

4.00

5.80

6.00

7.00

7.20

8.90

9.20

6.03

8.25

6.00

13.5

n/a

n/a

15.27

n/a

n/a

4.90

5.20

6.00

6.40

8.20

8.40

9.40

9.85

11.30

11.60

8.42

16.00

14.50

19.70

n/a

n/a

17.76

n/a

n/a

1.30

1.30

1.35

1.35

1.40

1.45

1.50

1.55

1.55

1.60

1.46

2.30

2.50

2.80

2.75

3.80

1.87

2.12

2.12

1.50

1.50

1.60

1.65

1.75

1.80

2.00

2.05

2.20

2.25

1.85

2.00

1.70

2.50

2.75

4.20

2.80

3.36

3.36

(•)()

Série ZENITH-P

DISSIPATION DE PUISSANCE MAXIMUM AUTORISEE

NOMBRE MAXIMUM DE BORNES – DIMENSIONS PHYSIQUES (BOITES DE DERIVATION)

Le nombre de bornes utilisables (sur la base de bornes WEIDMULLER), qui peuvent être placées dans la boîte 8boîtes de dérivation et/ou stations de contrôle), dépend de lalarguer intérieure. Ce nombre doit parfois être réduit selon le courant réel qui traverse les conducteurs. Si la dissipation de puissance des bornes dépasse la puissance maximumautorisée, indiquée ici, il faut choisir une autre boîte ou bien il faudra modifier la classe de température.

Bornier Mini 2.5mm2

BOITES DE DERIVATION

STA

TIONS DE CONTROLE

CodeDimensions

boîte

() pour bornes de type à cage. (•) pour bornes de type à vis.

CodeDimensions

boîte

Ambiante 40°C classe T6






STA

TIONS DE CONTROLE

9

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

Série

ZEN

ITH-

P

RAIL METALLIQUES DIN

TIPO Ω TS 35

TIPO Ω TS 15

BORNES CERTIFIEES ATEX-IECEX

- Acier, laminage à froid.

- Galvanisation électrolytique.

- Épaisseur de la galvanisation: 8 microns min.

- Longueur du guide: 2m.

- Guide non perforé avec points de perforation.

- Guide perforé cannelé.

Les bornes à certification séparée doivent être choisies sur la listesuivante de producteurs homologués.

Sur demande, il est possible de s’adresser à d’autres producteurs,après approbation de notre laboratoire interne.

Des blocs bornes (plaque interne montée) et des mini bornes (guideDIN TS15) ont été adaptés à l’utilisation avec des boîtiers de petitesdimensions. Des guides standard bornes (guides DIN TS35) ont étéadaptés à l’utilisation avec des boîtiers de grandes dimensions.

Lorsque la boîte est fournie come Ex-i (applications à sécuritéintrinsèque), un kit de bornes bleus approprié est fourni. Les bornespeuvent être du type à vis ou à cage à ressort.

La section transversale varie entre 1,5 mm2 et 120 mm2.

WEIDMULLERBloc borne BK, MKMini borne AKZ.Type borne: WDU, ZDU, SAK, SAK K.

WAGOBloc borne 262, 264Type borne: 280, 281, 282, 283, 284 e 2002, 2004, 2006, 2010, 2016.

EX e - Bornes Ex iBornes de 2,5mm2 à 95/120mm2

Blocs bornes Ex eBornes de 2,5mm2 à 95/120mm2

35x7,5x1Rail DIN plat 40m 865.220

Rail DIN rainurée (18x6,3 - 25) 40m 865.221

Dimensions(mm) Description

15x5,5x1Rail DIN plat 100m 865.240

Rail DIN rainuré (12,2x4,2 - 20) 100m 865.241

Dimensions(mm) Description

Emballage.

Emballage.

10

ATEX-IECExII 2GD[ ]

644.0100

644.0200

644.0110

644.0210

644.0120

644.0220

644.0130

644.0230

644.0140

644.0240

644.0345

644.0350

644.0360

644.0370

644.0380

644.0390

644.0465

644.0485

644.0595

75x80x55

75x80x75

75x110x55

75x110x75

75x160x55

75x160x75

75x190x55

75x190x75

75x230x55

75x230x75

120x122x90

120x220x90

160x160x90

160x260x90

160x360x90

160x560x90

250x255x120

250x400x120

405x400x165

2

4

3

6

5

10

7

14

8

16

6

14

12

26

38

58

24

42

70

1

1

2

3

4

5

5

6

4

6

2

9

6

12

18

28

10

18

27

-

1

-

2

-

3

-

4

-

4

1

4

3

6

9

14

8

16

21

-

-

-

1

-

2

-

3

-

2

1

3

2

4

6

8

4

6

12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

3

4

6

3

5

10

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

5

4

6

6

6

6

15

15

40

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

2

4

4

4

4

8

8

24

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

2

2

2

2

6

6

21

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

3

3

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

10

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

3

M40 M63M12

1

2

3

6

5

10

6

12

6

12

5

14

8

16

22

36

18

33

44

M16 M20 M25 M32 M40

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

4

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

3

3

M50 M63 M16

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

5

5

6

6

6

6

21

21

65

M12 M20 M25 M32 M50

644.0100644.0200644.0110644.0210644.0120644.0220644.0130644.0230644.0140644.0240644.0345644.0350644.0360644.0370644.0380644.0390644.0465644.0485644.0595

75x80x5575x80x7575x110x5575x110x7575x160x5575x160x7575x190x5575x190x7575x230x5575x230x75120x122x90120x220x90160x160x90160x260x90160x360x90160x560x90250x255x120250x400x120405x400x165

48x3448x5480x3480x54130x34130x54160x34160x54

90x34(x2)90x54(x2)

75x58180x58110x65210x65310x65

240x65(x2)200x88345x88345x133

28x2827x4828x2827x4828x2827x4828x2827x4828x2827x4860x5260x5284x5684x5684x5684x56168x81168x81323x126

1216202532405063

2532394658688196

B (mm)

Série ZENITH-P

AIRES DE RESPECT POUR LA PERFORATION DE LA BOITE

DISPOSITIONS STANDARD DES ENTREES DE CABLES

CodeDimensions

boîte

Haut / Bascôtés A/CW1xD1

Gauche / Droitecôtés B/DH2xD2

Presse-étoupedim. A (mm)

Aire de respect

Presseétoupe


STA

TIONS DE CONTROLE

Gauche / Droite côtés B/DHaut/bas côtés A/CDimensionsboîteCode


STA

TIONS DE CONTROLE

11

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

644.0100

644.0200

644.0110

644.0210

644.0120

644.0220

644.0130

644.0230

644.0140

644.0240

644.0345

644.0350

644.0360

644.0370

644.0380

644.0390

644.0465

644.0485

644.0595

75x80x55

75x80x75

75x110x55

75x110x75

75x160x55

75x160x75

75x190x55

75x190x75

75x230x55

75x230x75

120x122x90

120x220x90

160x160x90

160x260x90

160x360x90

160x560x90

250x255x120

250x400x120

405x400x165

48x34

48x54

80x34

80x54

130x34

130x54

160x34

160x54

90x34 (x2)

90x54 (x2)

75x58

180x58

110x65

210x65

310x65

240x65 (x2)

200x88

345x88

345x133

28x28

27x48

28x28

27x48

28x28

27x48

28x28

27x48

28x28

27x48

60x52

60x52

84x56

84x56

84x56

84x56

168x81

168x81

323x126

Ø 20.5/21 Ø 25.5/26 Ø 12.2/12.4

644.0200 75x80x75 55 x 45 / 1 / 1

644.0210 75x110x75 55 x 75 / 1 / 1

644.0220 75x160x75 55 x 125 / 2 / 2

644.0230 75x190x75 55 x 155 / 3 / 2

644.0240 75x230x75 55 x 195 / 3 / 3

644.0345 120x122x90 102 x 80 1 2 1 1

644.0350 120x220x90 102 x 179 2 6 2 2

644.0360 160x160x90 140 x 110 2 4 2 2

644.0370 160x260x90 140 x 210 6 6 6 6

644.0380 160x360x90 140 x 310 8 10 8 8

644.0390 160x560x90 140 x 510 13 18 13 13

644.0465 250x255x120 230 x 205 9 12 9 9

644.0485 250x400x120 230 x 350 15 24 15 15

644.0595 405x400x165 385 x 350 25 40 25 25

Série

ZEN

ITH-

P

AIRES DE RESPECT TROUS POUR VANNE DE DRAINAGE/RESPIRATION

DIAMETRE TROUS

AIRES DE RESPECT POUR LA PERFORATION DU COUVERCLE

DimensionsboîteCode

Haut / Bas côtés A/C W1xD1

Gauche /Droite côtésB/D H2xD2

Diamètre trou (mm)M20

Position x/y 16


Position x/y 20


Position x/y 15

Tableau 1

Valeurs concernant tous les codes du Tableau 1.


STA

TIONS DE CONTROLE

La vanne de drainage/respiration doit toujours être montée dans lebas de la boîte.

Dimensionsboîte

(H x W x D)Code

Ø30,5mm

Ø22,5mm

Ø32,5mm

Ø30,8mm(avec la clé)

Aire maxide percement G (H4 x W4)

Nombre maxi de trous

12

ATEX-IECExII 2GD[ ]

644.0345 120x122x90 102 x 80 1 57x53mm 60

644.0350 120x220x90 102 x 179 2 57x53mm 60

644.0360 160x160x90 140 x 110 1 118x95mm 60

644.0370 160x260x90 140 x 210 1 118x95mm 60

644.0380 160x360x90 140 x 310 2 118x95mm 60

644.0390 160x560x90 140 x 510 3 118x95mm 70

644.0465 250x255x120 230 x 205 1 118x95mm 60

644.0485 250x400x120 230 x 350 2 118x95mm 75

644.0595 405x400x165 385 x 350 4 118x95mm 75

Série ZENITH-P

BARTECH Ø30,5 40

TECHNOR Ø22,5 35

CORTEM Ø32,5 37

WAROM Ø30,8 (avec la clé) 37

CZ Ø30,6 (avec la clé) 40

STA

TIONS DE CONTROLE

AIRES DE RESPECT POUR LA PERFORATION DU COUVERCLE

DISTANCES D’ISOLATION SUIVANT TYPE D’ACTIONNEURS

Dimensionsboîte

(H x W x D)Code

Nombremaxi

Taillemaxi

Distance mini entredeux trousb - (mm)

Aire maxi de perçage G (H4 x W4)

Surface maximum de perçages

FournisseurActionneurs / Composants

de contrôle

Diamètre maximalØ a - (mm)

Distance mini entre deux trousb - (mm)

13

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

Série

ZEN

ITH-

P

ACTIONNEURS / ATEX-IECEX

Voici six points qui décrivent les caractéristiques de montage etd’utilisation des actionneurs.

1) Tous les composants, tels que les actionneurs, interrupteurs etvoyants lumineux, ont des certificats ATEX-IECEx séparés

2) L’installation et l’entretien seront réalisés comme le prescriventles documents du fournisseur des actionneurs à certificationséparée.

3) Utilisez uniquement des actionneurs certifiés ATEX IECEx avecdegrés IP proportionnels au degré IP de la ZENITH-P

4) La position et les trous seront réalisés conformément à ladocumentation des certificats du composant (cf. certificats boîtevide ATEX-IECEx SIRA 08ATEX3041U IECEx SIR 11.0057U).

5) Chaque actionneur doit respecter les distances de sécuritéconformément à la norme EN 60079-7.

6) La somme de la puissance dissipée des actionneurs et desbornes montés ne doit pas dépasser la puissance maximumdissipée par la ZENITH-P

EXEMPLES D’APPLICATION

14

ATEX-IECExII 2GD[ ]

VANNES DE DRAINAGE ET RESPIRATION

Série ZENITH-P

LISTE DE VANNES DE DRAINAGE/RESPIRATION - ATEX - IECEX

M20x1,5mm

M25x1,5mm

M20x1,5mm

M25x1,5mm

M20x1,5mm

M25x1,5mm

M20x1,5mm

M25x1,5mm

M20x1,5mm

M12x1.5mm

SIRA 08 ATEX 1288 U

IEC-Ex SIR 08.0127 U

SIRA 00 ATEX 3074 U

SIRA 10 ATEX 3279 U


SIRA 99 ATEX 3050 U


SIRA 04 ATEX 3019 U

IBExU 05 ATEX 1132 U

Raxton Limited

Raxton Limited

Raxton Limited

Redapt Engineering Company

Limited

Weidmuller

GORE

CT

CV

CV

Respiration / Drainage

BDSM20

Mètal-Purge /PMF100444

Fabricant TypeCertificat ATEXCertificat IECEx Filet

N’utilisez que des vannes de drainage avec certificationATEX IECEx séparée et/ou respiration proportionnelle audegré IP de la ZENITH-P.

Particulièrement indiquée dans les atmosphères humides,intéressées par de forts écarts thermiques et pour résoudreles problèmes de condensation.

La vanne doit être placée dans le bas de la boîte, de façonà permettre une bonne évacuation et à protéger le contenu.

15

ATEX

-IECE

xII

2GD

[]

H W D h w d H+ W+

644.0100

644.0200

644.0110

644.0210

644.0120

644.0220

644.0130

644.0230

644.0140

644.0240

644.0345

644.0350

644.0360

644.0370

644.0380

644.0390

644.0465

644.0485

644.0595

75x80x55

75x80x75

75x110x55

75x110x75

75x160x55

75x160x75

75x190x55

75x190x75

75x230x55

75x230x75

120x122x90

120x220x90

160x160x90

160x260x90

160x360x90

160x560x90

250x255x120

250x400x120

405x400x165

75

75

75

75

75

75

75

75

75

75

120

120

160

160

160

160

250

250

405

80

80

110

110

160

160

190

190

230

230

122

220

160

260

360

560

255

400

400

55

75

55

75

55

75

55

75

55

75

90

90

90

90

90

90

120

120

165

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

102

102

142

142

142

142

230

230

385

48

48

78

78

128

128

158

158

198

198

104

190

112

212

312

512

235

380

380

46

66

46

66

46

66

46

66

46

66

80

80

80

80

80

80

110

110

154

45

45

45

45

45

45

45

45

39

39

82

82

110

110

110

110

200

200

355

68

68

98

98

148

148

178

178

218

218

106

204

140

240

340

540

235

380

380

M4

M6

Série

ZEN

ITH-

P

DIMENSIONS

Surface frontale et section

Surfacelatérale

W + (trous de fixation)

H +

(tr

ous

de fi

xatio

n)

FixationsIntérieurExtérieur Vis

Code Dimensions


STA

TIONS DE CONTROLE

Argen

tina

Bosnia

Her

zegov

ina

Brazil

Chile

China

Croati

a

Czech

Rep

ublic

Fran

ce

Poland

Roman

ia

Slovak

ia

SpainU.A

.E.

United

King

dom

Urugua

y

Ukraine

Portug

al

India

Click&

Go

[email protected]

SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122

www.scame.com/atex

ZP00673-F-5

SERIE ZENITH-P - scame.com · 2 ATEX-IECE x [ II 2GD] BOITES A SECURITE AUGMENTEE Série ZENITH-P...

Documents

Transcript of SERIE ZENITH-P - scame.com · 2 ATEX-IECE x [ II 2GD] BOITES A SECURITE AUGMENTEE Série ZENITH-P...