Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛?...

19

Transcript of Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛?...

Page 1: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�������� �������������������������� !"

������������������� ����������

������������� ������������������������������������������ �!"�#"�$"�$ �%&�'���'(�������%���������%)�

�����

����������������� ���������� ���� ����������� ������ ������������������ ������������������� ����������� ����� ��� ����������� ������� ��������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ����������� ��� ����������� ������� ����������������� �������������������������������� ��!������������������"#�"$����"%���&��

�������� ��

'������ ��(����� ����� ���������� ������ ���������� ��������� �������������� �� ��� ��� � ���� � ������������ � ��� � �� � �� ���� � � �)��������� � �� � ������ � � "#*+� � ���������� ��, ����������������������� ���-, ������ ���������� ������������������������������ ���������� ������ ����� ����� �� �������������� ������ ���� ����� ������ ��������������� ����������������.���������/����� ����� ��������������� ������ ��

-��� �������� � �� � ���������� ���� ������ ���� � ���������� � ���� � �� � �� ������ �+�������������� �,����0� �������1����������!������������)� ,��(&��2� ����!������������ ���&����3� ,���!������������0� ����(���� ��� &�'� ����"����������������������������*#�������� ���������� ����/������� ���������������� �+�����,��!)� ��������� ����.����,�������.����,����0����&����"���������������!,�4������������������&��-����������������5�� ����������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ���������� ��� ��!����� ���� ������������������� ����� ������5�� ����� ��������&��

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

Page 2: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

���� �������������

������������������� ��� �, �����"�������1������� ����6��� ����7�������������� ���6����� ���� ��7�

�� ��������� ����6��� ����7�������������� ��� ����������������� ���������������������� �������������������.������������������������ ����������������������������������� �� ��� �������������������������������� ���� �������� �������-������������������ ��������� �������� � ������������������� ��������

����������������������

����������������������

�������������� ��������

��������������������������������������������������'�������������������4��������� ����6����� ���� ��7��������������� �������� ���� �� ����������������� ����� �!������������ ������� �� ����(���������������������������������� ������ ����������������&�� 2�� ���������� ���������������������������� ��������������� �� ���� ������������������ �2�� ������ ��� ������������������������!���&��������� ���������� ���������������4�!"#��"$����"%���&��������������� ����8� ����� ������� ����������+������� ���� ���������� � �� � �� ���������� ����� � �� � ��� � �� � ���� � �� � ����� � ��� � ��� � ����������� ���������� ����������(���������������������

����������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

Page 3: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

���������!��"�������

���� ����� � 5������ � ����������� � �� � ����� � ����� � *%/9� � ����� � ������ � ��������� � ��������������� ���� ������� �����������*:;*�����,���������������������� ������5�� ������������ ��(�������������������������������!������ ��������������&���������������������� ������ �����1���#�$%%��

!����������������������������,��������� ���������������������� �2�����������<�<�� ����������� � ����� � ������� � �� ������� � ������������������������� ������ ������ ����4���� � �� � �� � �� �� � � � ������ � �� � 4����� ���������,������������=����� �� ����������� � �� � ����� � �� � �������� � ��������� � ��������������������,�������������������������->.�3??�.�� ���������� � � �� �� � � ���� ���������

! � &���� �'�� ������ � � �� � ��@��� ����� �����������������������������,���������� ��� � ������������� � �� � ������ � ������������������@��� ���������� ��������������������,����������<�����

�����������������������������@��� ����� ���� ����������������������������� �����A������ �� � ���( ���4���� � �� � � ���� � ! ��,�&������������������������������������ ����������!�� �&������������� ,������������� ���

!� � ����(�� ��� � � �� � ���� ��( � �,��,�!� ������� � ������ � � �� � ������ � �� � ��,�� � ��������������� ������&�

!����������� ��� &� ������������� �������������������'���� ���� �����������, ���������.�->�B3�CDAEB>3����������������� � ��� ������ � ��� � �� � ��� ,� � �� � ���� ����� � ��� ���� � �� � ����� ������� � ���������(���������� ����� � ���� ������������ ������������������������������������ ������������

!�����)���"��������������������1�*+,-�.�/��>���������������1� �F�*%%�.� �/�� !,����������������������������, ���,������� ������������� ��&

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

Page 4: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

������������������

����������������

���������� ��������

��������������������������������������������������������������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

->. � 3??�. � � � ���G� � �� � ������ � ����� ���� � �� ,����� � ���� � � �� � �� � ��������,��������������� �2�������!�� ����������������&�������� �� ����������� �������������������������������������� �->.���� ���������������������������������,���������4��������� �� ��������������� ����,���������������������������� ���������������������!��� � �� ����� � ���,&� � C�� � ��� � �� � ������ � � � � �� ������ � ����� � ��������,�� � ��� ����� ������������������ �������,� � ������ �� ������������������������(�������������������� ����,���������� ��,�������H������ �������������������������������������� ����������@��� ������ ���������� ������ ����������� �������������������������������� �� �� <������� ��,�������� ����������������������������,�������������������������, ���� �������������������, ���,��5�� ����� ��2�� ��� ������������ ��������� � �� ��� ������� � ��� �� �� ��������� ���� � � �� � ������� � �� ����� � � ��������������� ����� � �� ������ ��������� �� �, ���� ������ ���� �������� � ��������� ������������������� �� � ����������%������������������������������� ������,���������� � ��� ��������(���������� ����� ���� � ��� ������� ������������ ������������ ������� ��� ���� � �������� � �� ��,������������������ ���� ��!��������������������������&��A����� �, ����������������� ���� ����� �������� ������������ ��������������������������!��������%�����*+���� ������� ����� ����������&�

�����3�������������������������� �->.�������������������>��������������������������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

����

����

��� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

���������

��� �����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/����������

����0���������&�

Page 5: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�����#��"������������������������� �������"����������������� ������ ���������� ���� �������2.9#�������������!������������������� �������&�2.�*##������������2.�*##������������������� ���������� ������� � ����� � ��� � �� �2.�9#�������� � � ����� ����� ������������� �������� �����"����������� ����������������������,�������������� ���!DA)I���� ���2.�9#�����A3IAC)�A?D���� ����2.�*##&���������� ������������������������� ������������������������ ���'���� ����2.�*##�

!� � ������������� � ��� � ��������,����4������ � �� � ������ � ->EA2? � � � ��������������������������������� ������5�� ����� !�� �, ���,� ��� � ���� �� ��� �� �,� ��� � ������&� � B��� � � � ������ � �� � �������� �����(�����(���(� � �� ����� �� ���,���� ���5���� � �� ����� � �� � ��������,�� � ������� � �� ->EA2? � ������� � �� � ������ � �� � � �,��(� ������� � � ���� � �� � �������,� � �� � ������ � ������� � ���� � �� � ����������������������������������������������������� ���������� � ��������� � � � �� � �� � ���������� � A�� ������������,��� ������������� ���� � ��������������������(��� ����� ���������,���������� ��,������������ ���� �� ������������ ����� ������� �������������� �� �� ���������� ��� ������������������������������ �����������,���������� ����*���������� ���������� ��������6����� �� ����(�����7���������6�=����� �� ��7�

! � &���� �������� � �� � ��������,�� � DA)I!���J��<�4� � � � ����������& � �� � ���������� �� � B��� � � � ������ � �� � ���� �����������������������@��� ������ �������������������������������(���������,������������ � �������� � �� � ����������� � �� ������ ����� ���

!� � ����(���������� � �� � $ � ��������������� � �� � ����� �� � ���� � ���� � ��@��� ����� ������� � A� � �� � ������� � �� � � ��������� ��� � �,��,� �!� ������� � ������ � � ��������������,������������������� ������&�

!����������� ��� &� �������� ����� �-�>A�++������ ,����������� ��������� � �������� �,� ������ �-����������������� � �� � ������� ������� ����������������� ��� ����� �� ������������ �,������������������������������� ��������������������J��������������������������������������������(������������������������ �������������������

!�����)���"�������������������1�*2,%�.�/��!*3-%�.�/����� ����2.�*##&>����������������1����������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

Page 6: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

������������������

����������������

���������� ��������

����������������������������������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

��������� ���� ������������� ��������������� ���������������� ����������, ��������� ������������, �������� �� ����������� ���� �� ������2� ����� ����������������������������� ������������������K��������������������������,��� �� ����� ���������������������������,���������������� ������5�� ����� ������������������,���������������������� ���������,������������=����� �� ������� ����� ����������������� ������ ����,�����������4������ ���������������� ����, ����������B����������������������������, ������� �������������� ������������������������� ������ ����,������������������ ������� ������������� �� ����(�������������=����� �� ���������� ������������������������ ��� ����� ������������� ������������������� �-������������������������ ����������,��������� ��������������������,����� � ,���� � �� � �� ��,� � ������� � ��� � � ����� ��� � �,��,�� � �� � � �� � �� � ���� �� � ��� ����������������������������������� �����,�������� ������ �������� �����������!����� �����@��� ������ ������&����� ��� �,������������,��� ��� ������ ��������������!������������� �������&�������������� ���� ��������������� ���������� ������� ��������� ������5�� ����� �����<�<�� ��������� ������8��,������ ������� �4���������4�,����������������������!� ���������&�

�������3������������������������ ��������������������������������� ������������� ���������������������������� �����(�����(���(

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

�� �!�

���"

��� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

���������

��� ����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/��������������0���

������&�

Page 7: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

��4����5�������� ���.���������������������������������� ������������������������������������������ �<������������ � ����������-�����(���� ����������������������������������������� ����� �����6����0������7�

!���������� �������������� ������,��� ������ ��� �� ���� � �,��� �������������� � 6��� � 0������7 � ������ � �"##$� � �� � ���� ����� � ������� � ���� ������������!������ ����������������� ����&� ����� ���������������������������� ��� ������� !�������,� ��� � �� � ������������&���������������� �@������ ����� ������� � � !��������,�� � ��5� ���� ����H � �� � ���� ����� � �� � ������ ����� ����&� � ��� � ���������� � ��� � � ����������� � �� � � ������� � �� � 6����� �� ���(�����7 � �� � ���� � �� � 6�=���� �� ��7��2�� ������������������������������������� ������ ������ ����,��������!�������� �������������� ���*�;�������&���������������������������������4���6����������7�

!�&���� ��������� �����������,��� �������<�������������������������� �������������� ����� � �� � ��� � �� � ������ � �� ���������� �������� ������� ���� ����� � �� � ��@��� � �� � �������� � ���� ������������ � �� � ����� � �� � ��� ,� � �� � ������� ����

!� � ����(������� �� � ��� � ������ ����� ��� � � � ���� �� � �� � � ������ � ��� �,������ �0���� �� � �� � ��@��� ������ ��������� � ������� � �� � �� � �� � �� ��,���������������������������������������������� ����

!����������� ��� &� ������������ ������������������

!�����)���"�������������������1�**9#�L�I3>����������������1����������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

Page 8: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

������������������

����������������

���������� ��������

����������������������������������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

��� � �� � ���������� � ��� � �� � ����� � �� � ������ � � � ��� � ���������� � �� � ��������� �� � B������ �������������������������� ����� ������� ������������������������ ������� ��������� �� ������������� �������� ��,�������������� �� ������������� � ������������ ���'�������� ������������������� ������������������ ���������������� ��� ������������������� �����-� ������ ����������������� ����� ������� ��� ���5���������� ������������� ������� ���� ������������������ ����������������������� ���,� � �������������B����������,������������=����� �� �����������, ���������,����������������� �������� ���������������,� ������������� ������,���!*�;�������&���������������� ����� ���� �� � ��� � �� � �� ���� � � ���� � �� � �������� � ���� � �� � ����� �� � �� � ���� � ������ ��� �������������� ���������������� ������� ��������� ������5�� ����� ��������������������������� ����������������, ���� ������������, ���,��5�� ����� ������� �������������������������

������������������4���6����������7������������������������������.4��������� �,������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*�������!-

������#

$��%���&����� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

���������

��� �����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/����������

����0���������&�

Page 9: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�6�!���������

����������.������������������������������������������������������� �����, ������ ������������� ������ ������ ��� ���� ����������������������� ������ �����1 � �� �7%*������� ������� ����%##��

!� � ��������� ���� � �������� � �����,� �! ��������������������*#�M&������� ������!��,���������������������������������$#�M&��������� ���������� ������� �6����%##�7����� � �� � ��������� � �� ����������� �� � �������� � �� � 4���� � ��,����������������� �����,����������(����� � �� � ���� ���� � �� � ��������,�� � ����� ������������������B�������� �5����� ����� � �� � ���������� ���������������������� � ������ � ��� � ���� ����� ������,����������������� ���������������� ��� ��������G��������������� �� �!, ��� � � � �� � ������� � �� � �� � �� � ������ �� � � � �����& � �� � �� ���������������� ����������-�5�� �������������������� ����������������������������

!�&���� ������������ ���������������,�����������2��4�� ��!��<2�&��������������������� � �������� � ��( � ����� �� � ������� � A�� � !��<���& � ���� � �� � � �� ������� � ������� � ������� ���������,� ������������ ���K����������������� ��4��������� ���������� ������4�� ��,����������� ��� � � ����( ��� � ��������� ��������������������������� ���������� ����������������@��� ������ ����������������,����� �����������

!� � ����(���� � ����� ����� � ���� � C�� ��������� ���� ������������������������� � ����� ���� � �������� �������� � � ������� ����������� ������������������������@��� ������ �������� ������ ������������,������C����������@��� ����� ���������������� ����'� ����,�� � �N��������� � � ������ ����� ���� ����������1

<�������� ������������������<�������� ������ ��������������<������������������� �����+������� �����������.��)����!��������

��4������, ��&�<�������� ���������������������

)�� ���� ����,� � ��� ������ �������� ������� �� ������=����� �� �� �B�������� �+ �=���� �� ����������������!;#��9#��/#�M��������� �� ����(����&����� ����������������������������� �������������� ���5���������� ����������������������������� ����������������� �,��,�����,� ���������� ������� �����������������������,����������������������������� �B�������������������������� ����������������������� �����������!�������� ���&��������� ��� ����������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*�������!-

Page 10: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

!����������� ��� &� ���

2 ������ ������ ����� ��G���������������� ������������������ ����� ����� ����� ������������� �,������������������ ������5�� ����� ���������������� ���� � ������ ������ ���(<������B��������������������� ����� �������������� ������������� ���������� ������������ ������� �����������������O������ ������������������������ ������������������� ���� �@����������������,� ������

!�����)���"�������������������1�*32-�.��/�>����������������1 �-% �.� � �,% �.�/�� !�������,��������4�,���, ���,������� ������������� ������ �������������������������������&

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

������������������������

��������������������

�������������� ��������

����������������������������������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

������������� ������ ������ ����������G���.���,��� �������������� ����������������,���������4��������=����� �� ��!������ ����� �� � ���,�������& �������������������������������������������,�������������������������� �?� � �, ���� � � ��� � ���� �� � � ��(���� � ��,� ��������� ��� � �� � �� � ����� ���� � !$; �������� � �;# ��������4�������� ������� �������� &������������������������������������5�� ���� ������������� ������������, �������� ������������� ��������� �� ���������� � ����� � �� ��� ��� � !A����� � �� � 2������&� � B� � �� � �������� ������,��������������=����� �� ���������� �� ���;#����9#�M�!�������� �� ����(����&������������������������������� ������B����������������� ���������������� ������� ������ ����������� �����,��������������� ������ ��������� ������������������������������������@��� ����� ������ �������, �������� ������� �������!���� �����������������������������M��������� ���������� �����������������&������� ���������������� �������������� � ������������ � ����������� � �� � �� ����� � ������ � !�M � �� � ����� � ���������4��������, ��&���� ������ ���� ������ ���� ������,��� ���4������������ ������� ��(���������,���� ������ ��,����� �������������� �� ��� ���@��� ������ ������ ��� � � ���, ����� ���� �� ��B���������������������������������������������� ����������� ������� ������� ����������5�� �����C��� ���� ,���������������5�� ������������������ ��������������������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

'����

()��� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

��������

��� ����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/����������

����0���������&�

Page 11: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

��������� �����������������������K����������� ����������������� ������� �����,��������������5�� ������������ ����� �� �������� ���� �5���� ���������� �������������� ���,���������� ������������������������ ��,��������������� ���� ����������� ������������ ����������J� ������������������������B������������� ��������� ������� ����� ���� ������5�� ����� �!�������,���, �������� �4������ ����&��

�� 6��������������� ����� ����� �� ��G�� ���� ��������������� �O�+#*#����� ����������������������� ����8����!'��������.����������� ��B���� ����������.��� ���&�

!� � �������9�O � +#*#�7 � ��������� � �� � ���� ��� � ��������� � �� � ���� � � � � ��� ������� �6����O�+##;�73�������� ������ �,��,��������=����� �� ���� � 5���� � � ���� � ����� � ������ � �� � �����-�5�� ����� � �� � ���� ����� � � ���� � ����������� � �� � ������ � ���<�������� ������ � �� � �� � = � ���� �� � � ��� � �������� ���� �,��,������ �� ��������� ����� ������������������=����� �� ����B������ � �� � � ������� � �� � �� � ���� � �� ���� � � � � �� � ���� � � ���� � ����� � ��(�� � ������ ����� ������������������������������ ��� �,��,���A�������������������������@��� ���� ���2����� ����������������������������� �B��������������� �����$��� ���������������� ��������(�� ����� �� ��������� ������ ������� ��� ������ ������� � � !J�� � ��,��&5������ �����,�������,���!J�����(�&��� � ��@��� � ���� �� � �� � ���� � ��� � �� �� � ��' � �� ������� � �� � ��� � �� � ������ � ������������� � ���� � ��� � �� � �,��,� � �� � �� ���� � �� ���� � � �� � �� � ��� �� � ���� ����� �������1

<�B���������� ,������������� ��<�2�� �����,��������������������<�'������������������������������������!���������������������� ��� �������&<�>�,��,������ ���������������<�A��� ������������������,����������������6�,����� �7<�>�������H� ���������������!�M����������������������������������&<�.�������������4����������� ��

��������� �O�+#*#����������5�� �N����������������������������������������� ����!��'B.&��A���,�������,������������������������� �������������������� ������������������ ���������������� ��A�������������������@��� ����� ����� ������ ������ �������������'��� � ��� � �� � ���� � �� � ����� � ����� � �� � ������� � �� � ,���� � �� � ������ � ����� � �� � ���������������������� ���������������������� ���

! � &���� �������� � ��� � ��������,�� � DA)I!���J��<�4� � � � ����������& � �� � ���������� �� �� -�����������(� ��� �� ������������� ��,�� � ���� � �� � ���������� � �� �����������2����� � ����� �� � ��� � ���������� � ����� ��� � ����� � � �� � +�" � -� � �� ��� � �������� ���������� �������������������*#�;-�������������������������������������� ����

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

Page 12: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

������,�������P� �����!����������� �����������������&�

!������(��������������� ������� ������������� �� ��� ��������������� ������@��� ���� ������������� ���������� ������ �������������������� ���������������������� ����� ���,����� ��'������ ��(� �,��,����������������!������ ������ ������ ���������������������� ������&�

!� � ���� � �� � � ��� &� ������ � � ���� � ��� � �������� � �� � �,��� � ��������� � '����� ��(���� ������ �������������� ������� �<�������� ������������������������� ����� ��������������(�������������� �� �� ����,�� ��������� �������� ������ �������� �� ������������������� ���������������������� �� ����������������� �����������

!�����)���"�������������������1�*+,7�.��/������������������� ����1�**,�.�/�� �!+;�L�I3���������������,�����%$L�I3�����������+,���&>����������������1 �$7 �.� �/�� ! ����������� ���������� ������������ ������ ������������,�&

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

����������������������

��������������������

�������������� ��������

����������������������������������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

�� � ������ � O � +#*# � �� � ��� � �� � ��,��� � ������������ � ��������� � �� � �� � ������ � A������ � A���� � ������ ��������� �� ��������� � �� �,�������������6�=����� �� ��7������������� ������, ���������� ����� ����������� �������� ��������������������� ����� ����(���,� �!���� ,�����,�&��������������������(����������������������� ����!'.B.&��������� ������������������.���������������������������������������������� � ���� ������ � �� � � ���� � ������� � ������ ��������� ���� ��� �� ������������� ,�����,���������������������������������������������4������� ������������� � ���� ������������������������������������������ ����������������� ����5��������� ���� ����� �,������������������������������������������������������ ������������������ �,�������������B���������� ������� ���������������������� ���� �������������������,�������� ������� ������5�� ����� ���������������������� �����,������������� ��!������5��������03>�������������&�

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

*�����

'�+)��� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

��������

��� ����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/����������

����0���������&�

Page 13: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

#�!!� ������������������

���� ����� � ����������������������������������������2���������� ��������������� �AQA?D � BE?�C3A?D� � 3��5�� � ������ � � � �� � ��������,�� � 6��� �� � �� � �� � � � ������7� � ��������������������(��� ��������� �����,���������� ��,������� ,���������������� �

!������������ ���5�� ����� �� ���� �������� � �������� � ���� � �� � ������ 6�BE?�C3A?DAA�7� � .�� � ������������ � � � �� � ������ � ����,� ����� � ��� � ���� � ������ ����� ,������ � �� � �� � ������� � �� � ���������������� � '��( � �4�� � �� � ���� � �������������1 � ������� � �� � ����� � !��� � ��� ����(�������,� &���������� ������ ��������� � ��������,�� � 6�0 �����7�1 � ���<�<�� ��� � ����� � !��� ���&� � B� � ����� ���� � ��(����� � � � ��� ��� � �������� � �������� � ���� �� � �� � ��� � ���� � ��� � �� � �������� � ���������������� ��� ���� �,��,������ �������������������������������� �������������� ���������������� ������� ����������������,������������������������������,����� ������ ���������������������-������������� ������(������������������ �������� ������5�� ����� ���������������������������� ������� �G�������� ������������� ���������������� ���������������� �������������������������� ����� �� ���������������, ���,������������ �����(����������������������4�����������! ����������������&��� ��������������� �� ���� �,�������������

!�&���� ��������������������,��������������������@��� ������������������� ������������������������� ��������������������� �����'����� ������������������� ,������������� ������ � ���� ����� � � ���� � ������ � ������ � ������� ���1������ ����C����"##�����������������$�$�-����(���������������������������� ����;��� ������������ ��������������������:-��� �"+�" �-� � !������� �� � �N������������ �����,���������������� ����������� �����5� ���&�

!� � ����(��� � ���� ���� � ��� ��� � ����� ��� �,��,� � !� ������� � �������� � �� � � ������ � �������� ������ ���&�

!����������� ��� &� ��������������������-�������� ���������� �����2�������0� ����(��� ������������� ����� ����������4����� ������ �����������������<�������B� � �� ���� � ����� �� � �� � � ���� � �� � � ������ � ������ ������ � �� ���� ������� ��� � ���� � ����� ���� ���� �������������������� ����� ��� ���"���� ��� ������� ����� ���,�,������ �� ������������������� ���

!�����)���"�������������������1�*+-%�.�/�>����������������1�*%+.�/��!�� ��������������&

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

Page 14: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

����������������������

��������������������

�������������� ��������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

B������� ������������������� ���,����������(������������ ��AQA?D������������������������������������ ������8���(���������������������� �� ��������,���������C����� � ����� � �� ���� � ����� � �� � ,����� � �� � ����� �� � � �� � �� � ���� � ������� � ������������������ ����������������� ��������� �� ��������������������������������������������,���������C���������������������������������������!�������������(��������, �������� �&����������� ������� ������������ ��������� � �,��,� � �� � � ������� � �� � �� � ���� � �� � �� � �� � ���� � � ���� � �� � �� � � �� ������ ��������������� �,��,��������������������������������������� ����������� ������� ������,���������������������������������������� ���� ��� ������������������� ����������������������A���� �, ����������������������� �������� <��������������� ���������������,� ������ ������ ��������� ����������,������������������������(���������,���������� ��,������������� ���C����"##��������� ������������� ��� ���������,������������������ �������������������!����������������������&��B���������������������������� ������ ����� �������J�,�������������������������������� ���� ��

����������������D����������������������!����� �����������������������������.4�������� ����������������������� ������� �,������������&��������������������������������

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

�������

$�#�����,-��� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

��������

��� ����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/����������

����0���������&�

Page 15: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

�:� � ��������������

��������� ��������������, ����������, �����R�����������������������6���������������� �������7�����3�,� �R3�$#�������������������������� �������� ������� ����O?Q�+;�!� ��������������->EA2?�2.9#&�

!��������������������������� ����������� � �� � � ������� �� �� � O�( � +;� ������������������������!����� � ������� &��� �@���� � �� �������� � �� � � ������� � � ���� ��<������R������� ������� ������� ����� � �(� � � ���� �� � !������ � �� � " � ��,���&������� ��� ����������� ����� ������� �������� ��<���� � !� � ����,� � �� � �� � ��������,�������������H�ADO-�?&����� � ���������� � � ���� � " ����� � ����� �� � � �� � �� � ���� � �� � ������1 � �� ����� � 6�=���� �� ��7 � �� � �� ����� � 6����� �� � ���(�����7 � ��� � �� ������� � ������������ � ������� �� �����"#����;#����������������������������,��������������������������������, ��� � � � �� ��������� � �� � � ���� � � � �� � ,�������� � �� � ����� ������ � �� � ����� �� � *��������

!�&���� ������������������������ ����������� ������������������@��� ���������������(��� ������ �����������,��������� � ��@��� � �� � ���� � ��� � �� �� � ��' ����,����������������� � ������������ ,������������ ������������������� ������������������� � ����� � ������������� � �� � ������ � ������������ � ���, � ��� � �� � � ��(� � � � ��� ������������������ ��� <������������

!� � ����(����� � � ����� ���� � ��������� � �� �,��,��!�� �������������� ������&�

!����������� ��� &� ���"��������� �S� ����O �����!���� ����� �R����& ���������������� ���� ��� ��������������������-����� ��������������������������R������������ ���������������� �������������1

<��� ���������� ������� �����������������������<��� �����)� �������� ������������� !"��#$%��&'$ (" �<�� ��� �����������������)

���� ������� �������������������������������������������������� ���� ������������� ���������!������,������ ������ ������� ��������� ������ ���&�

!�����)���"

�������������������1�*+-%�.�/�>����������������1�$%����*%%�.�/��!�� ����� �������NT�� �&

�0 ������� � ������0 ������� � �������""

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

Page 16: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

����������������������

��������������������

�������������� ��������

�0 ��������� �����(��1�� �������0 ��������� �����(��1�� ��������""

���� (���:��3%������������� ������ ������������������� ������������������������� ��������� ����� ���� � �� � �� ����� ��� ����� ��� �.����,��� ���������� � ��������� ���, �����������.���������������������������� �������������� ,�����,���K������������������������������������������,������������=����� �� ������������������������������������� ����,������������4��5�������,������� �������� ��������������������� ������������������������,�������� �������������������������� ������������������ ����� �����������!->EA2?���-C3?)-Q&����������(������������������������������������ �!��������� �����������������������&��� ������ ������������ ������������ �,���� � �� ��� ��,� ����� ���� ������ � � �� ����� � ���G�� � �������� ������ �� ��� ���@��� ����� ���������������������!������,������ �������������� ������������ &�����, ���,��5�� ����� ������������������������������������� ���������������� ����� ����������������, ���� �!���� ��� ������&��������������� ���� �������������G�������������������� ��������������C��� ��������������� �������� ��������������������������!�����9��������������*+����� ������������ ����� ��������� ������8��,�&�B���������������� �������������� ��������� �������������B��������������������������� ������ ������ ����� ������������ ���������������4����� ����,����������������� 5���������� �� ���������� ��� ��������������� ��� ������� �����������

���������������.���������/���0���� �����%1�������������������������������������%����2�����������*����������������������

�&��;�����<���=���

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

.����

/�0���./�1��� ���

���'���������

��)������������

*������'���������

+����������

,�������������&�

���������

����''���

�))-����

������������������

��������

��� ����

����������

����������

������������

����������� ��'��������.���/��������������0���

������&�

Page 17: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*���������!-

����� �������!� 6�!�� #�!!� �

���=��� �#�$%% 7%* ! ; ����0��� ��

#� ���>���(?@

.������ ����� 72+ $+7 $,$

B�������!����� ��U�����������& 2-+- 23*2 2-2,

8 ���� ���������� ���

?��� �� ����(���������������(��!������& 37 3- -+

'����� �������������(��!������& +% +% +-

3�������,������������� �� ! �� �1 �� ! �� �1���<�=�� ! �� �1 ��

'���� �����4����������� ������������ ��� ��� �

.������!��� ������&

34�������� �������!���,��� & ! ����>*+$���@ ! ����>*A*���@ ! ����>*2$���@

'�������������� ����' ����� ���������� ��� � �

3����������������� ���!��������& +$'7 +$ 3+'2

2������������������ ���!���-��& 3'3 2'- 3'-

�B����������

D��� ������������������� * 2 ,

D��� ���������������������������� * 2 +

A��� ����,������������������������� ��� � �

=����� �� � ��� � ���

�������������=����� �� �

>�,��,��������=����� �� � � � �

��� ��� ��� ���

��� � �

.��� �������� �,������������������������

���� ������(� ����

.���������������� ��������� �,������������ ���� ����

��C� �������������

'���� �����4���������������������������� ��� ���

'��������������������� �, ��� ��� � ���

-������,��� ��� �� ��� � �

B���������� ,������������� �� � � �

M������������������� ��� � ���

D��� ���������� ��� � ���

3��������������� ��� � ���

-������,�������� �� ��� ��� ���

���� ��

.��� �������������� �����!��� ������& ���� ����

)������������������������ ��� �8

*����� ���0 � ����������-���� D���� ���>,���

2+'2���@

���DD��������� � �����������������������

(E������

��� �������� �������2�D� �����(E������

���DD��������� � �����������������������

(E������

.��=����� �� �� �,�����V1�������������������-%'�A%'�$%F�������0�������;

>�,��,������ ����������� �������������������� ������

+��� ����>*���������� �������

��������� ����������������� � ���@

��� ����>G�������������������; ������

���@

.���������������� ��������, ���,���������������������

(� ��(����&���� ��

������������� ���������������������H���

������(�

2�������� ���� &���'� ���� ��������������� �����

�DD������*������ ��������(E������

� �>������ �� ������*�� ���@

Page 18: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

����� �4����5 ����#� � 6��� :� �

���=��� ����� #��A% 6�+%*% � (���:��3%

#� ���>���(?@

.������ ����� ,7% ,$A 7++ ,%*

B�������!����� ��U�����������& 22A, +23, +2+, 2,*2

8 ���� ���������� ���

?��� �� ����(���������������(��!��& -% -$ -7 -%

'����� �������������(��!��& +- 3% 3% +7

3�������,������������� ��! �� �1 �� �� �� ! �� �1 ��

'���� �����4����������� ������������ ��� ��� � �

.������!��� ������&

34�������� �������!���,��� & ! ���� ! ����>*-+���@ �� ��� ! ����>*-+���@

'�������������� ����' ����� ���������� ��� ��� ��� ���

3����������������� ���!����& 3+ 37 37 -%'3

2������������������ ���!-�& ��������� (�� +'$ +'2 3'3

�B����������

D��� �������������������* * 3 *

D��� ����������������������������* * 3 *

A��� ����,���������������������������� ��� � ���

=����� �� �� � � � �

�������������=����� �� � ���������

>�,��,��������=����� �� ���� ��� � ���

��� ���

��� ��� � ���

.��� �������� �,������������������������ *%��� ���

���� ���� ������(� ����

.���������������� ��������� �,������������

���� ����

��C� �������������

'���� �����4���������������������������� ��� ��� ���

'��������������������� �, ��� ��� ��� � ���

-������,��� ��� �� � ��� � �

B���������� ,������������� �� � ��� � �

M������������������� ��� ��� � ���

D��� ���������� ��� ��� � �

3��������������� ��� ��� � ���

-������,�������� �� ��� ��� � ���

���� ��

.��� �������������� �����!��� ������& �8

)������������������������ �8

*����� ���0 � ����������*���� D���� ���>*%'-�

��@

*����� ���0 � ����������2���� D���� ���>*2����

*-���@

� �� ����������� ��������(E��������������

*'-��

� �� ����������� ��������(E��������������

*��

� �� ����������� ��������(E��������������

*��

.��=����� �� �� �,�����V1�������������������

>�,��,������ ����������� �������������������� ������

.���������������� ��������, ���,���������������������

����(� ��(����� � ��

#����G��������������(����������

�������(��������G�����DD������������(�E�����������D�

�<������� ��

2�������� ���� &���'� ���� ��������������� �����

������ �� ������-���������

�DD������2������ ���������(E������

#���� ���� ����������I ������������&�C� ���

�����(E���������������

� �!����� �������*�������&

� �!����� �������*�������&

� �!����������� �� �������������

����� ��&

Page 19: Sept s cateurs lectriques l'essai...˚ O G ( , ˇ ' ˜ ˙ !OB˛?˙ADO-? 2B˛˛BD&˙, = ˜ !OB ˛? ADO-?& ˛ ˝ 5 1 , !OB˛?˙ADO-?˙R-D?D&˙ , , ˚ !2B˛˛BD&˙˜ , , !->EA 2?& ˛

���������������� �� �� ����������������������������������������������� ����

������ ��

���� ������� ������ ����O ��G���������� ��(����� ����� ���������� ������ ��������,������� ��� ���� ���� ������������������������������� �����������'� � �������� � �������� � ��� � ���������� � � ������� � �� � �� � ���� � !OB��?� � ADO-�? � ��2B��BD�&��,����������� �������������=����� �� ��!OB��?����ADO-�?&���� � ���������� ��� � ���� � �� � ����� � �������� � ���� ����� � 5�� ����� �1 � � ����� � �� � ������, ���� � !OB��?� � ADO-�?� � R-D?D&� � � �������� � �� � � ���� � �� ������� � �� � , ���,����������� ��!2B��BD�&����� �������, ���,���!->EA2?&��

�� � ������ � ��� ��� � ��� � ����� � � �� � �� ������ � �� � ������ � ���4�� � �� � ������ � ��� �������������������������5�� �������� ����� ��+%����$#�����

���������������������������� ����������� �������������������� ��������������������� ����� ���������������������� ��"#������� ��������������������"$������������ �� � �� � ������ � !-C3?)-Q& � �� � �� � ��� � *##�M � �� � ����� � !�� � ��������������&� �B���� � �� ���������������� ��"%��������������� �+ � �� ���!"���������������&���� ��������,����� �->.��->EA2?��-C3?)-Q����OB��?�

�� �������������������� ����� ������������� �� ����(���������������������������� ��������� � ������ ����� � ���H � OB��?� � ������� � �� � ����� � �� �������� � �� � �� � ��������� ,�����,�����H�R-D?D����������������������� ��,��������� ���������H�-C3?)-Q��������������,����������������������������� ���������������������������� ������������������ �� ������� ��������H�->EA2?�

B���� � �� � ����( � �� � ��� ������� � ��� � ���� � ��������� � ���H � �� � ����� � �� ��� ���!OB��?��ADO-�?����2B��BD�&���������� �����������������H������� ������ ����� �

# $ !$� !" %&��'����()*�� �������������+������ ,�*��������!-

�!2��0&������,�3�/�������!��������������������!����������������������������������������������3������!�� ����������������4���������5�����3