Séjours Jeunesse de vacances - villedupre.fr · sous-marin, observation du ciel au télescope…;...

Jeunesse

6-17ans

Été 2016

Séjoursde vacances

22

PRÉ-INSCRIPTION

• Coupon de pré-inscription à envoyer au service Jeunesse :23, rue Jules Jacquemin93310 Le Pré Saint-GervaisTéléphone : 01 49 42 48 53/41

• Pré-inscriptions en ligne sur le site de la Ville : www.villedupre.fr

Vous devez nous faire part de vos choix en respectant les tranches d’âge indiquées.

DATES DEPRÉ-INSCRIPTIONDébut des pré-inscriptions : le mercredi 11 mai 2016Date limite de pré-inscription : le lundi 23 mai 2016Aucune pré-inscription ne sera prise en compte en dehors des dates précitées.

CRITÈRE DE PRIORITÉLes enfants n’étant pas partis sur les deux dernières périodes de vacances scolaires ouvertes aux séjours de vacances (été 2015, hiver 2016) seront prioritaires. La date de pré-inscription sera également prise en compte.

INSCRIPTION DÉFINITIVE

Vous recevrez par courrier la confirmation d’inscription ainsi qu’un dossier constitué :

• de documents sur le séjour,• de la liste des pièces obligatoires à remettre

au service Jeunesse impérativement dans les délais.

Aucune inscription ne pourra être considérée comme définitive s’il manque un document.

LA PRÉ-INSCRIPTION VOUS ENGAGESi une famille se désiste après communication de la liste d’inscrits à l’organisme prestataire, elle devra régler une partie du montant qui lui a été facturé initialement dans les conditions suivantes :

- désistement entre 20 et 16 jours avant le jour du départ : 20 % du montant du séjour,

- désistement entre 15 et 8 jours avant le jour du départ : 50 % du montant du séjour,

- désistement 7 jours francs avant le jour du départ : 100 % du montant du séjour.

(à l’exception des motifs suivants : maladie, déménagement, divorce ou décès).

Modalités d’inscription

3

Investir pour la jeunesse, c’est investir pour toutes les jeunesses, adapter les politiques pour chacun et concourir à l’épanouissement de tous. À l’approche de la période estivale,

la Municipalité présente son guide des séjours de vacances. Ici, le coût des activités pour les familles se fait en fonction du quotient familial, ce qui permet à tous les enfants de pratiquer des activités durant l’été avec des jeunes venus de toute la ville.

Au programme, cet été, des activités aquatiques : surf, rafting, hydrospeed, plongée sous-marine… ; des activités ludiques : accrobranche, beach soccer, bicross, chasse au trésor… ; des activités découvertes : protection de l’environnement, théâtre, visite d’un sous-marin, observation du ciel au télescope… ; dans une diversité de paysages : Alpes, Pyrénées, Atlantique et Méditerranée.

Pour les plus âgés, le Lieu d’Accueil Jeunes qui vient d’ouvrir ses portes rue André-Joineau propose également des activités destinées aux jeunes majeurs, c’est un pilier essentiel de la politique municipale et un lien indispensable entre les politiques pour les moins de 17 ans et les jeunes majeurs.

Comme le dit le proverbe « les voyages forment la jeunesse », au Pré Saint-Gervais ces activités sont la clé d’une politique municipale engagée, mue par des valeurs de solidarité pour construire aujourd’hui, avec ceux qui seront les futurs citoyens, le vivre-ensemble, demain.

Gérard CosmeMaire du Pré Saint-GervaisPrésident d’Est Ensemble

Stéphane CommunAdjoint au Maire en charge

du Sport, de la Jeunesseet de l’Insertion, de l’Emploi

et de la Formation

Édito

4

SITUATIONLa-Salvetat-sur-Agout, petit village classé

station verte dans le département de

l’Hérault, au cœur du parc naturel du Haut-

Languedoc. Le centre est situé à 700 mètres

d’altitude au cœur d’un environnement

préservé, sur un terrain de 6 hectares.

ACTIVITÉS• 6 séances de karting encadrées par un

moniteur diplômé

• 2 séances d’équitation, encadrées par un

moniteur diplômé

• 1 séance de stand up paddle, encadré

par un moniteur diplômé

• 1 séance de canyoning, encadré par un

moniteur diplômé

• Baignades au Lac de la Raviège et piscine

• Visite de la caserne des pompiers de la

Salvetat

• Randonnées pédestres : découverte du

milieu environnant

• Activités manuelles et d’expressions,

grands jeux

• 1 soirée astronomie avec observation du

ciel au télescope

• Tennis de table, baby-foot

• Veillées à thèmes tous les soirs

Transport : navette au départ du Pré Saint-

Gervais – Train de nuit

Organisme : Neige soleil tourisme et

loisirs (NSTL)

Prix d’achat du séjour pour la Ville : 907,05 €

KART À GOGO La Salvetat-sur-Agout (Hérault)Du 1er au 15 août 2016 (15 jours)

6-12ans

5

SITUATIONÀ mi-chemin entre Annemasse et Cluses,

entre Léman et Mont-Blanc, le centre sur-

plombe le petit village d’Onnion. Au cœur du

massif des Brasses, à 900 mètres d’altitude.

ACTIVITÉS• 8 séances d’équitation d’1h30

encadrées par un moniteur d’équitation

diplômé (ATE ou BPJEPS)

• 1 séance d’accrobranche

• 2 séances de piscine

• Visite d’une ferme avec animations

• 1 journée excursion au lac Léman

• Découverte du milieu environnant

• Tennis de table, baby-foot, activités

manuelles ou d’expressions, grands jeux

• Veillées à thèmes

Transport : car grand tourisme ou TGV

Paris/Annemasse


loisirs (NSTL)


LES CAVALIERSDE LA CLEF Saint-Jeoire-en-Faucigny (Haute-Savoie)Du 18 juillet au 1er août 2016 (15 jours)

6-12ans

6

SITUATIONPézenas se trouve tout proche de la mer

mais pas bien loin des montagnes. Au cœur

du Languedoc, sur la route de l’Espagne et

à quelques kilomètres des plages, la ville

est surnommée « le petit Versailles du

Languedoc ». Le centre se situe au cœur

d’un domaine viticole.

ACTIVITÉS• 1 séance de voile, encadrée par des

moniteurs diplômés d’État

• 1 séance de canoë, encadrée par des

moniteurs diplômés d’un club nautique local

• 1 séance d’équitation, encadrée par des

moniteurs diplômés du club équestre

• 1 sortie d’une journée au parc aquatique

du Cap d’Agde

• Parcours aventure : cabanes perchées,

tyroliennes géantes, tubes de filet

• 2 séances de piscine dans l’espace

aquatique de Pézenas

• 1 sortie au Cactus Park

• Baignades et jeux de plage

• Tennis de table et baby-foot

• Activités manuelles et d’expressions

• Grands jeux

Transport : navette au départ du Pré

Saint-Gervais – Train de nuit Paris/Béziers

puis car jusqu’au centre


loisirs (NSTL)


CAP AU SUDPézenas (Hérault)Du 5 au 19 juillet 2016 (15 jours)

6-12ans

7

SITUATIONLa commune de la Plaine-sur-Mer est située

sur le littoral atlantique au sud de la Bretagne,

à 15 kilomètres de l’estuaire de la Loire, à 8

kilomètres de Pornic et 3 kilomètres de Saint-

Michel-Chef-Chef. Cette côte est surnommée

la « Côte de Jade ». De longues plages et

criques rocheuses s’alternent pour donner

un paysage naturel dont la préservation

constitue un des attraits les plus visibles.

ACTIVITÉS• Pour les 6 ans : 5 séances d’1h de goélette

• Pour les 7-9 ans : 4 séances de 2h de

catamaran

• Pour les 10-13 ans : 2 séances de

catamaran et 2 séances de kayak de mer

• 5 séances d’1h de poney pour les

enfants ne faisant pas de voile

• 4 sorties de randonnées pédestres et

cyclotourisme

• Découverte du milieu marin : pêche à

pied en demi-journées avec un guide

nature et des animateurs de l’association

• Visites : le sous-marin Espadon à

Escal’Atlantic, l’aventure des paquebots

de Saint-Nazaire, la boutique des

galettes St Michel

• Grands jeux : jeux de plage, jeu de piste, chasse

au trésor, rallye découverte, olympiade

• Protection de l’environnement : initiation

au tri sélectif et au recyclage

• Activités manuelles, éducatives :

construction de cerfs-volants

• Football, volley, handball, basket

• Veillées quotidiennes : danses

collectives, karaoké, jeux de société,

casino, boum.

Transport : car grand tourisme

Organisme : Temps libre vacances

Prix d’achat du séjour pour la Ville : 774 €

GRAND LARGELa Plaine-sur-Mer(Loire-Atlantique)Du 6 au 17 juillet 2016 (12 jours)

6-12ans

8

SITUATIONFace à la magnifique chaîne des Pyrénées,

à 8 kilomètres de Saint-Gaudens. Le centre

possède des infrastructures sportives :

une piscine, un centre équestre, un terrain

aménagé VTT et bicross.

ACTIVITÉS• 10 séances d’1h30 d’équitation (poney

pour les moins de 9 ans, cheval pour les

plus de 9 ans)

• 2 séances d’1h30 de canoë

• Sorties cyclo-bicross et randonnées

pédestres

• Baignades à la piscine du centre tous les jours

• 4 séances de randonnées pédestres,

rallye découverte

• 2h d’initiation à l’orientation et mise en

pratique sous forme de jeu

• Visites de l’Abbaye de Bonnefont à

Saint-Gaudens (par petits groupes,

minibus, VTT ou à pied)

• Activités diverses : expression corporelle,

théâtre (encadré par un formateur

national aux jeux dramatiques), atelier

nature, atelier cuisine

• Développement durable : initiation au

tri sélectif et au recyclage et protection

de l’environnement avec ateliers pris

en charge par des animateurs, ateliers

sur l’eau : qualité, traitement, utilisation

résonnée (intervenant du Service des

eaux de la Communauté de commune)

• Grands jeux : rallye découverte, poule

renard vipère, jeux de l’oie, olympiades

• Veillées : cinéma, jeux, repas à thèmes,

boum, karaoké, spectacles

• Initiation aux sports et jeux collectifs :

football à 5, pétanque, handball,

ultimate, jeux nautiques

Transport : car grand tourisme

Organisme : Temps libre vacances

Prix d’achat du séjour pour la Ville : 855 €

LE CLOS CÉSAMESaint-Médard (Haute-Garonne)Du 2 au 14 août 2016 (13 jours)

6-12ans

9

SITUATION

Le centre est situé au cœur de la région, près

du spot reconnu de la vague du Rabioux

dans la commune de Châteauroux-les-

Alpes, au pied du Parc national des Écrins.

ACTIVITÉS• 1 séance par jour d’1h à 2h de rafting

• 1 séance par jour d’1h à 2h de kayak

• 1 à 2 séances d’1h à 2h de nage en eau vive

• 1 séance tous les jours d’1h30 airboat ou

hotdog

• 1 séance d’hydrospeed

• Randonnées d’une demi-journée 1h à 2h

• Baignades en plans d’eau ou piscine

• 1 à 2 séances de découverte de

l’environnement et du patrimoine local

• Veillées à thèmes et ludiques tous les soirs

Transport : TGV Paris/Dijon puis car grand

tourisme

Organisme : Office départemental des

centres de vacances et de loisirs (ODCVL)


COCKTAIL EAUX VIVESChâteauroux-les-Alpes (Hautes-Alpes)Du 1er au 12 août 2016 (12 jours)

12-17 ans

10

SITUATIONÀ 25 kilomètres de Béziers, Pézenas est

tout proche de la mer et pas bien loin des

montagnes. Au cœur du Languedoc, sur la

route de l’Espagne et à quelques kilomètres

des plages.

ACTIVITÉS• 1 séance de 2h de baptême de plongée sous-

marine (encadrée par des professionnels)

• 1 séance de 2h de canoraft (encadrée

par des moniteurs diplômés du club

nautique local)

• Sortie d’une journée au parc aquatique

du Cap d’Agde

• Une demi-journée de parcours aventure

• 2 séances dans l’espace aquatique de

Pézenas

• Baignades : nombreuses sorties à la mer

• Tennis de table et baby-foot

• Activités manuelles et d’expression,

grands jeux

• Veillées à thèmes chaque soir


Gervais – Train Paris/Béziers puis car

jusqu’au centre


loisirs (NSTL)

Prix d’achat du séjour pour la ville : 889 €

LA GRANDE BLEUEPézenas (Hérault)Du 20 juillet au 1er aout 2016 (12 jours)

12-17 ans

11

SITUATIONAu bord de l’océan Atlantique, Saint-Julien-

en-Born est une station balnéaire qui offre

un cadre de vie préservé et rare. Entre océan,

forêt et lac.

ACTIVITÉS• 2 Séances d’1h30 d’initiation au surf

• 1 séance d’1h30 de bodyoard

• 1 séance d’1h30 de waveski

• 1 séance d’1h30 de pirogue hawaïenne

• 1 séance de 20 mn de bouée tractée

• 1 séance de 2h d’accrobranche

• 1 journée à l’Aquapark

• Beach volley, beach soccer

• Baignades en mer et piscine

• Randonnées pédestres

• Grands jeux

• Veillées

Transport : navette au Pré Saint-Gervais à

la gare – Train Paris/Bayonne

Organisme : Planète aventure


Sea, surf and funSaint-Julien-en-Born (Landes)Du 6 au 18 juillet 2016 (13 jours)

12-17 ans

12

SITUATIONDans les Pyrénées catalanes à Masella

entourées d’un paysage de forêts

spectaculaire. Cette station est située à

150 kilomètres de Barcelone, 40 kilomètres

d’Andorre. Playa de Aro est une ville

médiévale de la Costa Brava, située entre

Perpignan et Barcelone. Vous profiterez

de ses 8 plages et criques de sable fin à

découvrir par son superbe chemin de ronde.

ACTIVITÉS• 1 séance de rafting d’1 demi-journée

• 1 séance de canyoning d’1 journée

• 1 séance de parcours de segway d’1h

• 1 séance de tir à l’arc

• 1 séance de trekking d’1h30

• 1 séance d’accrobranche

• 1 visite de la ville d’Andorre d’1 demi-journée

• 1 séance de ski bus de 12 mn

• 1 séance de flyfish (bouée ou banane

tractée) de 12 mn

• 1 journée dans le parc aquatique

d’Aquadiver

• 1 journée au parc aquatique Water world

• 1 séance de snorkeling de nuit de 2h

• 1 séance de plongée sous-marine d’1

demi-journée

• Visite de Barcelone d’1 journée

• 1 séance de jet-ski

• Visite de Girona d’1 journée

• 1 séance de trekking de plage d’1 demi-

journée

Transport : car du Pré Saint-Gervais puis TGV

Paris/Perpignan et bus Perpignan à l’Hôtel.

À fournir : carte nationale d’identité ou

passeport en cours de validité et carte

européenne d’assurance maladie.

Organisme : Mar i Muntanya

Prix d’achat du séjour pour la Ville :

1 150 €

SÉJOUR ITINÉRANTMasella, Playa de Aro(Espagne)Du 6 au 20 juillet 2016 (15 jours)

12-17 ans

13

SITUATIONSur la Costa Brava, au nord de Barcelone,

le camping est situé en bordure de mer.

ACTIVITÉS• 2 séances de flyfish (bouée ou banane

tractée)

• Excursion en bateau

• 2 sorties d’une journée aux parcs

aquatiques Waterworld et Aquadiver

• 1 journée à PortAventura, le plus grand

parc d’attraction d’Espagne

• Randonnées pédestres à la découverte

de l’arrière-pays

• Sports collectifs : beach volley, football,

tennis de table

• Piscine sur place

• Veillées à thèmes chaque soir


Gervais – Train Paris/Barcelone





loisirs (NSTL)

Prix d’achat du séjour pour la Ville :

999,10 €

VIVA LA COSTA BRAVALloret de Mar (Catalogne, Espagne)(Espagne)Du 15 au 29 juillet 2016 (15 jours)

12-17 ans

14

SITUATIONEntre Perpignan et Barcelone, Playa de Aro

est située sur la Costa Brava. La ville est

bordée de 8 plages et criques de sable fin à

découvrir par son superbe chemin de ronde.

ACTIVITÉS• 1 séance de skibus de 12 mn

• 1 séance de flyfish de 12 mn

• 1 sortie d’1 journée au parc aquatique

Aquadiver

• 1 sortie d’1 journée au parc aquatique

Water world

• 1 séance de speed boat d’1h

• 1 séance de snorkeling de nuit de 2h

• Visite de Barcelone d’1 journée

• 1 séance de jet-ski

• Visite du musée Dali à Figueras d’1

journée

• 1 séance de trekking de plage d’1 demi-

journée

• Séance de foot de plage

• Séance de volley de plage

• L’hôtel dispose de plusieurs salles

d’activités, d’un vaste solarium, d’une

piscine, d’une salle de fitness, d’une salle

de projection ainsi que d’une équipe de

go team qui organise chaque jour des

activités le jour comme le soir.

Transport : car du Pré Saint-Gervais puis

TGV Paris/Perpignan et bus Perpignan à

l’Hôtel (01h30).




Organisme : Mar i Muntanya

Prix d’achat du séjour pour la ville : 1055 €

SÉJOUR COSTA BRAVAPlaya de Aro (Espagne)Du 6 au 20 juillet (15 jours)

12-18ans

15

(à déposer ou envoyer au service Jeunesse au plus tard le lundi 23 mai 2016)

Pré-inscriptions en ligne sur www.villedupre.fr

Cadre réservé à l’administration

• Date de réception du coupon par le service Jeunesse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Numéro de coupon : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Renseignements sur le responsable

Nom du parent responsable : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. domicile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. travail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. portable (1) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. portable (2) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numéro d’allocataire CAF : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Renseignements sur l’enfant

Nom de l’enfant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Né(e) le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexe : c M c F

Renseignements sur le séjour

1er choix (précisez l’intitulé du séjour) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date du séjour : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2e choix (précisez l’intitulé du séjour) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date du 2e séjour : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature des parents :

Coupon de pré-inscription

Service Jeunesse23, rue Jules-Jacquemin - 93310 Le Pré Saint-Gervais

Tél. 01 49 42 48 41 - villedupre.fr

Réa

lisat

ion

: ser

vice

Com

mun

icat

ion

de la

Vill

e du

Pré

Sai

nt-G

erva

is. A

vril

20

16

. Im

pres

sion

: M

essa

ges

SA

S :

05

61

41

24

14

Le prix du séjour à la charge des familles varie en fonction du prix initial du séjour proposé

par l’organisme à la Ville et du quotient familial.

L’organisme proposant le séjour facture à la Ville un prix fixe. En fonction du quotient familial,

la Ville peut prendre en charge jusqu’à 80 % du prix du séjour.

Tarifs

Valeur duquotient familial

Tranche dequotient familial

Taux de participationdes familles

0 à 192 1 20 % du prix du voyage

192,01 à 240 2 22 % du prix du voyage


300, 01 à 360 4 29 % du prix du voyage



650, 01 à 1 000 7 44 % du prix du voyage

1 000,01 à 1 500 8 50 % du prix du voyage

1 500,01 à 2 000 9 55 % du prix du voyage

à partir de 2 000,01 10 65 % du prix du voyage

Séjours Jeunesse de vacances - villedupre.fr · sous-marin, observation du ciel au télescope…;...

Documents

Transcript of Séjours Jeunesse de vacances - villedupre.fr · sous-marin, observation du ciel au télescope…;...