Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à...

Section 4

BalanciersEqualizers

Boulons et boulons en "U"Bolts and "U" bolts

"Silent Ride"Silent ride

RessortsSprings

EssieuxAxles

114

S.V.P remplir notre formulaire de commande correctement, pour un service rapide. Photocopier cette feuille pour plusieurs commandes.Please complete this order form for a quick service. Photocopy this sheet for additional orders.

Qté/QtyEssieu/Axle: Simple/Single Double/Tandem Triple/Tridem

COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER

Essieu à lame / Spring axle

# Client / Client #:Nom / Name:Demandé par / Requested by:Téléphone / Phone: ( )

qq

qMoyeu ou tambour: 4 Goujons/StudsHub or drum 5 Goujons/Studs Maison mobile/UTG 6 Goujons/Studs 8 Goujons/Studs

qqqqCapacité: 2,000

Capacity: 2,500 3,500 5,200 6,000

Autre/Other:

7,0008,000

qqqqq

qq

Type: Droit/Straight Surbaisse 4" Drop

qq

Avec ensemble de ressort: Yeux GlissièreWith spring kit: Eye Slipper

Capacité/Capacity:

Avec ensemble de suspension Oui/Yes Non/NoWith suspension kit:# Pièces/Part #:(Voir page/See page:_______)

Commentaires:Comments:

Ressorts: Dessus/OverSprings: Dessous/Under

Avec/With: Tube seul/Beam only Moyeux/Hubs Frein électrique/Electric brake

Pré-câblé/Prewired Frein hydraulique/Hydraulic brake (Libre recul/Free backing)

qq

qq

qq

q

q

q

q

q

Date:

Date requise / Req'd date:

q

Centre des pneusHub face:(REqUIS pOUR COMMANDER. Mesure requise en 1" ou 1⁄2" / REquiRED tO ORDER. Orders required in 1" or 1⁄2")

Mesure de centre des ressortsCenter spring mesurements:

ForMulAirE dE CoMMAndE d’ESSiEu. MErCi Pour

VoTrE CoMMAndEAxle Order fOrm.

THAnk yOu fOr yOur Order

Tel. : 1-450-699-75301-877-510-3222

Téléc/Fax : 1-450-699-80811-888-510-3970

KINGSTONTel. : 1-613-634-7800

1-800-267-7827Téléc/Fax : 1-613-634-7855

Heures de commandeOrder desk hours8:00 am à/to 5:00 pmLun-Ven. / Mon-FriEast time

120

115

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

115

S.V.P remplir notre formulaire de commande correctement, pour un service rapide. Photocopier cette feuille pour plusieurs commandes.Please complete this order form for a quick service. Photocopy this sheet for additional orders.

Qté/QtyEssieu/Axle: Simple/Single Double/Tandem Triple/Tridem

Est-ce que vous remplacez un Torflex de Dexter?Are you replacing a Torflex from Dexter?

COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER

FLEXIRIDE • À Torsion / Torsion

# Client / Client #:Nom / Name:Demandé par / Requested by:Téléphone / Phone: ( )

qq

Capacité: 2,000Capacity: 2,500 3,500 5,200 6,000

Autre/Other:

7,0008,000

6 UP0 Level

18 Down

6 Down24 Down

12 Down30 Down

qqqqq

qq

Commentaires:Comments:

Avec/With: Tube seul/Beam only Moyeux/Hubs Frein électrique/Electric brake Frein hydraulique/Hydraulic brake (Libre recul/Free backing)

Moyeu ou tambour: 4 Goujons/StudsHub or drum 5 Goujons/Studs Maison mobile/UTG 6 Goujons/Studs 8 Goujons/Studs

qqqq

Date:

Date requise / Req'd date:

q

Extérieur du chassisExterior frame:

Direction de support de montageMounting bracket directions:

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

116

qqqqq

Centre en centre des pneus (Track) / Hub mounting faces

Support extérieur / Outside brackets

Centre des pneusHub face:

Intérieur / Inboardq

q

qq

q

qq

qq

Angles de départ / Starting angles:

FormulAirE DE commAnDE D’EssiEu. MErCi Pour

voTrE commAnDEAxlE orDEr forM.

THAnk you for your orDEr

Tel. : 1-450-699-75301-877-510-3222

Téléc/Fax : 1-450-699-80811-888-510-3970

KINGSTONTel. : 1-613-634-7800

1-800-267-7827Téléc/Fax : 1-613-634-7855

Heures de commandeOrder desk hours8:00 am à/to 5:00 pmLun-Ven. / Mon-FriEast time

Oui / Yes Non / Noq q

Extérieur / Outboard

• Pour un essieu drop / For a drop axle : -D

• Pour un essieu -UTG / For a -UTG

• Option "self-adjusting" disponible Self-adjusting option available

ESSIEUX / AXLES

* Contactez le bureau des commandes pour les disponibilitées d'essieux DEXTER Contact the order desk for DEXTER axle availability

SUPPORT À ESSIEUX / AXLE BRACKETS

SUPPORT À CHASSIS / FRAME BRACKETS

Description Capacité lbs Capacity lbs

9000050 Support à essieux / Axle support (Style Torflex) 3,500

9000075 Support à essieux / Axle support (Style Torflex) 5,200-7,000


9000060 Support à chassis / Frames support (Style Torflex) 3,500

9000100 Support à chassis / Frames support (Style Torflex) 5,200-7,000

Description Goujons Capacité lbs Studs Capacity lbs

ESD2000 Essieu seul / Beam only -- 2,500

ESD2001-4 Essieu moyeu / Axle idler 4 2,500

ESD2001-5 Essieu moyeu / Axle idler 5 2,500


ESD3501 Essieu moyeu / Axle idler hub 5 3,500

ESD3502 Essieu frein électrique / Electric brake axle 5 3,500

ESD3504 Essieu frein hydraulique. Libre recul/Hydraulic brake axle. Free backing. 5 3,500


ESD5201 Essieu moyeu / Axle idler hub 6 5,200


ESD5204 Essieu frein hydraulique. Libre recul./Hydraulic brake axle. Free backing. 6 5,200

ESD6002 Essieu frein électrique / Hydraulic brake axle 8 6,000

ESD6004 Essieu frein hydraulique. Libre recul. 8 goujons/Hydraulic brake axle. Free backing. 8 studs 8 6,000


ESD7001 Essieu moyeu / Axle idler 8 7,000


ESD7004 Essieu frein hydraulique / Hydraulic brake axle 8 7,000

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

117

DEMI-FLEXIRIDE

DEMI-FLEXIRIDEDEMI-ESSIEUX / HALF AXLES ONLY

CapaCité à la paire / CapaCity per pair

RT550-4 550 lbs.

RT550-5 550 lbs.

RTD935-4 935 lbs.

RTD935-5 935 lbs.

RTD1400-5-EZ 1400 lbs.

RTD2000-4-EZ 2000 lbs.

RTD2000-5-EZ 2000 lbs.

RTD3500-EZ-1 3500 lbs.

RTD3500-EZ-2 3500 lbs.

RTD5200-EZ-2 5200 lbs.

RTD7000-EZ-2 7000 lbs.

ESSIEUX À TORSION / TORSION AXLE

DEMI-ESSIEUX SEUL / HALF AXLES ONLY

FR-550 FR-935

Capacité/Capacity 550 lbs. (paire/pair) 935 lbs. (paire/pair)

Hub Face Offset 4.25" 4.25"

A 8.75" 8.75"

B 7.0" 7.0"

C 6.25" 6.25"

D 2.875" 2.875"

E 3.63" 3.63"

DEMI ESSIEU FLEXIRIDE DISPONIBLEHALF FLEXIRIDE AXLE AVAILABLE

550 lbs à/to 7,000 lbs

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

118

VENDU À LA PAIRE / SOLD IN PAIRS

# de pièce DescriptionPart # Description

SR3500S04 3,500 lbs

# de pièce DescriptionPart # Description

SR7000T04 7,000 lbs (2 x 3,500 lbs) • (23⁄8" tube essieu/axle tube)

SILENT RIDE

• Augmente la stabilité• Élimine le bruit• Réduit l'usure• Installation facile• Essieu & moyeu vendu séparément• Increase stability• Eliminates noise• Reduce wear down• Easy installation• Axles and hubs sold seperately

SUSPENSION POUR ESSIEU / TRAILER SUSPENSION

TANDEM

SIMPLE / SINGLE

* SR4000T04 Disponible pour tube 23⁄8" sur commande spéciale / SR4000T04 Available for 23⁄8" tube by special order

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

119


R-BT25-12 Ressorts à glissière / Slipper springs (TP204) 2,400

R-803T3 Ressorts à glissière / Slipper springs (TP230) 4,000

R-1203T3-5L Ressorts à glissière • 261⁄8" • Slipper springs (TP299) 7,000

R-1203T3 Ressorts à glissière • 261⁄8" • Slipper springs (TP315) 7,000


R-AS-2 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP121) 1,000

R-72-16 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP168) 1,400


R-24923 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP113) 2,000


R-24169 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP169) 2,000

R-PR722 Ressorts à 2 yeux pour tube 2" (TP219) 2,500 Eye to eye springs for 2 " tube

R-PR722-25 Ressorts à 2 yeux pour tube 23⁄8" (TP219) 2,500 Eye to eye springs for 23⁄8" tube

R-AWS-3 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP050) 3,000

R-72-09 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP216) 3,500

R-PR-4B Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP212) 3,660

R-AWS-4 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP051) 4,000

R-AWS-4-25 Ressorts à 2 yeux pour tube 21⁄2" (TP051) 4,000 Eye to eye springs for 21⁄2" tube

R-SW-4 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP218) 5,000

R-PR-5 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP111) 6,000

R-PR-5B Ressorts à 2 yeux pour tube 23⁄8" (TP111) 6,000 Eye to eye springs for 23⁄8" tube

R-SW-6 Ressorts à 2 yeux / Eye to eye springs (TP223) 7,000

ENSEMBLES DE RESSORTS À 2 YEUX / EYE TO EYE SPRINGS

ENSEMBLES DE RESSORTS À GLISSIÈRE / SLIPPER SPRINGS KITS

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

120

ENSEMBLE DE LAMES MONTÉS SUR ESSIEU (INCL. ENSEMBLE DE BOULONS "U")AXLE MOUNTED SPRING KITS (INCL. U-BOLTS KIT)

RESSORTS / SPRINGS

RESSORTS À 2 YEUX / EYE TO EYE SPRINGS

# de pièce Nombre Largeur Épaisseur Capacité (paire) Longueur Coussinet Part # Number Width Thickness Capacity (pairs) Length Bushing

TP121 2 13⁄4" .259" 1,000 26" PE-227

TP168 3 13⁄4" .237" 1,400 205⁄16" PE-227

TP123 4 13⁄4" .237" 1,500 26" PE-227

TP122 3 13⁄4" .237" 1,600 26" PE-227

TP169 3 13⁄4" .262" 2,000 201⁄4" PE-227

TP113 3 13⁄4" .291" 2,000 231⁄2" PE-227

TP124 4 13⁄4" .259" 2,000 26" PE-227

TP219 3 13⁄4" .323" 2,500 251⁄4" PE-227

TP114 4 13⁄4" .291" 3,000 231⁄2" PE-227

TP050 3 13⁄4" .360" 3,000 26" PE-227

TP216 3 13⁄4" .360" 3,500 231⁄8" PE-227

TP212 4 13⁄4" .323" 3,660 251⁄8" PE-227

TP051 4 13⁄4" .360" 4,000 26" PE-227

TP220 3 13⁄4" .360" 4,000 251⁄2" PE-227

TP218 4 13⁄4" .375" 5,000 251⁄4" PE-227

TP079 4 13⁄4" .360" 5,000 231⁄8" PE-227

TP111 5 13⁄4" .360" 6,000 251⁄4" PE-227

TP223 6 13⁄4" .360" 7,000 251⁄4" PE-227

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

121

RESSORTSSPRINGS

COUSSINETS DE NYLON / NYLON BUSHINGS COUSSINET DE BRONZEBRONZE BUSHING

014-077-009⁄16" x 11⁄16" • 13⁄4" L

RESSORTS À GLISSIÈRE / SLIPPER SPRINGS

PE-2289⁄16" x 1" • 13⁄4" L

PE-2261⁄2" x 11⁄16" • 13⁄4" L

PE-2299⁄16" x 11⁄16" • 2" L

14-5415⁄16" x 9⁄16" • 2" L

RB11.28" x 5⁄8" • 2" L

CaoutchoucRubber

RB21.28" x 9⁄16"

2" L

# de pièce Nombre Largeur Épaisseur Capacité (paire) Longueur # de modèle Coussinet Part # Number Width Thickness Capacity (pairs) Length Model # Bushing

TP203 3 13⁄4" .259" 1,800 25" 1 PE-227

TP179 4 13⁄4" .237" 2,000 24.62" 2 PE-227

TP204 4 13⁄4" .262" 2,400 25" 1 PE-227

TP205 3 13⁄4" .323" 2,800 25" 1 PE-227

TP301 4 2" .291" 3,000 261⁄2" 1 RB1

TP047 3 13⁄4" .360" 3,300 241⁄2" 1 PE-227

TP230 4 2" .360" 4,000 261⁄2" 2 PE-229

TP208 4 13⁄4" .360" 4,600 25" 1 PE-227

TP315 5 2" .360" 7,000 261⁄8" 2 RB2

TP232 5 2" .360" 7,000 261⁄2" 2 PE-229

TP299 5 2" .360" 7,000 261⁄2" 2 RB1

Vendu à l'unité / Sold per unit

1

2

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

122

PE-2259⁄16" x 7⁄8" • 13⁄4" L

PE-2279⁄16" x 11⁄16" • 13⁄4" L

2796841Pour/For:

Essieu simpleSingle axle

2796861Pour/For:

Essieu doubleDouble axle

Ens. de coussinets "Never Fail""Never Fail" bushing set

BOULONS EN "U" - ROND / "U" BOLTS - ROUND

BOULONS EN "U" - CARRÉ / "U" BOLTS - SQUARE

Description Dimensions A B C

RT3022 Boulon en "U" / "U" bolt 2" 41⁄2" 1⁄2"

RT3024 Boulon en "U" / "U" bolt 21⁄2" 5" 1⁄2"

RT3026 Boulon en "U" / "U" bolt 31⁄8" 6" 1⁄2"

PLAQUES DE FIXATION / TIE PLATES

Dimensions D E F

RT3028 13⁄4" 13⁄4" 1⁄2"

RT3030 2" 13⁄4" 1⁄2"

RT3032 21⁄2" 2" 1⁄2"

RT3038 23⁄8" 13⁄4" 9⁄16"

Dimensions D E F

RT3034 23⁄8" 2" 9⁄16"

RT3036 3" 2" 1⁄2"

RT3040 3" 13⁄4" 1⁄2"

ÉCROUS ET BOULONS / NUTS AND BOLTS Vendu à l'unité / Sold per unit

2 4 5 7 9

13 6 8

Dimensions A B C

RT3002 13⁄4" 5" 7⁄16"

RT3004 13⁄4" 41⁄2" 7⁄16"

RT3006 2" 41⁄2" 1⁄2"

RT3008 2" 5" 1⁄2"

RT3012 2" 5" 7⁄16"

Dimensions A B C

RT3014 21⁄2" 51⁄2" 1⁄2"

RT3016 23⁄8" 61⁄2" 1⁄2"

RT3018 3" 61⁄2" 1⁄2"

RT3020 3" 61⁄2" 9⁄16"

# de pièce Description Part #

1 RT3102 Boulon / Bolt • 5⁄16" x 31⁄2". Zinc.

2 RT3104-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 5⁄16" √ 2 RT3106-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 3⁄8" - 24 √ 2 RT3108-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 1⁄2" - 20 √ 2 RT3110-25 Écrou autobloquant/Lock nut • UNF Nylon 5⁄8" - 18 √ 3 RT3112 Boulon / Bolt • 3⁄8" - 24 x 31⁄2"

3 RT3114-25 Boulon / Bolt • UNF - 3⁄8" - 24 x 1" √ 3 RT3116 Boulon / Bolt • UNF - 5⁄8" x 31⁄2"

3 RT3118 Boulon / Bolt • 5⁄8" - 18 x 4"

3 RT3120 Boulon / Bolt • UNF - 7⁄8" x 51⁄2"

4 RT3122-25 Écrou / Nut • UNF - 3⁄8" - 24 √

# de pièce Description Part #

5 RT3124-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 7⁄16" √ 5 RT3126-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 3⁄8" √ 5 RT3128-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 1⁄2" √ 5 RT3130-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 5⁄8" √ 5 RT3132-25 Rondelle/blocage à ressort/Lock washer • 7⁄8" √ 6 RT3134-25 Écrou / Nut • UNF - 7⁄16" - 20 √ 6 RT3138 Écrou / Nut • UNF - 5⁄8" - 18

6 RT3140 Écrou / Nut • UNF - 7⁄8" - 14

7 RT3144-25 Écrou / Nut • UNF - 1⁄2" - 20 • Noir / Black √ 8 RT3146 Écrou / Nut • 3⁄4" - 10

9 RT3148 Boulon de serrage / Square set bolt • 3⁄4" - 10 x 2"

Paquetde 25

Pack of 25

Paquetde 25

Pack of 25

Les codes en ROUGE indiquent un item discontinué à quantité limitée / Codes in RED indicate a limited quantity discontinued itemNOTE :

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

123

ENSEMBLE DE BOULONS EN "U" AVEC SIÈGE DE RESSORT"U" BOLTS KIT WITH SPRING SEAT

SIÈGES DE RESSORT / SPRING SEATS

ROND / ROUND CARRÉ / SQUARE

# de pièce Description QuantitéPart # Description Quantity

RT3008 Boulon en "U" / "U" bolts (2" x 5" x 1⁄2") 4

RT3030 Plaque de fixation de ressort / Tie plate 2

RT3144 Écrou UNF / UNF nuts (1⁄2" - 20) 8

RT3042 Siège de ressort / Spring seat 2


RT3014 Boulon en "U" / "U" bolts (21⁄2" x 51⁄2" x 1⁄2") 4

RT3038 Plaque de fixation de ressort/Tie plate 2




RT3018 Boulon en "U" / "U" bolts (3" x 61⁄2" x 1⁄2") 4




RT-UBR25(Tube: 23⁄8" • Ressort/Spring: 13⁄4")

RT-UBR2(Tube: 2" • Ressort/Spring: 13⁄4")

RT-UBR3(Tube: 3" • Ressort/Spring: 2")


RT3022 Boulon en "U" / "U" bolts kit (2" x 41⁄2" x 1⁄2") 4




RT3024 Boulon en "U" / "U" bolts kit (21⁄2" x 5" x 1⁄2") 4




RT3026 Boulon en "U" / "U" bolts kit (31⁄8" x 6" x 1⁄2") 4



RT-UBC2(Tube: 2" • Ressort/Spring: 13⁄4")

RT-UBC25(Tube: 23⁄8" • Ressort/Spring: 13⁄4")

RT-UBC3(Tube: 3" • Ressort/Spring: 2")

Grandeur / Size

RT3042 13⁄4"

RT3044 23⁄8"

RT3046 3"

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

124


RT3008 Boulon en "U" / "U" bolts (2" x 5" x 1⁄2") 4

RT3030 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (2" x 13⁄4" x 1⁄2")

RT3144 Écrou UNF noir / UNF Black nut (1⁄2"-20) 8


RT3014 Boulon en "U" / "U" bolts (21⁄2" x 51⁄2" x 1⁄2") 4

RT3032 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (3" x 2")



RT3018 Boulon en "U" / "U" bolt (3" x 61⁄2" x 1⁄2") 4

RT3036 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (3" x 2")


UBR-201 (2")Pour tube 2" et ressort 13⁄4" / For tube 2" and spring 13⁄4"

UBR-252 (23⁄8")Pour tube 23⁄8" et ressort 2" / For tube 23⁄8" and spring 2"

UBR-302 (3")Pour tube 3" et ressort 2" / For tube 3" and spring 2"


RT3014 Boulon en "U" / "U" bolts kit (21⁄2" x 51⁄2" x 1⁄2") 4

RT3038 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (23⁄8" x 13⁄4" x 9⁄16")



RT3018 Boulon en "U" / "U" bolts kit (3" x 61⁄2" x 1⁄2") 4

RT3040 Plaque de fixation de ressort 2 Tie plate (3" x 13⁄4")


UBR-251 (23⁄8")Pour tube 23⁄8" et ressort 13⁄4" / For tube 23⁄8" and spring 13⁄4"

UBR-301 (3")Pour tube 3" et ressort 13⁄4" / For tube 3" and spring 13⁄4"

ENSEMBLE DE BOULONS EN "U"SANS SIÈGE DE RESSORT

"U" BOLTS KIT WITHOUT SPRING SEATROND / ROUND

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

125

Description Dimensions

RT3150 Boulon de ressort à glissière (2") / Slipper spring bolt (2") 9⁄16" x 31⁄2" RT3152 Boulon de ressort (13⁄4") / Spring bolt (13⁄4") 9⁄16" x 3" RT3152-50 Boulon de ressort / Spring bolt (Paquet de/Pack of: 50) 9⁄16" x 3" RT3154 Boulon de ressort avec zerk / Spring bolt with zerk 9⁄16" x 31⁄2" RT3156 Boulon avec zerk (2") / Bolt with zerk (2") • 7⁄16" filet/thread 9⁄16" - 18 x 3" RT3158 Boulon avec zerk pour ressort à glissière (2") 7⁄8" - 9 x 411⁄16" Bolt with zerk for slipper spring (2") RT3155 Boulon avec zerk / Bolt with zerk 9⁄16" x 3"

BOULONS DE RESSORTS / SPRING BOLTS


RT3162 Écrou autobloquant / Lock nut • Nylon 9⁄16" RT3162-50 Écrou autobloquant / Lock nut • Nylon (Paquet de/Pack of: 50) 9⁄16" RT3164 Écrou autobloquant / Lock nut • Nylon 1⁄2" - 13 RT3166 Écrou autobloquant / Lock nut • (Top Lock) 9⁄16" - 18 • Lock RT3166-50 Écrou autobloquant / Lock nut • (Top Lock) (Paquet de/Pack of: 50) 9⁄16" - 18 • Lock RT3168 Écrou autobloquant / Lock nut 7⁄8" - 9 006-092-01 Écrou autobloquant / Lock nut • (Flange) 7⁄16"

RT3166 RT3168

RT3162RT3164

RT3154 • RT3155

RT3156


RT3048 Lien mobile / Shackle link 9⁄16" x 21⁄4" RT3050 Ensemble de lien mobile • 21⁄4" • Shackle link kit Comprend/Includes: 2 x RT3048 • 2 x RT3162 • 2 x PE-227 • 2 x RT3152 RT3052 Lien mobile / Shackle link 9⁄16" x 31⁄8" RT3054 Ensemble de lien mobile • 31⁄8" • Shackle link kit Comprend/Includes: 2 x RT3052 • 2 x RT3162 • 2 x PE-229 • 2 x RT3150

RT3048

RT3052

ÉCROU AUTOBLOQUANT / LOCK NUT

LIENS MOBILE / SHACKLE LINKS


RT3058 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 11⁄4" 21⁄8" 11⁄8" RT3060 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 17⁄8" 31⁄8" 21⁄2" RT3062 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 11⁄4" 21⁄4" 1" RT3064 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 115⁄16" 315⁄16" 31⁄4" RT3066 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 17⁄8" 2" 13⁄8" RT3068 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 2" 25⁄8" 2" RT3070 Attaches de ressort / Hanger • 13⁄4" 23⁄8" 4" 31⁄4" RT3072 Attaches de ressort / Hanger • 2" 21⁄4" 47⁄8" 41⁄4" RT3074 Attaches de ressort / Hanger • 2" 21⁄8" 53⁄4" 51⁄4" RT3076 Attaches de ressort / Hanger • 2" 31⁄16" 21⁄4" 31⁄2"

ATTACHES DE RESSORT • 13⁄4" & 2" • HANGERS

RT3158

RT3150 • RT3152


RT3056 Support à yeux avec coussinet / Rolled eye bracket with bushing 4" 13⁄4" 9⁄16"

ATTACHE DE RESSORT À OEIL / ROLLED EYE BRACKET WITH BUSHING

A

B

C

RT3050 & RT3054

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

126

BALANCIERS / EQUALIZERS


RT3080 Balancier coulé / Cast double eye 2,000 à/to 7,000 A: 6", B: 4", C: 9⁄16", D: 9⁄16"


RT3082 Banana court / Banana short 2,000 à/to 7,000 A: 53⁄4", B: 21⁄2", C: 9⁄16", D: 9⁄16"


RT3084 Banana long / Banana long 2,000 à/to 7,000 A: 73⁄4", B: 27⁄8", C: 9⁄16", D: 9⁄16"


RT3086 Ressort à glissière • 10" • Slipper spring 3,500 à/to 5,200 A: 111⁄8", B: 95⁄8", C: 31⁄2", D: 9⁄16", E: 7⁄8", F: 3⁄8"

RT3088 Même chose que RT3086 sauf avec coussinet en caoutchouc Same as RT3086 except with rubber bushing

RT3090 Ressort à glissière • 13" • Slipper spring 3,500 à/to 7,000 Pour ressort 2" / For 2" spring A: 131⁄8", B: 111⁄2", C: 31⁄2", D: 9⁄16", E: 7⁄8", F: 3⁄8"

RT3092 Même chose que RT3090 sauf avec coussinet en caoutchouc Same as RT3090 except with rubber bushing


RT3094 Ressort à glissière. Haut rendement • 14" • Slipper spring. Heavy duty 3,500 à/to 7,000 A: 14", B: 121⁄4", C: 33⁄8", D: 5⁄8", E: 7⁄8", F: 3⁄8"


RT3096 Ressort à glissière. Haut rendement • 12" • Slipper spring. Heavy duty 3,500 à/to 7,000 A: 12", B: 101⁄8", C: 31⁄2", D: 5⁄8", E: 7⁄8", F: 3⁄8"

RT3086 • RT3090

RT3088 • RT3092

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

127

SUSPENSION (RESSORTS NON INCLUS) / SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)

# Description Qté/Qty

1 RT3066 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2

2 RT3062 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers 2

3 RT3048 Liens mobiles / Shackle link 4

4 RT3152 Boulons de ressort UNF / UNF Shackle bolts 6

5 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nut 6

CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDES

RT3000AEns. suspension simple 13⁄4"Simple suspension kit 13⁄4"

Ressorts non inclusSprings not included



2 RT3060 Attaches de ressort / Spring hangers 2




CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDESRT3000B

Ens. suspension simple 13⁄4" (surélever)

Simple suspension kit 13⁄4" (raised)



1-4 RT3066 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 4



CET ENSEMBLE COMPREND / THIS KIT INCLUDESRT3000C

Ens. suspension simple (glissière) 13⁄4"

Single suspension kit (slipper) 13⁄4"Ressorts non inclusSprings not includedR

ES

SO

RT

S, S

US

PE

NS

ION

S &

ES

SIE

UX

/S

PR

ING

S, S

US

PE

NS

ION

S &

AX

LE

SSECTION 4

128

SUSPENSION SIMPLE (RESSORTS NON INCLUS) / SINGLE SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)

SUSPENSION TANDEM (RESSORTS NON INCLUS) / TANDEM SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)

# Description Qté/Qty 1 RT3072 Attaches de ressort avant / Front spring hangers 2


3 RT3150 Boulons de ressort / Shackle bolts 2

4 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts (5⁄16") 2

5 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts (9⁄16") 2

6 RT3104 Écrous autobloquants UNF / UNF Nylon lock nuts (5⁄16") 2


RT3000DEns. suspension simple (glissière) 2"

Single suspension kit (slipper) 2"Ressorts non inclusSprings not included

# Description Qté/Qty 1 RT3080 Balanciers coulés / Cast equalizers 2


3 RT3060 Supports pour balancier / Hangers for equalizer 2

4 RT3048 Liens mobiles / Shackle links 8


6 RT3162 Écrous autobloquants (Nylon) / Nylon lock nuts 14


RT3000EEns. suspension

tandem (Balancier) 13⁄4"Tandem suspension kit

(Equalizer) 13⁄4"

# Description Qté/Qty 1 RT3082 Balanciers banana court / Short equalizer banana 2



4 RT3048 Liens mobiles / Shackle links 8




RT3000FEns. suspension

tandem (Banana) 13⁄4"Tandem suspension

kit (Banana) 13⁄4"

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

129






4 RT3086 Balanciers pour ressort à glissière / Slipper spring equalizer 2


6 RT3162 Écrous autobloquants / Lock nuts 4

7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk ( 7⁄8" - 9 x 411⁄16" ) 2

8 RT3168 Écrou autobloquant / Lock nut ( 7⁄8" - 9 ) 2

10 RT3102 Boulons UNF / UNF Bolts 4

11 RT3104 Écrous autobloquants UNF (Nylon) / UNF Nylon lock nuts 4


RT3000HEns. suspension

tandem (Balancier) 2" Tandem suspension kit

(Equalizer) 2"Ressorts non inclusSprings not included


1 RT3084 Balanciers bananas longs / Long equalizer banana 2







RT3000GEns. suspension tandem

(Banana long) 13⁄4"Tandem suspension kit

(Banana long) 13⁄4"

RT3000H-RBMême chose que RT3000H sauf avec balancier & coussinet en caoutchouc

Same as RT3000H except with equalizer & rubber bushingR

ES

SO

RT

S, S

US

PE

NS

ION

S &

ES

SIE

UX

/S

PR

ING

S, S

US

PE

NS

ION

S &

AX

LE

SSECTION 4

130

SUSPENSION TANDEM (RESSORTS NON INCLUS) / TANDEM SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)





4 RT3090 Balanciers pour ressort à glissière 2" / Equalizer for slider 2" 2




8 RT3168 7⁄8" - 9 Écrou autobloquant / Lock nut 2





1 RT3080 Balanciers / Equalizer 4



4 RT3048 Liens mobile / Shackle links 16




RT3000JEns. suspension tridem 13⁄4"

Triple suspension kit 13⁄4"Ressorts non inclusSprings not included

SUSPENSION TRIDEM (RESSORTS NON INCLUS) / TRIPLE SUSPENSIONS (SPRINGS NOT INCLUDED)

RT3000iEns. suspension tandem HD 2"HD tandem suspension kit 2"


RT3000i-RBMême chose que RT3000i sauf avec balancier & coussinet en caoutchouc

Same as RT3000i except with equalizer & rubber bushing

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

131

Les pièces sont les mêmes que RT3000K, sauf les balanciers EQ-1304.The pieces are the same as the suspension RT3000K. Except the equalizers EQ-1304.



1 RT3076 Supports pour balancier / Support for equalizer 4



4 RT3090 Balanciers pour ressort à glissière / Slipper spring equalizers 4












4 RT3086 Balanciers pour ressort à glissière / Slipper spring equalizers 4


6 RT3162 Écrous autobloquants / Lock nuts 6






RT3000KEns. suspension tridem

HD 2" avec glissièreHD triple suspension

kit 2" with slipperRessorts non inclusSprings not included

RT3000K-RBMême chose que RT3000K sauf avec balancier & coussinet en caoutchoucSame as RT3000K except with

equalizer & rubber bushing

RT3000LEns. suspension tridem

2" avec glissièreTriple suspension kit

2" with slipperRessorts non inclusSprings not included

RT3000L-RBMême chose que RT3000L sauf avec balancier & coussinet en caoutchoucSame as RT3000L except with

equalizer & rubber bushing

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

132

SUSPENSIONS / SUSPENSIONS

Rolled eye bracket

1

2

3

4

5

6


1 RT3152 Boulon de ressort / Spring bolt (9⁄16" x 3 UNF) 6

2 RT3166 Écrou autobloquante / Lock nut • Top Lock (9⁄16" - 18) 6

3 RT3060 Attache/ressort / Hitch/spring (13⁄4" x 2" x 23⁄4") 2

4 RT3048 Lien mobile / Shackle link (21⁄4") 4

6 RT3056 Rolled eye bracket with bushing 2


1050025Suspension simple

Single axle double eye hanger(3,500-6,000 lbs)

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

133


1 RT3082 Balancier / Equalizer (55⁄8" x 21⁄4") 2

2/3 RT3064 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (31⁄4") 6





1050050Suspension tandem

Tandem axle double eye hanger (3,500-6,000 lbs)

ENSEMBLE DE SUSPENSION AVEC AMORTISSEUR / SHOCK KIT

Description

K71-175-01 Ensemble de suspension avec amortisseur / Shock kit Fait sur tube 23⁄4" & 3" pour ressort 13⁄4" de large/Fits on 23⁄4" & 3" tube for 13⁄4" wide springs.


1 RT3080 Balancier coulé / Equalizer 2

2 RT3068 Attache ressort avant / Hanger (2.698" x 3" x 17⁄8") 2

3 RT3064 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (31⁄4") 4





1050055Suspension tandem

Tandem suspension kit double eye hanger (3,500-6,000 lbs)

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

SECTION 4

134

SUSPENSIONS / SUSPENSIONS


1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (3" x 31⁄2" x 31⁄2") 2

2 RT3070 Attachement / Spring hanger front split-ut 3 2

3 RT3074 Attache pour ressort arrière / Hanger (21⁄4" x 3" x 51⁄4") 2

4 RT3096 Balancier / Slipper eqalizer body (12") 2

5 RT3118 Boulon HX / HX Bolt (5⁄8" - 18 x 4) 4

6 RT3110 Écrou autobloquante / Lock nut (5⁄8" - 18) 4

7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk (7⁄8" - 9 x 411⁄16") 2


9 RT3112 Boulon / Keeper bolt (3⁄8" - 24 x 31⁄2") 4

10 RT3106 Écrou autobloquante / Lock nut • UNF Nylon (3⁄8" - 24) 4


1150100Suspension tandem HD

HD Tandem slipper suspension kit

(12")


1 RT3076 Supports pour balancier / Hangers for equalizer (3" x 31⁄2" x 31⁄2") 2

2 RT3070 Attache de ressort avant (31⁄4") / Spring hanger front split-ut 31⁄4" 2

3 RT3074 Attaches de ressort arrière / Back spring hangers (21⁄4" x 3" x 51⁄4") 2

4 RT3094 Balancier à glissière 14" / Slipper equalizer body 14" 2

5 RT3118 Boulon HX / HX bolt (5⁄8" - 18 x 4) 4


7 RT3158 Boulons avec zerk / Bolts with zerk (7⁄8" x 9" x 411⁄16") 2


9 RT3112 Boulon / Keeper bolt (3⁄8" - 24 x 31⁄2") 4

10 RT3106 Écrou autobloquante / Lock nut • UNF Nylon (3⁄8" - 24) 4


1150125Suspension tandem HD

HD Tandem slipper suspension kit

(14")

SECTION 4

RE

SS

OR

TS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& E

SS

IEU

X /

SP

RIN

GS

, SU

SP

EN

SIO

NS

& A

XL

ES

135

Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à...

Documents

Transcript of Section - Dealer.com US€¦ · Maison mobile/Triple/Tridem COMMANDE D'ESSIEU AXLE ORDER Essieu à...